Xerox PrimeLink B9100, PrimeLink B9110, PrimeLink B9125, PrimeLink B9136 User Guide [se]

Version 2.0 November 2020 702P08506

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/

B9125/B9136 Kopiator/Skrivare

Användarhandbok

©2020 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålles. XEROX® och XEROX and Design® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

FreeFlow®, SquareFold®, och CentreWare® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder. Produktstatus, versionsstatus och/eller specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer och Word är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

PANTONE® är ett registrerat varumärke för Pantone, Inc. ScanFlowStore® är ett registrerat varumärke för Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS®, och EtherTalk™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc., registrerade i USA och andra länder. Partier från Apple's Technical User Documentation används med tillstånd av Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe-logotypen, Acrobat, Acrobat-logotypen, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-logotypen, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, och Photoshop är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems, Inc. PostScript är ett av Adobe registrerat varumärke som används tillsammans med Adobe PostScript Interpreter, Adobes sidbeskrivningsspråk och andra Adobe-produkter. Denna produkt är inte godkänd eller sponsrad av Adobe Systems, utgivare av Adobe Photoshop.

Fiery® och PrintMe® är registrerade varumärken som tillhör Electronics For Imaging, Inc. GBC® ochAdvancedPunch™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/ 2, och HP-UX är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation. Netscape® är ett registrerat varumärke som tillhör Netscape Communications. UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör Open Group. Mozilla Firefox™ är ett varumärke som tillhör Mozilla Foundation.

Innehållsförteckning

1 Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopia-
tor/Skrivare ....................................................................................................................	13
2 Säkerhet ..............................................................................................................................	19
Säkerhet och anmärkningar..............................................................................................	20
Elektrisk säkerhet..............................................................................................................	21
Allmänna riktlinjer ......................................................................................................	21
Nätsladd ....................................................................................................................	21
Nödavstängning.........................................................................................................	22
Elförsörjning ...............................................................................................................	22
Koppla från enheten...................................................................................................	22
Lasersäkerhet ...................................................................................................................	23
Nordamerika ..............................................................................................................	23
Europa (EU) ...............................................................................................................	23
Driftsäkerhet ....................................................................................................................	24
Riktlinjer för användning ............................................................................................	24
Ozonutsläpp ...............................................................................................................	24
Skrivarens placering ...................................................................................................	24
Förbrukningsmaterial..................................................................................................	24
Underhållssäkerhet...........................................................................................................	26
Kontaktuppgifter för information om miljö, hälsa och säkerhet .........................................	27
3 Komma igång ....................................................................................................................	29
Skrivarens delar ................................................................................................................	30
Inre delar ...................................................................................................................	31
Automatisk duplexenhet ............................................................................................	32
Användargränssnitt ....................................................................................................	32
Tillbehör...........................................................................................................................	34
Matningstillbehör .......................................................................................................	34
Efterbehandlingstillbehör ...........................................................................................	35
Energialternativ................................................................................................................	40
Slå på ström ...............................................................................................................	40
Stänga av...................................................................................................................	40
Energisparläge ...........................................................................................................	41
Mer information ...............................................................................................................	42
4 Utskrift.................................................................................................................................	43
Nätverksutskrift................................................................................................................	44
Skriva ut med PostScript-skrivardrivrutinerna ..............................................................	44
Skriva ut med PCL-skrivardrivrutinerna........................................................................	44
Nätverksutskrift på flikar ..................................................................................................	46
Nätverksutskrift på flikar med PostScriptoch PCL-skrivardrivrutiner............................	46
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	3
Användarhandbok

Innehållsförteckning
5 Kopiering .............................................................................................................................		47
	Kopiera med Automatisk duplexenhet (Duplex Automatic Document Feeder =
	DADF): .............................................................................................................................	48
	Kopiering med dokumentglaset ........................................................................................	49
	Välja kopieringsalternativ för en DFA efterbehandlingsenhet ............................................	50
	Kopiera på flikpapper .......................................................................................................	51
	Använda kopieringsalternativet ........................................................................................	52
	Förminska/förstora .....................................................................................................	52
	Papper .......................................................................................................................	52
	Dubbelsidig kopiering .................................................................................................	52
	Utmatning .................................................................................................................	52
	Bildläge......................................................................................................................	53
	Dokumenttyp .............................................................................................................	53
	Mörkare/ljusare ..........................................................................................................	53
	Bildkvalitet .......................................................................................................................	54
	Dokumenttyp .............................................................................................................	54
	Bildalternativ..............................................................................................................	54
	Bakgrundsreducering..................................................................................................	54
	Ändra layout ....................................................................................................................	56
	Bokkopiering ..............................................................................................................	56
	2-sidig bokkopia .........................................................................................................	56
	Dokumentformat .......................................................................................................	57
	Kantjustering ............................................................................................................	57
	Bildläge......................................................................................................................	57
	Bildrotation ...............................................................................................................	58
	Invertera bild .............................................................................................................	58
	Dokumentets orientering............................................................................................	58
	Utmatningsformat ...........................................................................................................	60
	Häften .......................................................................................................................	60
	Omslag ......................................................................................................................	61
	Sidlayout....................................................................................................................	61
	Poster.........................................................................................................................	62
	Falsning .....................................................................................................................	63
	Anteckningar..............................................................................................................	63
	Vattenstämpel ...........................................................................................................	65
	Förskjut till flikmarginal ..............................................................................................	66
	Utmatning framsida upp/ned .....................................................................................	66
	ID-kortskopiering........................................................................................................	66
	Jobbsammansättningsflik.................................................................................................	68
	Sammansätta jobb.....................................................................................................	68
	Provjobb.....................................................................................................................	69
	Kombinera dokumentsatser........................................................................................	70
	Formöverlappning ......................................................................................................	70
	Ta bort utanför/ta bort innanför .................................................................................	70
	Lagrad programmering...............................................................................................	71
6 Skanning .............................................................................................................................		73
	Grundläggande skanning .................................................................................................	74
	Grundläggande skanningsprocedur ............................................................................	74
	Lägga i dokument ......................................................................................................	74
4	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare
	Användarhandbok

Innehållsförteckning
Skanningsmetoder .....................................................................................................	75
Starta ett skanningsjobb ............................................................................................	75
Avbryta ett skanningsjobb ..........................................................................................	75
Ändra skanninngsinställningar under skanning ...........................................................	76
Skanningsinställningar .....................................................................................................	77
Huvudskanningsflik ....................................................................................................	78
Avancerade inställningar-flik.......................................................................................	80
Ändra layout-flik.........................................................................................................	81
Arkiveringsalternativ...................................................................................................	83
E-postalternativflik .....................................................................................................	86
Nätverksskanning .............................................................................................................	88
Starta ett jobb för nätverksskanning ...........................................................................	88
Skanna .............................................................................................................................	89
Starta ett Skanna-jobb ...............................................................................................	89
Överföra protokoll.......................................................................................................	89
Ange destination........................................................................................................	89
Lagra i mapp....................................................................................................................	91
Spara den skannade informationen med den inbyggda webbservern ..........................	91
Spara på USB. ..................................................................................................................	93
Riktlinjer för att använda en USB-lagringsenhet .........................................................	93
Spara skanningsdata till en USB-minnesenhet ............................................................	93
Ta bort USD-enheten..................................................................................................	93
Visa förvaringsdetaljer................................................................................................	93
Webbtjänster på enheter (Web Services on Devices = WSD)..............................................	95
WSD Starta ett skanningsjobb ....................................................................................	95
Lagra i WSD ...............................................................................................................	95
E-post...............................................................................................................................	96
Adressbok ..................................................................................................................	96
Lägga till e-postmottagare .........................................................................................	97
Ta bort e-postmottagare ............................................................................................	97
Ämne .........................................................................................................................	97
Meddelandeinnehåll...................................................................................................	97
E-postutskrift..............................................................................................................	97
Skicka från mapp..............................................................................................................	99
Falstyper ....................................................................................................................	99
Kopiering och utskrifter Flik.......................................................................................	99
Skriva ut filer från en mapp ......................................................................................	105
Skanna och andra jobb Flik.....................................................................................	110
Jobbflöde .......................................................................................................................	112
Jobbflödesark – Översikt...........................................................................................	112
Jobbflödesark...........................................................................................................	112
Falsenheter ..............................................................................................................	117
Starta ett jobbföde manuellt ....................................................................................	119
7 Faxning.............................................................................................................................	121
Faxning – översikt...........................................................................................................	122
Lägga i dokument ..........................................................................................................	123
Skicka fax .......................................................................................................................	124
Skicka ett Internetfax .....................................................................................................	125
Skicka ett fax från datorn ...............................................................................................	126
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	5
Användarhandbok

Innehållsförteckning
	Ta emot fax ....................................................................................................................	127
	Välja faxinställningar......................................................................................................	128
	Ställa in dubbelsidig faxning.....................................................................................	128
	Välja dokumenttyp...................................................................................................	128
	Ange faxupplösning .................................................................................................	128
	Ändra layout ............................................................................................................	128
	Faxalternativ ............................................................................................................	129
	Fler faxalternativ ......................................................................................................	130
	Internetfax-alternativ ...............................................................................................	130
	Lägga till adressboksposter.............................................................................................	132
	Lägga till en enskild adress .......................................................................................	132
	Ta bort en enskild adress ..........................................................................................	132
	Lägga till en grupp ...................................................................................................	132
	Ta bort en grupp.......................................................................................................	133
	Använda kedjeuppringning.......................................................................................	133
	Skapa faxkommentarer ..................................................................................................	134
8 Lagrad programmering .................................................................................................		135
	Lagrad programmering – Översikt...................................................................................	136
	Lagra ett program ..........................................................................................................	137
	Lagra ett program för Sammansätta jobb ......................................................................	138
	Namnge och byta namn på ett lagrat program ..............................................................	139
	Anteckningar och begränsningar vid registrering av lagrade program .............................	140
	Kalla på ett lagrat program ............................................................................................	142
	Använda lagrade program med funktionen Sammansätta jobb ................................	142
	Ta bort lagrade program.................................................................................................	144
	Lagrade programikoner ..................................................................................................	145
9 Material - Text.................................................................................................................		147
	Material - Textöversikt ....................................................................................................	148
	Filformat som stöds........................................................................................................	149
	Anteckningar och begränsningar. ...................................................................................	150
	Välja pappersfiler från USB-minnesenheten ....................................................................	151
	Konfigurera enheten att skriva ut en lösenordsskyddad PDF ...........................................	152
	Ställa in utskriftsalternativen ..........................................................................................	153
	Material - Textutskriftsalternativ...............................................................................	153
	Indexutskrift ............................................................................................................	154
10 Jobboch maskinstatus ..............................................................................................		155
	Jobbstatus .....................................................................................................................	156
	Aktiva jobb-flik .........................................................................................................	156
	Fliken Avslutade jobb ...............................................................................................	156
	Skyddade utskriftsjobb och fliken Mer ......................................................................	156
	Maskinstatus ..................................................................................................................	160
	Enhetsinformationsflik..............................................................................................	160
	Fliken Fel ..................................................................................................................	161
	Tillbehörsfliken .........................................................................................................	161
	Faktureringsflik.........................................................................................................	162
6	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare
	Användarhandbok

Innehållsförteckning
Fliken verktyg ...........................................................................................................	163
11 Papper och material....................................................................................................	165
Material som stöds .........................................................................................................	166
Rekommenderat material .........................................................................................	166
Material som kan skada skrivaren .............................................................................	166
Papperstyper och vikter som stöds ............................................................................	166
Standard pappersformat som kan användas:............................................................	168
Pappersmagasininformation för Magasin1, 2, 3, och 4..............................................	169
Riktlinjer för att fylla på, skriva ut och lagra papper ........................................................	170
Allmänna riktlinjer för påfyllning av material ............................................................	170
Skriva ut eller kopiera på etiketter.............................................................................	170
Skriva ut eller kopiera på glättat papper ...................................................................	170
Anvisningar för pappersförvaring..............................................................................	171
Lägga i material .............................................................................................................	172
Fylla på papper i Magasin 1 och 2 ............................................................................	172
Fylla på papper i Magasin 3 och 4 ............................................................................	172
Ladda flikpapper i Magasin 3 och 4. .........................................................................	173
Fylla på hålslagna papper i Magasin 1, 2, 3 och 4 .....................................................	174
Ladda papper i valfria dokumentmatare...................................................................	175
Ladda efterbehandlat papper i valfria efterbehandlingsenheter ...............................	175
12 Underhåll.......................................................................................................................	177
Rengöra skrivaren ...........................................................................................................	178
Rengöra utsidan och pekskärmen .............................................................................	178
Rengöra dokumentluckan och dokumentglaset.........................................................	179
Rengöra skannern.....................................................................................................	180
Rengöra dokumentmatarrullarna..............................................................................	181
Byta förbrukningsmaterial ..............................................................................................	183
Beställa förbrukningsmaterial ...................................................................................	183
Kontrollera status på Kundutbytbara enheter (Customer Replaceable Units =
CRUs).......................................................................................................................	183
Byta färgpulverkassett ..............................................................................................	183
Byta överskottsbehållare för färgpulver.....................................................................	185
13 Felsökning......................................................................................................................	189
Allmän felsökning...........................................................................................................	190
Bildkvalitet – Felsökning .................................................................................................	193
Bilden är inte som förväntat .....................................................................................	197
Kopiering – Felsökning....................................................................................................	200
Det går inte att kopiera ............................................................................................	200
Den förväntade kopieringen är inte som förväntad ...................................................	200
Felsökning av utskrift......................................................................................................	204
Kan inte skriva ut .....................................................................................................	204
Utskriften är inte som förväntat ...............................................................................	206
Skanna felsökning ..........................................................................................................	207
Det går inte att skanna med maskinen .....................................................................	207
Kan inte importera det skannade dokumentet till datorn ..........................................	207
Det går inte att skicka det skannade dokumentet över nätverket (FTP/SMB) .............	209
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	7
Användarhandbok

Innehållsförteckning
	Problem med att skicka e-post ..................................................................................	209
	Pappersstopp .................................................................................................................	211
	Information om pappersstopp..................................................................................	211
	Pappersstopp i dokumentmataren ............................................................................	211
	Pappersstopp under bandet i dokumentmataren ......................................................	213
	Papperskvadd i magasin 1-4.....................................................................................	214
	Pappersstopp i magasin 5 (manuellt magasin) .........................................................	215
	Pappersstopp i Transportenhet 4 ..............................................................................	216
	Pappersstopp i huvudenheten ..................................................................................	218
	Pappersstopp i nedre vänster lucka ...........................................................................	221
	Pappersstopp i den nedre högra luckan.....................................................................	222
	Faxproblem ....................................................................................................................	224
	Problem med att skicka fax.......................................................................................	224
	Problem med att ta emot fa .....................................................................................	224
	Felinformation................................................................................................................	226
	Felmeddelanden.......................................................................................................	226
A Tekniska data...................................................................................................................		227
	Kopieringsspecifikationer................................................................................................	228
	Utskriftsspecifikationer...................................................................................................	230
	Skanna specifikationer ...................................................................................................	232
	Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift (DADF) Specifikationer .................	233
B Föreskriftsinformation....................................................................................................		235
	Grundläggande föreskrifter.............................................................................................	236
	FCC-föreskrifter – USA ..............................................................................................	236
	Kanada ....................................................................................................................	236
	Certifieringar i Europa ..............................................................................................	237
	Miljöinformation avseende avtal kring bildåtergivningsutrustning enligt EU lot
	4 ..............................................................................................................................	237
	Tyskland ...................................................................................................................	239
	RoHS-föreskrifter – Turkiet ........................................................................................	240
	EurAsEC-certifiering..................................................................................................	240
	EU Direktivet om radioutrustning 2014/53/EU..........................................................	240
	Krav på märkning .....................................................................................................	240
	Lagar kring kopiering......................................................................................................	241
	USA .........................................................................................................................	241
	Kanada ....................................................................................................................	242
	Övriga länder ...........................................................................................................	243
	Lagar kring faxning ........................................................................................................	244
	USA .........................................................................................................................	244
	Kanada ....................................................................................................................	245
	EU............................................................................................................................	245
	Nya Zeeland.............................................................................................................	246
	Sydafrika ..................................................................................................................	247
	Faktablad om säkerhet ...................................................................................................	248
C Återvinning och kassering ............................................................................................		249
	Alla länder......................................................................................................................	250
8	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare
	Användarhandbok

Innehållsförteckning
Nordamerika ..................................................................................................................	251
EU..................................................................................................................................	252
Hemmiljö och privathushåll ......................................................................................	252
Yrkesmässig och miljö/företag ..................................................................................	252
Insamling och kassering av utrustning och batterier .................................................	252
Batterisymbol...........................................................................................................	253
Avlägsna batteriet....................................................................................................	253
Övriga länder .................................................................................................................	254
D Magasin 5 (manuellt)...................................................................................................	255
Magasin 5 (manuellt) Översikt........................................................................................	256
Fylla på papper i magasin 5 (manuellt magasin) ............................................................	257
Fylla på papper i standard manuellt magasin ...........................................................	257
Ladda papper i valfria extra långa ark (XLS) Manuellt magasin.................................	257
Fylla på hålslagna papper i magasin 5 (manuellt).....................................................	262
Fylla på stordior i magasin 5 (manuellt magasin) .....................................................	262
Fyll på eller fyll på papper igen i magasin 5 (manuellt). ............................................	262
Fylla på vykort i magasin 5 (manuellt magasin) ........................................................	263
Fylla på kuvert i magasin 5 (manuellt magasin) ........................................................	264
Magasin 5 (manuellt) specifikationer..............................................................................	265
E Stor staplingsenhet ........................................................................................................	267
Stor staplingsenhet, Magasin 6 och 7 .............................................................................	268
Fylla på papper i den stora staplingsenheten ..................................................................	269
Stor staplingsenhet – Felsökning.....................................................................................	271
Pappersstopp i den stora staplingsenheten ...............................................................	271
Pappersstopp i den stora staplingsenheten ...............................................................	271
Felinformation..........................................................................................................	276
Stor staplingsenhet – Specifikationer ..............................................................................	278
F Stort stormagasin ...........................................................................................................	279
Stort stormagasin Översikt .............................................................................................	280
Vykorthållare..................................................................................................................	281
Använda vykorthållare..............................................................................................	281
Ladda papper i ett magasin eller två magasin av OHCF ..................................................	284
Ladda papper i OHCF (1 eller 2 magasin) .................................................................	284
Ladda flikpapper i OHCF (1 eller 2 magasin) .............................................................	284
Ladda stordior i OHCF (1 eller 2 magasin) ................................................................	285
Ladda hålslagna papper ...........................................................................................	286
Stort stormagasin (OHFC) – Felsökning...........................................................................	287
Spakar för justering av skevhet .................................................................................	287
Rensa OHFC-stopp....................................................................................................	288
Felinformation..........................................................................................................	292
OHCF-specifikationer......................................................................................................	294
G Interface Decurler Modules .........................................................................................	297
Interface Decurler Module – Översikt ..............................................................................	298
Efterbehandlingstillbehör som kräver en Interface Decurler Module ................................	299
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	9
Användarhandbok

Innehållsförteckning
	Interface Decurler Module-komponenter ........................................................................	300
	Kontrollpanel på Interface Decurler Module..............................................................	301
	Curl-korrigering på Interface Decurler Module.................................................................	302
	Böjningskorrigeringslägen och funktioner på gränssnittet för
	böjningskorrigeringsmodulen....................................................................................	302
	Interface Decurler Module – Felsökning ..........................................................................	305
	Pappersstopp på Interface Decurler Module .............................................................	305
	Felmeddelanden på Interface Decurler Module.........................................................	307
H Inmatningsmodul..........................................................................................................		309
	Inmatningsmodul – Översikt...........................................................................................	310
	Inmatningskomponenter................................................................................................	311
	Infogare, kontrollpanel .............................................................................................	312
	Papper och material för Infogningsfack T1 .....................................................................	313
	Papper som stöds för infogarmagasin T1..................................................................	313
	Fylla på papper i infogarmagasin T1 ........................................................................	313
	Skriva ut på specialmaterial......................................................................................	314
	Inmatningsenhet – Felsökning........................................................................................	316
	Pappersstopp i inmataren.........................................................................................	316
	Inmatare felmeddelanden........................................................................................	320
I GBC® AdvancedPunch™ Pro ..........................................................................................		323
J Stor staplingsenhet (HCS) .............................................................................................		325
	Stor staplingsenhet Översikt ...........................................................................................	326
	Stor staplingsenhet (HCS) Komponenter.........................................................................	327
	HCS-kretsbrytare ......................................................................................................	327
	Utmatningsfack .......................................................................................................	328
	Kontrollknappar .......................................................................................................	329
	Lossa utmatningsfacket i efterbehandlaren eller vagnen ..........................................	330
	HCS felsökning ...............................................................................................................	331
	HCS pappersstopp ....................................................................................................	331
	HCS felmeddelanden................................................................................................	341
	HCS-tips ...................................................................................................................	342
	HCS-specifikationer ........................................................................................................	343
	Stor staplingsenhet (HCS) Materialanvisningar .........................................................	343
K Vikning och 2-sidig renskärare .....................................................................................		345
	Vikning och 2-sidig Renskärning – Översikt......................................................................	346
	Vikning och 2-sidig Renskärning – Komponent ................................................................	347
	Vikning och 2-sidig Renskärning – Konfiguration.............................................................	348
	Vikning och 2-sidig renskärningsmodul – Underhåll ........................................................	349
	Tömma överskottsbehållaren för Vikning och 2-sidig Renskärning .............................	349
	Vikning och 2-sidig renskärningsmodul – Felsökning .......................................................	351
	Vikning och 2-sidig Renskärning pappersstopp .........................................................	351
	Vikning och 2-sidig Renskärning – Felmeddelanden ..................................................	365
	Vikning och 2-sidig renskärare — Specifikationer ............................................................	367
10	Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare
	Användarhandbok

Innehållsförteckning
L C/Z-falsenhet ...................................................................................................................	369
Specifikationer för C/Z-falsenhet – Översikt ....................................................................	370
C/Z-falstyper ..................................................................................................................	371
C/Z-falsenhet – Komponenter .........................................................................................	372
C/Z-falsenhet – Utmatning .......................................................................................	372
C/Z-falsenhet – Felsökning ..............................................................................................	373
C/Z-falsenhet pappersstopp......................................................................................	373
C/Z-falsenhet felmeddelanden..................................................................................	378
Specifikationer för C/Z-falsenhet.....................................................................................	379
M Produktion företagsklar efterbehandlare..................................................................	381
Översikt av företagsklar efterbehandlare ........................................................................	382
Företagsklar efterbehandlare....................................................................................	382
PR Efterbehandlare för häften ..................................................................................	383
Företagsklar efterbehandlare Plus.............................................................................	383
Företagsklar efterbehandlare – Komponenter .................................................................	384
Komponenter för Företagsklar efterbehandlare och företagsklar efterbehandlare
för häften.................................................................................................................	384
Företagskla efterbehandlare Plus – Komponenter .....................................................	388
Företagsklar efterbehandlare – Underhåll .......................................................................	389
Förbrukningsartiklar efterbehandlare ........................................................................	389
Kontrollera status för efterbehandlarens förbrukningsartiklar ....................................	390
Ersätta den grundläggande häftklammerkassetten för sadelhäftning. ......................	390
Byta häftklammerkassetten för sadelhäftning. .........................................................	391
Byta ut kassetten för klammerpåfyllning för sadelhäftning .......................................	393
Byta efterbehandlarens överskottsbehållare för häftklamrar .....................................	395
Tömma hålslagsbehållaren .......................................................................................	397
Företagsklar efterbehandlare – Felsökning ......................................................................	399
Pappersstopp i Företagsklar efterbehandlare och Företagsklar efterbehandlare för
häften......................................................................................................................	399
Pappersstopp i Företagsklar efterbehandlare Plus .....................................................	399
Rensa pappersstopp i Företagsklara efterbehandlare ................................................	401
Rensa pappersstopp i Företagsklar efterbehandlare Plus ...........................................	410
Fel i efterbehandlarens häftningsenhet ....................................................................	415
Felmeddelanden på Företagsklar efterbehandlare och Efterbehandlare för
häften......................................................................................................................	422
Företagsklar efterbehandlare felmeddelanden..........................................................	423
PR Företagsklar efterbehandlare – Specifikationer ..........................................................	424
Häftenhetens utmatningskapacitet ..........................................................................	426
Häfteskapacitet genom pappersvikt och typ.............................................................	427
N SquareFold® Renskärningsmodul ...............................................................................	429
SquareFold® Renskärningsmodul översikt........................................................................	430
SquareFold® Renskärningsmodul ....................................................................................	431
Fyrkantsfals® Renskärarens kretsbrytare ...................................................................	431
Utmatningsfack .......................................................................................................	432
Kontrollpanel............................................................................................................	432
SquareFold® Renskärning Pappersbana ....................................................................	433
Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	11
Användarhandbok

Innehållsförteckning
Square Fold och renskärningsfunktioner..........................................................................	434
Fyrkantsfalsningsfunktion .........................................................................................	434
Renskärningsfunktion ...............................................................................................	435
SquareFold® Renskärare – Underhåll...............................................................................	438
Töm SquareFold® Renskärning – Överskottsbehållare................................................	438
SquareFold® Renskärare felsökning .................................................................................	440
SquareFold® Renskärare pappersstopp .....................................................................	440
SquareFold® Renskärare felmeddelanden .................................................................	443
Riktlinjer för att använda SquareFold® Renskärningsenhet........................................	443
SquareFold® Renskärning Specifikationer.......................................................................	445

12Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

1

Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/ Skrivare

Symbol	Beskrivning
	Varning:
	Detta anger en fara som kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall om den inte
	undviks.
	Varning för hetta:
	Het yta på eller i skrivaren. Var försiktig för att undvika personskada.
	Klämfara:
	Den här varningssymbolen varnar om områden på utrustningen som kan orsaka
	personskada.
	Försiktighet:
	Anger en obligatorisk åtgärd för att undvika skada på egendomen.
	Rör ej vid delen eller området av skrivaren.
	Rör ej vid delen eller området av skrivaren.
	Utsätt inte trumkassetterna för direkt solljus.
	Bränn inte upp artikeln.
	Bränn inte upp färgpulverkassetterna.
	Bränn inte upp trumkassetterna.
	Bränn inte upp överskottsbehållaren.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	13
Användarhandbok

Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/

B9136 Kopiator/Skrivare

Symbol	Beskrivning
	Rör inte ytan på trumkassetten.
	Undvik att skada skrivaren genom att inte öppna dokumentmataren mer än
	max. 40°
	Varm yta. Vänta den angivna tiden innan du vidrör den.
	På
	Av
	Vänteläge
	Använd inte papper med häftklämmor eller någon form av klämmor.
	Använd inte falsat, vikt, böjt eller skrynkligt papper.
	Ladda inte med eller använd papper för bläckstråleskrivre.
	Ladda inte om med papper som skrivits ut eller använts tidigare.
	Använd inte vykort.
	Använd inte kuvert.
	Använd inte stordior eller ark för överheadprojektor.
	Kopiera inte penar.

14Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

	Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/
	B9136 Kopiator/Skrivare
Symbol	Beskrivning
	Lägg till paper eller media.
	Pappersstopp
	Lås
	Lås upp
	Häftklammer
	Avkylning
	Tid som gått
	Tillför papper
	Tillför papper framsida ned
	Enkelsidigt dokument
	Hålslagna papper
	Anger matningsriktning för papper.
	Kuvertets trycksida upp, flik ner och stängd.
	Kraftigt papper är lika med eller mer än 117 g/m2.
	Färgpulver överskottsbehållare

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	15
Användarhandbok

Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ B9136 Kopiator/Skrivare

Symbol	Beskrivning
	USB
	Universal Serial Bus
	LAN
	Local Area Network
	Fax
	Rengör angivet område eller del.
	Vikt
	Startknapp
	Stoppknapp
	Knapp för att pausa utskrift
	Knapp för att logga in/ut
	Hjälpknapp
	Tjänster hem-knapp
	Tjänsterknapp
	Jobbstatusknapp
	Skrivarstatusknapp
	Språkknapp
	Energisparlägesknapp
	Viloläge

16Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

	Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/
	B9136 Kopiator/Skrivare
Symbol	Beskrivning
	Rensa allt-knapp
	Uppringningspausknapp
	Artikeln kan återvinnas.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	17
Användarhandbok

Produktsymboler för Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/ B9136 Kopiator/Skrivare

18Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

2

Säkerhet

I detta kapitel:

•	Säkerhet och anmärkningar..................................................................................................	20
•	Elektrisk säkerhet..................................................................................................................	21
•	Lasersäkerhet .......................................................................................................................	23
•	Driftsäkerhet ........................................................................................................................	24
•	Underhållssäkerhet...............................................................................................................	26
• Kontaktuppgifter för information om miljö, hälsa och säkerhet .............................................		27

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	19
Användarhandbok

Säkerhet

Säkerhet och anmärkningar

Läs anvisningarna nedan noga innan du använder skrivaren. Hänvisa till anvisningarna för att försäkra dig om att skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren och förbrukningsmaterialet från Xerox® har utformats och testats med hänsyn till stränga säkerhetskrav. Säkerhetskraven omfattar utvärdering och certifiering av säkerhetsmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska förordningar och etablerade miljönormer.

Testning av produkten och prestanda i fråga om säkerhet och miljö har kontrollerats endast med material från Xerox®.

VARNING! Otillåten modifiering, exempelvis tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter, kan påverka produktcertifieringen. Kontakta Xerox® kundtjänst om du behöver mer information.

20Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

Säkerhet

Elektrisk säkerhet

Läs anvisningarna nedan noga innan du använder skrivaren. Hänvisa till anvisningarna för att försäkra dig om att skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren och förbrukningsmaterialet från Xerox® har utformats och testats med hänsyn till stränga säkerhetskrav. Detta inbegriper utvärdering och certifiering av säkerhetsmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska förordningar och etablerade miljönormer.

Testning av produkten och prestanda i fråga om säkerhet och miljö har kontrollerats endast med material från Xerox®.

VARNING! Otillåten modifiering, exempelvis tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter, kan påverka produktcertifieringen. Kontakta Xerox® kundtjänst om du behöver mer information.

Allmänna riktlinjer

VARNING!

•För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Kontakt med en strömförande punkt eller kortslutning kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

•Ta inte bort luckor och skydd som är fastskruvare, såvida du inte installerar tillvalsutrustning och har fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Koppla från nätsladden innan du avlägsnar luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Med undantag för tillval som kan installeras av användaren finns inga komponenter som kan underhållas eller repareras bakom sådana luckor.

Följande utgör säkerhetsrisker:

•Nätsladden är skadad eller sliten.

•Vätska har hamnat inuti skrivaren.

•Skrivaren har utsatts för vatten.

•Skrivaren avger rök eller utsidan är onormalt varm.

•Skrivaren avger ovanliga ljud eller ovanlig lukt.

•Skrivaren orsakar kortslutning av strömbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.

Gör följande vid någon av situationerna ovan:

1.Stäng omedelbart av skrivaren.

2.Koppla loss nätsladden från eluttaget.

3.Kontakta en behörig servicetekniker.

Nätsladd

Använd den nätsladd som medföljer skrivaren.

•Sätt i nätsladden direkt i ett korrekt jordat eluttag. Kontrollera att båda ändar av sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker kontrollera uttaget.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	21
Användarhandbok

Säkerhet

VARNING! Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller stickkontakt i mer än 90 dagar, för att undvika risk för brand eller elektrisk stöt, Använd bara en fabriksmonterad förlängningssladd för rätt mätare för varje skrivare eller multifunktionsskrivare, när ett permanent uttag inte kan installeras, Följ alltid nationella och lokala byggnads-, brandoch elektriska anvisningar angående ledningens längd, ledarens storlek, jordning och skydd.

•Använd inte en jordadapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.

•Kontrollera att skrivaren är ansluten till ett uttag med rätt spänning och ström. Diskutera vid behov skrivarens elektriska specifikationer med en elektriker.

•Placera inte skrivaren på en plats där personer kan trampa på nätsladden.

•Placera inte föremål på nätsladden.

•Sätt inte i eller ta ut nätsladden när strömbrytaren är i läge På.

•Om nätsladden blir fransig eller sliten, byt ut den.

•Undvik elstöt och skada på nätsladden genom att alltid ta i kontakten när du kopplar från sladden.

Nätsladden ansluts till uttaget på skrivarens baksida. Koppla från nätsladden från eluttaget om du behöver koppla bort all ström till skrivaren.

Nödavstängning

Om något av följande tillstånd inträffar ska du omedelbart stänga av skrivaren och dra ut nätsladden från eluttaget. Kontakta en behörig Xerox-servicetekniker för att åtgärda problemet om:

•Utrustningen avger ovanlig lukt eller ovanliga ljud.

•Nätsladden är skadad eller sliten.

•En kretsbrytare, säkring eller annan säkerhetsmekanism har kortslutits.

•Vätska har hamnat inuti skrivaren.

•Skrivaren har utsatts för vatten.

•Någon del av skrivaren är skadad.

Elförsörjning

Elanslutningen till enheten måste uppfylla de krav som anges på typskylten på baksidan av enheten. Om du är osäker på om elanslutningen uppfyller kraven kontaktar du en elleverantör eller en behörig elektriker.

VARNING! Enheten måste anslutas till ett jordat eluttag. Enheten levereras med en jordad kontakt som är avsedd för ett jordat eluttag. Kontakten kan bara användas i ett jordat eluttag. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om kontakten inte passar ditt eluttag bör du kontakta en elleverantör eller en behörig elektriker. Anslut alltid enheten till ett korrekt jordat eluttag.

Koppla från enheten

Utrustningen kopplas bort via nätkabeln. Dra ut nätkabeln ur eluttaget när du vill koppla bort all ström från maskinen.

22Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

Säkerhet

Lasersäkerhet

Nordamerika

Denna produkt överensstämmer med säkerhetsstandarder och är certifierad som en laserprodukt i Klass 1 enligt Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i bestämmelserna om laserprodukter i United States Food and Drug Administration (FDA). Denna produkt överensstämmer med FDA:s prestandastandarder för laserprodukter med undantag för avvikelser enligt Laser Notice nr 50 daterad den 24 juni 2007. Dessa bestämmelser gäller för laserprodukter som marknadsförs i USA. Etiketten på maskinen indikerar överensstämmelse med CDRH-regler och måste finnas på laserprodukter som marknadsförs i USA. Produkten avger ingen farlig laserstrålning.

Laser Warning

Användning av kontroller, justeringar eller utförande av andra procedurer än de som beskrivs här kan leda till farlig exponering för laserljus.

Den avger inte farlig strålning eftersom strålen är helt inkapslad vid användning och underhåll av maskinen.

Dekaler med laservarningar finns på produkten. Dekalerna är till för Xerox servicetekniker och de är placerade på eller i närheten av paneler eller skydd som kräver specialverktyg för att tas bort. Ta inte bort några paneler. Det finns inga områden under skydden där användaren kan utföra underhåll.

Europa (EU)

Den här produkten uppfyller IEC:s säkerhetsstandard 60825-1 (Utgåva 1.2) utfärdad i augusti 2001.

Utrustningen uppfyller prestandanormerna som fastställts av regeringar, nationella och internationella myndigheter för laserprodukter av klass 1. Den avger inte farlig strålning eftersom strålen är helt inkapslad vid användning och underhåll.

VARNING! Bruket av reglage, justeringar eller procedurer som inte beskrivs i dokumentationen kan leda till farlig strålning.

Dekaler med laservarningar finns på produkten. Dekalerna är till för Xerox servicetekniker och de är placerade på eller i närheten av paneler eller skydd som kräver specialverktyg för att tas bort. Ta inte bort några paneler. Det finns inga områden under skydden där användaren kan utföra underhåll.

Ring följande nummer om du vill ha mer säkerhetsinformation angående produkten eller andra material från Xerox. [phone]

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	23
Användarhandbok

Säkerhet

Driftsäkerhet

Skrivaren och förbrukningsmaterialet har utformats och testats med hänsyn till stränga säkerhetskrav. Detta inbegriper granskning och godkännande av säkerhetsorganisation samt efterlevnad av gällande miljönormer.

Följ riktlinjerna nedan för att försäkra dig om att skrivaren används på ett säkert sätt.

Riktlinjer för användning

•Ta inte bort det pappersmagasin som du valde via skrivardrivrutinen eller kontrollpanelen medan skrivaren skriver ut.

•Öppna inte luckorna under pågående utskrift.

•Flytta inte på skrivaren medan den skriver ut.

•Håll händer, hår, slipsar och annat borta från utmatningsområdet och matarrullarna.

•Luckor som endast kan avlägsnas med hjälp av verktyg skyddar farliga områden inuti skrivaren. Avlägsna inte sådana skydd.

•Försök inte att ta bort papper som fastnat långt inuti skrivaren. Stäng av skrivaren direkt, kontakta sedan Xerox lokala kundtjänst.

Ozonutsläpp

Skrivaren avger ozon under normal drift. Den mängd ozon som avges beror på kopieringsvolymen. Ozon är tyngre än luft och avges inte i så stora mängder att det är skadligt. Installera skrivaren i ett rum med bra ventilation.

För mer information i USA och Kanada, besök www.xerox.com/environment På andra marknader kontaktar du Xerox lokala kundtjänst eller går till www.xerox.com/environment_europe

Skrivarens placering

•Placera skrivaren på en jämn och stabil yta utan vibrationer som är kraftig nog för skrivarens vikt.

•Blockera eller täck inte öppningarna på skrivaren. Öppningarna är avsedda för ventilation och förhindrar överhettning.

•Placera skrivaren på en plats med tillräckligt utrymme för drift och underhåll.

•Placera skrivaren på en dammfri plats.

•Förvara eller använd aldrig skrivaren i en mycket varm, kall eller fuktig miljö.

•Placera inte skrivaren nära en värmekälla.

•Placera inte skrivaren i direkt solljus för att undvika exponering av ljuskänsliga komponenter.

•Placera inte skrivaren där den är direkt utsatt för det kalla luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.

•Placera inte skrivaren på platser som utsätts för vibrationer.

Förbrukningsmaterial

•Förvara allt förbrukningsmaterial i enlighet med anvisningarna på förpackningen eller behållaren.

•Förvara inte förbrukningsmaterial inom räckhåll för barn.

24Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

Säkerhet

•Kasta aldrig färgpulver, skrivareller trumkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.

•Undvik kontakt med hud och ögon vid hantering av förbrukningsmaterial. Kontakt med ögonen kan orsaka irritation och inflammation.

•Försök inte demontera förbrukningsmaterial. Detta kan medföra ökad risk för kontakt med hud och ögon.

Försiktighet! Användning av förbrukningsmaterial från andra leverantörer än Xerox rekommenderas inte. Xerox garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) omfattar inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av tillbehör från andra leverantörer än Xerox eller användning av tillbehör från Xerox som inte är avsedda för skrivaren. Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Omfattningen kan variera utanför dessa områden. Kontakta Xerox kundtjänst om du behöver mer information.

Användning av dammsugare för utspillt färgpulver

Använd en sopborste eller våt trasa för att torka upp utspillt färgpulver Sopa eller torka långsamt för att undvika att det uppstår dammpartiklar. Använd inte dammsugare. Om du måste använda en dammsugare bör du se till att enheten är avsedd att suga upp lättantändligt damm. Se till att dammsugaren är explosionssäkert utformad och har en icke-ledande slang.

Information om förbrukningsvaror

Förvara alla förbrukningsartiklar enligt anvisningarna på förpackningen eller behållaren.

Förvara alla förbrukningsartiklar utom räckhåll för barn.

Kasta aldrig färgpulver, färgpulverkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.

Kassetter

VARNING! Undvik kontakt med hud och ögon när kassetter, t.ex. färgpulverkassetter och trumkassetter, hanteras. Kontakt med ögonen kan orsaka irritation och inflammation. Försök inte ta isär kassetten. Det kan öka risken för kontakt med hud eller ögon.

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	25
Användarhandbok

Säkerhet

Underhållssäkerhet

Skrivaren och förbrukningsmaterialet från Xerox® har utformats och testats med hänsyn till stränga säkerhetskrav. Säkerhetskraven omfattar utvärdering och certifiering av säkerhetsmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska förordningar och etablerade miljönormer. Hänvisa till anvisningarna för att försäkra dig om att skrivaren används på ett säkert sätt. Kontakta Xerox® kundtjänst om du behöver mer information.

•Följ alla varningar och anvisningar som finns på eller som medföljer enheten, tillbehör och förbrukningsmaterial.

•Utför inga underhållsåtgärder som inte uttryckligen står beskrivna i dokumentationen som medföljer skrivaren.

•Var alltid försiktig när du flyttar eller byter plats på skrivaren. Kontakta Xerox® kundtjänst om du vill flytta skrivaren till en annan plats.

•Kasta aldrig färgpulver, skrivareller trumkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.

VARNING! Läs och följ följande varningar:

•Koppla alltid ur skrivaren från eluttaget innan du rengör den.

•Använd inte rengöringsmedel i sprayform. Rengöringsmedel i sprayform kan orsaka explosioner eller brand på elektromekanisk utrustning.

•Metallytorna i fixeringsområdet är varma. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.

•Försök inte att ta bort papper som fastnat långt inuti produkten. Stäng av produkten direkt och kontakta Xerox® kundtjänst.

•Tryck inte på dokumentglaset med överdriven kraft.

•Åsidosätt eller inaktivera inte elektriska eller mekaniska spärrmekanismer.

26Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

Säkerhet

Kontaktuppgifter för information om miljö, hälsa och säkerhet

Om du vill ha mer information om miljö, hälsa och säkerhet med avseende på den här produkten och förbrukningsmaterial från Xerox, kontakta:

•USA och Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Europa: [e-mail]

Mer information om produktsäkerhet i USA och Kanada finns på www.xerox.com/environment

För mer information om produktsäkerhet i Europa, besök www.xerox.com/environment_europe

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	27
Användarhandbok

Säkerhet

28Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok

3

Komma igång

I detta kapitel:

•	Skrivarens delar ....................................................................................................................	30
•	Tillbehör ...............................................................................................................................	34
•	Energialternativ....................................................................................................................	40
•	Mer information ...................................................................................................................	42

Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare	29
Användarhandbok

Komma igång

Skrivarens delar

1.Stor staplingsenhet (HCF), Magasin 6 och 7 (tillval)

2.Manuellt magasin, Magasin 5

3.Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift (DADF)

4.Dokumentlucka

5.Dokumentglas

6.Användargränssnitt (UI); kontrollpanel

7.Företagsklar efterbehandlare (tillval)

8.Frontlucka

9.Vänster lucka för färgpulver

10.Magasin 1-4

11.Lucka för överskottsbehållare

12.Frontlucka på valfri HCF

13.Nedre vänster lucka

14.Interface Decurler Module (IDM)

15.Inmatningsmodul (tillval)

16.Vikning och 2-sidig renskärare (tillval)

17.C/Z-falsning (tillval)

30Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 Kopiator/Skrivare Användarhandbok