Xerox PHASER 8860 User Manual [it]

Phaser® 8560/8860

printer

Advanced Features Guide

Guide des Fonctions Avancées

Guida alle Funzioni Avanzate

Handbuch zu Erweiterten Funktionen

Guía de Características Avanzadas

Guia de Recursos Avançados

Handleiding voor Geavanceerde Functies

Avancerade Funktionsguiden

Vejledningen Avancerede funktioner

www.xerox.com/support

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder forbeholdt under copyrightlovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemærker

tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemærker, der tilhører

Adobe Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er

varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande.

, HP-UX® og PCL®er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

HP-GL

IBM

og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

, Vista™, Windows® og Windows Server™ er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre

lande.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™er varemærker,

Novell der tilhører Novell, Incorporated i USA og/eller andre lande.

, Sun Microsystems™ og Solaris™ er varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated i USA og/eller andre lande.

Sun

er et varemærke, der tilhører SWOP, Inc.

SWOP

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/Open Company Limited.

UNIX

NERGY STAR

Som E retningslinjerne for energiudnyttelse. E

partner har Xerox Corporation konstateret, at dette produkt i S-konfiguration overholder ENERGY STAR-

NERGY STAR-navnet og -logoet er registrerede mærker i USA.

Genererede PANTONE

Colors svarer muligvis ikke til PANTONE-identificerede standarder. Se de aktuelle PANTONE-

publikationer for at se den nøjagtige farve. PANTONE

2000.

og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone, Inc. © Pantone, Inc.,

Indholdsfortegnelse

1 Brug af printerens driverfunktioner

Printerdriverfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Papirvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Udskrivning af pjecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Anvendelse af farvekorrigeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Valg af yderligere farvekorrigeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Justering af Automatisk farvekorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Udskrivning i sort/hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Udskrivning af skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Udskrivning af omslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Skalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Udskrivning af vandmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Udskrivning af spejlbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Meddelelse om udført opgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Udskrivning af specielle opgavetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Afsendelse af personlige opgaver, gemte personlige opgaver, fortrolige opgaver,

prøveopgaver eller gemte opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Afsendelse af Udskriv med-opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Udskrivning eller sletning af fortrolige udskrivningsopgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Udskrivning eller sletning af personlige opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Udskrivning/sletning af prøveudskrivnings- eller gemte opgaver . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Udskrivning eller sletning af gemte personlige opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

2 Brug af fonte

Fonttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Indlæsning af fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Udskrivning af fonteksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Brug af betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Brug af CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Phaser® 8560/8860 printer

Indholdsfortegnelse

3Netværk

Printerstyringssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Windows 2000 eller senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Forudgående punkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Fremgangsmåde for hurtig cd-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Andre installationsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows 64 bit-server til 32-bit-klientinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Problemløsning i Windows 2000 eller senere versioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Fremgangsmåde for hurtig cd-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Aktivering eller anvendelse af TCP/IP eller AppleTalk

til Mac OS X, version 10.3 og senere versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Macintosh problemløsning (Mac OS X, version 10.3 eller senere versioner) . . . . . 3-14

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Hurtige installationstrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4 Styring af printeren

Printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Printerkontrolindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Indstillinger for papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Printersikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Valg af administrative indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Valg af sikkerhedsindstillinger for udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Konfiguration af HTTPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Styring af certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Konfiguration af 802.1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Låsning af betjeningspanelets menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Analyse af printeranvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Opgavekontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Anvendelsesprofilrapporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

MaiLinX-advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Xerox Usage Analysis Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Phaser® 8560/8860 printer

A Printerspecifikationer

B Lovgivningsmæssige oplysninger

C Genbrug og bortskaffelse af produkt

Indeks

Indholdsfortegnelse

Phaser® 8560/8860 printer

iii

Brug af printerens driverfunktioner

Dette kapitel beskriver:

■ Printerdriverfunktioner på side 1-2

■ Papirvalg på side 1-3

■ Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark) på side 1-4

■ Udskrivning af pjecer på side 1-5

■ Anvendelse af farvekorrigeringer på side 1-7

■ Udskrivning i sort/hvid på side 1-11

■ Udskrivning af skilleark på side 1-12

■ Udskrivning af omslag på side 1-13

■ Skalering på side 1-15

■ Udskrivning af vandmærker på side 1-16

■ Udskrivning af spejlbilleder på side 1-18

■ Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater på side 1-19

■ Meddelelse om udført opgave på side 1-20

■ Udskrivning af specielle opgavetyper på side 1-21

Se også:

Brug af øvelsen Windows-printerdriver på www.xerox.com/office/8560Psupport

www.xerox.com/office/8860support

Phaser® 8560/8860 printer

1-1

eller

Printerdriverfunktioner

Nedenstående tabel viser mange af de Xerox-printerdriverfunktioner, som er tilgængelige på specifikke operativssystemer. Dette afsnit indeholder flere oplysninger om disse funktioner, og hvordan de vælges i driveren.

Windows

Funktion

Vista, 2000,

XP, Server

2003

Macintosh

OS X, version

10.3 og 10.4

Macintosh

OS X, version

10.5

Papirvalg (side 1-3)

Sider pr. ark (side 1-4)

Pjeceudskrivning (side 1-5)

Farvekorrigering (side 1-7)

Sort/hvid udskrivning (side 1-11)

Skilleark (side 1-12)

Omslag (side 1-13)

Skalering (side 1-15)

Vandmærke (side 1-16)

Spejlbilleder (side 1-18)

Brugerdefinerede formater (side 1-19)

Meddelelse om udført opgave (side 1-20)

Fortrolig udskrivning (side 1-21)

Prøveudskrivning (side 1-21)

Personlig udskrivning (side 1-21)

Fælles gemt udskrivning (side 1-21)

●● ●

●

●● ●

❍❍ ❍

■■ ■

Personlige gemte udskrivningsopgaver (side 1-21)

Udskriv med gemte opgaver (side 1-21)

1 = Kun PostScript

● = Understøttet funktion

■ = Kun tilgængelig med en harddisk

❍ = Kun tilgængelig, hvis din printer er sluttet til din computer via et netværk.

■■ ■

❍❍ ❍

Bemærk: Gå til webstedet med Xerox-drivere og downloads for at få de nyeste

printerdrivere:

■ www.xerox.com/office/8560Pdrivers (Phaser 8560-printer)

■ www.xerox.com/office/8860drivers (Phaser 8860-printer)

Phaser® 8560/8860 printer

1-2

Papirvalg

Når du sender udskrivningsopgaven til printeren, kan du vælge at lade printeren automatisk afgøre hvilket papir, der skal anvendes afhængig af opgavens papirformat og -type, eller du kan tvinge printeren til at anvende papir fra et bestemt magasin.

Sådan vælges det papir, der skal anvendes fra en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller senere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Papir/output.

Oversigten over Papir viser det papir, der kan anvendes til udskrivningsopgaven.

2. Hvis du vil anvende andet papir, skal du klikke på knappen til højre

for oversigtsfelterne, så du kan se rullelisten for papirvalg.

■ For at angive et magasin skal du vælge magasinet i menuen

Magasin.

■ For at angive en papirtype skal du vælge typen i menuen Anden

type.

■ For at angive et papirformat skal du vælge menupunktet Andet

format og vælge Outputformat i dialogboksen Papirformat.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Papirforsyning.

2. I rullelisten Alle sider fra skal du vælge Vælg automatisk for at

vælge papir baseret på applikationens indstillinger eller vælg en bestemt papirtype eller et bestemt papirmagasin.

Phaser® 8560/8860 printer

1-3

Udskrivning af flere sider på hvert ark (N sider pr. ark)

Når du udskriver et flersidet dokument, kan du vælge at udskrive flere sider på hvert ark. Der kan udskrives 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider pr. ark.

1 2

Sådan udskrives flere sider på hvert ark i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller senere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

2. Vælg indstillingen Sider pr. ark (N sider pr. ark).

3. Klik på knappen for det antal sider, der skal placeres på hver side af

arket.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Layout.

2. Vælg antal Sider pr. ark og Retning.

Phaser® 8560/8860 printer

1-4

Udskrivning af pjecer

Med 1- eller 2-sidet udskrivning kan du udskrive et dokument som en lille bog. Du kan fremstille pjecer med et hvilket som helst format, som understøttes af 1- eller 2-sidet (dupleks) udskrivning. Driveren reducerer automatisk hver side og udskriver 4 sider på hvert ark (2 på hver side). Siderne udskrives i korrekt rækkefølge, så du kan folde og hæfte arkene som en pjece.

Når du udskriver pjecer, kan du også vælge krympning og midtersletning i understøttede drivere.

■ Krympning: Angiver, hvor meget billedet forskydes indad (i tiendedele af et punkt). Dette

kompenserer for det foldede papirs tykkelse, som ellers vil betyde, at billedet på indersiden forskydes en smule udad, når pjecen foldes. Du kan vælge en værdi på mellem nul og 1,0 punkter.

■ Midtersletning: Angiver den vandrette afstand (i punkter) mellem sidens billeder. Et

punkt er lig med 0,35 mm.

Krympning Midtersletning

Der findes flere indstillinger til pjeceudskrivning på visse drivere:

■ Med sidekanter: Udskriver en kant rundt om hver side.

■ Vis papirformat: Angiver pjecens papirformat.

■ Højre til venstre: Udskriver siderne i pjecen i omvendt rækkefølge.

Phaser® 8560/8860 printer

1-5

Sådan vælges pjeceudskrivning i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Udskrivning af pjecer

Windows 2000 eller sen ere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

2. Vælg indstillingen Pjecelayout.

Hvis du anvender PostScript-driveren, skal du klikke på knappen

Indstillinger for pjecer for at angive krympning og midtersletning.

3. Hvis det ønskes, kan du vælge Med sidekanter på rullelisten.

1. I dialogboksen Efterbehandling skal du vælge Aktiver

pjeceudskrivning.

2. Angiv alt efter behov krympning og midtersletning.

3. Angiv papir alt efter behov i rullelisten Vis papirformat.

Phaser® 8560/8860 printer

1-6

Anvendelse af farvekorrigeringer

Dette afsnit beskriver:

■ Valg af yderligere farvekorrigeringer på side 1-8

■ Justering af Automatisk farvekorrigering på side 1-9

Funktioner til farvekorrigeringer viser simuleringer for forskelligt farveudstyr. Automatisk er standardkorrigering for almindelig billedbehandling. Se nedenstående tabel for at afgøre, hvilken funktion du skal vælge.

Farvekorrigering Beskrivelse

Automatisk Anvender bedste farvekorrigering for hver grafisk

enhed: Tekst, grafik og billeder.

Office Color (farvekorrigering)

Press Match (farvekorrigering)

Ingen Anvender ikke farvekorrigering. Brug sammen med

sRGB-skærm Nærmer sig farverne på CRT-computerskærmen.

sRGB-livlig Giver tydeligere, mere mættede farver end sRGB-

skærm.

LCD-skærm Svarer næsten til farverne på LCD-computerskærmen.

SWOP Press (farvekorrigering)

Euroscale Press (farvekorrigering)

Commercial Press (farvekorrigering)

SNAP Press (farvekorrigering)

Japan Color Matcher specifikationer for Japan Color 2001.

ISO coated Stemmer overens med specifikationen FOGRA 27L.

ISO-ikke-coated Stemmer overens med specifikationen FOGRA 29L.

Matcher specifikationer for Web Offset Publications.

Matcher specifikationer for FOGRA glossy papir.

Nærmer sig amerikansk offsettryk.

Matcher specifikationer for Newsprint Advertising Production.

andre farvestyringsværktøjer, f.eks. ICC (International Color Consortium)-profiler, ColorSync eller

PA NT ON E

-farveoversigt for din printer.

Sort/hvid Konverterer alle farver til sort/hvid eller gråtoner.

Anvend indstilling på printerens betjeningspanel

Anvender den farvekorrigering, der er valgt på printeren. Farvekorrigering kan indstilles på printeren på enten betjeningspanelet eller i CentreWaresoftwaren (hvis tilgængelig).

Phaser® 8560/8860 printer

1-7

Sådan vælges farvekorrigering i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Anvendelse af farvekorrigeringer

Windows 2000 og senere versioner PostScript-driver

Mac OS X, version

10.3 og senere versioner

1. Vælg fanen Farvemuligheder.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering. Nogle af farvekorrigeringerne

grupperes under Office Color (farvekorr.), inklusive Ingen, Sort/hvid og Anvend indstilling på printerens betjeningspanel eller Press

Match (farvekorr.).

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Billedkvalitet på rullelisten.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering i rullelisten Farvekorrigering.

Valg af yderligere farvekorrigeringer

Hvis du vil foretage flere farvejusteringer for din opgave, kan du anvende skyderne i en understøttet driver:

■ Lysstyrke: Flyt skyderen til højre for at gøre farverne i udskrivningsopgaven lysere eller

til venstre for at gøre farverne mørkere. (Hvid fortsætter med at være hvid, og sort fortsætter med at være sort).

■ Mætning: Flyt skyderen til højre for at øge farveintensiteten eller til venstre for at

reducere farveintensiteten uden at ændre mørkhedsgraden.

■ Kontrast: Flyt skyderen til højre for at øge kontrasten eller til venstre for at reducere

kontrasten. Med en øget kontrast biver mættede farver endnu mere mættede, mørke farver bliver mere sorte, og lyse farver bliver mere hvide.

■ Cyan/Rød: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem cyan og rød. Hvis du øger

indstillingen for cyan, reduceres indstillingen for rød og vice versa.

■ Magenta/Grøn: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem magenta og grøn.

Hvis du øger indstillingen for magenta, reduceres indstillingen for grøn og vice versa.

■ Gul/Blå: Flyt skyderen for at ændre farvevariationen mellem gul og blå. Hvis du øger

indstillingen for gul, reduceres indstillingen for blå og vice versa.

Bemærk: Marker afkrydsningsfeltet Anvend for CMYK i driveren for også at anvende

farvejusteringer, når der anvendes Press Match-farvekorrigeringer.

Billedeksemplerne ændres, når du flytter skyderne. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv indstillinger på side for at registrere justeringer og udskrive filnavn, udskrivningskvalitet og farveindstillinger til opgaven i kanten af siden.

Phaser® 8560/8860 printer

1-8

Sådan justeres farven i din opgave i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Anvendelse af farvekorrigeringer

Windows 2000 eller senere versioner PostScript-driver

Mac OS X, version

10.3 og senere versioner

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering.

3. Hvis det ønskes, kan du klikke på knappen Flere farvejusteringer for

at åbne dialogboksen Flere farvejusteringer.

4. Foretag de ønskede justeringer til opgaven ved hjælp af skyderne.

5. Alt efter behov kan du vælge Anvend for CMYK.

6. Klik på knappen OK for at gemme dine ændringer i dialogboksen

Flere farvejusteringer.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Billedkvalitet på rullelisten.

2. Vælg den ønskede farvekorrigering.

3. Alt efter behov kan du vælge Udskriv indstillinger på side.

4. Klik på knappen Flere indstillinger for at åbne dialogboksen

Farvejustering.

5. Foretag de ønskede justeringer til opgaven ved hjælp af skyderne.

6. Alt efter behov kan du vælge Anvend for CMYK.

7. Klik på knappen OK for at gemme dine ændringer i dialogboksen

Farvejustering.

Justering af Automatisk farvekorrigering

Ved va lg af Automatisk farvekorrigering anvendes den bedste farvekorrigering til hvert element (tekst, grafik og billeder). Du kan om nødvendigt vælge farvetabellen, som anvendes for disse elementer i dine opgaver.

Du kan foretage justeringer for RGB-farver, CMYK-farver og spot-farver, som vist i nedenstående tabel:

Brugerdefineret automatisk farve Beskrivelse

Office Color (farvekorrigering) Styrer RGB-farvejusteringer.

Press Match (farvekorrigering) Styrer CMYK-farvejusteringer.

Spot Color (farvekorrigering) Styrer Spot Color-farvekorrigering.

Bemærk: På fanen Spot Color (farvekorrigering) findes en indstilling, der lader printeren

styre spot-farver.

For at anvende den tilhørende standardfarvetabel med et bestemt element på fanen kan du vælge Automatisk eller klikke på knappen Reset.

Phaser® 8560/8860 printer

1-9

Anvendelse af farvekorrigeringer

Du kan foretage yderligere farvejusteringer for lysstyrke, kontrast, mætning, cyan/rød gammafunktion, magenta/grøn gammafunktion og gul/blå gammafunktion, som anvendes for et bestemt element.

Sådan justeres Automatisk farvekorrigering i en understøttet driver.

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 og sen ere versioner af PostScript-driver

Mac OS X, version

10.3 og senere versioner

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg Automatisk farvekorrigering.

3. Vælg Brugerdefineret i rullelisten for at åbne dialogboksen til

Brugerdefineret automatisk farve.

4. På fanerne Office Color (farvekorrigering), Press Match

(farvekorrigering) og Spot Color (farvekorrigering) i dialogboksen

kan du foretage de ønskede ændringer til rullelisterne Tekst og grafik og Billeder i rullelisterne.

5. Hvis der er brug for flere justeringer for et element, skal du vælge

knappen Flere farveindstillinger, foretage ændringer med skyderne i dialogboksen Flere farveindstillinger og klikke på knappen OK.

6. Klik på knappen OK for at gemme dine ændringer i dialogboksen

Brugerdefineret automatisk farve.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Printkvalitet på rullelisten.

2. Vælg Automatisk i rullelisten Farvekorrigering.

3. Klik på Automatisk farveindstilling.

4. På fanerne Office Color (farvekorrigering), Press Match

(farvekorrigering) og Spot Color (farvekorrigering) kan du foretage de ønskede ændringer til rullelisterne Tekst og grafik og Billeder.

5. Hvis der er brug for flere justeringer for et element, skal du vælge

knappen Flere indstillinger, foretage ændringer med skyderne i dialogboksen Farvejustering og derefter klikke på knappen OK.

Phaser® 8560/8860 printer

1-10

Udskrivning i sort/hvid

Hvis du ønsker udskrifter i sort/hvid eller gråtoner, skal du vælge sort/hvid i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner af PostScript-driver

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Farveindstillinger.

2. Vælg Office Color (farvekorrigering).

3. Vælg Sort/hvid i rullelisten.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Printkvalitet i rullelisten.

2. Vælg Sort/hvid i rullelisten Farvekorrigering.

Phaser® 8560/8860 printer

1-11

Udskrivning af skilleark

Der kan indsættes et skilleark (en opdelingsside eller et mellemlæg) efter en udskrivningsopgave, mellem kopier i en udskrivningsopgave eller mellem individuelle sider i en udskrivningsopgave. Angiv det magasin, der skal anvendes til skilleark.

Sådan angives skilleark i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Papir/output.

2. Klik på knappen til højre for papiroversigten, og vælg Skilleark på

rullelisten.

3. Vælg den skillearksindstilling og det magasin, der skal anvendes i

dialogboksen Skilleark.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Printerfunktioner på

rullelisten.

2. Under Papirfremføring skal du vælge rullelisten Magasin til

bagside og -derefter det magasin, der skal anvendes til skilleark.

Phaser® 8560/8860 printer

1-12

Udskrivning af omslag

Omslag er første eller sidste side i et dokument. Printeren giver dig mulighed for at vælge et andet papirmagasin for omslag end for resten af opgaven. Du kan f.eks. bruge papir med dit firmas brevhoved til første side i opgaven eller anvende karton til første og sidste side i en rapport.

■ Anvend ethvert tilgængeligt magasin til fremføring af omslagspapir.

■ Kontroller, at omslagspapiret har samme format, som det papir, der anvendes til selve

opgaven. Hvis du vælger et andet format i driveren end i det magasin, du vælger som omslagsmagasin, udskrives dine omslag på samme papir som resten af opgaven.

Du kan vælge følgende indstillinger for omslag:

■ Ingen: Udskriver første og sidste side i opgaven fra samme magasin som resten af

opgaven.

■ Forside: Udskriver første side i opgaven på papir fra det valgte magasin.

■ For- og bagside: Udskriver første og sidste side i opgaven på papir fra det valgte magasin.

Omslag Udskrivnings- muligheder Sider trykt på omslag

Forside 1-sidet udskrivning Side 1

2-sidet udskrivning Side 1 og 2

Bagside 1-sidet udskrivning Bagside

2-sidet udskrivning (sider med ulige sidetal)

2-sidet udskrivning (sider med lige sidetal)

Bagside

Sidste to sider

Hvis indersiden af din forside skal forblive blank ved 2-sidet udskrivning, skal side 2 i din opgave være blank. Se nedenstående tabel for indsættelse af blanke sider, hvis bagsiden i opgaven skal forblive blank.

Udskrivningsmuligheder Sidste side med tekst Blanke sider

1-sidet udskrivning Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet.

2-sidet udskrivning Sider med ulige sidetal Indsæt to blanke ark sidst i dokumentet.

Sider med lige sidetal Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet.

Phaser® 8560/8860 printer

1-13

Sådan angives omslag i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Udskrivning af omslag

Windows 2000 eller sen ere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Papir/output.

2. Klik på knappen til højre for papiroversigten, og vælg Omslag.

3. Vælg en omslagsindstilling og et magasin, som skal anvendes i

dialogboksen Omslag.

1. I dialogboksen Udskriv skal du vælge Papirfremføring.

2. Vælg Første side fra og det magasin, der skal anvendes til omslag.

3. Under Papirfremføring skal du vælge det magasin, der skal

anvendes til omslag på rullelisten Magasin til bagside.

Bemærk: Ved pjeceudskrivning skal omslag vælges som Magasin til

bagside.

Phaser® 8560/8860 printer

1-14

Skalering

Du kan reducere eller forstørre trykbillederne, når de udskrives ved at vælge en reduktionseller forstørrelsesværdi på mellem 25 og 400 %. Standardværdien er 100 %.

50% 100% 200%

Sådan vælges skalering i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Papir/Output.

2. Klik på knappen til højre for papiroversigten, og vælg enten Andet

format eller Avanceret papirvalg.

3. Vælg en indstilling i rullelisten Skaleringsindstillinger.

4. Hvis du vælger Manuel skalering, skal du indtaste en procentværdi

i procentfeltet.

1. Vælg Arkiv.

2. Vælg Sidelayout.

3. Angiv en procentværdi i feltet Skalering.

Phaser® 8560/8860 printer

1-15

Udskrivning af vandmærker

Et vandmærke er tekst, som udskrives oven på én eller flere sider. Du kan f.eks. vælge at udskrive ord som Kladde eller Fortrolig på en side før distribution.

I visse Windows-drivere kan du:

■ Oprette et vandmærke.

■ Redigere et eksisterende vandmærkes tekst, farve, placering og vinkel.

■ Placere et vandmærke på enten første eller alle sider i en opgave.

■ Udskrive et vandmærke i forgrunden eller baggrunden eller blande det med

udskrivningsopgaven.

■ Anvende grafik for vandmærket.

■ Anvende tidsstempel for vandmærket.

Bemærk: Ikke alle applikationer understøtter udskrivning af vandmærke.

Phaser® 8560/8860 printer

1-16

Udskrivning af vandmærker

Sådan vælges, oprettes og redigeres vandmærker vha. en understøttet Windows-driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner

1. Vælg fanen Layout/vandmærke.

■ For at anvende et eksisterende vandmærke skal du vælge det på

rullelisten Vandmærker.

■ For at ændre vandmærket skal du klikke på knappen Rediger for

at se dialogboksen Redigering af vandmærke.

■ Hvis du vil oprette et nyt vandmærke, skal du vælge Nyt og

derefter anvende dialogboksen Redigering af vandmærke.

2. I rullelisten Vandmærker under Indstillinger:

■ Vælg den ønskede indstilling ved udskrivning: I forgrunden, i

baggrunden eller sammenbland med resten af opgaven.

■ Vælg en indstilling for at udskrive vandmærket på alle sider eller

kun den første side.

Phaser® 8560/8860 printer

1-17

Udskrivning af spejlbilleder

Du kan udskrive sider som et spejlbillede (spejlvender billeder vandret under udskrivning).

Sådan vælges spejlbilleder i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner af PostScript-driver

1. Vælg fanen Avanceret.

2. Vælg Ja til Spejlvendt output.

Phaser® 8560/8860 printer

1-18

Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater

Phaser 8560/8860-printere kan udskrive på brugerdefineret papir fra magasin 1. Du kan gemme brugerdefinerede papirindstillinger i en understøttet printerdriver. Eftersom disse brugerdefinerede formater gemmes i din computers operativsystem, kan du vælge dem i dine applikationer.

Bemærk: Der findes flere oplysninger om ilægning af og udskrivning på brugerdefineret

papir under Almindelig udskrivning i betjeningsvejledningen på

www.xerox.com/office/8560Psupport

Sådan oprettes og gemmes et nyt brugerdefineret format i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

eller www.xerox.com/office/8860support.

Windows 2000 eller se nere versioner

Mac OS X (version

10.3 og senere versioner)

1. Vælg fanen Papir/output.

2. Klik på knappen til højre for papiroversigten og vælg Andet

format.

3. I dialogboksen Indstilling af papirformat skal du vælge Nyt på

rullelisten Outputformat.

4. I dialogboksen Nyt brugerdefineret format skal du indtaste et

beskrivende navn i feltet Navn og dimensionerne i felterne Bredde og Længde.

5. Klik på knappen OK.

1. Vælg Sidelayout i menuen Arkiv.

2. Vælg Phaser 8860-printeren.

3. I rullelisten Papirformat skal du vælge Administrer speciel str..

4. Klik på + for at tilføje et nyt brugerdefineret papirformat.

5. Vælg et beskrivende navn for det brugerdefinerede papirformat og

indtast oplysninger om papirformat og margen.

Phaser® 8560/8860 printer

1-19

Meddelelse om udført opgave

Du kan vælge at få vist en meddelelse, når din opgave er udført. Der vises en meddelelse i nederste højre, hjørne på computerskærmen. Den viser navnet på opgaven og navnet på den printer, hvor opgaven blev udskrevet.

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis printeren er sluttet til din computer via et

netværk.

Sådan vælges meddelelse om udført opgave i en understøttet driver:

Operativsystem Fremgangsmåde

Windows 2000 eller sen ere versioner

Mac OS X-driver (version 10.3 og senere versioner)

1. Nederst på fanen skal du klikke på knappen Mere status.

2. I menuen PrintingScout skal du vælge enten Vis meddelelse, når

opgaver er afsluttet eller mislykkes eller Vis meddelelse, når opgaver er afsluttet.

1. Vælg ruden Fejlfinding.

2. Marker afkrydsningsfeltet Vis meddelelse, når opgaver er

afsluttet.

Phaser® 8560/8860 printer

1-20

+ 58 hidden pages