, SquareFold®e CentreWare®são marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou
em outros países. O status do produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer e Word são marcas registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
PANTONE
®
é uma marca registrada da Pantone, Inc. ScanFlowStore®é uma marca registrada da Nuance Com-
munications, Inc.
®
Apple
, Macintosh®, Mac OS®e EtherTalk™são marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer,
Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Os elementos da Documentação Técnica de Usuário da
Apple são usados com permissão da Apple Computer, Inc.
Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, o logotipo do Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop são marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é
uma marca registrada da Adobe usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página
(PDL) Adobe e outros produtos Adobe. Este produto não é endossado nem patrocinado pela Adobe Systems, editora do Adobe Photoshop.
®
Fiery
e PrintMe®são marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc. GBC®e AdvancedPunch™são marcas
comerciais ou marcas registradas da General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation. Netscape
®
UNIX
é uma marca registrada do Open Group. Mozilla FireFox™é uma marca da Mozilla Foundation.
®
é uma marca registrada da Netscape Communications.
Este guia destina-se a um administrador do sistema com direitos de administrador de rede, o qual
entende os conceitos de rede e tem experiência em criar e gerenciar contas de usuários. Use este
guia para ajudá-lo a instalar, configurar e gerenciar a impressora em uma rede.
12
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
Introdução
Etapas de configuração
Quando você configurar a impressora pela primeira vez, é recomendável executar as etapas nesta
ordem:
Nota: A maioria das configurações está no Servidor da Web incorporado, na guia
Propriedades. Se sua impressora estiver bloqueada, faça login como administrador do
sistema.
1.Conecte um cabo Ethernet de sua impressora à rede.
2.Confirme se sua impressora é reconhecida na rede. Por padrão, a impressora é configurada
para receber um endereço IP de um servidor DHCP via rede TCP/IP.
3.Forneça informações básicas, como suas preferências de local, fuso horário e data e hora, e
conclua o Assistente de instalação.
4.Imprima um Relatório de configuração que lista a configuração atual da impressora. Revise
o relatório e localize o endereço IP da impressora.
5.Abra um navegador da Web. Para acessar o Servidor da Web incorporado, no campo de
endereço do navegador da Web, digite o endereço IP de sua impressora. O Servidor da Web
incorporado fornece funções de administração e configuração para sua impressora.
6.Configure Autenticação.
7.Configure Segurança.
8.Ative os serviços no Servidor da Web incorporado.
9.Configure Impressão, Digitalização e Fax.
Nota: O recurso fax é uma opção que está disponível apenas no dispositivo Xerox
PrimeLink®B9100.
10.Configure Contabilidade.
®
Copiadora/Impressora Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
13
Introdução
Mais Informações
Para obter mais informações sobre a impressora, consulte as seguintes fontes.
Informações
Guia do UsuárioSoftware and Documentation disc (CD de software e documentação)
Recommended Media List (lista de
materiais recomendados)
Ferramentas de gerenciamento de
impressora
Drivers de impressãowww.support.xerox.com. Procure seu dispositivo e faça download do dri-
Assistente de Suporte On-linewww.support.xerox.com
Suporte técnicowww.support.xerox.com
Fonte
www.support.xerox.com
www.xerox.com/rmlna: Estados Unidos
www.xerox.com/rmleu: Europa
www.support.xerox.com
ver de impressão para seu sistema operacional. Procure no site os documentos e folhetos do driver de impressão.
14
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
1.Conecte o cabo de alimentação à impressora e a uma tomada elétrica.
2.Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet da Categoria 5 ou melhor, à porta Ethernet,
na parte traseira da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo à porta de rede
corretamente configurada.
3.Se você comprou e instalou o Kit de hardware de Fax, conecte a impressora a uma linha
telefônica corretamente configurada.
Nota: O recurso fax é uma opção que está disponível apenas no dispositivo Xerox
PrimeLink®B9100.
4.Ligue a impressora.
®
16
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
Configuração inicial
Configuração inicial no painel de controle
OO AAssssiisstteennttee ddee iinnssttaallaaççããoo
Na primeira vez que a impressora for ligada, o Assistente de instalação é iniciado. O assistente faz
uma série de perguntas para ajudá-lo a definir configurações básicas da impressora. Você é
solicitado a:
•Definir a atual data e hora.
•Selecionar seu fuso horário local.
•Configurar o certificado, o nível de acesso do sistema, SMTP e LDAP.
RReellaattóórriioo ddee ccoonnffiigguurraaççããoo
Após completar o assistente de instalação, você poderá obter um relatório de configuração. O
Relatório de configuração lista as configurações atuais da impressora. Por padrão, um Relatório de
configuração é impresso na inicialização.
1.No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e depois toque na guia
Informações do dispositivo.
2.Toque em Imprimir relatórios.
3.Toque em Relatórios da impressora.
4.Toque em Relatório de configuração e pressione o botão Iniciar.
Copiadora/Impressora Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
17
Configuração inicial
Acesso de administrador do sistema no painel
de controle
Para configurar a impressora no painel de controle, pressione o botão Status da máquina e
depois toque na guia Ferramentas. Se a impressora estiver bloqueada, faça login como
administrador do sistema.
A senha padrão do administrador é o número de série do dispositivo. Você pode obter o número
de série na parte traseira da impressora, no relatório de configuração ou na página principal do
Servidor da Web incorporado. Você pode obter o número de série na tela de seleção por toque do
painel de controle. No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e na tela de
seleção por toque, selecione Informações do dispositivo. O número de série está na área
Informações gerais da tela de seleção por toque. A senha diferencia letras maiúsculas de
minúsculas.
Nota: Quando a senha do administrador é configurada como o número de série do
dispositivo, as funções de administrador não ficam acessíveis. Se a senha do administrador
for configurada como o número de série do dispositivo, na próxima tentativa de login de
administrador, você será solicitado a alterar a senha padrão do administrador. Depois que
você alterar a senha padrão do administrador, terá acesso completo aos privilégios de
administrador.
Para fazer login como administrador do sistema:
1.No painel de controle, pressione o botão Login/Logout.
2.Digite admin e depois toque em Avançar.
3.Digite a senha de administrador e depois toque em Entrar.
Para fazer logout, toque em Admin e depois em Logout. Na próxima tela, toque em Logout.
2.No painel de controle, pressione Status da máquina e, em seguida, toque a guia
Ferramentas.
3.Toque em Configurações de autenticação/segurança→Configurações do administrador dosistema→ID de login do administrador do sistema.
4.Para bloquear a impressora, toque em Ligado. Para desbloquear a impressora, toque em
Desligado.
5.Se você tocou em Ligado:
a.toque em Teclado, digite a nova ID de login do Administrador do sistema e toque em
Salvar.
b.Toque em Teclado, reinsira a ID de login e toque em Salvar.
6.Toque em Salvar.
18
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
Configuração inicial
Configuração manual da velocidade da
interface Ethernet
A interface Ethernet da impressora detecta automaticamente a velocidade da rede. Se sua rede
estiver conectada a outro dispositivo de detecção automática, como um hub, este pode não
detectar a velocidade correta. Consulte o Relatório de configuração para verificar se que a
impressora detectou a velocidade correta da sua rede. Para exibir o Relatório de configuração,
veja Impressão do relatório de configuração
Para configurar manualmente a velocidade da interface Ethernet:
1.Faça login como Administrador do sistema
2.No painel de controle, pressione Status da máquina e, em seguida, toque a guia
Ferramentas.
3.Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração darede→Configurações do protocolo.
4.Toque em Configurações de Ethernet e, em seguida, toque em Alterar configurações.
5.Toque em Ethernet – Velocidade nominal e depois toque em Alterar configurações.
6.Para corresponder a velocidade definida no seu hub ou comutador, selecione a velocidade.
Por padrão, a impressora adquire automaticamente um endereço de rede de um servidor DHCP.
Para atribuir um endereço IP estático, definir as configurações do servidor DNS ou outras
configurações de TCP/IP, consulte TCP/IP.
Copiadora/Impressora Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
19
Configuração inicial
Exibição de serviços e opções
Para ver os serviços e opções que estão ativados ou instalados:
1.No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e depois toque na guia
Informações do dispositivo.
2.Toque em Configuração do dispositivo.
3.Toque em Fechar.
20
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
Configuração inicial
Servidor da Web incorporado
O Servidor da Web incorporado permite a você configurar e administrar a impressora a partir de
um navegador da Web em qualquer computador.
•Certifique-se de que TCP/IP e HTTP estão ativos. Uma conexão TCP/IP ou HTTP é necessária
para o acesso ao Servidor da Web incorporado.
•Para determinar o endereço IP de sua impressora, proceda de uma das seguintes maneiras:
–Obtenha um Relatório de configuração.
–No painel de controle, pressione o botão Status da Máquina.
A senha padrão do administrador é o número de série do dispositivo. Você pode obter o número
de série na parte traseira da impressora, no relatório de configuração ou na página principal do
Servidor da Web incorporado. Você pode obter o número de série na tela de seleção por toque do
painel de controle. No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e na tela de
seleção por toque, selecione Informações do dispositivo. O número de série está na área
Informações gerais da tela de seleção por toque. A senha diferencia letras maiúsculas de
minúsculas.
Nota: O nome de usuário padrão do administrador é admin. Quando a senha do
administrador é configurada como o número de série do dispositivo, as funções de
administrador não ficam acessíveis. Se a senha do administrador for configurada como o
número de série do dispositivo, na próxima tentativa de login de administrador, você será
solicitado a alterar a senha padrão do administrador. Depois que você alterar a senha
padrão do administrador, terá acesso completo aos privilégios de administrador.
Para acessar o Servidor da Web incorporado:
1.No seu computador, abra um navegador da Web.
2.No campo de endereço, digite o endereço IP de sua impressora. Pressione Entrar. A tela
Servidor da Web incorporado é exibida.
•É possível acessar a impressora usando uma combinação do nome do host e do nome de
domínio como o endereço da Internet. Um DNS (Sistema de nome de domínio) é
necessário. O servidor DNS exige que o nome do host da impressora seja registrado.
•Para especificar um número de porta, para o endereço IP, digite : e o número da porta.
3.Clique na guia Propriedades.
4.Se solicitado, digite o nome do usuário e a senha da conta do administrador e depois
confirme o solicitação de login.
Você pode acessar quaisquer funções de administrador no Servidor da Web incorporado.
Copiadora/Impressora Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
21
Configuração inicial
Ativação de serviços e opções
Você deve ativar alguns serviços e opções para poder usá-los. Para ativar esses serviços e opções
especiais, use o painel de controle ou o Servidor da Web incorporado.
AAttiivvaaççããoo ddee sseerrvviiççooss ee ooppççõõeess nnoo ppaaiinneell ddee ccoonnttrroollee
Para ativar serviços e opções no painel de controle:
1.Faça login como Administrador do sistema
2.No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e, em seguida, toque na guia
Ferramentas.
3.Toque em Configurações do sistema→Configurações do serviço comum→Manutenção.
Para ativar serviços e opções no Servidor da Web incorporado:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Segurança→Ativação de recurso.
2.Digite o Código de função exclusivo.
3.Clique em Aplicar.
4.Clique em Reiniciar.
22
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
Configuração inicial
Alteração da senha do administrador do
sistema
Por segurança, a Xerox®recomenda que a senha padrão do administrador seja alterada depois de
configurar a impressora. Certifique-se de guardar a senha em um local seguro.
A senha padrão do administrador é o número de série do dispositivo. Você pode obter o número
de série na parte traseira da impressora, no relatório de configuração ou na página principal do
Servidor da Web incorporado. Você pode obter o número de série na tela de seleção por toque do
painel de controle. No painel de controle, pressione o botão Status da máquina e na tela de
seleção por toque, selecione Informações do dispositivo. O número de série está na área
Informações gerais da tela de seleção por toque. A senha diferencia letras maiúsculas de
minúsculas.
Nota: Quando a senha do administrador é configurada como o número de série do
dispositivo, as funções de administrador não ficam acessíveis. Se a senha do administrador
for configurada como o número de série do dispositivo, na próxima tentativa de login de
administrador, você será solicitado a alterar a senha padrão do administrador. Depois que
você alterar a senha padrão do administrador, terá acesso completo aos privilégios de
administrador.
Para alterar a senha do administrador:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Segurança→Configurações doadministrador do sistema.
2.Se necessário, altere a ID de login do administrador.
3.Em Senha do administrador, digite a nova senha.
4.Redigite a senha.
5.Clique em Aplicar.
Copiadora/Impressora Xerox
®
PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
23
Configuração inicial
Utilização da página Visão geral da
configuração
No Servidor da Web incorporado, a página Visão geral da configuração fornece atalhos para páginas comumente acessadas na guia Propriedades. Para acessar a página Visão geral da confi-guração, clique em Propriedades→Visão geral da configuração.
AAttrriibbuuiiççããoo ddee uumm nnoommee ee llooccaall ppaarraa aa iimmpprreessssoorraa
A página Descrição fornece um lugar para atribuir um nome e um local para a impressora, para
referência futura.
Para atribuir um nome e local da impressora:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em Propriedades→Descrição.
2.Em Nome do dispositivo, digite um nome para a impressora.
3.Em Local, digite o local da impressora.
4.Nos campos fornecidos, digite as informações de contato do Administrador do sistema e o
endereço de e-mail da impressora, e comente conforme necessário.
5.Clique em Aplicar.
24
Copiadora/Impressora Xerox®PrimeLink®B9100/B9110/B9125/B9136
Guia do Administrador do Sistema
TCP (Transmission Control Protocol) e IP (Internet Protocol) são protocolos dentro do conjunto de
protocolos de Internet. O IP gerencia a transmissão de mensagens de computador para computador enquanto o TCP gerencia as conexões reais de ponta a ponta.
AAttiivvaaççããoo ddee TTCCPP//IIPP
Nota: TCP/IP é ativado por padrão. Se você desativar o TCP/IP, assegure-se de ativá-lo
novamente no painel de controle da impressora para acessar o Servidor da Web
incorporado.
Para ativar TCP/IP:
1.No painel de controle, faça login como Administrador do sistema, pressione o botão Statusda máquina e, em seguida, toque na guia Ferramentas.
2.Toque em Configurações do sistema→Conectividade e Configuração darede→Configurações do protocolo.
3.Toque em TCP/IP - Configurações comuns.
4.Toque em Alterar configurações.
5.Selecione o item a ser alterado e toque em Alterar configurações.
6.Toque em Modo IPv4, Modo Ipv6 ou Pilha dual para ativar IPv4 e IPv6.
O IPv4 pode ser usado além ou em lugar do IPv6. Para definir as configurações para IPv4:
Nota: Se o IPv4 e o IPv6 forem desativados, você não poderá acessar o Servidor da Web
incorporado. Ative novamente o TCP/IP no painel de controle para acessar o Servidor da
Web incorporado. A desativação do TCP/IP ou alteração do endereço IP também desativa
quaisquer protocolos dependentes.
1.No Servidor da Web incorporado, clique em
Propriedades→Conectividade→Protocolos→TCP/IP.
Ipv4 é ativado por padrão.
2.Digite um Nome de host exclusivo para sua impressora.
3.Selecione o método desejado para obter um endereço IP dinâmico, no menu suspenso
Resolução de endereço IP ou selecione Estático para definir um endereço IP estático.
4.Se você selecionar Estático, digite o Endereço IP, Máscara de sub-rede e Endereço de
gateway nos campos apropriados.
Nota: Se você selecionar BOOTP ou DHCP, não poderá alterar o Endereço IP, a Máscara
de sub-rede ou o gateway padrão.
5.Digite um Nome de domínio válido.
6.Clique em Aplicar.
CCoonnffiigguurraaççããoo DDNNSS ppaarraa IIPPvv44
Para definir as configurações para IPv4:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em
Propriedades→Conectividade→Protocolos→TCP/IP.
2.Ao lado de Obter endereço do servidor DNS automaticamente, selecione Ativado para
permitir que o servidor DHCP forneça o endereço do servidor DNS. Desmarque a caixa de
seleção para fornecer manualmente o endereço do servidor DNS e, em seguida, insira um
endereço IP para o Servidor DNS preferido, Servidor DNS alternativo 1 e Servidor DNS
alternativo 2 nos campos apropriados.
Nota: Se DHCP ou BOOTP for a configuração de Resolução de endereço IP, não será
possível alterar as configurações de Nome de domínio, Servidor DNS primário, Servidor
1 DNS alternativo e Servidor 2 DNS alternativo.
3.Ao lado de Registro DNS dinâmico (IPv4), selecione Ativado para registrar o nome do host
da impressora no servidor DNS. Selecione Substituir se desejar substituir as entradas
existentes no servidor DNS.
Nota: Se o seu servidor DNS não for compatível com atualizações dinâmicas, não será
necessário ativar o DDNS.
4.Próximo a Gerar lista de pesquisa de domínios automaticamente, selecione Ativado se
desejar que a impressora gere uma lista de domínios de pesquisa. Digite os nomes de
domínio se a opção estiver desativada.
5.Próximo a Tempo limite da conexão, digite o tempo permitido até que a impressora pare de
tentar se conectar ao servidor.
6.Próximo a Liberar endereço IP atual quando o Host for desligado, selecione Ativado se
quiser que a impressora libere seu endereço IP quando for reiniciada.
Os hosts IPv6 podem se configurar automaticamente quando conectados a uma rede IPv6
roteada usando o Internet Control Message Protocol Versão 6 (ICMPv6). ICMPv6 executa um
relatório de erros para IP junto com outras funções de diagnóstico. Quando conectado primeiro a
uma rede, um host envia uma solicitação de roteador multicast de link local para seus parâmetros
de configuração. Se configurado adequadamente, os roteadores respondem a essa solicitação
com um pacote de anúncio do roteador, que contém parâmetros de configuração de camadas de
rede.
Nota: O IPv6 é opcional e pode ser usado além, ou no lugar do IPv4. Se ambos os
protocolos IPv4 e IPv6 forem desativados, você não poderá acessar o Servidor da Web
incorporado. O nome do host é o mesmo para IPv4 e IPv6. Se você alterar o nome do host
para IPv6, ele será alterado para IPv4 também.
Nota: Se o IPv4 e o IPv6 forem desativados, você não poderá acessar o Servidor da Web
incorporado. Para acessar o Servidor da Web incorporado, no painel de controle do, ative
novamente o TCP/IP. Se você desativar o TCP/IP ou alterar o endereço IP, As ações
desativarão quaisquer protocolos dependentes.
Para definir as configurações para IPv6:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em
Propriedades→Conectividade→Protocolos→TCP/IP.
2.Em Modo IP, selecione IPv6, ou, para usar ambos o IPv4 e o IPv6, selecione Pilha dual. Por
padrão, o IPv6 está desativado.
3.Digite um Nome de host exclusivo para a impressora.
4.Para atribuir um endereço IPv6 manualmente, em Usar endereço manual, selecione
Ativado. Digite o Endereço IP e o Endereço de gateway.
5.Para permitir que o servidor DHCP atribua um endereço IP à impressora, em Obter endereço
IP no DHCP, selecione Ativado.
6.Digite o Nome de domínio necessário.
7.Clique em Aplicar.
Nota: Se você ativar ou desativar IPv6, quando clicar em Aplicar, a impressora será
reiniciada.
CCoonnffiigguurraaççããoo DDNNSS ppaarraa IIPPvv66
Para definir as configurações para IPv6:
1.No Servidor da Web incorporado, clique em
Propriedades→Conectividade→Protocolos→TCP/IP.
2.Selecione um método para obter o endereço do servidor DNS:
•Para permitir que o servidor DHCP forneça automaticamente o endereço do servidor DNS,
em DHCPv6–Lite, selecione Ativado.
•Para especificar manualmente os endereços do servidor DNS, em DHCPv6–Lite,
desmarque a caixa de seleção para Ativado. Digite o endereço IP do Servidor DNSpreferido, Servidor 1 DNS alternativo e Servidor 2 DNS alternativo.
3.Para registrar o nome do host da impressora no servidor DNS, em Registro de DNS dinâmico
(IPv6), selecione Ativado. Para substituir as entradas existentes no servidor DNS, selecione
Sobregravar.
4.Para gerar a lista de pesquisa de domínios automaticamente, em Gerar lista de pesquisa de