Xerox PHASER 8860 User Manual [de]

Phaser® 8560/8860

printer

Advanced Features Guide

Guide des Fonctions Avancées

Guida alle Funzioni Avanzate

Handbuch zu Erweiterten Funktionen

Guía de Características Avanzadas

Guia de Recursos Avançados

Handleiding voor Geavanceerde Functies

Avancerade Funktionsguiden

Vejledningen Avancerede funktioner

www.xerox.com/support

Copyright © 2007 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen von urheberrechtlich schützbaren Materialien und Informationen, die derzeit gesetzlich vorgesehen sind oder im Folgenden gewährt werden. Dazu gehören ohne Einschränkung die aus den Softwareprogrammen generierten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie beispielsweise Formate, Vorlagen, Symbole, Bildschirmanzeigen, ihre Optik usw.

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® und Walk-Up® sind Marken der

Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken von

Adobe Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType®

Apple sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

HP-GL

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

Microsoft

, Vista™, Windows® und Windows Server™ sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen

Ländern.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

Novell von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Sun

, Sun Microsystems™ und Solaris™ sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder anderen

Ländern.

ist eine Marke von SWOP, Inc.

SWOP

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen erteilt

UNIX werden.

Als E

NERGY STAR

Richtlinien zur Energieeinsparung eingestuft. Der Name und das Logo E

-Partner hat die Xerox Corporation die S-Konfiguration dieses Produkts als konform mit den ENERGY STAR-

NERGY STAR sind in den USA eingetragene Marken.

Die generierten PANTONE

-Farben entsprechen möglicherweise nicht den PANTONE-Standards. Informationen zu den genauen

Farben sind in den aktuellen PANTONE-Publikationen zu finden. PANTONE Eigentum von Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

und andere Marken von Pantone, Inc. sind

Inhalt

1 Verwenden von Druckertreiberoptionen

Druckertreiberfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Auswählen des zu verwendenden Papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt (N-fach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Drucken von Broschüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Verwenden von Farbkorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Weitere Farbkorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Anpassen der automatischen Farbkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Drucken in Schwarzweiß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Drucken mit Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Drucken mit Deckblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Spiegelverkehrtes Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Benachrichtigung bei Auftragsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Drucken spezieller Auftragsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten, Proof- oder

gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Senden von "Drucken mit"-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . 1-25

Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen . . . . . . . . . . . . . 1-26

2 Verwenden von Schriftarten

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Laden von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Drucken von Schriftbeispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Verwenden des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Verwenden von CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Drucker Phaser® 8560/8860

Inhalt

3 Netzwerk

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet-Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Windows 2000 oder höher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installation von einem Windows 64-Bit-Server auf einem 32-Bit-Client . . . . . . . . . 3-9

Fehlerbehebung unter Windows 2000 oder höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Aktivieren und Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk

für Mac OS X, Version 10.3 und höher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Fehlerbehebung unter Mac OS X, Version 10.3 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

4 Druckerverwaltung

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Druckersteuerungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Einstellungen für die Papierhandhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Druckersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Auswählen von Administrationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Konfigurieren von HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Verwalten von Zertifikaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Konfigurieren von 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Sperren der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Analyse der Druckernutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Auftragsprotokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Nutzungsprofilberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

MaiLinX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Xerox Nutzungsanalyse-Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Drucker Phaser® 8560/8860

A Druckerspezifikationen

B Gesetzliche Bestimmungen

C Recycling und Entsorgung des Geräts

Index

Inhalt

Drucker Phaser® 8560/8860

iii

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Druckertreiberfunktionen auf Seite 1-2

■ Auswählen des zu verwendenden Papiers auf Seite 1-4

■ Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt (N-fach) auf Seite 1-5

■ Drucken von Broschüren auf Seite 1-6

■ Verwenden von Farbkorrekturen auf Seite 1-8

■ Drucken in Schwarzweiß auf Seite 1-12

■ Drucken mit Trennblättern auf Seite 1-13

■ Drucken mit Deckblättern auf Seite 1-14

■ Skalierung auf Seite 1-16

■ Drucken von Wasserzeichen auf Seite 1-17

■ Spiegelverkehrtes Drucken auf Seite 1-19

■ Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate auf Seite 1-20

■ Benachrichtigung bei Auftragsende auf Seite 1-21

■ Drucken spezieller Auftragsarten auf Seite 1-22

Siehe auch:

Lehrgang zur Verwendung des Windows-Druckertreibers unter

www.xerox.com/office/8560Psupport

Drucker Phaser® 8560/8860

oder www.xerox.com/office/8860support

1-1

Druckertreiberfunktionen

Die folgende Tabelle enthält viele Funktionen des Xerox-Druckertreibers, die unter den verschiedenen Betriebssystemen zur Verfügung stehen. Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen zu diesen Funktionen sowie zur Auswahl der Funktionen im Treiber.

Windows

Funktion

Vista, 2000,

XP, Server

2003

Macintosh

OS X, Version

10.3 und 10.4

Macintosh

OS X, Version

10.5

Auswählen des zu verwendenden Papiers (Seite 1-4)

Seiten pro Blatt (Seite 1-5)

Broschürendruck (Seite 1-6)

Farbkorrektur (Seite 1-8)

Schwarzweißdruck (Seite 1-12)

Trennblätter (Seite 1-13)

Deckblätter (Seite 1-14)

Skalierung (Seite 1-16)

Wasserzeichen (Seite 1-17)

Spiegelbilder (Seite 1-19)

Benutzerdefinierte Formate (Seite 1-20)

Benachrichtigung bei Auftragsende (Seite 1-21)

Geschützter Druck (Seite 1-22)

Proof-Druck (Seite 1-22)

●● ●

●

●● ●

❍❍ ❍

■■ ■

Persönlicher Druck (Seite 1-22)

Gespeicherter Druck (Seite 1-22)

Persönliche gespeicherte Drucke

■■ ■

(Seite 1-22)

Drucken mit gespeicherten Aufträgen

❍❍ ❍

(Seite 1-22)

1 = Nur PostScript

● = Unterstützte Funktion

■ = Nur verfügbar bei installierter Festplatte ❍ = Nur verfügbar, wenn der Drucker über ein Netzwerk mit dem Computer verbunden ist.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-2

Druckertreiberfunktionen

Hinweis: Aktuelle Druckertreiber sind auf der Seite "Treiber und Downloads" der Xerox-

Website verfügbar:

■ www.xerox.com/office/8560Pdrivers (Drucker Phaser 8560)

■ www.xerox.com/office/8860drivers (Drucker Phaser 8860)

Drucker Phaser® 8560/8860

1-3

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Wenn der Druckauftrag an den Drucker gesendet wird, kann der Drucker das zu verwendende Papier automatisch anhand des angegebenen Papierformats und der Papiersorte für das Dokument auswählen. Es kann aber auch vorgegeben werden, dass Papier aus einem bestimmten Fach verwendet werden soll.

Auswahl des zu verwendenden Papiers über einen unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 oder höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Zur Registerkarte Material/Ausgabe wechseln.

Im Feld Zusammenfassung wird die Papiersorte für den Druckauftrag angezeigt.

2. Zum Ändern des Papiers auf die Schaltfläche rechts neben der

Zusammenfassung klicken, um das Dropdown-Menü für die Papierauswahl aufzurufen.

■ Das gewünschte Fach im Menü Nach Behälter auswählen

angeben.

■ Die gewünschte Papiersorte im Menü Andere Art auswählen.

■ Zum Festlegen des Papierformats die Menüoption Anderes

Format und dann im gleichnamigen Dialogfeld das Materialformat auswählen.

1. Im Dialogfenster Drucken die Option

Druckmaterialzufuhr auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Alle Seiten von die Option

Automatisch auswählen, wenn das zu verwendende Papier

automatisch anhand der Anwendungseinstellungen ausgewählt werden soll. Alternativ kann hier eine bestimmte Papiersorte oder ein bestimmtes Papierfach ausgewählt werden.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-4

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt (N-fach)

Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier ausgegeben werden. Auf eine Seite können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Seiten gedruckt werden.

1 2

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Registerkarte Layout/Aufdrucke auswählen.

2. Die Option Seiten pro Blatt (Mehrfachnutzen) auswählen.

3. Auf die Schaltfläche klicken, um die Anzahl der Seiten festzulegen,

die auf Vorder- und Rückseite des Blatts angezeigt werden sollen.

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Layout auswählen.

2. Anzahl der Seiten pro Blatt und die Layoutrichtung auswählen.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-5

Drucken von Broschüren

Mit der Duplexfunktion können Dokumente wie Bücher gedruckt werden. Broschüren können auf jedes von der Duplexfunktion unterstützte Papierformat gedruckt werden. Der Treiber verkleinert jedes Seitenbild automatisch und druckt vier Seiten pro Blatt (zwei auf jede Seite). Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.

Beim Drucken von Broschüren können in unterstützten Treibern auch Werte für Falzausgleich und Bundsteg festgelegt werden.

■ Falzausgleich: Hiermit wird der Versatz des Druckbilds nach außen (in Zehntelpunkt)

festgelegt. Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Papiers ausgeglichen werden. Andernfalls wird der Inhalt der Broschürenseiten nach dem Falzen geringfügig nach außen verschoben. Es können Werte zwischen 0 und 1,0 Punkt gewählt werden.

■ Bundsteg: Hiermit wird der horizontale Abstand (in Punkt) zwischen den Druckbildern

festgelegt. Ein Punkt misst 0,35 mm.

Falzausgleich Bundsteg

Von einigen Treibern werden die folgenden zusätzlichen Broschürendruckoptionen zur Verfügung gestellt:

■ Umrandung ziehen: Dient zum Drucken einer Umrandung um die einzelnen Seiten.

■ Zielpapierformat: Hiermit wird das Papierformat für die Broschüre festgelegt.

■ Von rechts nach links: Die Reihenfolge der Seiten in der Broschüre wird umgedreht.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-6

Auswahl des Broschürendrucks in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Drucken von Broschüren

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Registerkarte Layout/Aufdrucke auswählen.

2. Registerkarte Broschürenlayout auswählen.

Zur Angabe von Falzausgleich und Bundsteg im PostScript-Treiber die Schaltfläche für die Broschürenoptionen anklicken.

3. Falls gewünscht, Umrandung drucken aus der Dropdown-Liste

auswählen.

1. Im Dialogfenster Endverarbeitungsoptionen die Option

Broschürendruck aktivieren auswählen.

2. Bei Bedarf Werte für Falzausgleich und Bundsteg angeben.

3. Bei Bedarf in der Dropdown-Liste Zielmaterialformat das

Papierformat angeben.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-7

Verwenden von Farbkorrekturen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Weitere Farbkorrekturen auf Seite 1-9

■ Anpassen der automatischen Farbkorrektur auf Seite 1-10

Die Farbkorrekturoptionen ermöglichen das Simulieren verschiedener Farbgeräte. Standardmäßig ist die Korrektur für allgemeine Bildverarbeitungen auf Automatisch eingestellt. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Optionen beschrieben.

Farbkorrektur Beschreibung

Automatisch Auf jedes Grafikelement (Text, Grafiken und Bilder)

wird die bestmögliche Farbkorrektur angewendet.

Bürofarbe sRGB-Anzeige Die Farben werden ähnlich wie auf einem CRT-

Bildschirm wiedergegeben.

sRGB Kräftige Farben

LCD-Anzeige Die Farben werden ähnlich wie auf einem CRT-

Entsprechender Druck

Keine Es wird keine Farbkorrektur angewendet. Dieser

SWOP-Druck Entspricht Spezifikationen für Web-Offset-

Druck nach Euroskala

Offsetdruck Annäherung an die in den USA gültigen Vorgaben für

SNAP-Druck Entspricht Spezifikationen für hochwertige

Japan Color Entspricht Spezifikationen in Anlehnung an Japan

ISO gestrichen Entspricht der Spezifikation FOGRA 27L.

ISO ungestrichen Entspricht der Spezifikation FOGRA 29L.

Die Farben erscheinen brillanter und gesättigter als im Modus "sRGB-Anzeige".

Bildschirm wiedergegeben.

Publikationen.

Entspricht der Spezifikation für FOGRA-Glanzpapier.

den Offsetdruck.

Wiedergabe von Werbung in Zeitungen.

Color 2001.

Modus wird dann gewählt, wenn andere Farbmanagement-Tools verwendet werden, wie etwa ICC-Profile (International Color Consortium),

ColorSync oder die PANTONE Drucker.

-Farbtabelle für den

Schwarzweiß Alle Farben werden in Schwarzweiß oder Graustufen

umgewandelt.

Einstellung des Druckerbedienfelds verwenden

Die am Drucker festgelegte Farbkorrektur wird verwendet. Die Farbkorrektur des Druckers kann auf dem Bedienfeld des Druckers oder mit Hilfe der CentreWare-Software (falls vorhanden) eingestellt werden.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-8

Auswahl der Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Verwenden von Farbkorrekturen

PostScript-Treiber für Windows 2000 und höher

Mac OS X, Version

10.3 und höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Gewünschte Farbkorrektur auswählen. Einige Farbkorrekturen,

darunter Aus, Schwarzweiß, Einstellung des Druckersteuerpults verwenden sowie Entsprechender Druck, sind unter Bürofarbe

zusammengefasst.

1. Im Dialogfenster Drucken aus der Dropdown-Liste Bildqualität

auswählen.

2. Gewünschte Farbkorrektur aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur

auswählen.

Weitere Farbkorrekturen

Sind weitere Farbkorrekturen für den Auftrag erforderlich, können diese in einem unterstützten Treiber über die folgenden Regler erfolgen.

■ Helligkeit: Regler nach rechts schieben, um die Farben im Druckauftrag aufzuhellen, oder

nach links, um die Farben abzudunkeln. (Weiß und Schwarz bleiben unverändert.)

■ Sättigung: Regler nach rechts schieben, um die Farbintensität zu erhöhen, oder nach links,

um die Farbintensität zu verringern. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Helligkeit.

■ Kontrast: Regler nach rechts schieben, um den Kontrast zu erhöhen, oder nach links, um

den Kontrast zu verringern. Bei höherem Kontrast werden gesättigte Farben intensiver, dunkle Farben erscheinen noch dunkler und helle Farben blasser.

■ Cyan/Rot: Regler verschieben, um die Fabvariation zwischen Cyan und Rot zu ändern.

Wird der Cyanwert erhöht, nimmt der Rotwert (die Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Rotwert zu einem niedrigeren Cyanwert.

■ Magenta/Grün: Regler verschieben, um die Fabvariation zwischen Magenta und Grün zu

ändern. Wird der Magentawert erhöht, nimmt der Grünwert (die Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Grünwert zu einem niedrigeren Magentawert.

■ Gelb/Blau: Regler verschieben, um die Fabvariation zwischen Gelb und Blau zu ändern.

Wird der Gelbwert erhöht, nimmt der Blauwert (die Komplementärfarbe) ab. Umgekehrt führt ein höherer Blauwert zu einem niedrigeren Gelbwert.

Hinweis: Im Treiber die Option Auf CMYK anwenden aktivieren, wenn die

Farbanpassungen auch bei Verwendung von Farbkorrekturen vom Typ "Entsprechender Druck" angewendet werden sollen.

Die Beispielbilder ändern sich, wenn die Regler bewegt werden. Zur Verfolgung der Anpassungen das Kontrollkästchen Einstellung auf Seite drucken aktivieren, damit auf dem Seitenrand der Dateiname, der Druckqualitätsmodus und die Farbeinstellungen für den Auftrag ausgedruckt werden.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-9

Korrektur der Farbe über einen unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Verwenden von Farbkorrekturen

PostScript-Treiber für Windows 2000 und höher

Mac OS X, Version

10.3 und höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Gewünschte Farbkorrektur auswählen.

3. Falls gewünscht, auf die Schaltfläche Weitere Farbeinstellungen

klicken, um das gleichnamige Dialogfeld einzublenden.

4. Regler wie gewünscht für den Auftrag anpassen.

5. Bei Bedarf Auf CMYK anwenden auswählen.

6. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die im Dialogfenster Weitere

Farbeinstellungen vorgenommenen Änderungen zu speichern.

1. Im Dialogfenster Drucken aus der Dropdown-Liste Bildqualität

auswählen.

2. Gewünschte Farbkorrektur auswählen.

3. Bei Bedarf Einstellung auf Seite drucken auswählen.

4. Auf die Schaltfläche Weitere Optionen klicken, um das Dialogfeld

Farbanpassung zu öffnen.

5. Regler wie gewünscht für den Auftrag anpassen.

6. Bei Bedarf Auf CMYK anwenden auswählen.

7. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die im Dialogfenster

Farbanpassung vorgenommenen Änderungen zu speichern.

Anpassen der automatischen Farbkorrektur

Die Farbkorrektureinstellung Automatisch dient dazu, für jedes Element (Text, Grafiken und Bilder) automatisch den am besten geeigneten Farbkorrekturmodus zu verwenden. Bei Bedarf kann die Farbtabelle ausgewählt werden, die vom Drucker in Aufträgen für diese Elemente verwendet werden soll.

Gemäß der folgenden Tabelle können Änderungen an RGB-, CMYK- und Schmuckfarben vorgenommen werden:

Benutzerdefinierte automatische Farbe Beschreibung

Bürofarbe Steuerung der RGB-

Farbanpassungen

Entsprechender Druck Steuerung der CMYK-

Farbanpassungen

Schmuckfarbe Steuerung der

Schmuckfarbenzuweisung

Hinweis: Die Registerkarte Schmuckfarbe besitzt eine Option für die

Schmuckfarbverwaltung durch den Drucker.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-10

Verwenden von Farbkorrekturen

Zum Verwenden der Standardfarbtabelle, die auf der Registerkarte einem bestimmten Element zugewiesen ist, Automatisch auswählen oder auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken.

Sollte dies unter bestimmten Umständen erforderlich sein, können weitere Farbanpassungen an Helligkeit, Sättigung und Kontrast sowie Cyan/Rot-, Magenta/Grün- und Gelb/BlauFarbweichung für bestimmte Elemente vorgenommen werden.

Anpassen der Farbkorrektur Automatisch in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 2000 und höher

Mac OS X, Version

10.3 und höher

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Die Option für die automatische Farbe auswählen.

3. Aus der Dropdown-Liste die Option Benutzerdefiniert auswählen, um

das Dialogfeld Benutzerdefinierte automatische Farbe zu öffnen.

4. Auf den Registerkarten Bürofarbe, Presse und Schmuckfarbe des

Dialogfelds unter Text & Grafik sowie Bilder die gewünschten Änderungen vornehmen.

5. Wenn für ein Element weitere Anpassungen erforderlich sind, auf die

Schaltfläche Weitere Farbeinstellungen klicken, die Regler im gleichnamigen Dialogfeld entsprechend verschieben und mit OK bestätigen.

6. Auf die Schaltfläche OK klicken, um die im Dialogfenster

Benutzerdefinierte automatische Farbe vorgenommenen

Änderungen zu speichern.

1. Im Dialogfenster Drucken aus der Dropdown-Liste Bildqualität

auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option Automatisch

auswählen.

3. Auf Automatische Farbeinstellung klicken.

4. Auf den Registerkarten Bürofarbe, Presse und Schmuckfarbe unter

Text & Grafik und Bilder die gewünschten Änderungen vornehmen.

5. Wenn für ein Element weitere Anpassungen erforderlich sind, hinter

dem betreffenden Element auf die Schaltfläche Weitere Optionen klicken, Regler im Dialogfenster Farbanpassung verschieben und auf die Schaltfläche OK klicken.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-11

Drucken in Schwarzweiß

Wenn Dokumente in Schwarzweiß bzw. Graustufen ausgegeben werden sollen, in einem unterstützten Treiber die Schwarzweißoption auswählen:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Auf die Registerkarte Farboptionen klicken.

2. Die Option Bürofarbe auswählen.

3. Aus der Dropdown-Liste die Option Schwarzweiß auswählen.

1. Im Dialogfenster Drucken aus der Dropdown-Liste die Option

Bildqualität auswählen.

2. Aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option Schwarzweiß

auswählen.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-12

Drucken mit Trennblättern

Ein Trennblatt kann nach einem Druckauftrag, zwischen Kopien eines Druckauftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Druckauftrags eingefügt werden. Dazu muss das Zufuhrfach für die Trennblätter angegeben werden.

Auswählen der Trennblattfunktion in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Auf die Registerkarte Material/Ausgabe klicken.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben der Zusammenfassung klicken

und Trennblätter aus der Dropdown-Liste auswählen.

3. Im Dialogfeld Trennblätter die Trennblattoption und das zu

verwendende Fach auswählen.

1. Im Dialogfenster Drucken aus der Dropdown-Liste die Option

Druckeroptionen auswählen.

2. Unter Druckmaterialzufuhr die Dropdown-Liste Materialzufuhr für

letzte Seite und dann das Fach auswählen, aus dem die

Trennblätter eingezogen werden sollen.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-13

Drucken mit Deckblättern

Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Der Drucker ermöglicht für das Deckblatt die Auswahl einer anderen Papierzufuhr als für das Dokument. So kann beispielsweise ein Blatt mit dem Firmenkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und letzte Seite eines Berichts verwendet werden.

■ Für Deckblätter können alle Papierfächer als Zufuhrfächer ausgewählt werden.

■ Vergewissern, dass das Deckblatt dasselbe Format wie die restlichen Seiten des

Dokuments hat. Weicht das Format, das im Treiber angegeben wird, vom Format im Fach ab, das als Zufuhr für das Deckblatt ausgewählt wird, wird das Deckblatt auf dem Papier gedruckt, das auch für das restliche Dokument verwendet wird.

Für Deckblätter stehen folgende Optionen zur Auswahl:

■ Aus: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden aus demselben Fach wie die

übrigen Dokumentseiten gedruckt.

■ Erstes: Die erste Seite wird auf Papier aus dem angegebenen Fach gedruckt.

■ Erstes & letztes: Die erste und die letzte Seite werden auf Papier aus dem angegebenen

Fach gedruckt.

Deckblatt Druckoption Auf Deckblätter gedruckte Seiten

Erste Seite Einseitiger Druck Seite 1

Duplexdruck Seite 1 und 2

Letzte Seite Einseitiger Druck Letzte Seite

Duplexdruck (ungerade Seiten)

Duplexdruck (gerade Seiten)

Letzte Seite

Die letzten beiden Seiten

Wenn die Rückseite des vorderen Deckblatts beim Duplexdruck nicht bedruckt werden soll, muss die zweite Seite des Dokuments leer sein. Wenn das hintere Deckblatt des Dokuments nicht bedruckt werden soll, siehe folgende Tabelle zum Einfügen von leeren Seiten.

Druckoption Letzte Textseite Leere Seiten

Einseitiger Druck Am Ende des Dokuments eine leere

Seite einfügen

Duplexdruck Ungerade Seitenzahl Am Ende des Dokuments zwei leere

Seiten einfügen

Gerade Seitenzahl Am Ende des Dokuments eine leere

Seite einfügen

Drucker Phaser® 8560/8860

1-14

Auswahl von Deckblättern in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Drucken mit Deckblättern

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Zur Registerkarte Material/Ausgabe wechseln.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben der Zusammenfassung klicken

und Deckblätter auswählen.

3. Im Dialogfeld Deckblätter die Deckblattoption und das zu

verwendende Fach auswählen.

1. Im Dialogfenster Drucken die Option Papierzufuhr auswählen.

2. Erste Seite von und dann das Fach auswählen, das für die

Deckblätter verwendet werden soll.

3. Das für die Deckblätter zu verwendende Fach unter Papierzufuhr

aus der Dropdown-Liste Materialzufuhr für letzte Seite auswählen.

Hinweis: Beim Broschürendruck muss das Deckblatt über die Option

Papierzufuhr für letzte Seite ausgewählt werden.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-15

Skalierung

Das Druckbild auf dem Ausdruck kann durch Auswahl eines Skalierungswerts zwischen 25 und 400 Prozent verkleinert oder vergrößert werden. Der Standardwert ist 100 Prozent.

50% 100% 200%

Auswahl der Skalierung in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Zur Registerkarte Material/Ausgabe wechseln.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben der Zusammenfassung klicken

und Anderes Format oder Materialwahl auswählen.

3. In der Dropdown-Liste Größeneinstellung eine Auswahl treffen.

4. Bei Auswahl von Manuell den Skalierungswert (Prozentsatz für die

Verkleinerung oder Vergrößerung) im entsprechenden Feld angeben.

1. Ablage auswählen.

2. Papierformat auswählen.

3. Prozentsatz im Feld Größe angeben.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-16

Drucken von Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist zusätzlicher Text, der über eine oder mehrere Seiten gedruckt werden kann. Es können beispielsweise Vermerke wie "Entwurf" und "Vertraulich" vor der Verteilung der Ausdrucke als Wasserzeichen auf das Papier gedruckt werden.

Einige Windows-Treiber bieten die folgenden Optionen:

■ Erstellen von Wasserzeichen

■ Bearbeiten von Text, Farbe, Position und Winkel eines vorhandenen Wasserzeichens

■ Drucken eines Wasserzeichens auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments

■ Drucken eines Wasserzeichens im Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des

Druckauftrags

■ Verwenden von Grafiken als Wasserzeichen

■ Verwenden von Zeitstempeln als Wasserzeichen

Hinweis: Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Wasserzeichen.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-17

Drucken von Wasserzeichen

Auswahl, Erstellen und Bearbeiten von Wasserzeichen in einem unterstützten Windows-Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und höher

1. Registerkarte Layout/Aufdrucke auswählen.

■ Wenn ein vorhandenes Wasserzeichen verwendet werden soll,

das Wasserzeichen aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen auswählen.

■ Wenn das Wasserzeichen geändert werden soll, auf die

Schaltfläche Bearbeiten klicken, um das Dialogfeld Aufdruckbearbeitung anzuzeigen.

■ Wenn ein neues Wasserzeichen erstellt werden soll, Neu wählen

und das Dialogfeld Aufdruckbearbeitung öffnen.

2. In der Dropdown-Liste unter Wasserzeichen:

■ Eine Option auswählen, um das Wasserzeichen auf den

Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des Druckauftrags zu drucken.

■ Festlegen, ob das Wasserzeichen auf allen oder nur der ersten

Seite ausgegeben werden soll.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-18

Spiegelverkehrtes Drucken

Seiten können (horizontal) gespiegelt ausgegeben werden.

Spiegelverkehrtes Drucken

Auswahl der Spiegelungsfunktion in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 2000 und höher

1. Registerkarte Erweitert auswählen.

2. Ja für Gespiegelte Ausgabe auswählen.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-19

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate

Der Drucker Phaser 8560/8860 erlaubt das Drucken auf Papier mit benutzerdefiniertem Format aus Fach 1. Benutzerdefinierte Papierformateinstellungen können in einem unterstützten Druckertreiber gespeichert werden. Da diese benutzerdefinierten Formate im Betriebssystem des Computers gespeichert werden, können sie in Anwendungen ausgewählt werden.

Hinweis: Weitere Informationen zum Einlegen bzw. Drucken auf Papier mit

benutzerdefiniertem Format befinden sich im Kapitel Drucken im Benutzerhandbuch unter

www.xerox.com/office/8560Psupport

Erstellen und Speichern eines neuen benutzerdefinierten Formats in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

oder unter www.xerox.com/office/8860support.

Windows 2000 und höher

Mac OS X (Version

10.3 und höher)

1. Auf die Registerkarte Material/Ausgabe klicken.

2. Auf die Schaltfläche rechts neben der Zusammenfassung klicken

und Anderes Format auswählen.

3. Im Dialogfenster Materialformat einrichten aus der Dropdown-

Liste Materialformat die Option Neu auswählen.

4. Im Dialogfenster Neues benutzerdefiniertes Format einen

beschreibenden Namen in das Feld Name eingeben und das Format in den Feldern Breite und Höhe definieren.

5. Auf OK klicken.

1. Im Menü Ablage die Option Papierformat auswählen.

2. Den Drucker Phaser 8860 auswählen.

3. Aus der Dropdown-Liste Papiergröße die Option Eigene

Papierformate... auswählen.

4. Auf die Schaltfläche + klicken, um ein neues benutzerdefiniertes

Papierformat hinzuzufügen.

5. Einen aussagekräftigen Namen für das benutzerdefinierte

Papierformat sowie Angaben zum Format und zu den Rändern eingeben.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-20

Benachrichtigung bei Auftragsende

Dieses Feld auswählen, um nach Abschluss des Druckauftrags eine Benachrichtigung zu erhalten. Es wird eine Meldung in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt, die den Namen des Druckauftrags und den Namen des Druckers, an dem er verarbeitet wurde, enthält.

Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Drucker über ein Netzwerk mit einem

Computer verbunden ist.

Auswahl der Auftragsende-Benachrichtigung in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000 und höher

Treiber für Mac OS X (Version 10.3 und höher)

1. Im unteren Bereich einer beliebigen Registerkarte die Schaltfläche

Weitere Statusinformationen anklicken.

2. Im PrintingScout-Menü Benachrichtigen, wenn der

Druckauftrag abgeschlossen oder fehlgeschlagen ist bzw. Benachrichtigen, wenn der Druckauftrag abgeschlossen ist

auswählen.

1. Fenster Fehlerbehebung auswählen.

2. Kontrollkästchen Benachrichtigen, wenn mein Druckauftrag

beendet ist aktivieren.

Drucker Phaser® 8560/8860

1-21

+ 59 hidden pages