Guida
rapida
Phaser® 8560MFP/8860MFP
multifunction printer
Centro assistenza Xerox
Centro assistenza Xerox
Phaser® 8560MFP
8560MFP/8860MFP Italian Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
Centro assistenza Xerox
Centro assistenza Xerox
L'utilità viene installata insieme al driver della
stampante, oppure visitare il sito Web
www.xerox.com/support.
Fare doppio clic sull'icona del desktop Windows o
della scrivania Mac OS X.
Manuali dell'utente ed esercitazioni su video
Risoluzione dei problemi
Stato stampante e materiali di consumo
Sicurezza dell'utente
Scheda tecnica sulla sicurezza dei materiali
www.xerox.com/support
2
Nozioni fondamentali
sul sistema
8560MFP/N 8560MFP/D
8860MFP/D
8560MFP/T 8560MFP/X
Nozioni fondamentali
sul sistema
2
Stampa 5
Copia 7
Scansione 9
Fax 12
Risoluzione dei problemi 15
Alcune funzioni illustrate in questa Guida potrebbero non essere
presenti nella configurazione in uso.
Ve
dere il capitolo Configurazioni di sistema nella Guida dell’utente
per informazioni sulle funzioni e sulle opzioni disponibili.
Alcune funzioni illustrate in questa Guida potrebbero non essere
presenti nella configurazione in uso.
Ve
dere il capitolo Configurazioni di sistema nella Guida dell’utente
per informazioni sulle funzioni e sulle opzioni disponibili.
ConfigurazioniSommario
P
ha
ser
ser
Panoramica del sistema
sul sistema
Nozioni fondamentali
Alimentatore automatico
Alimentatore automatico
documenti fronte retro
documenti fronte retro
Nozioni fondamentali
sul sistema
1
2
3
4
8560MFP 8860MFP
Vedere l'etichetta.
ScannerScanner
+
LE
Cassetto di uscitaCassetto di uscita
2
3
4
1
Cassetto 1Cassetto 1
Cassetto 2Cassetto 2
Cassetti opzionaliCassetti opzionali
Coperchio di
Coperchio di
uscita
uscita
Coperchio anterioreCoperchio anteriore
Coperchio interfacciaCoperchio interfaccia
Contenitore scorieContenitore scorie
Kit di manutenzioneKit di manutenzione
Sportello lateraleSportello laterale
3www.xerox.com/support
sul sistema
Modalità
colore
Tipo di
documento
Qualit
à
output
Fronte
retro
Chiaro
/
Scuro
Riduci
/
Ingrandisci
CopiaCopia ScansioneScansione StampaStampa FaxFax SistemaSistema
Pronta per copiare
Premere
? per informaz.
1
Nozioni fondamentali
sul sistema
Pagine di informazioniPulsanti del pannello di controllo
Nozioni fondamentali
Impostazioni di copia/scansione/fax
Stato e avvisi
Menu
Vassoi carta...
Dimensioni originali…
Vetro di prescansione...
Riduzione/Ingrandimento
Pulsante Guida: Premere questo
Pulsante Guida:
pulsante per visualizzare ulteriori
pulsante per visualizzare ulteriori
informazioni sul messaggio
informazioni sul messaggio
o menu.
o menu.
2: A4 210 x 297
A4 210 x 297
Attivato
Premere questo
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
1
Impostazione sistema
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione generale
Impostazione valori
Informazioni
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
= Stampa una pagina di
= Stampa una pagina di
informazioni.
informazioni.
OK
Pronta per copiare
Premere ? per informaz.
Vassoi carta..
Dimensioni originali…
Vetro di prescansione...
Riduzione/Ingrandimento
Impostazioni correnti
.
2: A4 210 x 297
A4 210 x 297
Attivato
1
Navigazione
2
Informazioni
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
3X
OK
4www.xerox.com/support
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Ph
a
se
r
Impostazione sistema
Impostazione sistema
Stampa
Stampare la pagina Suggerimenti sulla carta
Stampare la pagina Suggerimenti sulla carta
per ulteriori informazioni sul tipo di carta
per ulteriori informazioni sul tipo di carta
supportato e sull'impostazione dei cassetti.
supportato e sull'impostazione dei cassetti.
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione generale
Impostazione valori
Informazioni
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
Pagine di informazioni
Pagina di configurazione
Pagina suggerimenti sulla
carta
Pagina impostazioni
connessioni
Carta supportataStampa
LE > 297 mm
(11,7 poll.)
Personalizzato
US Folio
+
LE
Legal
1
2
3
4
Cassetto 1-4
60 – 120 g/m
(16 – 32 lb. Bond)
Statement..................... 5,5 x 8,5 poll.
Executive...................... 7,25 x 10,5 poll.
A/Letter......................... 8,5 x 11,0 poll.
US Folio........................ 8,5 x 13,0 poll.
Legal............................. 8,5 x 14,0 poll.
B5 ISO........................... 176 x 250 mm
B5 JIS............................ 182 x 257 mm
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
#10 Commercial........... 4,12 x 9,5 poll.
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
2
1
Cassetto
Tarjetas de índice......... 3 x 5 poll.
A6.................................. 105 x 148 mm
Personalizzato.............. (SE) x (LE)
#5 1⁄
#6 3⁄
Monarch........................ 3,87 x 7,5 poll.
#6 1⁄
Lee................................ 5,25 x 7,25 poll.
1
60 – 220 g/m
2
(16 – 45 lb. Bond/
22 – 80 lb. Cover)
Baronial............... 4,375 x 5,75 poll.
2
Commercial......... 3,625 x 6,5 poll.
4
Booklet................ 6 x 9 poll.
2
SE
LE
Stampa
Ve
Ve
dere il capitolo Stampa nella Guida
dere il capitolo Stampa nella Guida
dell’utente.
dell’utente.
Alimentatore automatico documenti fronte retro
60 – 120 g/m
2
(16 – 32 lb. Bond)
SE:
SE
114 – 216 mm (4,5 – 8,5 poll.)
LE: 140 – 356 mm (5,5 – 14 poll.)
LE
5www.xerox.com/support
Ph
Nozioni di base sulla stampa
Cassetto 1
Stampa
Solo fronte
r
se
Fronte retro
Phaser
+
LE
Cassetto 1 Cassetto 2-4
LE > 297 mm
(11,7 poll.)
Personalizzato
US Folio
Legal
Stampa
1
Cassetto 2-4
Solo fronte
1
Phaser
2
2
Fronte retro
Ph
a
s
Carta cassetto
1
A4 (210 x 297mm)
Carta normale
Usa impostazione corrente
Modifica impostazione...
Confermare o modificare le impostazioni.Confermare o modificare le impostazioni.
er
3
4
PC
Mac
Selezionare le funzioni speciali
nel driver della stampante Xerox.
Regolare le guide in base al formato carta.
Regolare le guide in base al formato carta.
Premere per inserire nell'alloggiamento.
Premere per inserire nell'alloggiamento.
6www.xerox.com/support
ser
P
ha
se
r
Copia di baseCopia
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Pronta per copiare
Premere
? per informaz.
Riduzione/Ingrandimento
preimpostati
Fascicoli
Guida alla copia
Copia
Stampare la Guida alla copia per
Stampare la Guida alla copia per
le procedure di copia di base.
le procedure di copia di base.
dere il capitolo Copia nella
dere il capitolo Copia nella
Ve
Ve
Guida dell’utente.
Guida dell’utente.
Pronta per copiare
1
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Pronta per copiare
Premere ? per informaz.
Vassoi carta...
Dimensioni originali…
Vetro di prescansione...
Riduzione/Ingrandimento
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
SE:
SE
114 – 216 mm (4,5 – 8,5 poll.)
LE: 140 – 356 mm (5,5 – 14 poll.)
LE
2: A4 210 x 297
A4 210 x 29
Attivato
1
7
Copia
Caricare l'originale.Caricare l'originale.
Phaser
7www.xerox.com/support
2: A4 210 x 297
100%
0
6
2
Modalità
colore
Tipo di
documento
Qualit
output
3
/
retr
Chiaro
Scur
o
Fronte
à
/
o
Riduci
Ingrandisci
Selezionare le impostazioni.Selezionare le impostazioni.
Copia
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Pronta per copiare
Premere ? per informaz.
Va
ssoi carta...
Dimensioni originali…
tro di prescansione...
Ve
Riduzione/Ingrandimento
2: A4 210 x 297
A4 210 x 297
1
Attivato
Navigare tra i menu per trovare carta e funzioni speciali.Navigare tra i menu per trovare carta e funzioni speciali.
Selezionare il numero di copie.Selezionare il numero di copie.
4
Premere il pulsante Avvio.Premere il pulsante Avvio.
Usare anche i tasti numerici per immettere
le password per le impostazioni protette.
Copia
Cancella tutto: Ripristina i
valori predefiniti.
Arresto: Pausa (1x)/Annulla (2x)
8www.xerox.com/support
P
haser
ser
Scansione di baseScansione
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Pronta per eseguire la scansione
Pronta per eseguire la scansione
Premere
Stampare la Guida alla scansione per le
Stampare la Guida alla scansione per le
procedure di scansione di base.
procedure di scansione di base.
Per informazioni sulle tecniche di scansione
Per informazioni sulle tecniche di scansione
Scansione
avanzate, vedere il capitolo Scansione nella
avanzate, vedere il capitolo Scansione nella
Guida dell’utente.
Guida dell’utente.
? per informaz.
Esegui scansione su
Risoluzione scansione
Guida alla scansione
Dimensioni originali
1
Caricare l'originale.Caricare l'originale.
Phaser
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
SE:
SE
114 – 216 mm (4,5 – 8,5 poll.)
LE: 140 – 356 mm (5,5 – 14 poll.)
LE
Scansione
2
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Pronta per eseguire la scansione
Premere
? per informaz.
Esegui scansione su
Risoluzione scansione
Premere il pulsante
Premere il pulsante
Scansione.
Scansione.
Guida alla scansione
Dimensioni original
Cartella pubblica
i
100x100
9www.xerox.com/support
3
Selezionare le
Selezionare le
impostazioni.
impostazioni.
Modalità
colore
4
Tipo di
document
Recupero delle scansioni:
Riduci
Ingrandisci
/
CentreWare IS
CentreWare IS può recuperare scansioni da un sistema di rete
8560/8860MFP senza driver di scansione installati.
1
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Impostazione sistema
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione general
Impostazione valori
e
Chiaro
Scur
/
o
Fronte
à
Qualit
output
o
retr
o
Pronta per eseguire la scansione
Premere
? per informaz.
Esegui scansione su
Risoluzione scansione
Guida alla scansione
Dimensioni originali
Selezionare la destinazione.Selezionare la destinazione.
Scansione
5
Avvio
Premere il pulsante Avvio.Premere il pulsante Avvio.
Cartella pubblica
100x100
La Cartella pubblica si trova sul disco rigido
del sistema 8560/8860MFP
.
Ricercare l'indirizzo
Ricercare l'indirizzo
IP del sistema.
IP del sistema.
Impostazione sistema
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione generale
Impostazione valori
Informazioni
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
OK
Scansione
OK
10www.xerox.com/support
2
http://xxx.xxx.xxx.xxx
4
Aggiorna visualizzazione
Immagine
Immettere l'indirizzo IP nel browser web.Immettere l'indirizzo IP nel browser web.
3
Scansione
Scansioni
Scans
Phaser 8560MFP
Cartella pubblica
Private Folders
Administrative
CentreWare
Internet Services
Phaser 8560
Recupera come BMP
Elimina
Vai
BMP
JPEG – File più piccol
JPEG – Qualità superiore
GIF
TIFF
PDF – File più piccol
PDF – Qualità superiore
Selezionare il tipo di file e fare clic su Vai.Selezionare il tipo di file e fare clic su Vai.
Ricarica la pagina per
Aggiorna visualizzazione
eseguire altre scansioni.
o
o
Scansione
Fare clic sul pulsante Scansioni.
Fare clic sul pulsante Scansioni.
Attendere che l'immagine venga caricata.
Attendere che l'immagine venga caricata.
Immagine
Elimina la scansione.
Recupera come BMP
Elimina
Vai
11www.xerox.com/support
P
haser
ser
Fax
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Fax pronto
Fax pronto
Premere
? per informaz.
Soppressione automatica
Rapporto di trasmissione
Velocità iniziale
Guida all'uso del fax
Stampare la Guida all'uso del fax per le
Stampare la Guida all'uso del fax per le
procedure fax di base.
procedure fax di base.
Funzioni fax di base
1
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
SE:
SE
114 – 216 mm (4,5 – 8,5 poll.)
LE: 140 – 356 mm (5,5 – 14 poll.)
LE
Fax
dere il capitolo Fax nella Guida dell’utente.
dere il capitolo Fax nella Guida dell’utente.
Ve
Ve
Caricare l'originale.Caricare l'originale.
2
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
Fax pronto
Premere il pulsante Fax.Premere il pulsante Fax.
Phaser
Fax
12www.xerox.com/support
e
Aggiunta di voci di
3
opia Scansione Stampa Fax Sistema
Numero fax
34 5
Immettere il numero fax.Immettere il numero fax.
4
Composizione
rapida
= : ( ) , ! / *
Elenco
di invio
Invio
ritardato
Paus
#
composizione rapida
a
,
1
opia Scansione Stampa Fax Sistema
Composizione rapida
Singolo...
Gruppo...
1.2
Premere il pulsante Composizione rapida e selezionare Singolo.Premere il pulsante Composizione rapida e selezionare Singolo.
I gruppi sono raccolte di voci salvate.
1.1
Composizion
rapida
Premere il pulsante Avvio.Premere il pulsante Avvio.
Fax
Cancella tutto: Ripristina i valori
predefiniti.
Arresto: Pausa (1x)/Annulla (2x)
2
Singolo
4: A INC:5551232345
5: B CORP:5553451234
6:
7:
8:
Selezionare un campo vuoto.Selezionare un campo vuoto.
Fax
13www.xerox.com/support
3
http://xxx.xxx.xxx.xxx
opia Scansione Stampa Fax Sistema
Nome individuo
AB C
3.1
3.2
Telefono
34 5
AB
Immettere nome e numero fax.Immettere nome e numero fax.
AB C
AB C
A B C 2
Composizione
a
rapid
Elenco
di invio
= : ( ) , *
Invio
ritardato
Paus
#
CentreWare IS
a
Utilizzare CentreWare IS per aggiungere agevolmente voci sui
,
Utilizzare CentreWare IS per aggiungere agevolmente voci sui
sistemi in rete. Immettere l'indirizzo IP del sistema nel browser web
sistemi in rete. Immettere l'indirizzo IP del sistema nel browser web
e andare a Proprietà > Impostazioni fax.
e andare a Proprietà > Impostazioni fax.
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
1
System Setup
Impostazione sistema
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione generale
Impostazione valori
Press ? for help
Informazioni
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
4
Scegliere Velocità iniziale
Scegliere Velocità iniziale
del modem.
del modem.
Fax
Velocità iniziale
9600 bps
14.4 kbps (G3)
19.2 kbps
28.8 kbps
33.6 kbps (Super G3)
Ogni volta che si preme il pulsante i caratteri
vengono visualizzati in sequenza. Il cursore
avanza dopo 1 secondo.
4800 bps
9600 bps
14.4 kbps (G3)
19.2 kbps
28.8 kbps
33.6 kbps (Super G3)
2
3
4
Proprietà
Phaser 8560MFP
About System
General
E-Supplies
Mail Alerts
Interfaces
Protocols
Emulations
Web Server
Impostazioni fax
Defaults
Elenco di composi...
Group Directories
Protocols
Emulations
Clone Settings
Proprietà
CentreWare
Internet Services
Phaser 8560
Fax
14www.xerox.com/support
15
Risoluzione
dei problemi
Risoluzione
dei problemi
Copia Scansione Stampa Fax Sistema
System Setup
www.xerox.com/support
Informazioni
Pagina di configurazione
Impostazione connessione
Impostazione generale
Impostazione valori
Impostazione sistema
Diagramma dei menu
Risoluzione dei problemi
Identificazione sistema
Pagine di informazioni
Informazioni sui materiali
Informazioni
Inceppamenti della carta
Problemi relativi alla qualità
di stampa
Problemi di rete
Problemi relativi al Fax
Risoluzione dei problemi
Per la risoluzione di problemi di qualità di stampa:
Ve
dere il menu Problemi relativi alla qualità di
stampa e stampare la pagina Risoluzione dei
problemi relativi alla qualità di stampa.
Ve
dere il capitolo Qualità di stampa nella Guida
dell'utente o visitare il sito web Supporto.
Per la risoluzione di problemi di qualità di stampa:
Ve
dere il menu Problemi relativi alla qualità di
stampa e stampare la pagina Risoluzione dei
problemi relativi alla qualità di stampa.
Ve
dere il capitolo Qualità di stampa nella Guida
dell'utente o visitare il sito web Supporto.
Per pulire il vetro di appoggio:
Inumidire un panno pulito e privo di
lanuggine con alcool isopropilico (90%).
Per pulire il vetro di appoggio:
Inumidire un panno pulito e privo di
lanuggine con alcool isopropilico (90%).
Qualità output
www.xerox.com/support
16www.xerox.com/support
Risoluzione
dei problemi
Risoluzione
dei problemi
LE > 297 mm
(11,7 poll.)
LE
+
Personalizzato
US Folio
Legal
Rimuovere i frammenti
di carta.
Rimuovere i frammenti
di carta.
Verificare la posizione
delle guide.
Ve
rificare la posizione
delle guide.
Premere per visualizzare le
procedure.
Inceppamenti della carta
Loading...