Xerox PHASER 8860 User Manual [nl]

Phaser® 8560/8860

printer

Advanced Features Guide

Guide des Fonctions Avancées

Guida alle Funzioni Avanzate

Handbuch zu Erweiterten Funktionen

Guía de Características Avanzadas

Guia de Recursos Avançados

Handleiding voor Geavanceerde Functies

Avancerade Funktionsguiden

Vejledningen Avancerede funktioner

www.xerox.com/support

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen enkele vorm worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation.

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die op het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® en Walk-Up® zijn

handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van

Adobe Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® en TrueType® zijn

Apple handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

HP-GL

, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

IBM

Microsoft

, Vista™, Windows® en Windows Server™ zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™zijn

Novell handelsmerken van Novell, Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Sun

, Sun Microsystems™ en Solaris™ zijn handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

is een handelsmerk van SWOP, Inc.

SWOP

is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een exclusieve licentie is verleend door

UNIX X/Open Company Limited.

Als E

NERGY STAR

richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. De naam en het logo van E

-partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product met S-configuratie voldoet aan de ENERGY STAR-

NERGY STAR zijn gedeponeerde merken in de Verenigde

Staten.

Gegenereerde PANTONE

-kleuren komen mogelijk niet overeen met PANTONE-geïdentificeerde normen. Raadpleeg de huidige

PANTONE-publicaties voor nauwkeurige kleuren. PANTONE Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van

Inhoudsopgave

1 De opties van het stuurprogramma gebruiken

Functies van het stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Welk papier moet ik gebruiken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Brochures afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Kleurcorrecties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Aanvullende kleurcorrecties maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Automatische kleurcorrectie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Afdrukken in zwart-wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Scheidingsvellen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Omslagen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Schalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Watermerken afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Spiegelbeelden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Aangepaste formaten maken en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Bericht 'Taak voltooid'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Speciale taaktypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Persoonlijke, persoonlijke opgeslagen, beveiligde,

test- of opgeslagen testafdruktaken verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Afdrukken met-taken verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Beveiligde taken afdrukken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Persoonlijke taken afdrukken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Testafdruktaken en opgeslagen taken afdrukken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Persoonlijke opgeslagen taken afdrukken of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

2 Lettertypen gebruiken

Soorten lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Lettertypen downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Voorbeelden van lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Via het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Via CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Phaser® 8560/8860 Printer

Inhoudsopgave

3 Netwerkfunctionaliteit

Printerbeheersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Windows 2000 of hoger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Voorbereidende stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Stappen voor een snelle installatie vanaf cd-rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Andere installatiemethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows 64-bits server naar 32-bits Client-installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Problemen oplossen met Windows 2000 of hoger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Stappen voor een snelle installatie vanaf cd-rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

TCP/IP of AppleTalk voor Mac OS X

versie 10.3 of hoger, inschakelen of gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Macintosh - Problemen oplossen (Mac OS X, versie 10.3 en hoger). . . . . . . . . . . . 3-14

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Stappen voor een snelle installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4 De printer beheren

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Printerbeheerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Instellingen voor het verwerken van het papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Printerbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

De beheerinstellingen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

De instellingen voor afdrukbeveiliging selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

HTTPS configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Certificaten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

802.1X configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

De menu’s van het bedieningspaneel vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Het printergebruik analyseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Taakbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Gebruiksprofielrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

MaiLinX-waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Xerox Usage Analysis Tool (hulpprogramma gebruiksanalyse) . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Phaser® 8560/8860 Printer

A Printerspecificaties

B Informatie over regelgeving

C Recycling en weggooien van apparaten

Index

Inhoudsopgave

Phaser® 8560/8860 Printer

iii

De opties van het stuurprogramma gebruiken

In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan bod:

■ Functies van het stuurprogramma op pagina 1-2

■ Welk papier moet ik gebruiken? op pagina 1-3

■ Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één) op pagina 1-4

■ Brochures afdrukken op pagina 1-5

■ Kleurcorrecties gebruiken op pagina 1-7

■ Afdrukken in zwart-wit op pagina 1-11

■ Scheidingsvellen afdrukken op pagina 1-12

■ Omslagen afdrukken op pagina 1-13

■ Schalen op pagina 1-15

■ Watermerken afdrukken op pagina 1-16

■ Spiegelbeelden afdrukken op pagina 1-17

■ Aangepaste formaten maken en opslaan op pagina 1-18

■ Bericht 'Taak voltooid' op pagina 1-19

■ Speciale taaktypen afdrukken op pagina 1-20

Zie ook:

Het zelfstudieprogramma van het Windows-printerstuurprogramma gebruiken via

www.xerox.com/office/8560Psupport

Phaser® 8560/8860 Printer

of www.xerox.com/office/8860support

1-1

Functies van het stuurprogramma

In de volgende tabel vindt u een groot aantal Xerox-printerstuurprogrammafuncties die voor de verschillende besturingssystemen beschikbaar zijn. Dit gedeelte bevat meer informatie over deze functies en informatie over hoe u de functie in het stuurprogramma kunt selecteren.

Windows

Functie

Vista, 2000,

XP, Server

2003

Macintosh

OS X, versie

10.3 en 10.4

Macintosh

OS X, versie

10.5

Welk papier moet ik gebruiken? (pagina 1-3)

Pagina's per vel (pagina 1-4)

Brochures afdrukken (pagina 1-5)

Kleurcorrectie (pagina 1-7)

Afdrukken in zwart-wit (pagina 1-11)

Scheidingsvellen (pagina 1-12)

Omslagen (pagina 1-13)

Schalen (pagina 1-15)

Watermerken (pagina 1-16)

Spiegelbeeld (pagina 1-17)

Aangepaste formaten (pagina 1-18)

Bericht 'Taak voltooid' (pagina 1-19)

Beveiligde afdruktaak (pagina 1-20)

Testafdruktaak (pagina 1-20)

Persoonlijke afdruktaak (pagina 1-20)

●● ●

●

●● ●

❍❍ ❍

■■ ■

Gedeelde opgeslagen afdruktaak (pagina 1-20)

Persoonlijke opgeslagen afdruktaak (pagina 1-20)

Opgeslagen Afdrukken met-taken (pagina 1-20)

1 = Alleen PostScript

● = Ondersteunde functie

■ = Alleen beschikbaar met een vaste schijf

❍ = Alleen beschikbaar als de printer via een netwerk op de computer is aangesloten.

■■ ■

❍❍ ❍

Opmerking: Ga naar de Xerox-website Drivers & Downloads voor de nieuwste

printerstuurprogramma's:

■ www.xerox.com/office/8560Pdrivers (Phaser 8560-printer)

■ www.xerox.com/office/8860drivers (Phaser 8860-printer)

Phaser® 8560/8860 Printer

1-2

Welk papier moet ik gebruiken?

Als u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u de printer automatisch het papier laten selecteren, gebaseerd op het door u geselecteerde documentformaat en papiertype. Ook kunt u de printer opdracht geven papier uit een bepaalde lade te gebruiken.

Het te gebruiken papier vanuit een ondersteund stuurprogramma selecteren:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Papier/Aflevering.

In het overzicht Papier wordt aangegeven welk papier er voor de afdruktaak moet worden gebruikt.

2. Als u het papier wilt wijzigen, klikt u op de knop aan de rechterkant

van het overzicht om het vervolgkeuzemenu voor de papierselectie weer te geven.

■ Geef een lade aan door deze te selecteren in het menu

Selecteren per lade.

■ Geef een papiersoort aan door deze soort in het menu Andere

soort te selecteren.

■ Geef een papierformaat aan door de menu-optie Ander formaat

te selecteren en vervolgens Papierformaat afdruk in het dialoogvenster Papierformaat.

Mac OS X-stuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Kies Papierinvoer in het dialoogvenster Afdrukken.

2. In de vervolgkeuzelijst Alle pagina's uit klikt u op

Automatische selectie. Het systeem selecteert het te gebruiken

papier op basis van de instellingen van de toepassing. Ook kunt u zelf een bepaalde papiersoort of -lade selecteren.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-3

Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken (X op één)

Als u een document van meerdere pagina's afdrukt, kunt u meer dan één pagina op een vel papier afdrukken. U kunt één, twee, vier, zes, negen of zestien pagina's per zijde afdrukken.

1 2

Ga als volgt te werk als u meerdere pagina's op één vel papier wilt afdrukken in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk.

2. Selecteer de optie Pagina's per vel (N op 1).

3. Klik op de knop voor het aantal pagina's dat u op één zijde wilt

afdrukken.

Mac OS X-stuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer Lay-out in het dialoogvenster Afdrukken.

2. Selecteer het aantal Pagina's per vel en de Lay-outrichting.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-4

Brochures afdrukken

Met de voorziening voor dubbelzijdig afdrukken kunt u een document in de vorm van een kleine brochure afdrukken. U kunt brochures afdrukken op elk papierformaat dat wordt ondersteund voor dubbelzijdig afdrukken (duplex). Het stuurprogramma verkleint elk paginabeeld automatisch en drukt vier pagina's per vel af (aan iedere zijde twee pagina's). De pagina's worden in de juiste volgorde afgedrukt, zodat u deze kunt vouwen en nieten om een brochure te maken.

Bij het afdrukken van brochures kunt u in ondersteunde stuurprogramma's tevens de verschuiving en rugmarge instellen.

■ Verschuiving: hiermee geeft u op hoeveel de paginabeelden naar buiten worden

verschoven (in stappen van 0,1 punt). Dit compenseert voor de dikte van het gevouwen papier, waardoor het beeld op de pagina anders enigszins naar buiten verschuift wanneer het papier wordt gevouwen. U kunt een waarde van nul t/m 1,0 punten opgeven.

■ Rugmarge: hiermee geeft u de horizontale afstand (in punten) op tussen de

paginabeelden. Een punt is 0,35 mm.

Verschuiving Rugmarge

In sommige stuurprogramma's zijn de volgende extra opties voor het afdrukken van brochures beschikbaar:

■ Paginakaders tekenen: drukt een kader rondom elke pagina af.

■ Bestemmingspapierformaat: bepaalt het papierformaat voor de brochure.

■ Rechts naar links: draait de volgorde van de pagina's in de brochure om.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-5

Een brochure afdrukken in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk.

2. Selecteer het tabblad Katernopmaak.

Als u het PostScript-stuurprogramma gebruikt, klik dan op de toets

Katernopties om de verschuiving en rugmarge aan te geven.

3. Selecteer, indien gewenst, Paginakaders tekenen in de

vervolgkeuzelijst.

Brochures afdrukken

Mac OS X-stuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer in het dialoogvenster Afwerkopties de optie Katern

afdrukken inschakelen.

2. Geef desgewenst de verschuiving en rugmarge op.

3. Geef desgewenst het papierformaat op in de vervolgkeuzelijst

Bestemmingspapierformaat.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-6

Kleurcorrecties gebruiken

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Aanvullende kleurcorrecties maken op pagina 1-8

■ Automatische kleurcorrectie aanpassen op pagina 1-9

De opties van Kleurcorrectie bieden simulaties van verschillende kleurenapparaten. Automatisch is de standaardcorrectie voor algemene beeldverwerking. Zie de volgende tabel om te bepalen welke optie u wilt gebruiken.

Kleurcorrectie Beschrijving

Automatisch Past de beste kleurcorrectie toe op elk grafisch

element: tekst, afbeeldingen en foto's.

Kantoorkleur sRGB-weergave Benadert de kleuren op een CRT-computerscherm.

sRGB levendig Produceert helderdere, meer verzadigde kleuren dan

sRGB-weergave.

LCD-scherm Benadert de kleuren op een LCD-computerscherm.

Komt overeen met drukpers

Geen Past geen kleurcorrectie toe. Gebruik dit bij andere

Zwart-wit Converteert alle kleuren in zwart-wit of grijstinten.

Instelling van bedieningspaneel van printer gebruiken

SWOP-afdruk Komt overeen met de Specifications for Web Offset

Publications (specificaties voor weboffsetpublicaties).

Euroscale-afdruk Komt overeen met de specificatie voor FOGRA

glanzend papier.

Commerciële afdruk

SNAP-afdruk Komt overeen met de specificaties voor de productie

Japan Color Komt overeen met de Japan Color 2001-specificaties.

ISO gecoat Komt overeen met de FOGRA 27L-specificaties.

ISO niet-gecoat Komt overeen met de FOGRA 29L-specificaties.

Benadert de Amerikaanse doelwaarde voor commerciële afdrukken.

van krantenadvertenties.

kleurbeheerhulpmiddelen zoals ICC-profielen (International Color Consortium), ColorSync of de

PA NT ON E

De in de printer ingestelde kleurcorrectie gebruiken. De kleurcorrectie kan in de printer worden ingesteld met het bedieningspaneel of met de CentreWare-software (indien beschikbaar).

-kleurenkaart voor uw printer.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-7

De kleurcorrectie opgeven in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Kleurcorrecties gebruiken

Windows 2000 of hoger PostScriptstuurprogramma

Mac OS X versie 10.3 en hoger

1. Selecteer het tabblad Kleuropties.

2. Selecteer de gewenste kleurcorrectie. Sommige kleurcorrecties staan

onder Kantoorkleur, waaronder Geen, Zwart-wit en Instelling bedieningspaneel van printer gebruiken of Komt overeen met drukpers.

1. In het dialoogvenster Afdrukken selecteert u de optie

Afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst.

2. Selecteer de gewenste kleurcorrectie in de vervolgkeuzelijst

Kleurcorrectie.

Aanvullende kleurcorrecties maken

Als u voor uw taak aanvullende kleuraanpassingen wilt maken, kunt u de volgende schuifregelaars gebruiken in een ondersteund stuurprogramma:

■ Helderheid: verplaats de schuif naar rechts voor een helderder beeld, of naar links om de

kleuren in uw afdruktaak donkerder te maken. (Wit blijft wit en zwart blijft zwart.)

■ Verzadiging: verplaats de schuif naar rechts voor een hogere mate van verzadiging, of

naar links om de kleurintensiteit te verlagen zonder de donkerheid te veranderen.

■ Contrast: verplaats de schuif naar rechts voor een hoger contrast, of naar links voor een

lager contrast. Als het contrast hoger is, worden verzadigde kleuren meer verzadigd, donkere kleuren donkerder en lichtere kleuren witter.

■ Cyaan/Rood: verplaats de schuif om de kleurvariatie tussen cyaan en rood te wijzigen.

Als u cyaan verhoogt, wordt er minder rood gebruikt (de tegenkleur ervan) en andersom.

■ Magenta/Groen: verplaats de schuif om de kleurvariatie tussen magenta en groen te

wijzigen. Als u magenta verhoogt, wordt er minder groen gebruikt (de tegenkleur ervan) en andersom.

■ Geel/Blauw: verplaats de schuif om de kleurvariatie tussen geel en blauw te wijzigen. Als

u geel verhoogt, wordt er minder blauw gebruikt (de tegenkleur ervan) en andersom.

Opmerking: Schakel het selectievakje Toepassen op CMYK in het stuurprogramma in als u

de kleurinstellingen ook wilt toepassen als de kleurcorrecties Komt overeen met drukpers worden gebruikt.

Terwijl u de schuifinstellingen verplaatst, verandert het voorbeeld. Als u de aanpassingen wilt bijhouden, schakelt u het selectievakje Afdrukinstellingen op pagina in, zodat de bestandsnaam, afdrukkwaliteitmodus en kleurinstellingen voor de taak aan de rand van de pagina worden afgedrukt.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-8

De kleur in uw taak via een ondersteund stuurprogramma aanpassen:

Besturingssysteem Procedure

Kleurcorrecties gebruiken

Postscriptstuurprogramma van Windows 2000 of hoger

Mac OS X versie 10.3 en hoger

1. Selecteer het tabblad Kleuropties.

2. Selecteer de gewenste kleurcorrectie.

3. Klik, indien gewenst, op de toets Meer kleuraanpassingen om het

dialoogvenster Meer kleuraanpassingen te openen.

4. Breng de gewenste wijzigingen aan met gebruik van de

schuifregelaars.

5. Selecteer Toepassen op CMYK, indien gewenst.

6. Klik op OK om uw wijzigingen in het dialoogvenster Meer

kleuraanpassingen op te slaan.

1. In het dialoogvenster Afdrukken selecteert u de optie

Afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst.

2. Selecteer de gewenste kleurcorrectie.

3. Selecteer indien gewenst Afdrukinstellingen op pagina.

4. Klik op de toets Meer opties om het dialoogvenster

Kleuraanpassingen te openen.

5. Breng de gewenste wijzigingen aan met de schuifregelaars.

6. Selecteer Toepassen op CMYK, indien gewenst.

7. Klik op OK om uw wijzigingen in het dialoogvenster

Kleuraanpassingen op te slaan.

Automatische kleurcorrectie aanpassen

Met de optie Automatische kleurcorrectie wordt een optimale kleurcorrectie op ieder element toegepast (tekst, grafische afbeeldingen en beelden). Indien gewenst kunt u de kleurtabel selecteren die voor deze elementen in uw taken wordt gebruikt.

U kunt RGB-kleuren, CMYK-kleuren en steunkleuren aanpassen, zoals in de volgende tabel te zien is:

Aangepaste automatische kleur Beschrijving

Kantoorkleur Hiermee worden de RGB-

kleuraanpassingen geregeld.

Komt overeen met drukpers Hiermee worden de CMYK-

kleuraanpassingen geregeld.

Steunkleur Hiermee wordt geregeld dat de

steunkleuren met elkaar overeenkomen.

Opmerking: Het tabblad Steunkleur bevat een optie waarmee de printer steunkleuren kan

beheren.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-9

Kleurcorrecties gebruiken

Selecteer Automatisch of klik op de toets Opnieuw instellen als u de standaardkleurtabel, die bij een bepaald element hoort, wilt gebruiken.

In bepaalde gevallen kunt u desgewenst extra kleuraanpassingen toepassen op helderheid, verzadiging, contrast en op de kleurvariaties cyaan/rood, magenta/groen en geel/blauw, die in een bepaald element zijn gebruikt.

De Automatische kleurcorrectie aanpassen in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

PostScriptstuurprogramma van Windows 2000 of hoger

Mac OS X versie 10.3 en hoger

1. Selecteer het tabblad Kleuropties.

2. Selecteer de optie Automatische kleur.

3. Selecteer Aangepast in de vervolgkeuzelijst om het dialoogvenster

Aangepaste automatische kleur te openen.

4. Op de tabbladen Kantoorkleur, Komt overeen met drukpers en

Steunkleur van het dialoogvenster brengt u de gewenste wijzigingen via de vervolgkeuzelijsten Tekst & lijnillustraties en Afbeeldingen.

5. Als er meer wijzigingen aan een bepaald onderdeel moeten worden

gemaakt, klikt u op de toets Meer kleuraanpassingen, wijzigt u de instellingen in het dialoogvenster Meer kleuraanpassingen en klikt u tot slot op OK.

6. Klik op OK om uw wijzigingen in het dialoogvenster Aangepaste

automatische kleur op te slaan.

1. In het dialoogvenster Afdrukken selecteert u de optie Afdrukkwaliteit

in de vervolgkeuzelijst.

2. Selecteer Automatisch in de vervolgkeuzelijst Kleurcorrectie.

3. Klik op Automatische kleurinstellingen.

4. Op de tabbladen Kantoorkleur, Komt overeen met drukpers en

Steunkleur brengt u de gewenste wijzigingen aan via de vervolgkeuzelijsten Tekst & lijnillustraties en Afbeeldingen.

5. Als er meer wijzigingen aan een bepaald onderdeel moeten worden

gemaakt, klikt u op de toets Meer opties, wijzigt u de instellingen in het dialoogvenster Kleuraanpassingen en klikt u tot slot op OK.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-10

Afdrukken in zwart-wit

Als u wilt afdrukken in zwart-wit en grijstinten, selecteert u Zwart-wit in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger PostScriptstuurprogramma

Mac OS Xstuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer het tabblad Kleuropties.

2. Selecteer de optie Kantoorkleur.

3. Selecteer Zwart-wit in de vervolgkeuzelijst.

1. In het dialoogvenster Afdrukken selecteert u in de vervolgkeuzelijst

de optie Afdrukkwaliteit.

2. Selecteer Zwart-wit in de vervolgkeuzelijst Kleurcorrectie.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-11

Scheidingsvellen afdrukken

U kunt een scheidingsvel (of deelpagina) na een afdruktaak, tussen de exemplaren van een afdruktaak of tussen de afzonderlijke pagina's van een afdruktaak invoegen. Geef de lade op die als bron voor de scheidingsvellen moet worden gebruikt.

Scheidingsvellen opgeven in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.

2. Klik op de toets rechts van het overzicht Papier en selecteer

Scheidingsvellen in de vervolgkeuzelijst.

3. Selecteer de scheidingsvellenoptie en de te gebruiken lade in het

dialoogvenster Scheidingsvellen.

Mac OS Xstuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. In het dialoogvenster Afdrukken selecteert u in de vervolgkeuzelijst

de optie Printerfuncties.

2. Selecteer bij Papierinvoeropties de lade die u voor de

scheidingsvellen wilt gebruiken in de vervolgkeuzelijst Papierbron laatste pagina.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-12

Omslagen afdrukken

Een omslag is de eerste of de laatste pagina van een document. U kunt op de printer voor de omslag een andere papierbron selecteren dan voor de resterende pagina's van een document. Gebruik bijvoorbeeld het briefhoofdpapier van uw bedrijf voor de eerste pagina van een document of karton voor de eerste en laatste pagina van een rapport.

■ U kunt elke willekeurige geschikte lade gebruiken als bron voor het afdrukken van

omslagen.

■ Controleer of de omslag hetzelfde formaat heeft als het papier dat u voor de overige

pagina's van het document gebruikt. Als u in het stuurprogramma een ander formaat opgeeft dan het formaat van het papier in de lade die u als bron voor de omslagen selecteert, worden de omslagen op hetzelfde papier afgedrukt als de resterende pagina's van het document.

U heeft meerdere keuzemogelijkheden voor omslagen:

■ Geen: drukt de eerste en laatste pagina's van uw document af vanuit dezelfde lade als de

rest van uw document.

■ Eerste: hiermee drukt u de eerste pagina af op papier uit de opgegeven lade.

■ Eerste en laatste: hiermee drukt u de eerste en laatste pagina af op papier uit de

opgegeven lade.

Omslag Afdrukoptie Pagina's afgedrukt op omslag

Eerste Enkelzijdig afdrukken Pagina 1

Dubbelzijdig afdrukken Pagina 1 en 2

Laatste Enkelzijdig afdrukken Laatste pagina

Dubbelzijdig afdrukken (oneven pagina's)

Dubbelzijdig afdrukken (even pagina's)

Laatste pagina

Laatste twee pagina's

Als bij dubbelzijdig afdrukken niet mag worden afgedrukt op de achterzijde van het voorste omslag, moet pagina twee van uw document blanco zijn. Als niet mag worden afgedrukt op het achterste omslag van uw document, raadpleegt u de volgende tabel voor het invoegen van lege pagina's.

Afdrukoptie Laatste pagina met tekst Lege pagina's

Enkelzijdig afdrukken Voeg één lege pagina toe aan het einde

van het document.

Dubbelzijdig afdrukken

Oneven Voeg twee lege pagina's toe aan het

einde van het document.

Even Voeg één lege pagina toe aan het einde

van het document.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-13

Omslagen selecteren in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.

2. Klik op de toets rechts van het overzicht Papier en selecteer

Omslagen.

3. Selecteer de scheidingsvellenoptie en te gebruiken lade in het

dialoogvenster Omslagen.

Omslagen afdrukken

Mac OS Xstuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Kies Papierinvoer in het dialoogvenster Afdrukken.

2. Selecteer Eerste pagina uit en kies dan de lade die u voor de

omslagen wilt gebruiken.

3. Selecteer bij Papierinvoeropties de lade die u voor de omslagen

wilt gebruiken in de vervolgkeuzelijst Papierbron laatste pagina.

Opmerking: Bij het afdrukken van katernen moet de omslag worden

geselecteerd als Papierbron laatste pagina.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-14

Schalen

U kunt uw paginabeelden bij het afdrukken verkleinen of vergroten door een schalingswaarde tussen 25 en 400 procent te selecteren. De standaardinstelling is 100 procent.

50% 100% 200%

De schaal selecteren in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.

2. Klik op de toets rechts van het overzicht Papier en selecteer Ander

formaat of Geavanceerde papierselectie.

3. Selecteer een optie in de vervolgkeuzelijst Schaalopties.

4. Als u Handmatig aanpassen selecteert, moet u een percentage in

het percentagevak invoeren.

Mac OS Xstuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer Bestand.

2. Selecteer Pagina-indeling.

3. Geef het percentage op in het vak voor Schaal.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-15

Watermerken afdrukken

Een watermerk is aanvullende tekst die op een of meerdere pagina's kan worden afgedrukt. Zo kunt u bijvoorbeeld termen als Concept en Vertrouwelijk, die u op een pagina zou willen weergeven voordat u het document verspreidt, met een watermerk invoegen.

In sommige Windows-stuurprogramma's kunt u:

■ een watermerk maken

■ de tekst, kleur, locatie en hoek van een bestaand watermerk bewerken

■ een watermerk op de eerste pagina of op alle pagina's van een document plaatsen

■ een watermerk op de voorgrond of achtergrond afdrukken, of combineren met de

afdruktaak

■ een afbeelding als watermerk gebruiken

■ een tijdstempel als watermerk gebruiken

Opmerking: Niet alle toepassingen ondersteunen het afdrukken van watermerken.

Ga als volgt te werk als u watermerken wilt selecteren, maken en bewerken met behulp van een Windows-stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Selecteer het tabblad Opmaak/watermerk.

■ Als u een bestaand watermerk wilt gebruiken, selecteert u dit in

de vervolgkeuzelijst Watermerken.

■ Als u het watermerk wilt bewerken, klikt u op de toets Bewerken

om het dialoogvenster Watermerk maken/bewerken te openen.

■ Als u een nieuw watermerk wilt maken, selecteert u Nieuw en

gebruikt u het dialoogvenster Watermerk maken/bewerken.

2. In de vervolgkeuzelijst Opties van Watermerken:

■ selecteert u een optie om het watermerk op de voorgrond of

achtergrond af te drukken of te combineren met de afdruktaak.

■ selecteert u een optie om het watermerk op alle pagina's of

alleen de eerste pagina af te drukken.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-16

Spiegelbeelden afdrukken

U kunt pagina's als spiegelbeelden afdrukken (beelden worden horizontaal omgeslagen bij het

afdrukken).

Spiegelbeeld in een ondersteund stuurprogramma selecteren:

Besturingssysteem Procedure

PostScriptstuurprogramma van Windows 2000 of hoger

1. Selecteer het tabblad Geavanceerd.

2. Selecteer Ja voor Gespiegelde aflevering.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-17

Aangepaste formaten maken en opslaan

Phaser 8560/8860-printers kunnen vanuit lade 1 op aangepaste papierformaten afdrukken. De instellingen voor aangepast papierformaat kunnen in een ondersteund printerstuurprogramma worden opgeslagen. Aangezien deze aangepaste formaten in het besturingssysteem van uw computer worden opgeslagen, kunt u ze selecteren via de toepassingen die u gebruikt.

Opmerking: Zie Afdrukken - Basis in de Gebruikershandleiding op

www.xerox.com/office/8560Psupport

over het plaatsen van en afdrukken op aangepaste papierformaten.

Een nieuw aangepast formaat in een ondersteund stuurprogramma maken:

Besturingssysteem Procedure

of www.xerox.com/office/8860support voor informatie

Windows 2000 of hoger

Mac OS X (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer het tabblad Papier/aflevering.

2. Klik op de toets rechts van het overzicht Papier en selecteer

Ander formaat.

3. In het dialoogvenster Papierformaatinstellingen, selecteert u

Nieuw in de vervolgkeuzelijst Afleveringsformaat.

4. In het dialoogvenster Nieuw aangepast formaat voert u een

beschrijvende naam in het vak Naam in en de afmetingen in de vakken Breedte en Hoogte.

5. Klik op OK.

1. Selecteer Pagina-instelling in het menu Bestand.

2. Selecteer de Phaser 8860-printer.

3. In de vervolgkeuzelijst Papierformaat selecteert u Aangepaste

formaten beheren.

4. Klik op de toets + als u een nieuw aangepast formaat wilt

toevoegen.

5. Geef een beschrijvende naam op voor het aangepaste

paginaformaat en voer het paginaformaat en de margegegevens in.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-18

Bericht 'Taak voltooid'

U kunt aangeven of u een bericht wilt ontvangen wanneer uw taak is afgedrukt. Linksonder in het scherm van uw computer verschijnt een bericht met de naam van de taak en de naam van de printer waarop de taak is afgedrukt.

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als de printer via een netwerk is aangesloten

op de computer.

Het bericht 'Taak voltooid' inschakelen in een ondersteund stuurprogramma:

Besturingssysteem Procedure

Windows 2000 of hoger 1. Klik onderaan een tabblad op de toets Meer status.

2. Selecteer in het menu PrintingScout de optie Notify me when job

has completed or failed (Waarschuw mij wanneer de taak is

voltooid of mislukt) of Notify me when job has completed (Waarschuw mij wanneer de taak is voltooid).

Mac OS Xstuurprogramma (versie 10.3 en hoger)

1. Selecteer het deelvenster Problemen oplossen.

2. Schakel het selectievakje Waarschuw mij wanneer de opdracht is

voltooid in.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-19

Speciale taaktypen afdrukken

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Persoonlijke, persoonlijke opgeslagen, beveiligde, test- of opgeslagen testafdruktaken

verzenden op pagina 1-21

■ Afdrukken met-taken verzenden op pagina 1-22

■ Beveiligde taken afdrukken of verwijderen op pagina 1-23

■ Persoonlijke taken afdrukken of verwijderen op pagina 1-23

■ Testafdruktaken en opgeslagen taken afdrukken of verwijderen op pagina 1-23

■ Persoonlijke opgeslagen taken afdrukken of verwijderen op pagina 1-24

U kunt een van de volgende speciale taaktypen selecteren als uw printer een vaste schijf heeft:

■ Persoonlijke afdruktaak: de taak wordt afgedrukt wanneer u uw gebruikersnaam op het

bedieningspaneel of in CentreWare IS selecteert.

■ Beveiligde afdruk: drukt de taak pas af nadat u uw naam heeft geselecteerd en uw

wachtwoord van vier cijfers op het bedieningspaneel heeft ingevoerd.

■ Testafdruk: er wordt maar één kopie van de taak afgedrukt, zodat u deze kunt controleren.

Selecteer de taaknaam op het bedieningspaneel als u nog meer kopieën wilt afdrukken.

■ Gedeelde opgeslagen taak: slaat de taak op de vaste schijf op, zodat u de taak via het

bedieningspaneel kunt afdrukken. De afdruktaak wordt na het afdrukken niet verwijderd.

■ Persoonlijke opgeslagen taak: slaat de taak op de vaste schijf op, zodat u de taak kunt

afdrukken wanneer u uw gebruikersnaam selecteert en het wachtwoord van 4 tekens op het bedieningspaneel invoert. De afdruktaak wordt na het afdrukken niet verwijderd.

■ Afdrukken met: drukt bestaande opgeslagen persoonlijke en/of gedeelde opgeslagen

taken tegelijkertijd met de huidige taak af, waarbij gebruik wordt gemaakt van het aantal kopieën en de sorteerkenmerken van de huidige taak. De huidige taak wordt na het afdrukken verwijderd.

Phaser® 8560/8860 Printer

1-20

+ 56 hidden pages