Xerox PHASER 860 User Manual [fi]

Download

P H A S E R® 8 6 0 VÄRITULOSTIN

Käyttöopas

Phaser

860 -väritulostin

Käyttöopas

071-0776-00 Kesäkuu 2001

Phaser®, PhaserShare®, ColorStix® II, TekColor® -kuvake, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, tyylitelty X ja XEROX® ovat Xerox Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ ja TekColor™-nimi ovat Xerox Corporationin tuotemerkkejä. TekColor CareSM ja RealSUPPORTSM ovat Xerox Corporationin huoltomerkkejä.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, and PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® ja Tekton® ovat Adobe Systems Incorporatedin tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tuotemerkkejä. Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ -teknologia ja IntelliSelect™ ovat Adobe Systems Incorporated’in tai sen tytäryhtiöiden tuotemerkkejä, jotka on ehkä rekisteröity joillakin lainkäyttöalueilla.

Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® ja New York® ovat Apple Computer Incorporated’in rekisteröityjä tuotemerkkejä ja QuickDraw™ sen tuotemerkki.

Marigold™ ja Oxford™ ovat AlphaOmega Typographyn tuotemerkkejä. Avery™ on Avery Dennison Corporationin tuotemerkki. FTP® Software on FTP Software, Incorporated’in rekisteröity tuotemerkki. PCL® ja HP-GL® ovat Hewlett-Packard Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä. Hoefler Textin on suunnitellut Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa

Symbol

, ITC Zapf Chancery

ja ITC Zapf Dingbats

ovat International Typeface

, ITC

Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,

Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ ja Univers™ ovat Linotype-Hell AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuotemerkkejä.

MS-DOS

ja Windows

Wingdings™ (TrueType

ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä.

) on Microsoft Corporationin tuote. WingDings on Microsoft Corporationin tuotemerkki ja TrueType on Apple Computer, Inc:n rekisteröity tuotemerkki.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ ja Times New Roman™ ovat Monotype Corporationin tuotemerkkejä.

Antique Olive

on M. Oliven rekisteröity tuotemerkki.

Eurostile™ on Nebiolon tuotemerkki.

Novell

ja NetWare

Sun

, Sun Microsystems

ovat Novell, Incorporatedin rekisteröityjä tuotemerkkejä.

ja Sun Microsystems Computer Corporation

ovat Sun

Microsystems, Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

SPARC

on SPARC International, Incorporatedin rekisteröity tuotemerkki. SPARCstation™ on tuotemerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated ja joka on lisensoitu yksinomaan Sun Microsystems, Incorporatedille.

UNIX

on rekisteröity tuotemerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen lisensointi

tapahtuu yksinomaan X/Open Company Limitedin kautta. Muut merkit ovat haltijayritystensä tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.

PANTONE

-värit, jotka Phaser860 -väritulostin tuottaa, ovat neli- ja/tai kolmevärijäljitelmiä eivätkä ne ehkä vastaa PANTONE-standardin mukaisia kiinteitä värejä. Käytä olemassa olevia PANTONE-väriviiteohjeita tarkkojen värien aikaansaamiseksi. PANTONE-värijäljitelmät ovat mahdollisia tällä tuotteella vain, jos käytetään hyväksyttyjä Pantone-lisenssiohjelmapaketteja. Ajanmukaisen lisenssinhaltijoiden luettelon saa Pantone, Inc:ltä. Kaikki tässä kohdassa mainitut tuotemerkit ovat Xerox Corporationin, Pantone, Inc:n tai haltijayritystensä omaisuutta. © Pantone, Inc., 1988.

Sisältö

Tulostimen takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Käyttäjän turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Tulostimen osat ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Paperi ja erikoinen tulostusmateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Etulevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostuslaatutilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TekColor™ -värikorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paperi ja tulostusmateriaali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paperivinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mahdolliset tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mahdollisten paperikokojen tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lokeroiden lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standardin paperi- ja kalvolokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Valinnaisen suuren paperilokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valinnaisen suuren kalvo- ja tarralokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . 23

Valinnaisen Legal-paperilokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tulostus käsinsyötön avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostaminen erikoismateriaaleille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostaminen Phaser High-Resolution -valokuvapaperille . . . . . . . . . . 30

Tulostaminen tarroille ja käyntikorteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostaminen kirjekuorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tulostaminen kirjelomakkeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Käyttöopas

Kaksipuolisten töiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostuslaadun vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Väriraitoja puuttuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tulosteessa on tahroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kuvat ovat liian vaaleita tai tummia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tukosten estovinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Paperitukos - poista avaamalla poistokansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Paperitukos - poista avaamalla etukansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Paperitukos - poista irrottamalla ylempi lokero tai paperilokero . . . . . 54

Paperitukos - poista irrottamalla keskimmäinen lokero . . . . . . . . . . . . 54

Paperitukos - poista irrottamalla alempi lokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Paperitukos, väärä koko - poista avaamalla poistokansi . . . . . . . . . . . . 55

Paperitukos - yritä käsinsyöttöä uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Musteen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Jäteastian tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Huoltotarvikesarjan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pikavapautusohjaimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Huoltolaatikon pyyhkijän puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Poistorullien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Paperinsyöttörullien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostimen siirtäminen ja kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tulostimen siirtäminen toimistossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tulostimen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Xeroxin Web-sivustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Asiakastukikeskukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Materiaaliturvallisuustiedote: ColorStix

Materiaaliturvallisuustiedote: välillinen silikonisiirtokerrosneste . . . . . 80

Materiaaliturvallisuustiedote: CleanTex® Alcopad . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

® II

-muste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Phaser 860 -väritulostin

Tulostimen takuu

Xerox takaa, että Phaser 860 -tulostin on materiaalien ja valmistustyön osalta virheetön yhden (1) vuoden ajan laskettuna sen toimituspäivästä. Jos tuote osoittautuu virheelliseksi takuuaikana, harkintansa mukaan Xerox:

(1) korjaa tuotteen puhelintuen avulla tai paikan päällä siten, että työ ja osat ovat ilmaisia, (2) vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen tai (3) hyvittää palautetusta tuotteesta maksetun hinnan, josta on vähennetty tuotteen käytön mukaan määräytyvä kohtuulliseksi katsottava summa.

Tämä tuotetakuu edellyttää, että asiakas ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. Asiakkaan tulee takuussa mainitun palvelun saadakseen ottaa ensin yhteys Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan puhelintukeen. Puhelintuki pyrkii ratkaisemaan ongelman asiantuntevasti ja ripeästi. Tämä edellyttää kuitenkin sitä, että asiakas avustaa Xeroxia tai sen valtuuttamaa edustajaa kohtuullisessa määrin.

Jos puhelintuki ei tuota tuloksia, Xerox tai sen valtuutettu huoltoedustaja järjestää ilmaisen takuuhuollon asiakkaan tiloissa alla kuvatuin ehdoin.

Jos tuotteet on ostettu Yhdysvalloissa tai Kanadassa, huoltopalvelu annetaan

■

tavanmukaisella huoltokäyntialueella Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Euroopan talousalueella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella

■

huoltokäyntialueella, jos tuote on ostettu Euroopan talousalueella.

■

Yhdysvaltain ja Kanadan sekä Euroopan talousalueen ulkopuolella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella huoltokäyntialueella tuotteen ostomaassa.

■

Xerox varaa itselleen oikeuden veloittaa huoltokäynneistä poikkeuksellisissa tapauksissa.

Tavanmukaista huoltokäyntialuetta koskevat tiedot ovat saatavissa Xeroxin asiakastukikeskuksesta tai valtuutetulta Xerox-jälleenmyyjältä. Huoltopalvelukäynti on Xeroxin tai sen valtuuttaman edustajan yksinomaisen harkinnan varassa ja siihen turvaudutaan vasta viimeisenä keinona.

Tarvikkeet

Jos asiakkaan tuote sisältää sellaisia ominaisuuksia, joita hyväksi käyttäen Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja pystyy määrittämään tuotteessa olevan vian ja korjaamaan sen etätoimenpiteenä, Xerox voi pyytää asiakkaalta oikeutta tuotteen etäkäyttöön.

Tuotteen huollossa Xerox voi käyttää uusia tai uutta vastaavia osia tai laitteistoja, jotka ovat laadultaan vastaavia tai parempia. Kaikki vialliset osat ja laitteistot siirtyvät Xeroxin omistukseen. Harkintansa mukaan Xerox voi vaatia näiden osien palauttamista.

Käyttöopas

vii

Kulutustarvikkeiden takuu

Xerox takaa, että ColorStix® II-muste on materiaalien ja valmistustyön osalta virheetön yhden (1) vuoden ajan laskettuna sen asennuspäivästä. Kaikilla muilla asiakkaan vaihdettavissa olevilla kulutustarvikkeilla on yhdeksänkymmenen (90) päivän takuu (kuuden (6) kuukauden takuu, jos laki niin edellyttää) asennuspäivästä laskettuna, mutta enintään yksi (1) vuosi toimituspäivästä laskettuna. Tämä takuu edellyttää, että asiakas ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. XEROX VOI VAATIA, ETTÄ VIALLINEN TARVIKE PALAUTETAAN TIETTYYN XEROXIN VARASTOON TAI SILLE XEROXIN EDUSTAJALLE, JOLTA TARVIKE ALUNPERIN OSTETTIIN. Korvausvaatimukset käsitellään Xeroxin kulloinkin voimassa olevan käytännön mukaisesti.

Nämä takuut eivät koske vikoja, häiriöitä tai vahinkoja, jotka ovat johtuneet epäasianmukaisesta käytöstä tai epäasianmukaisesta tai riittämättömästä huollosta tai hoidosta. Näiden takuuehtojen nojalla Xerox ei ole velvollinen

korjaamaan vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin Xeroxin edustajien asennus-, korjaus- tai huoltotoimista, ellei Xeroxin edustaja ole siihen kehottanut;

korjaamaan vahinkoja, toimintavikoja tai suorituskyvyn heikkenemistä, joka aiheutuu epäasianmukaisesta käytöstä tai kytkennästä epäyhteensopivaan laitteistoon tai muistiin;

korjaamaan vahinkoja, toimintavikoja tai suorituskyvyn heikkenemistä, joka aiheutuu muiden kuin Tektronixin/Xeroxin tulostintarvikkeiden tai kulutustarvikkeiden käytöstä tai sellaisten Tektronixin/Xeroxin tarvikkeiden käytöstä, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi tämän tulostimen kanssa;

korjaamaan tuotetta tai asiakkaan vaihdettavissa olevaa kulutustarviketta, jota on muutettu tai joka on integroitu muihin tuotteisiin siten, että tuotteen muutos tai integrointi lisää tuotteen tai kulutustarvikkeen huoltoaikaa tai tekee sen vaikeammaksi;

tekemään käyttäjän huolto- tai puhdistustoimia tai korjaamaan vahinkoja, toimintavikoja tai suorituskyvyn heikkenemistä, joka johtuu siitä, että käyttäjän huolto- tai puhdistustoimia ei ole tehty julkaistussa tuoteaineistossa määritetyllä tavalla;

korjaamaan vahinkoja, toimintavikoja tai suorituskyvyn heikkenemistä, joka johtuu siitä, että tuotetta on käytetty ympäristössä, joka ei vastaa käyttöohjeissa annettuja määrityksiä;

korjaamaan tätä tuotetta sen jälkeen, kun sen käyttöikä on umpeutunut; tämän jälkeen tehtävä huolto laskutetaan käytetyn ajan ja käytettyjen materiaalien perusteella;

vaihtamaan asiakkaan vaihdettavissa olevia kulutustarvikkeita, jotka on täytetty uudelleen, jotka ovat loppuunkuluneita, joita on käsitelty väärin tai joita on jollakin tavalla muutettu.

viii

Phaser 860 -väritulostin

XEROX ON ANTANUT YLLÄ MAINITUT TAKUUT TÄLLE TUOTTEELLE JA SIIHEN KUULUVILLE ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVILLE KULUTUSTARVIKKEILLE, JA NE PÄTEVÄT KAIKKIEN MUIDEN LAUSUTTUJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN ASEMESTA. XEROX JA SEN JÄLLEENMYYJÄT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA OLETETUISTA TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT KAUPAKSIKÄYVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI MUUTA VASTAAVAA NÄKÖKOHTAA, JONKA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ MAHDOLLISTAA. XEROXIN VASTUU KORJATA, VAIHTAA TAI HYVITTÄÄ VIALLISET TUOTTEET JA ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVAT KULUTUSTARVIKKEET ON YKSINOMAINEN JA YKSINOIKEUDELLINEN KORJAUSTOIMENPIDE, JOKA TARJOTAAN ASIAKKAALLE HYVITYKSENÄ TAKUUN RIKKOMISESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATTUMANVARAISISTA EIVÄTKÄ SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULONMENETYKSET) RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO XEROX TAI JÄLLEENMYYJÄ SAANUT ETUKÄTEEN TIEDON TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Jotkin osavaltiot, provinssit ja maat eivät salli sattumanvaraisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista tai oletettujen takuiden tai ehtojen poissulkemista tai niiden kestoaikojen rajoittamista, joten edellä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät ehkä ole voimassa. Tämä takuu myöntää tietyt laissa säädetyt oikeudet, ja asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, provinssin tai valtion mukaan.

Ohjelmiston takuu löytyy ohjelmiston mukana tulleesta loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta.

Tietyillä maantieteellisillä alueilla tämän tuotteen takuun myöntää Fuji Xerox. Tämä takuu ei koske Japania. Japanissa ostetun tuotteen takuu löytyy japaninkielisestä käyttöoppaasta.

Tarvikkeet

Jos olet australialainen kuluttaja, sinun tulee olla tietoinen siitä, että Trade Practices Act 1974 -laki sekä vastaavat osavaltiokohtaiset ja aluekohtaiset lait ja asetukset (yhteisnimitys "Lait") sisältävät erityisehtoja, jotka suojelevat australialaisia kuluttajia. Mikään Fuji Xerox -takuuaineiston kohta ei sulje pois eikä rajoita minkään lainsäädäntöön sisältyvän kohdan soveltamista, mutta jos vastakohtaisuuksia lainsäädäntöön nähden esiintyy missä tahansa tämän takuun kohdassa, kyseinen tämän takuun kohta on mitätön. Sellaista tässä takuuasiakirjassa olevaa oletettua ehtoa tai takuuta, jonka poissulkeminen sopimuksesta "asiakkaan" kanssa (kuten lainsäädäntö määrittää) on vastoin lainsäädännön sisältöä, tai joka aiheuttaa jonkin takuussa olevan kohdan tai koko takuun mitätöitymisen, kutsutaan "ei-poissuljettavaksi ehdoksi". Lain sallimassa täydessä laajuudessa Fuji Xeroxin yksinomainen ja täydellinen vastuu asiakkaalle ei-poissuljettavan ehdon rikkomisesta (mukaan lukien mikä tahansa asiakkaan kärsimä seuraamuksellinen menetys) rajoittuu, ellei tässä toisin mainita (Fuji Xeroxin harkinnan mukaan), tavaroiden vaihtamiseen tai korjaamiseen tai uuden tuotteen toimittamiseen tai uuden tuotteen toimituskustannusten maksamiseen siinä laajuudessa kuin rikkomus on tapahtunut. Sikäli kuin yllä olevaa ei loukata, kaikki ehdot ja takuut, jotka voisivat sisältyä tai joiden voisi olettaa sisältyvän asiakassopimukseen joko lainsäädännön nojalla, olosuhteista päätellen, alan käytännön perusteella tai muusta syystä, suljetaan pois.

Käyttöopas

Käyttäjän turvallisuus

Tulostin ja siinä käytettäväksi suositeltavat kulutustarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Seuraavia ohjeita noudattamalla varmistat tulostimesi jatkuvan turvallisen käytön.

Sähkötekninen turvallisuus

Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

■

Älä kytke tulostinta sovittimen avulla maadoittamattomaan pistorasiaan.

■

Kytke virtajohto suoraan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä

■

jatkojohtoa. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan pistorasia.

Varoitus

Jos tulostinta ei ole maadoitettu asianmukaisesti, seurauksena voi olla voimakas sähköisku.

Älä sijoita tulostinta sellaiseen paikkaan, jossa sen virtajohdon päälle voidaan

■

astua. Älä aseta esineitä virtajohdon päälle.

■

Älä tuki tuuletusaukkoja. Näiden aukkojen tarkoituksena on estää tulostimen

■

ylikuumeneminen.

Varoitus

Älä työnnä esineitä tulostimen aukkoihin. Jännitteellisen osan koskeminen tai oikosulun tuottaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos havaitset epätavallista ääntä tai hajua, katkaise heti tulostimen virta. Irrota

■

virtajohto sähköpistorasiasta. Soita valtuutetulle huoltoedustajalle ongelman korjaamiseksi.

■

Virtajohto on kiinnitetty tulostimen takaosaan pistokkeella. Kun virransyöttö tulostimeen on kokonaan katkaistava, tee se irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Huomautus

Tulostimen pitäminen jatkuvasti päällä takaa parhaan mahdollisen toimintakyvyn, eikä siitä aiheudu turvallisuusriskiä.

■

Katkaise seuraavissa tapauksissa tulostimen virransyöttö välittömästi, irrota virtajohto ja soita valtuutetulle huoltoedustajalle.

Virtajohto on rikki tai kulunut.

■

Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

Phaser 860 -väritulostin

■

Tulostin kastuu tai siihen roiskuu vettä. Jokin tulostimen osa on vahingoittunut.

■

Huoltoturvallisuus

■ Älä yritä tehdä mitään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita ei ole erityisesti

mainittu tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa.

■ Älä käytä puhdistusaineita, jotka ovat suihkepakkauksissa. Muiden

kuin hyväksyttyjen tarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja vaarallisia tilanteita.

■ Älä poista ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojuksia, ellet ole asentamassa

lisälaitetta ja sinua on nimenomaan neuvottu tekemään niin. Asennustöiden aikana on virran oltava katkaistu. Lukuun ottamatta käyttäjän asennettavissa olevia lisätarvikkeita tulostimessa ei ole mitään sellaisia osia, joiden huoltaminen vaatisi kansien irrottamista.

Käyttöturvallisuus

Tulostimesi ja siihen kuuluvat tarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Laitteen turvallisuus on tutkittu, laite on hyväksytty tutkimuksissa ja on voimassa olevien ympäristönsuojelumääräysten mukainen.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat, että tulostin toimii aina turvallisella tavalla.

■ Käytä erityisesti tätä tulostinta varten suunniteltuja materiaaleja ja tarvikkeita.

Epäsopivien materiaalien käyttäminen voi johtaa suorituskyvyn heikentymiseen ja mahdollisesti vaaratilanteeseen.

■ Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty tulostimeen,

lisätarvikkeisiin ja kulutustarvikkeisiin tai toimitettu niiden mukana.

■ Aseta tulostin pölyttömään paikkaan, jossa lämpötila on 10 - 32 Celsius-

astetta ja suhteellinen kosteus 10 - 85 prosenttia.

Aseta tulostin paikkaan, jossa on riittävästi tilaa tuuletukselle, käytölle ja huollolle. Suositeltu vähimmäistila:

Tarvikkeet

■ 45,72 cm tulostimen yläpuolella

■ 10,16 cm tulostimen takana

■ 10,16 cm tulostimen sivuilla

■ tulostimen edessä on oltava esteetön pääsy paperilokeroille

Älä työnnä esineitä tulostimen aukkoihin tai peitä aukkoja. Ilman riittävää tuuletusta tulostin voi ylikuumentua.

■ Aseta tulostin tasaiselle alustalle (kaltevuus enintään 3 astetta).

■ Tulostin toimii parhaiten alle 2 400 metrin korkeudessa.

■ Älä aseta tulostinta lämpölähteen lähelle.

■ Älä aseta tulostinta suoraan auringonvaloon.

■ Älä aseta tulostinta ilmastointijärjestelmän kylmäilmavirtauksen eteen.

Käyttöopas

■ Aseta tulostin tasaiselle, kiinteälle alustalle, joka kestää koneen painon. Pelkän

tulostimen paino ilman pakkausmateriaaleja on 36 kg.

■ Tulostin on painava, joten sen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Alla olevassa

kuvassa on esitetty tulostimen asianmukainen nostotapa.

■ Toimi varovasti, kun siirrät tulostinta. Sen etupää on painavin, joten se voi

kallistua eteenpäin. Noudata suositeltuja menettelytapoja, kun siirrät tulostinta paikasta toiseen. Lisätietoja on julkaisussa Phaser 860: asennusohjeet ja sivulla 70 tässä käyttöoppaassa.

■ Älä aseta nesteitä tulostimen päälle.

Varoitus

Ole varovainen, kun työskentelet tulostimen sisäosissa, jotka on merkitty varoitussymbolein. Nämä osat voivat olla hyvin kuumia ja aiheuttaa vammoja.

■ Odota 10 - 15 sekuntia virran katkaisun jälkeen, ennen kuin kytket tulostimen

uudelleen päälle.

■ Pidä kädet, hiukset, solmiot ja muut vastaavat riittävän kaukana poisto- ja

syöttörullista.

■ Älä poista paperinsyöttölokeroa tulostuksen aikana, vaikka kyseistä lokeroa ei

käytettäisikään meneillään olevassa työssä. Kaikkien lokeroiden on oltava paikallaan, jotta paperi kulkisi tulostimen läpi.

0726-39

xii Phaser 860 -väritulostin

■ Älä avaa kansia tulostuksen aikana.

0726-40

■ Älä katkaise tulostimesta virtaa tulostuksen aikana.

Tarvikkeet

0726-41

■ Älä liikuta tulostinta tulostuksen aikana. Tulostimen siirto-ohjeet ovat sivulla 70.

Käyttöopas xiii

Tuotteessa olevat symbolit:

4525-104

VAARA, suurjännite:

4525-101

Suojamaadoitus:

4525-102

Kuuma pinta tulostimen ulko- tai sisäpuolella. Varo, jotta säästyt vammoilta:

4525-103

4525-105

Ole varovainen. Katso lisätietoja käyttöohjeista:

4525-106

Varoitus

Jos tuotteen maadoitus jostakin syystä katoaa, kytkinten ja ohjaimien (sekä muiden sähköä johtavien osien) käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään ohjeiden vastaisesti.

Varoitus

Oman turvallisuutesi vuoksi älä riko ovikytkimiä.

xiv Phaser 860 -väritulostin

Tulostimen osat ja tarvikkeet

0726-59

Huomautus

Tulostimen sisällä kaikki kahvat ja käyttäjän tarvitsemat kohdat ovat vihreitä. Huoltotarvikesarjan hävitettävät osat ovat oranssinvärisiä.

Jos haluat tilata tarvikkeita ja lisävarusteita, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai käy Xeroxin Web-sivustossa:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Osat/tarvikkeet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

Huoltotarvikesarjat

Tarvike Osanumero

Laajennettu huoltotarvikesarja

■ Vaihdettava huoltorulla ja laskuri

■ Käyttöikä enintään 40 000 sivua tai 15 kuukautta sen

mukaan kumpi täyttyy ensin

Standardi huoltotarvikesarja

■ Vaihdettava huoltorulla ja laskuri

■ Käyttöikä enintään 10 000 sivua tai 15 kuukautta sen

mukaan kumpi täyttyy ensin

Käyttöopas 1

016-1932-00

016-1933-00

Phaser 860 ColorStix® II -muste

Tarvike Osanumero

3 mustaa ColorStix II-mustetta 016-1902-00

5 syaania ColorStix II-mustetta ja 2 mustaa

016-1903-00

ColorStix II-mustetta kaupan päälle

5 magentaa ColorStix II-mustetta ja 2 mustaa

016-1904-00

ColorStix II-mustetta kaupan päälle

5 syaania ColorStix II-mustetta ja 2 mustaa

Osat/tarvikkeet

ColorStix II-mustetta kaupan päälle

2 syaania ColorStix II-mustetta ja 1 musta

016-1905-00

016-1906-00

ColorStix II-muste kaupan päälle

2 magentaa ColorStix II-mustetta ja 1 musta

016-1907-00

ColorStix II-muste kaupan päälle

2 keltaista ColorStix II-mustetta ja 1 musta

016-1908-00

ColorStix II-muste kaupan päälle

Sateenkaaripakkaus (1 syaani, 1 magenta, 1 keltainen,

016-1909-00

1 musta ColorStix II-muste)

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Vaihto- ja puhdistusosat

Tarvike Osanumero

Huoltolaatikon jäteastia 436-0415-00

Huoltolaatikko (sisältään standardin huoltotarvikesarjan) 436-0414-00

Pikavapautusohjain 650-4214-00

Tulostuslokeron jatke

■ Käytetään tulostettaessa Legal-kokoisesta

381-0497-00

paperilokerosta

Puhdistustarvikesarja

■ 5 alkoholilla kostutetun pyyhkeen paketti

016-1845-00

2 Phaser 860 -väritulostin

Lisävarusteet

Lokerot

Tarvike Koko Osanumero

Standardi paperi- ja kalvolokero

■ Lokeroon mahtuu 200

paperiarkkia

■ Lokeroon mahtuu 50 tarra-arkkia

■ Lokeroon mahtuu 50

piirtoheitinkalvoa

Legal-paperilokero

■ Lokeroon mahtuu 200

Legal-kokoista paperiarkkia

A/Letter (U. S.) A4

Legal (U. S.) 436-0413-00

436-0409-00 436-0410-00

Osat/tarvikkeet

Suuri kalvo- ja tarralokero

■ Lokeroon mahtuu 175

A/Letter (U. S.) A4

436-0411-00 436-0412-00

piirtoheitinkalvoa

■ Lokeroon mahtuu 100 tarra-arkkia

Suuri paperilokerikko

Tarvike Osanumero

■ Lokeroon mahtuu 500 Letter- tai A4-kokoista paperiarkkia

■ Lisää tulostuskapasiteettia

■ Parempi tulostuksen muunneltavuus ja käytännöllisyys

■ Suuria paperilokerikkoja voi olla enintään kaksi

860LTA

Tulostinasema

Tarvike Osanumero

■ Ergonominen työskentelytason korkeus

■ Säilytystilaa tarvikkeita varten

■ Siirrettävissä, jolloin takaosan kaapelit ovat helposti

ulottuvilla

ZCARTA

Käyttöopas 3

Sisäinen kiintolevy

Tarvike Osanumero

■ 5 gigatavua

■ Lajittelu, ladattavat fontit, lomakkeet ja peittokuvat

(edellyttää DP-varustesarjaa)

■ Proof Print (tarkistustulostus), Saved Print (tallennetut

tulosteet) ja Secure Print (yksityistulostus) (edellyttää DP-varustesarjaa)

860HD

Osat/tarvikkeet

Päivitykset

Tarvikkeet Osanumero

N-ominaisuussarja

■ Lisää 10/100T ethernet-tuen Phaser 860B (verkoton)

860FN

-toiminta-asetusten määritykseen

■ yhdessä 860FP:n kanssa) päivittämään Phaser 860B

–määritykset DP –ominaisuussarjassa

DP-ominaisuussarja

■ Päivittää Phaser 860N:n Phaser 860DP:ksi

■ High Resolution/Photo (tarkka valokuva) tulostustila,

860FP

1200 x 600 dpi

■ Automaattinen kaksipuolinen tulostus

■ 64 megatavua lisämuistia (128 megatavua yhteensä)

■ Tarkistustulostus, Tallennetut tulosteet ja

Yksityistulostus (edellyttää kiintolevyä)

■ Pikalajittelu (edellyttää kiintolevyä)

■ Sivuputkisto

Phaser®-muisti

Ominaisuudet Koko Osanumerot

■ Toimintatakuu

■ Nopea kuvien käsittely

■ Enintään 192 megatavua

Tulostimessa on kaksi muistipaikkaa. Lisämuisti voi koostua 64 megatavun ja 128 megatavun DIMM-piirin yhdistelmästä.

64 megatavua 128 megatavua

ZMC64 ZMC128

4 Phaser 860 -väritulostin

Rinnakkaiskaapelit

Tarvike Osanumero

Rinnakkaiskaapeli

■ 3 metriä pitkä

■ Käytetään liittämään tietokone tulostimen

012-1468-00

korkeataajuuksiseen rinnkkaisporttiin

Rinnakkaissovitin

■ Käyteään liittämään matalataajuuksinen

013-0299-00

rinnakkaiskaapeli tulostimen korkeataajuuksiseen rinnkkaisporttiin

Paperi ja erikoinen tulostusmateriaali

Xerox Phaser -paperi, -piirtoheitinkalvot, -tarrat ja -käyntikortit on kehitetty ja testattu erityisesti käytettäviksi yhdessä Phaser 860

-väritulostimen kanssa. Niiden avulla voidaan saavuttaa paras mahdollinen tulostuslaatu, käyttövarmuus ja kestävyys.

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi

Tarvike Koko Kuvaus Osanumero

Osat/tarvikkeet

Phaser Premium

-väritulostuspaperi

90 g/m

(24 lb. kova

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 tuumaa

500 arkkia 016-1368-00

asiakirjapaperi)

Phaser Premium

-väritulostuspaperi

90 g/m

(24 lb. kova

A4 210 x 297 mm

500 arkkia 016-1369-00

asiakirjapaperi)

Phaser 860

-kiiltopaperi (päällystetty) 148 g/m

A/Letter (U.S.) 8,5 x 11 tuumaa

100 arkkia 016-1936-00

(100 lb. teksti)

Phaser 860

-kiiltopaperi (päällystetty) 148 g/m

A4 210 x 297 mm

100 arkkia 016-1937-00

(100 lb. kirja)

Phaser Premium

-kansipaperi 160 g/m

A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 tuumaa

100 arkkia 016-1823-00

(60 lb. kansi)

Käyttöopas 5

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi (jatkoa)

Tarvike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium

-kansipaperi 160 g/m

(60 lb. kansi)

Phaser High Resolution

-valokuvapaperi 170 g/m

A4 210 x 297 mm

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 tuumaa

100 arkkia 016-1824-00

25 arkkia 016-1808-00

Phaser High Resolution

-valokuvapaperi

Osat/tarvikkeet

170 g/m

A4 210 x 297 mm

25 arkkia 016-1809-00

Phaser 860 -piirtoheitinkalvot

Tarvike Koko Kuvaus Osanumero

Premium A/Letter (U. S.)

50 arkkia 016-1876-00

8,5 x 11 tuumaa

Premium A4

50 arkkia 016-1877-00

210 x 297mm

Standard A/Letter (U. S.)

50 arkkia 016-1874-00

8,5 x 11 tuumaa

Standard A4

50 arkkia 016-1875-00

210 x 297 mm

Väritulostustarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 tuumaa

100 arkkia; 30 tarraa arkilla (kukin tarra: 1 x 2-5/8 tuumaa)

100 arkkia; 6 tarraa arkilla (kukin tarra: 3-1/3 x 4 tuumaa)

016-1812-00

016-1813-00

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm

100 arkkia; 14 tarraa arkilla (kukin tarra: 38,1 x 99,1 mm)

100 arkkia; 8 tarraa arkilla (kukin tarra: 67,1 x 99,1 mm)

016-1814-00

016-1815-00

6 Phaser 860 -väritulostin

Premium-käyntikortit (stanssattu)

Koko Kuvaus Osanumero

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 tuumaa

25 arkkia; 10 valmiiksi leikattua korttia arkilla paino: 190 g/m

A4 210 x 297 mm 25 arkkia;

10 valmiiksi leikattua korttia arkilla paino: 190 g/m

(70 lb.)

016-1898-00

Osat/tarvikkeet

016-1899-00

Käyttöopas 7

Etulevy

0726-42

123467

Phaser 860

Etulevy:

■ Näyttää tulostimen toimintatilan (Ready to Print (Valmis

tulostamaan), Printing (Tulostaa)).

■ Kertoo, milloin on ladattava paperia, lisättävä kulutustarvikkeita

ja poistettava tukoksia.

■ Mahdollistaa raporttien ja tietosivujen tulostamisen.

■ Mahdollistaa työkaluja ja tietosivujen käytön vianetsinnässä.

■ Mahdollistaa tulostimen ja verkon asetusten muuttamisen (ajurin

asetukset ohittavat tulostimen etulevyn näytössä tehdyt asetukset).

■ Mahdollistaa Secure Print (Yksityistulostus)-, Proof Print

(Tarkistustulostus)- ja tulostimen kiintolevyyn tallennettujen Saved Print (Tallennetut tulosteet) -töiden tulostamisen (tulostimen ajurin ohjeessa on lisätietoja).

Etulevyn osat

Etulevy

1. Tilan merkkivalo — vihreä normaalisti ja punainen

ongelmatilanteissa

2. Näyttö

3. Peruuta tulostus -näppäin — peruuttaa parhaillaan käsiteltävänä

olevan tulostustyön

4. Paluu -näppäin — palauttaa näyttöön edellisen valikon

5. Selaa ylös ja selaa alas -näppäimet — näillä voi selata etulevyn

näytön valikkoja

6. OK-näppäin — tällä valitaan korostettu valikon asetus

7. Tieto -näppäin — (voi painaa milloin tahansa) näyttää lisätietoja

näytössä olevasta viestistä tai valikosta

8 Phaser 860 -väritulostin

Valikkokartan tulostaminen

Menu Map (Valikkokartta) näyttää, mistä kohdasta etulevyn valikkorakennetta löytyvät eri ominaisuudet, kuten tietosivut.

1. Kun Menu (Valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Print Menu Map (Tulosta valikkokartta) painamalla

selaa ylös- tai selaa alas -näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

Tietosivujen tulostaminen

Tulostimeen on tallennettu suuri määrä tietoa tulostettavina sivuina. Nämä sivut saa esiin Printable Pages Menu (Tulostettavien sivujen valikko) -valinnalla:

1. Kun Menu (Valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Printable Pages Menu (Tulostettavien sivujen

valikko) painamalla selaa ylös- tai selaa alas -näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Selaa halutun tietosivun kohdalle (Print Quality Tips

(Tulostuslaatuvinkit)).

Etulevy

5. Paina OK-näppäintä.

Etulevyn näytön virhetilat

Kun etulevyn näyttö ilmoittaa paperitukoksesta, se kertoo tukoksen sijainnin. Tukosten poistamisesta on lisätietoja sivulla 48.

Kun etulevyn näyttö ilmoittaa tarvikkeen olevan loppumassa tai kehottaa vaihtamaan sen uuteen, varmista, että uusi tarvike on käyttövalmiina. Tilaustiedot on annettu sivulla 1.

Käyttöopas 9

Ominaisuudet

Phaser 860 -väritulostimessa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia, joiden avulla voi tulostaa asiakirjat mahdollisimman hyvin. Tulostimen ominaisuuksia voi käyttää tulostimen ajurin avulla, jota tarvitaan, kun tulostustyö lähetetään tulostimelle. Jotta käytettävissä olisivat kaikki tulostimen ominaisuudet, varmista, että olet asentanut tulostimen ajurin, joka on Phaser 860 -tulostimen CD-ROM-levyllä. Päivitettyjä tulostimen ajureita saa myös Xeroxin Web-sivustosta:

www.xerox.com/officeprinting

Huomautus

Joitakin ominaisuuksia voi määrittää myös tulostimen etulevyn näytöstä. Tulostimen ajurissa tehdyt asetukset ohittavat etulevyn näytöstä tehdyt asetukset.

Seuraavat ominaisuudet on kuvattu tässä käsikirjassa:

■ Tulostuslaatutila — lisätietoja sivulla 11

■ TekColor-korjaus — lisätietoja sivulla 12

■ Kaksipuolinen tulostus — lisätietoja sivulla 40

■ Legal-paperille tulostaminen — lisätietoja sivulla 24

Seuraavista ominaisuuksista saa lisätietoja tulostimen ajurin ohjeesta tai Advanced Features and Troubleshooting Guide (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -julkaisusta, joka löytyy tulostimen CD-ROM-levyltä:

■ Yksityistulostus, Tarkistustulostus ja Tallennetut tulosteet

■ Erottelusivut

■ Useita sivuja yhdellä paperiarkilla

■ Vihkotulostus

■ Negatiiviset kuvat

Ominaisuudet

■ Peilikuvat

■ Asteitus

■ Vesileimat

10 Phaser 860 -väritulostin

Tulostuslaatutilat

Valittavissa on eri tulostuslaatutiloja, joilla voi saada kutakin työtä varten parhaan mahdollisen nopeuden ja tulostuslaadun yhdistelmän.

Tulostuslaatutila Enimmäisnopeus* Fast Color (Pikaväri)

■ Nopein väritulostustila

■ Säästää mustetta, koska tulostusjälki on

vaaleampaa kuin Standard (standardi)

-tilassa

■ Sopii tekstiin ja yritysgrafiikkaan

■ Ihanteellinen esikatselutöitä varten

■ Tuottaa korkealuokkaisia

piirtoheitinkalvoja nopeasti

Standard (Standardi)

■ Yleinen väritulostustila

■ Tuottaa elävät, värikylläiset tulosteet,

joissa värisiirtymät ovat tasaiset

■ Sopii useimpiin toimisto- ja

kuvatulostustarpeisiin

■ Paras laatu tulostettaessa

piirtoheitinkalvoja

Enhanced (Parannettu)

■ Yhdistelmä korkeaa laatua ja nopeutta

■ Värikylläisempi kuin Standard

(standardi) -tila

■ Tasaisimmat ja kirkkaimmat suurten

alueiden täytöt

■ Sopii kalvoesitysten paperikopioiden

tulostamiseen

High Resolution/Photo (Tarkka/valokuva)

■ Laadukkaimmat väritulosteet

■ Parhaimmat värit ja lähes

valokuvamaisen tarkat yksityiskohdat

■ Tekee erittäin ohuita viivoja, teräviä

reunoja ja tarkkaa pientä tekstiä

■ 1200 x 600 dpi

■ Tulostimessa täytyy olla DP-varustesarja

(tai sen on oltava DX-malli)

16 sivua minuutissa (paperi) 7 sivua minuutissa (kalvot)

10 sivua minuutissa (paperi) 3,5 sivua minuutissa (kalvot)

6 sivua minuutissa (paperi)

3,5 sivua minuutissa (paperi)

‡

Tarvikkeet Ominaisuudet

* Keskimääräinen sivujen määrä minuutissa perustuu vähintään puolen tuuman reunuksiin; arvo ei sisällä kuvan käsittelyaikaa.

‡

Piirtoheitinkalvot tulostetaan Standard -tilassa.

Käyttöopas 11

TekColor™ -värikorjaukset

Voit määrittää värikorjauksen tiettyjen painotarpeiden tai tietokoneen näytön värien mukaan. Voit myös valita Automatic (Automaattinen)

-vaihtoehdon, jolloin tulostin valitsee automaattisesti parhaimman värikorjauksen asiakirjan osille.

Värikorjaus Kuvaus Automatic

(Automaattinen)

sRGB Display

(sRGB-näyttö)

Vivid Color

(Kirkas väri)

None (Ei mitään)

SWOP Press

(SWOP-paino)

Euroscale Press

(Euroscale-paino)

Commercial Press

(Kaupallinen paino)

SNAP Press (SNAP-paino)

DIC

Toyo

FujiProof

Black and White

(Mustavalkoinen)

Ominaisuudet

■ Optimoi värikorjauksen automaattisesti kullekin

sivun osalle (teksti, grafiikka ja valokuvat)

■ Tuottaa standardinäyttöä vastaavat värit

■ Tuottaa kirkkaimmat mahdolliset värit ja tekee

sinisen värivivahteista vähemmän sinipunaisia

■ Ei käytä värikorjausta, joten sovelluksessa työlle

määritettyjä värejä ei muuteta

■ Käytä silloin, kun olet määrittänyt värit

PANTONE

■ Vastaa Yhdysvalloissa käytettyä painostandardia

-värikartasta

(Specification for Web Offset Publications)

■ Emuloi Euroscale-painon neliväriprosessitilaa

■ Emuloi kaupallista neliväriprosessitilaa

■ Vastaa päällystämättömän ja sanomalehtipaperin

tulostusstandardia (Specification for Non-Heat Advertising Printing)

■ Vastaa Dai Nippon -painovärejä tulostettaessa

päällystetylle paperille

■ Vastaa Toyo-painovärejä tulostettaessa

päällystetylle paperille

■ Vastaa Fuji Color Art System -järjestelmää

tuotettaessa kaupallisia pohjoisamerikkalaisia tarkistustulosteita

■ Tuottaa mustavalkoisen version asiakirjasta

■ Värit muunnetaan harmaasävyiksi

■ Sopii alkuperäisten sivujen tuottamiseen

mustavalkoista valokopiointia varten

12 Phaser 860 -väritulostin

Paperi ja tulostusmateriaali

Paperivinkit

■ Käytä vain tuetun tyyppistä, kokoista ja painoista paperia.

■ Älä käytä perforoitua paperia.

■ Säilytä paperia tasaisella pinnalla ympäristössä, jonka

suhteellinen ilmankosteus on vähäinen.

■ Älä säilytä paperia niin, että se esimerkiksi käpristyy, taittuu tai

rypistyy.

■ Älä ota paperia paketista ennen käyttöä ja kääri käyttämätön

paperi takaisin käärepaperiin.

■ Älä altista paperia suoralle auringonvalolle.

■ Älä altista paperia suurelle kosteudelle, koska kosteus voi

vaikuttaa paperinsyöttöön.

■ Tartu piirtoheitinkalvoihin molemmin käsi reunoista, jotta niihin

ei tule sormenjälkiä eikä taitoksia, jotka voivat huonontaa tulostuslaatua.

■ Käytä kirjekuorille aina käsinsyöttölokeroa.

Paperi ja tulostusmateriaali

Mahdolliset tulostusmateriaalit

Seuraavassa taulukossa ovat paperin ja tulostusmateriaalin mahdolliset tyypit, koot ja painot ja oikeat lokerot, joihin materiaali ladataan. Tulostimen etulevystä voi myös tulostaa Paper Tips Page (Paperivinkit) -sivun, jossa on mahdolliset paperityypit ja -koot.

Käyttöopas 13

Mahdolliset paperit ja tulostusmateriaalit

Materiaalin tyyppi/koko/paino

Kova asiakirjapaperi tai vastaava Letter tai A4 60 - 120 g/m

(16-32 lbs. )

Kova asiakirjapaperi tai vastaava Letter tai A4 120 - 150 g/m

Paperi ja tulostusmateriaali

(32-40 lbs.) ‡

Kova asiakirjapaperi tai vastaava Executive tai A5 60 - 150 g/m

(16-40 lbs. )

Kova asiakirjapaperi tai vastaava Legal 75 - 105 g/m

(20-28 lbs. )

Karkea paperi / kansipaperi 150 - 160 g/m

(40-60 lbs. )

Standardi

paperi-/

kalvo-

lokero *

(1)

•

(1)

•

(1)

•

Suuri

paperi-

lokero **

Suuri

kalvo-/

tarralokero

Legal-

paperilokero *

Käsinsyöt-

tölokero

••

•

••

•

Karkea paperi / kansipaperi 176 - 216 g/m (65-80 lbs. )

‡

Päällystetty tai kiiltävä paperi

•

(1)

•

Letter tai A4

High-Resolution-valokuvapaperi; Letter tai A4

‡

Lyhytkuituinen paperi Letter tai A4 105 - 150 g/m

(1) Lokerokytkin asennossa Paper (Paperi) (2) Lokerokytkin asennossa Transparency (Kalvot) (3) Lokerokytkin asennossa Label (Tarrat)

‡ Vain yksipuolinen tulostus * Jos tulostimessa on useampi kuin yksi lokero, tämä on ylempi lokero

** Keskimmäinen tai alempi lokero *** Hyväksyttävät kirjekuorikoot- ja tyypit ovat sivulla 17

(28-40 lbs. )

•

(1)

•

14 Phaser 860 -väritulostin

Mahdolliset paperit ja tulostusmateriaalit (jatkoa)

Materiaalin tyyppi/koko/paino

Piirtoheitinkalvot ‡

Standardi

paperi-/

kalvo-

lokero *

(2)

•

Suuri

paperi-

lokero **

Suuri

kalvo-/

tarralokero

•

(2)

Legal-

paperilokero *

Käsinsyöt-

tölokero

•

Paperi ja tulostusmateriaali

Tarrat ‡

•

(1)

•

(3)

Käyntikortit ‡

Kirjekuoret

(1) Lokerokytkin asennossa Paper (Paperi) (2) Lokerokytkin asennossa Transparency (Kalvot) (3) Lokerokytkin asennossa Label (Tarrat)

‡ Vain yksipuolinen tulostus * Jos tulostimessa on useampi kuin yksi lokero, tämä on ylempi lokero

** Keskimmäinen tai alempi lokero *** Hyväksyttävät kirjekuorikoot- ja tyypit ovat sivulla 17

***

‡

•

Käyttöopas 15

Mahdollisten paperikokojen tulostusalue

0726-43

541 2

Tulosteen kuva-alue on hieman pienempi kuin paperikoko. Sovellusohjelmassa on ehkä korjattava sivureunuksia tulostusalueen mukaan. Kun työ lähetetään tulostimeen, valitse paperikoko tulostimen ajurista.

Mahdollisten paperikokojen tulostusalue

Paperi* Arkin koko Tulostusalue

Paperi ja tulostusmateriaali

1. Letter

2. Executive

3. Legal

4. A4

5. A5

* Piirtoheitinkalvot ovat vain A4- tai Letter-kokoisia.

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tuumaa)

184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tuumaa)

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tuumaa)

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 tuumaa)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tuumaa)

205,9 x 269,4 mm (8,1 x 10,6 tuumaa)

174 x 253 mm (6,85 x 9,95 tuumaa)

205,9 x 304,8 mm (8,1 x 12 tuumaa)

200 x 287 mm (7,87 x 11,3 tuumaa)

138 x 196 mm (5,43 x 7,72 tuumaa)

Näiden paperikokojen lokerot on kerrottu sivulla 14.

Ylä-/alar eunus

5 mm (0,2 tuumaa)

7 mm (0,275 tuumaa)

25,4 mm (1,0 tuumaa)

5 mm (0,2 tuumaa)

7 mm (0,275 tuumaa)

Vasen/ oikea reunus

5 mm (0,2 tuumaa)

16 Phaser 860 -väritulostin

Kirjekuorien tulostamiseen käytetään käsinsyöttölokeroa; lisätietoja on sivulla 35.

Mahdollisten kirjekuorikokojen tulostusalue

Paperi ja tulostusmateriaali

Kirjekuoret

#10 (U. S.) 4,13 x

#6,75 (U. S.) 3,65 x

Monarch (U. S.) 3,875 x

C5 162 x 229 mm 152 x 197 mm 5 mm 7 mm

DL 110 x 220 mm 100 x 206 mm 5 mm 7 mm

Choukei 3 Gou 120 x 235 mm 110 x 221 mm 5 mm 7 mm

Choukei 4 Gou 90 x 205 mm 80 x 191 mm 5 mm 7 mm

Kirjekuoren koko

9,5 tuumaa

6,5 tuumaa

7,5 tuumaa

Tulostusalue

3,73 x 8,95 tuumaa

3,25 x 5,95 tuumaa

3,475 x 6,95 tuumaa

Ylä-/ alareunus (A/B)

0,2 tuumaa 0,275 tuumaa

Vasen/ oikea reunus (C/D)

25 mm

0726-88

Käyttöopas 17

Lokeroiden lataaminen

Kutakin lokeroa varten suositeltujen paperien, piirtoheitinkalvojen ja tarrojen luettelo on sivulla 14.

Standardin paperi- ja kalvolokeron lataaminen

Latausohjeet on annettu myös lokeron sisäpuolella olevissa tarroissa.

1. Vedä lokero ulos.

2. Aseta tulostusmateriaali lokeroon.

■ Yksipuolinen työ — Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.

Aseta kirjelomakkeet tulostuspuoli ylöspäin siten, että kirjelomakkeen otsikko on lokeron etuosaan päin. Aseta piirtoheitinkalvot tulostuspuoli ylöspäin siten, että lovi on lokeron oikeassa takakulmassa.

■ Kaksipuolinen työ — Aseta paperi siten, että ensin

tulostettava puoli on alaspäin. Aseta kirjelomakkeet tulostuspuoli alaspäin siten, että kirjelomakkeen otsikko on

lokeron takaosaan päin. Kaksipuolisesta tulostuksesta on lisätietoja sivulla 40.

Lokerojen lataaminen

0726-54

Huomautus

Varmista, että paperit tai kalvot ovat lokeron takaosassa olevien päätelevyjen alla.

18 Phaser 860 -väritulostin

3. Noudata lokeron vasemmalla puolella olevia täyttölinjoja. Älä

aseta lokeroon niin paljon paperia, että se nousee Paper (Paperi)

-täyttölinjan yläpuolelle. Älä aseta lokeroon niin paljon kalvoja tai tarroja, että nippu nousee Transparency/Label (Kalvot/tarrat)

-täyttölinjan yläpuolelle.

Paper

Transparency /

Label

0726-02

Paper

Transparency /

Label

0726-03

4. Jos olet asettanut lokeroon paperia, varmista, että lokeron edessä

oikealla oleva lokerokytkin on asennossa Paper (Paperi, etuasento). Jos olet asettanut lokeroon kalvoja, varmista, että lokerokytkin on asennossa Transparency (Kalvot, taka-asento).

Paperi Kalvot

T r

a n s

p a r e

n c y

a b e

0726-04

r a n

s p a r

e n c

a b

e l

0726-05

5. Työnnä lokero takaisin tulostimeen.

Lokeroiden lataaminen

0726-06

Huomautus

Älä aseta kerran tulostettua paperia takaisin tulostimeen toiselle puolelle tulostusta varten. Tulostetut sivut saattavat liimautua yhteen.

Käyttöopas 19

Valinnaisen suuren paperilokeron lataaminen

Valinnainen suuri paperilokerikko sijaitsee varsinaisen tulostimen alapuolella. Suuria paperilokerikkoja voi olla yksi tai kaksi. Tällöin niitä kutsutaan ajuriohjelmistossa keskimmäiseksi ja alemmaksi lokeroksi.

Huomautus

ÄLÄ aseta suureen lokeroon piirtoheitinkalvoja.

Latausohjeet on annettu myös lokeron sisäpuolella olevissa tarroissa.

1. Vedä lokero kokonaan ulos.

0726-12

Lokerojen lataaminen

2. Jos lokerossa on jäljellä paperia, poista se.

Huomautus

Älä käytä jäljelläolevaa paperia uudelleen suuressa paperilokerossa. Jos paperi ei ole vahingoittunut, sitä voi käyttää standardissa paperilokerossa (ylemmässä lokerossa).

3. Avaa uusi papeririisi. Poista riisistä taittuneet tai repeytyneet

paperiarkit.

20 Phaser 860 -väritulostin

4. Aseta papeririisi lokeroon siten, että paperi on vasten lokeron

takaosan paperitukea. Paperinipun kulman pitäisi olla sama kuin paperituen.

0726-10

Huomautus

Varo, ettei paperinipun korkeus ylitä lokeron vasemmalla puolella olevaa täyttölinjaa.

Huomautus

Jos asetat lokeroon kirjelomakkeita ja tulostat vain yhdelle puolelle, aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin siten, että kirjelomakkeiden otsikko on lokeron etuosaan päin. Jos kyseessä on kaksipuolinen työ, aseta kirjelomakkeet tulostuspuoli alaspäin siten, että kirjelomakkeiden otsikko on lokeron takaosaan päin.

5. Poista vahingoittuneet arkit.

Lokeroiden lataaminen

0726-77

Käyttöopas 21

6. Kallista lokeron vasenta takanurkkaa hieman ja ravista lokeroa

0726-11

edestakaisin useita kertoja, kunnes paperi on tasaisesti lokeron vasemman reunan ja takareunan paperituen tasalla.

7. Aseta lokero takaisin tulostimeen.

0726-13

Lokerojen lataaminen

22 Phaser 860 -väritulostin

Valinnaisen suuren kalvo- ja tarralokeron lataaminen

Valinnainen suuri kalvo- ja tarralokero korvaa tulostimen standardin paperi- ja kalvolokeron. Siihen mahtuu 100 tarra-arkkia tai 175 piirtoheitinkalvoa. Standardiin lokeroon mahtuu 50.

Latausohjeet on annettu myös lokeron sisäpintaan kiinnitetyissä tarroissa.

1. Vedä lokero ulos.

2. Aseta piirtoheitinkalvot tulostuspuoli ylöspäin siten, että lovi on

lokeron oikeassa takakulmassa. Aseta tarrat tulostuspuoli ylöspäin.

0726-54

Lokeroiden lataaminen

Huomautus

Varmista, että tarrat tai kalvot ovat lokeron takaosassa olevien päätelevyjen alla.

3. Noudata lokeron vasemmalla puolella olevia täyttölinjoja. Älä

aseta lokeroon niin paljon kalvoja, että nippu nousee Transparency (Kalvot) -täyttölinjan yläpuolelle. Älä aseta lokeroon niin paljon tarroja, että nippu nousee Label (Tarrat)

-täyttölinjan yläpuolelle.

Käyttöopas 23

4. Jos olet asettanut lokeroon kalvoja, varmista, että lokeron edessä

Transparency

Label

Transparency

Label

oikealla oleva lokerokytkin on asennossa Transparency (Kalvot) (taka-asento). Jos olet asettanut lokeroon tarroja, varmista, että lokerokytkin on asennossa Label (Tarrat) (etuasento).

Kalvot Tarrat

Transparency

La b

e l

0726-78

5. Työnnä lokero takaisin tulostimeen.

0726-06

Lokerojen lataaminen

Huomautus

Älä tulosta piirtoheitinkalvojen tai tarrojen molemmille puolille.

Valinnaisen Legal-paperilokeron lataaminen

Tra

nsp

arenc

abel

0726-81

Valinnainen Legal-paperilokero korvaa tulostimen standardin paperija kalvolokeron.

Latausohjeet on annettu myös lokeron sisäpuolella olevissa tarroissa.

1. Vedä lokero ulos.

24 Phaser 860 -väritulostin

2. Aseta tulostusmateriaali lokeroon.

■ Yksipuolinen työ — Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.

Aseta kirjelomakkeet tulostuspuoli ylöspäin siten, että kirjelomakkeen otsikko on lokeron etuosaan päin.

■ Kaksipuolinen työ — Aseta paperi siten, että ensin

tulostettava puoli on alaspäin. Aseta kirjelomakkeet tulostuspuoli alaspäin siten, että kirjelomakkeiden otsikko

on lokeron takaosaan päin. Kaksipuolisesta tulostuksesta on lisätietoja sivulla 40.

0726-47

3. Noudata lokeron vasemmalla puolella olevaa täyttölinjaa. Älä

aseta lokeroon niin paljon paperia, että se nousee täyttölinjan yläpuolelle.

Huomautus

Varmista, että paperi on lokeron takaosassa olevien päätelevyjen alla.

Lokeroiden lataaminen

4. Työnnä lokero takaisin tulostimeen.

0726-06

5. Jos tulostat tälle paperille, valitse tulostimen ajurissa Legal Paper

Size (Paperikoko) -asetukseen.

Käyttöopas 25

Huomautus

Asenna tarvittaessa tulostusalustan jatke tulostimen takaosassa oleviin reikiin. Tämä jatke estää Legal-kokoista paperia putoamasta tulostimesta tulostuksen jälkeen.

0726-70

Lokerojen lataaminen

26 Phaser 860 -väritulostin

Tulostus käsinsyötön avulla

Luettelo käsinsyöttölokerolle suositelluista papereista, piirtoheitinkalvoista, tarroista ja käyntikorteista on sivulla 14.

Käsinsyöttölokerosta voi tulostaa yksi- tai kaksipuolisia töitä. Kaksipuolisesta tulostuksesta on lisätietoja sivulla 40. Kirjelomakkeiden asettamisesta käsinsyöttölokeroon on ohjeita sivulla 39. Piirtoheitinkalvot ja kirjekuoret voi tulostaa vain toiselle puolelle; lisätietoja on sivulla 33 ja sivulla 35.

1. Valitse tulostimen ajurista Manual Feed-Paper (Paperin

käsinsyöttö) tai Manual Feed-Transparency (Kalvojen käsinsyöttö) Paper Source (Paperilähde) -asetukseen.

Huomautus

Tulostimen ajurissa määritetään myös, tulostetaanko vain toiselle vai kummallekin puolelle.

2. Lähetä työ tulostimeen.

3. Avaa tarvittaessa käsinsyöttölokero.

Tarvikkeet Käsinsyöttö

0726-61

Käyttöopas 27

4. Aseta tarvittaessa lokeron oikealla puolella oleva ohjain

Letter/Legal- tai A4-kokoiselle paperille.

LETTER

EXECUTIVE

0726-66

5. Kun etulevyn näytössä näkyy Waiting for Manual Feed (Odottaa

käsinsyöttöä) -kehote, työnnä yksi arkki tai kirjekuori käsinsyöttölokeroon. Tulostin vetää sen sisään.

Aseta paperi, kalvo tai kirjekuori lokeron vasenta reunaa vasten. Jos käytät piirtoheitinkalvoja, varmista, että lovi on oikealla puolella ja että se menee tulostimeen viimeisenä.

■ Yksipuolinen työ — Arkin yläreuna menee tulostimeen ensin

ja tulostettava puoli on alaspäin, kuten seuraavista kuvista näkyy.

■ Kaksipuolinen työ — Arkin yläreuna menee tulostimeen

viimeisenä ja ensin tulostettava puoli on ylöspäin.

Käsinsyöttö

28 Phaser 860 -väritulostin

0726-46

0726-55

6. Tarkista ensimmäisestä tulosteesta, että tulostus on tapahtunut

oikein.

7. Odota, että kehote tulee etulevyn näyttöön uudelleen, ennen kuin

asetat lokeroon seuraavan arkin.

Tarvikkeet Käsinsyöttö

Käyttöopas 29

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Kovan asiakirjapaperin lisäksi tulostimella voi tulostaa seuraaville erikoismateriaaleille:

■ Phaser High-Resolution -valokuvapaperi

■ Phaser-tarrat ja Phaser-käyntikortit — lisätietoja on sivulla 31

■ Phaser 860 -piirtoheitinkalvot — lisätietoja on sivulla 33

■ Kirjekuoret — lisätietoja on sivulla 35

Erikoismateriaalit

■ Kirjelomakkeet — lisätietoja on sivulla 39

Tulostaminen Phaser High-Resolution

-valokuvapaperille

Phaser High-Resolution -valokuvapaperille voi tulostaa vain toiselle puolelle, koska sen toisella puolella on Xeroxin logo. Lisätietoja on

sivulla 5.

1. Valitse jompikumpi seuraavista:

■ Aseta enintään 50 arkkia valokuvapaperia tulostuspuoli

ylöspäin standardiin paperi- ja kalvolokeroon. Varmista, että lokerokytkin on asennossa Paper (Paperi) (etuasento).

■ Valitse paperin käsinsyöttö. Älä aseta valokuvapaperia

käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

2. Tulostimen ajurissa:

■ Valitse High-Resolution-valokuvaperin sisältävä lokero

(Upper Tray (Ylempi lokero)) tai Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö).

■ Valitse yksipuolinen tulostus.

■ Valitse High-Resolution/Photo (Tarkka/valokuva) -vaihtoehto

Print Quality (Tulostuslaatu) -tilaksi.

3. Lähetä työ tulostimeen.

4. Jos olet valinnut Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö)

-vaihtoehdon, odota, kunnes tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, ja aseta sitten ensimmäinen arkki tekstipuoli alaspäin käsinsyöttölokeroon. Odota, että näyttöön tulee taas kehote, ennen kuin asetat lokeroon seuraavan arkin.

30 Phaser 860 -väritulostin

Tulostaminen tarroille ja käyntikorteille

Transparency

Label

Ohjeet

■ Käytä vain Phaser 860 -tulostimen väritulostustarroja tai Xeroxin

Phaser Premium -käyntikortteja; lisätietoja on sivulla 6.

■ Jos arkilta puuttuu tarroja tai käyntikortteja, älä käytä kyseistä

arkkia. Muutoin tulostimen osat voivat vahingoittua.

■ Säilytä tarrat ja käyntikortit viileässä ja kuivassa paikassa. Älä

koskaan säilytä tarroja ja käyntikortteja kosteassa ympäristössä. Tällaisissa olosuhteissa säilytetyt tarrat ja käyntikortit aiheuttavat tukoksen tulostimeen.

■ Säilytä tarroja ja käyntikortteja vaaka-asennossa

säilytysrasioissaan.

■ Älä säilytä niitä varastossa liian pitkään. Pitkä varastointi voi

saada tarrat ja käyntikortit käyristymään, jolloin ne aiheuttavat tukoksen tulostimeen.

■ Tulosta vain tarra- tai käyntikorttiarkin toiselle puolelle.

Tarrojen ja käyntikorttien tulostustapa

1. Jos sovelluksessa on tarra-asetus, käytä sitä mallina. Muussa

tapauksessa katso reunusten asetukset tarrojen tai käyntikorttien mukana toimitetuista ohjeista.

2. Valitse jompikumpi seuraavista tarratulostustavoista:

■ Aseta tarra-arkit tulostuspuoli ylöspäin standardiin paperi ja

kalvolokeroon (enintään 50 arkkia) tai suureen kalvo-/tarralokeroon (enintään 100 arkkia). Varmista, että lokerokytkin on asennossa Paper (Paperi) tai Label (Tarrat) etuasento).

Erikoismateriaalit

Transparency

Label

0726-81

Käyttöopas 31

■ Valitse tarrojen käsinsyöttö. Älä aseta tarroja

käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

Käyntikorttien tulostamiseen käytetään käsinsyöttölokeroa. Älä aseta käyntikorttiarkkia käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

3. Tulostinajurissa:

■ Valitse tarrat sisältävä lokero (Upper Tray (Ylempi lokero))

tai Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö.)

Erikoismateriaalit

■ Valitse yksipuolinen tulostus.

4. Lähetä työ tulostimeen.

5. Jos olet valinnut Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö)

-vaihtoehdon, odota, kunnes tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, ja aseta sitten ensimmäinen tarra- tai käyntikorttiarkki tekstipuoli alaspäin käsinsyöttölokeroon. Odota, että näyttöön tulee taas kehote, ennen kuin asetat lokeroon seuraavan arkin.

0726-71

32 Phaser 860 -väritulostin

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille

Transparency

Paper

Huomautus

Käytä vain Phaser 860 Premium- tai Standard-piirtoheitinkalvoja. Lisätietoja on sivulla 6. Tartu piirtoheitinkalvoihin reunoista ja molemmin käsin, jotta niihin ei tule sormenjälkiä tai taitoksia, jotka voivat huonontaa tulostuslaatua.

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille:

1. Valitse jompikumpi seuraavista:

■ Aseta kalvot standardiin paperi- ja kalvolokeroon (enintään

50 arkkia) tai suureen kalvo- ja tarralokeroon (enintään 175 arkkia) siten, että kalvojen lovi on lokeron oikeassa

takakulmassa. Varmista, että lokerokytkin on asennossa Transparency (Kalvot) (taka-asento).

Transparency

Label

0726-73

Erikoismateriaalit

■ Valitse kalvojen käsinsyöttö. Älä aseta kalvoa

käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

2. Tulostinajurissa:

■ Valitse kalvot sisältävä lokero (Upper Tray (Ylempi lokero))

tai Manual Feed-Transparency (Kalvojen käsinsyöttö.)

■ Valitse yksipuolinen tulostaminen.

3. Lähetä työ tulostimeen.

Käyttöopas 33

4. Jos olet valinnut Manual Feed-Transparency (Kalvojen

0726-62

käsinsyöttö) -vaihtoehdon, odota, kunnes tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, ja aseta sitten ensimmäinen arkki siten, että kalvon lovi on oikealla puolella ja menee tulostimeen viimeisenä. Odota, että näyttöön tulee taas kehote, ennen kuin asetat lokeroon seuraavan kalvon.

Erikoismateriaalit

34 Phaser 860 -väritulostin

Tulostaminen kirjekuorille

Ohjeet

■ Käytä vain suositeltuja kirjekuorikokoja (lisätietoja on sivulla 17)

■ Ei ikkunoita eikä metalliniittejä

■ Ei avonaisia liimapintoja

■ Paras tulos saadaan aikaan käytettäessä kevyitä laserlaatuisia

kirjekuoria

■ Tulostus vain toiselle puolelle

■ Säilytä käyttämättömät kirjekuoret alkuperäisessä

pakkauksessaan, jottei niihin kerry pölyä tai kosteutta, jotka voivat vaikuttaa tulostuslaatuun ja saada kuoret käyristymään

■ Kun näyttöön tulee kehote, aseta yksi kirjekuori

käsinsyöttölokeron vasenta reunaa vasten

Kirjekuorien yleinen tulostustapa

1. Luo sovelluksessa asiakirja, joka on kirjekuoren kokoinen.

Mahdollisten kirjekuorien tulostusalueesta ja reunuksista on lisätietoja sivulla 17.

Huomautus

Monissa sovelluksissa on työkalu, jolla voi luoda kirjekuoren. Jos käytössä on Microsoft WORD, lisätietoja on sivulla 36 (Windows) tai sivulla 37 (Macintosh). Kun käytetään muita Macintosh-sovelluksia, lisätietoja on sivulla 38. Jos käytössä on jokin muu sovellus, katso lisätietoja sen ohjeista.

Erikoismateriaalit

2. Tee sovelluksesta tai tulostimen ajurista seuraavat valinnat:

■ Aseta tulostussuunnaksi Landscape (Vaakaformaatti).

■ Valitse kirjekuoren koko.

■ Valitse Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö) Paper

Source’ksi (Paperin lähteeksi).

■ Jos sovelluksessa on kirjekuorien luontityökalu, valitse

syöttötapa, joka vastaa vaiheen 4 kuvaa.

3. Lähetä työ tulostimeen

Käyttöopas 35

4. Kun tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, aseta kirjekuori

käsinsyöttölokeroon:

■ Lyhyt reuna ensin.

■ Lieve on ylöspäin ja suljettuna.

Erikoismateriaalit

0726-63

Kirjekuorien tulostaminen Microsoft Windows WORDista

1. Valitse Työkalut, Kirjekuoret ja osoitetarrat.

2. Valitse Kirjekuoret ja osoitetarrat -valintaikkunasta Kirjekuoret-

välilehti ja kirjoita vastaanottajan ja lähettäjän osoitteet.

3. Napsauta Syöttötapa -kuvaketta.

4. Valitse Tulostusasetukset-välilehdeltä kaikki seuraavista:

■ Osoitepuoli alas

■ Kierto myötäpäivään

■ Valitse Syöttölokero-kohtaan Käsinsyöttö.

■ Kirjekuori vasemmassa reunassa -kuvake:

0726-82

5. Valitse Kirjekuoriasetukset -välilehti sekä valitse kirjekuoren

koko Kirjekuoren koko -luettelosta ja sitten OK.

6. Valitse Kirjekuoret ja osoitetarrat -valintaikkunasta Tulosta.

7. Kun tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, aseta kirjekuori

käsinsyöttölokeroon.

36 Phaser 860 -väritulostin

Kirjekuorien tulostaminen Microsoft WORDista Macintosh-ympäristössä

1. Valitse Työkalut, Kirjekuoret ja osoitetarrat.

2. Valitse Kirjekuoret ja osoitetarrat -valintaikkunasta

Kirjekuoret-välilehti ja kirjoita vastaanottajan ja lähettäjän osoitteet.

3. Valitse Syöttötapa-kuvake.

4. Valitse Tulostusasetukset-välilehdeltä kaikki seuraavista:

■ Osoitepuoli alas

■ Kierto myötäpäivään

■ Käytä kirjekuoren syöttölaitetta

■ Kirjekuori vasemmassa reunassa -kuvake:

0726-82

5. Valitse Kirjekuoriasetukset-välilehti sekä valitse kirjekuoren koko

Kirjekuoren koko -luettelosta ja sitten OK.

6. Valitse Kirjekuoret ja osoitetarrat -valintaikkunasta Tulosta.

7. Valitse Sivun asetukset -valintaikkunasta jokin seuraavista

Sivumääritteistä:

■ Paperi: valitse kirjekuoren koko.

■ Suunta: valitse Vaaka.

8. Valitse avattavasta valikosta PostScript-asetukset ja tee seuraavat

valinnat:

■ Käännä vaakatasossa

■ Käännä pystytasossa

9. Valitse OK.

10. Valitse Tulosta-valintaikkunassa (Yleiset asetukset) Käsinsyöttö

kohtaan Paperilähde ja valitse sitten Tulosta.

11. Kun tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, aseta kirjekuori

käsinsyöttölokeroon.

Erikoismateriaalit

Käyttöopas 37

Kirjekuorien tulostaminen muista Macintosh-sovelluksista

Noudata sovelluksen käyttöohjeita. Jos kirjekuoren osoite tulostuu ylösalaisin, muuta tulostimen ajurin Sivun asetukset -määrityksiä ennen seuraavan kirjekuoren tulostamista:

1. Valitse Arkisto valikosta Sivun asetukset.

2. Valitse seuraavat sivumääritteet:

■ Paperi: valitse kirjekuoren koko.

Erikoismateriaalit

■ Suunta: valitse Vaaka.

3. Valitse avattavasta valikosta PostScript-asetukset ja tee seuraavat

valinnat:

■ Käännä vaakatasossa

■ Käännä pystytasossa

4. Valitse OK.

5. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.

6. Valitse Paperilähde-kohtaan Käsinsyöttö.

7. Valitse Tulosta.

8. Kun tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, aseta kirjekuori

käsinsyöttölokeroon.

38 Phaser 860 -väritulostin

Tulostaminen kirjelomakkeille

Kirjelomakkeille voi tulostaa kummallekin puolelle. Lisätietoja paperin painosta ja koosta on sivulla 14.

1. Valitse jompikumpi seuraavista:

■ Aseta kirjelomakkeet standardiin paperi- ja kalvolokeroon

(lokerokytkin asennossa Paper (Paperi)) tai suureen paperilokeroon.

Yksipuolinen työ — aseta kirjelomakkeet otsikko ylöspäin siten, että otsikko on lokeron etuosaan päin.

Kaksipuolinen työ — aseta kirjelomakkeet otsikko alaspäin siten, että otsikko on lokeron takaosaan päin.

■ Valitse paperin käsinsyöttö. Älä aseta paperia

käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

2. Tulostinajurissa:

■ Valitse kirjelomakkeet sisältävä lokero tai

Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö).

■ Valitse joko yksi- tai kaksipuolinen tulostus.

3. Lähetä työ tulostimeen.

Erikoismateriaalit

4. Jos olet valinnut Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö)

-vaihtoehdon, odota, kunnes tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, ja aseta sitten paperi lokeroon.

Yksipuolinen työ — Aseta kirjelomakkeet otsikko alaspäin siten, että otsikko menee tulostimeen ensin.

Kaksipuolinen työ — Aseta kirjelomakkeet otsikko ylöspäin siten, että otsikko menee tulostimeen viimeisenä.

Odota, että näyttöön tulee taas kehote, ennen kuin asetat lokeroon seuraavan arkin.

Käyttöopas 39

Kaksipuolisten töiden tulostaminen

Tulostimen voi määrittää tulostamaan automaattisesti kaksipuolisia töitä paperinsyöttölokeroissa tai käsinsyöttölokerossa olevalle paperille. Lisätietoja käytettävän paperin painosta ja tyypistä on sivulla 14.

Älä tulosta kaksipuolisia töitä piirtoheitinkalvoille, tarroille, käyntikorteille, kirjekuorille, karkealle paperille, kartongille, korteille tai valokuvapaperille.

Varoitus

Älä aseta kerran tulostettua paperia takaisin tulostimeen toiselle puolelle tulostusta varten. Tulostetut sivut saattavat liimautua yhteen eivätkä syöty kunnolla.

Kun tulostat työn, voit määrittää tulostimen ajurin avulla sivulle tulostettavan kuvan suunnan: Portrait (Pysty) tai Landscape (Vaaka). Kaksipuolisia töitä varten valitaan myös sidontatapa, joka määrittää, miten sivut kääntyvät. Lisätietoja on taulukossa sivulla 42.

Pysty Vaaka

2-puolinen tulostus

0726-65

0726-64

40 Phaser 860 -väritulostin

Kaksipuolisten töiden tulostaminen

1. Valitse jompikumpi seuraavista:

■ Aseta kirjelomakkeet tavalliseen paperi- ja kalvolokeroon

(lokerokytkin asennossa Paper (Paperi)), Legal-lokeroon tai suureen paperilokeroon lomakkeiden koon mukaan. Jos tulostat kirjelomakkeille, katso lisätietoja sivulla 39.

■ Valitse paperin käsinsyöttö. Älä aseta paperia

käsinsyöttölokeroon, ennen kuin tulostimen etulevyn näyttö niin kehottaa.

2. Tulostimen ajurissa:

■ Valitse paperilokero tai Manual Feed-Paper (Paperin

käsinsyöttö).

■ Valitse kaksipuolinen tulostus. Lisätietoja on taulukossa

sivulla 42.

3. Lähetä työ tulostimeen.

4. Jos olet valinnut Manual Feed-Paper (Paperin käsinsyöttö)

-vaihtoehdon, odota, kunnes tulostimen etulevyn näyttöön tulee kehote, ja aseta sitten ensimmäinen paperiarkki käsinsyöttölokeroon. Odota, että näyttöön tulee taas kehote, ennen kuin asetat lokeroon seuraavan arkin.

2-puolinen tulostus

Huomautus

Kun tulostin tulostaa kaksipuolisen työn, paperi tulee osittain ulos ja syöttyy sitten takaisin toisen puolen tulostusta varten. Älä koske paperiin, ennen kuin se on täysin ulkona, jottei tulostimeen tulee paperitukosta.

Käyttöopas 41

Tulostimen ajurin asettaminen kaksipuolista tulostusta varten

Macintosh LaserWriter 8.6

tai

LaserWriter 8.7

Windows 95

tai

Windows 98

Windows 2000

2-puolinen tulostus

Windows NT

1. Valitse Arkisto, Tulosta ja sitten Layout

(Asettelu).

2. Valitse Print on Both Sides (Tulosta

molemmille puolille).

3. Valitse sidontatapa.

1. Valitse Tiedosto, Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Setup (Asetukset) -välilehdeltä

Print on 2 sides (Tulosta kahdelle puolelle).

4. Valitse tai poista valinta Bind on Top

Edge (Sido yläreunasta).

1. Valitse Tiedosto, Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Layout (Asettelu) -välilehdeltä

joko Flip on Long Edge (Käännä pitkän reunan ympäri) tai Flip on Short Edge (Käännä lyhyen reunan ympäri).

1. Valitse Tiedosto, Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Page Setup (Sivun asetukset)

-välilehdeltä joko Long Edge (Pitkä reuna) tai Short Edge (Lyhyt reuna).

42 Phaser 860 -väritulostin

Tulostuslaadun vianetsintä

Väriraitoja puuttuu

0726-87

Tarkista, koskeeko ongelma joitakin vai kaikkia värejä tulostamalla Diagnostic Pages (Diagnoosisivut) tulostimen etulevyn näytöstä:

1. Kun Menu (Valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Printable Pages Menu (Tulostettavien sivujen

valikko) painamalla Selaa ylös - tai Selaa alas -näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Selaa kohtaan Print Diagnostic Pages (Tulosta diagnoosisivut).

5. Paina OK-näppäintä.

Huomautus

Diagnostic Pages (Diagnoosisivut) voi tulostaa myös ajurin Troubleshooting (Vianetsintä) -välilehdeltä.

Tarvikkeet Tulostuslaatu

Käyttöopas 43

1 2 3 4 6 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 30313233 343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 56575859 606162 63646566 67686970717273747576777879808182838485868788

6 7 8 9 10 11 1213

123456 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 303132 33343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 565758 59606162 63646566 67686970 717273747576777879808182838485868788

0726-83

1 2 3 4 6 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 30313233 343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 56575859 606162 63646566 67686970717273747576777879808182838485868788

6 7 8 10111213

123456 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 303132 33343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 565758 59606162 63646566 67686970 717273747576777879808182838485868788

1234567 8 101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475 767778 79808182 83848586 8788

123456 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 303132 33343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 565758 59606162 63646566 67686970 717273747576777879808182838485868788

Väriraita tulostuu oikein Yksi väriraita (magenta) puuttuu

Yksi tai useampi väripylväs puuttuu

1. Valitse etulevyn näytöstä Eliminate Light Stripes (Poista vaaleat

juovat). Tulostuspää puhdistetaan ja tulostetaan koetuloste:

a. Kun Menu (Valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä. b. Selaa kohtaan Support Menu (Tukivalikko) painamalla

Selaa ylös - tai Selaa alas -näppäintä.

c. Paina OK-näppäintä. d. Selaa kohtaan Improve Print Quality? (Parannetaanko

tulostuslaatua?).

e. Paina OK-näppäintä. f. Selaa kohtaan Eliminate Light Stripes (Poista vaaleat juovat). g. Paina OK-näppäintä.

Huomautus

Eliminate Light Stripes (Poista vaaleat juovat) -vaihtoehdon voi valita myös ajurin Troubleshooting (Vianetsintä)

-välilehdeltä.

2. Jos väriraita puuttuu yhä, toista vaihe 1. Toista tämä tarvittaessa

kolme kertaa peräkkäin.

Tulostuslaatu

3. Jos ongelma ei silti poistu, toimi seuraavasti: a. Katkaise tulostimesta virta vähintään neljäksi tunniksi. b. Kun kytket virran tulostimeen, tulosta Diagnostic Pages

(Diagnoosisivut) ja valitse tarvittaessa Eliminate Light

44 Phaser 860 -väritulostin

Stripes (Poista vaaleat juovat).

Kaikki neljä väripylvästä puuttuvat koetulosteesta

1 2 3 4 6 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 30313233 343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 56575859 606162 63646566 67686970717273747576777879808182838485868788

123456 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 303132 33343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 565758 59606162 63646566 67686970 717273747576777879808182838485868788

1234567 8 101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475 767778 79808182 83848586 8788

123456 7 8 910 11121314 15161718 192021 22232425 26272829 303132 33343536 37383940 41424344 454647 48495051 52535455 565758 59606162 63646566 67686970 717273747576777879808182838485868788

0726-86

1. Puhdista tarvittaessa pikavapautusohjain; ohjeet ovat sivulla 64.

2. Puhdista tarvittaessa huoltolaatikossa oleva pyyhkijä; ohjeet ovat

sivulla 67.

3. Tarkista, onko paperin poistokohdassa roskia. Puhdista

tarvittaessa poistorullat; ohjeet ovat sivulla 68.

4. Puhdista tarvittaessa tulostuspää ja tulosta koetuloste. a. Valitse etulevyn näytöstä Eliminate Light Stripes (Poista

vaaleat jouvat) -vaihtoehto sivulla 44 kuvatulla tavalla tai valitse tämä vaihtoehto ajurin Troubleshooting (Vianetsintä)

-välilehdeltä.

b. Tarkista koetuloste. c. Jos väriraita puuttuu yhä, toista vaiheet a ja b. Toista ne

tarvittaessa kolme kertaa peräkkäin.

5. Jos ongelma ei silti poistu, toimi seuraavasti: a. Katkaise tulostimen virta vähintään neljäksi tunniksi. b. Kun kytket virran tulostimeen, tulosta Diagnostic Pages

(Diagnoosisivut) ja valitse tarvittaessa Eliminate Light Stripes.

Tarvikkeet Tulostuslaatu

Käyttöopas 45

Tulosteessa on tahroja

0726-85

■ Valitse etulevyn näytöstä Remove Print Smears (Poista

tulostustahrat). Toista tarvittaessa.

a. Kun Menu (Valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä. b. Selaa kohtaan Support Menu (Tukivalikko) painamalla selaa

ylös- tai selaa alas -näppäintä.

c. Paina OK-näppäintä. d. Selaa kohtaan Improve Print Quality? (Parannetaanko

tulostuslaatua?).

e. Paina OK-näppäintä. f. Selaa kohtaan Remove Print Smears (Poista tulostustahrat). g. Paina OK-näppäintä.

■ Käytä vain tulostimelle hyväksyttyä paperia. Suositeltavista

paperityypeistä on tietoja sivulla 14. Voit myös tulostaa Paper Tips Page (Paperivinkit) -sivun etulevyn näytön Printable Pages Menu (Tulostettavat sivut) -valikosta.

■ Puhdista tarvittaessa huoltolaatikossa oleva pyyhkijä; ohjeet ovat

sivulla 67.

■ Jos poistorullissa on mustetta tai roskia, puhdista rullat; ohjeet

ovat sivulla 68.

■ Jos syöttörullissa on mustetta tai roskia, puhdista rullat; ohjeet

Tulostuslaatu

ovat sivulla 68.

46 Phaser 860 -väritulostin

Kuvat ovat liian vaaleita tai tummia

■ Vedä lokero ulos ja tarkista lokeron edessä oikealla puolella

olevan kytkimen asento. Työnnä se eteen, jos kyseessä on paperi (tai tarrat), ja taakse, jos kyseessä on piirtoheitinkalvot. Kun olet asettanut kytkimen oikeaan asentoon, työnnä lokero takaisin sisään.

Paperi tai tarra Piirtoheitinkalvo

r a n

s p a r

e n c

y L a b

0726-04

■ Valitse toinen tulostuslaatutila tulostimen ajurista ja tulosta työ

uudelleen. Lisätietoja on sivulla 11.

a n

s p a

r e n c

y L a b

0726-05

■ Valitse toinen värikorjaustapa tulostimen ajurista ja tulosta työ

uudelleen. Lisätietoja on sivulla 12.

Tarvikkeet Tulostuslaatu

Käyttöopas 47

Paperitukokset

Tukosten estovinkkejä

■ Käytä vain suositeltuja paperilaatuja, piirtoheitinkalvoja, tarroja

ja käyntikortteja. Lisätietoja on sivulla 14.

■ Käytä puhdasta ja ehjää paperia.

■ Aseta paperi tulostimeen juuri avatusta paketista.

Tukokset

■ Älä aseta lokeroon niin paljon paperia, että pino ylittää

täyttölinjan.

■ Jos paperitukos toistuu, käännä paperinippu toisinpäin

paperilokerossa.

■ Puhdista tulostimen rullat, jos ne ovat selvästi likaisia.

Lisätietoja saat tulostamalla etulevyn näytöstä Help Guide (Apuohe)

-ohjekirjan (sivulla 9 kuvatulla tavalla) tai käymällä Xeroxin asiakastukisivustossa osoitteessa

www.xerox.com/officeprinting/support

Tukosten poistaminen

Kun tulostimeen tulee paperitukos, etulevyn näytössä näkyvä viesti kertoo, missä tukos sijaitsee ja miten se poistetaan.

48 Phaser 860 -väritulostin

Paperitukos - poista avaamalla poistokansi

Varoitus

Älä yritä poistaa poistoalueella olevaa paperitukosta työkaluilla. Työkalujen käyttö tällä alueella voi vahingoittaa tulostimen kuvanmuodostuspintaa.

Ratkaisu 1

Paperi on tullut osittain ulos poistoaukosta:

1. Poista kiinni jäänyt paperi molemmin käsin. Jos se ei irtoa

herkästi, katso ratkaisua 2.

0726-16

Tukokset

2. Poista koko paperiarkki. Tulostimeen jäävät palaset voivat

aiheuttaa lisää tukoksia.

Käyttöopas 49

Ratkaisu 2

0726-17

Paperi on tullut osittain ulos tulostimesta, mutta se ei irtoa herkästi:

1. Avaa poistokansi.

Tukokset

2. Poista kiinni jäänyt paperi molemmin käsin. Jos paperi on yhä

tulostimen sisällä, siirry ratkaisuun 3 (vaihe 2).

0726-18

3. Poista koko paperiarkki. Tulostimeen jäävät palaset voivat

aiheuttaa lisää tukoksia.

4. Sulje poistokansi.

50 Phaser 860 -väritulostin

Ratkaisu 3

Paperi on jäänyt pikavapautusohjaimen alle:

1. Avaa poistokansi.

2. Nosta vihreä paperiohjain.

Varoitus

Käsittele pikavapautusohjainta varovasti, jotta kirkas muovireuna ei taitu tai vahingoitu.

3. Nosta vihreitä vipuja, jolloin pikavapautusohjain irtoaa.

Älä käytä teräviä esineitä tällä tulostimen alueella.

Tukokset

0726-19

0726-20

Käyttöopas 51

4. Poista paperitukos.

Tukokset

0726-21

5. Varmista, että ohut valkoinen pölysuojus on metallitangon päällä.

Aseta sitten pikavapautusohjain uudelleen paikoilleen painamalla vihreitä vipuja, jolloin ohjain napsahtaa paikalleen.

0726-22

Huomautus

Tarkista, että pikavapautusohjain on paikallaan vetämällä sitä varovasti. Jos se ei ole napsahtanut paikalleen, se voi aiheuttaa tukoksia ja heikentää tulostuslaatua.

6. Sulje poistokansi.

52 Phaser 860 -väritulostin

Paperitukos - poista avaamalla etukansi

1. Avaa etukansi.

0726-23

2. Poista kiinni jäänyt paperi molemmin käsin.

3. Jos paperitukos ei irtoa helposti, syötä paperia kääntämällä

vihreää peukalopyörää.

Tukokset

0726-24

4. Poista koko paperiarkki. Tulostimeen jäävät palaset voivat

aiheuttaa lisää tukoksia.

5. Sulje etukansi.

Käyttöopas 53

Paperitukos - poista irrottamalla ylempi lokero tai paperilokero

1. Poista kokonaan ylempi lokero tai paperilokero.

2. Poista kiinni jäänyt paperi varovasti molemmin käsin.

Tukokset

0726-25

3. Aseta ylempi lokero tai paperilokero takaisin paikalleen.

Paperitukos - poista irrottamalla keskimmäinen lokero

1. Vedä keskimmäinen lokero kokonaan ulos.

2. Poista kiinni jäänyt paperi varovasti molemmin käsin.

0726-26

3. Aseta keskimmäinen lokero takaisin paikalleen.

54 Phaser 860 -väritulostin

Paperitukos - poista irrottamalla alempi lokero

1. Vedä lokero kokonaan ulos.

2. Poista kiinni jäänyt paperi varovasti molemmin käsin.

0726-27

3. Aseta alempi lokero takaisin paikalleen.

Paperitukos, väärä koko - poista avaamalla poistokansi

Tulostin voi yrittää tulostaa vääränkokoiselle paperille. Tarkista ennen tukoksen poistamista, että paperilokerossa oleva paperi on oikeankokoista ja -tyyppistä. Mahdolliset paperikoot ja -tyypit on kerrottu sivulla 14.

Tukokset

Varoitus

Älä yritä poistaa poistoalueella olevaa paperitukosta työkaluilla. Työkalujen käyttö tällä alueella voi vahingoittaa tulostimen kuvanmuodostuspintaa.

Poista tukos poistoalueelta noudattamalla ohjeita, jotka alkavat sivulla 49.

Käyttöopas 55

Paperitukos - yritä käsinsyöttöä uudelleen

1. Poista kiinni jäänyt paperi, kalvo, tarra- tai käyntikorttiarkki

molemmin käsin.

Tukokset

0726-28

2. Tarkista, että paperi (tai muu materiaali) on oikeankokoista ja

-tyyppistä; lisätietoja on sivulla 14.

3. Tarkista, että käsinsyöttölokero on täysin avattu painamalla sitä

varovasti alaspäin.

4. Kun etulevyn näytössä oleva viesti kehottaa, aseta vain yksi

paperiarkki tai kirjekuori lokeroon. Ohjaa arkkia molemmin käsin, kunnes tunnet, että tulostin tarttuu arkkiin. Varmista, että asetat arkin tai kirjekuoren oikein. Sen on oltava vasten lokeron vasenta reunaa ja siirryttävä tulostimeen suorana ja tasaisesti. Ole erityisen varovainen kirjekuorien ja pienikokoisten arkkien kanssa.

0726-55

56 Phaser 860 -väritulostin

Huolto ja puhdistus

Musteen lisääminen

Lisätietoja Phaser 860 ColorStix II -musteesta on sivulla 2.

Varoitus

Käytä vain Phaser 860 ColorStix® II -mustetta. Muiden musteiden tai muille Phaser®-väritulostimille tarkoitettujen musteiden käyttö voi vaikuttaa tulostuslaatuun ja toimintavarmuuteen. Xeroxin takuut ja huoltosopimukset eivät kata vahinkoja, toimintahäiriöitä eivätkä suorituskyvyn heikkenemistä, joka aiheutuu muiden kuin Xeroxin tarvikkeiden tai kulutustarvikkeiden käytöstä tai sellaisten Xeroxin tarvikkeiden käytöstä, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi tässä tulostimessa.

Mustevinkkejä

■ Säilytä muste pakkauksessaan, kunnes se otetaan käyttöön.

■ Älä aseta mustelataussäiliöihin rikkinäisiä mustetikkuja, sillä

seurauksena voi olla mustetukos.

Musteen lataaminen

Mustetta voi ladata tulostimen ollessa käyttämättömänä tai kun etulevyn näytössä näkyy viesti Ink low (Muste loppumassa) tai Ink out (Muste loppunut).

Huolto

Käyttöopas 57

1. Avaa yläkansi.

0726-14

2. Määritä, mihin mustelataussäiliöön on lisättävä mustetta. Kunkin

säiliön yläpuolella oleva tarra näyttää värin ja säiliön värinumeron.

3. Poista mustetikku pakkauksestaan.

Huomautus

Huolto

Koska magenta, syaani ja musta mustetikku ovat kaikki tummia, tarkista värinumero. Tämä numero on sama kuin kyseisen värin säiliön numero. Keltainen mustetikku voi näyttää läikikkäältä, mutta tämä ei vaikuta tulostuslaatuun.

58 Phaser 860 -väritulostin

4. Aseta mustetikku oikean mustelataussäiliön aukkoon. Älä

pakota mustetikkua säiliöön.

Huomautus

Kukin mustetikku on erimuotoinen, joten ne sopivat vain oikeisiin säiliöihin. Työnnä mustetikku säiliöön kapea pää edellä.

5. Sulje yläkansi.

Etulevyn näytössä voi lukea Warming Up (Lämpenee), kunnes tulostin on tulostusvalmis.

Huolto

Käyttöopas 59

Jäteastian tyhjentäminen

0726-33

Tyhjennä jäteastia, kun etulevyn näytössä on viesti, joka kertoo, että jäteastia on täynnä.

Huomautus

Jotta mustejätteen määrä olisi mahdollisimman pieni ja suorituskyky paras mahdollinen, pidä tulostimessa virta päällä kaiken aikaa.

Varoitus

Tulostimen sisäosat voivat olla kuumia. Älä koske kuumiin pintoihin!

1. Avaa etukansi.

Huolto

0726-23

2. Vedä huoltolaatikko (A) ulos, jos se ei ole lukittu.

60 Phaser 860 -väritulostin

Huomautus

Huoltolaatikko on lukittu tulostimen lämmetessä virran kytkemisen jälkeen ja musteen jäähtyessä Eliminate Light Stripes (Poista vaaleat juovat) -vianetsintätoiminnon jälkeen. Jos huoltolaatikko on lukittu, sulje kaikki kannet ja odota 15 minuuttia ennen kuin toistat vaiheet 1 ja 2.

3. Nosta jäteastia (B) huoltolaatikosta. Jäteastia voi olla kuuma,

joten käsittele sitä varovasti!

0726-49

4. Tyhjennä jäteastia kääntämällä sitä hieman tai taputtamalla

jätesäiliön reunoihin. Muste on myrkytöntä ja sen voi hävittää tavallisen toimistojätteen mukana.

0726-56

5. Aseta jäteastia takaisin huoltolaatikkoon. Varmista, että alusta on

vaakatasossa laatikossa.

0726-34

Huolto

Käyttöopas 61

6. Aseta huoltolaatikko takaisin tulostimeen.

7. Sulje etukansi.

Huomautus

Älä yritä käyttää väriä uudelleen tulostimessa. Se voi vahingoittaa tulostinta. Tulostimen takuu ei kata tällaisia vahinkoja.

Huolto

62 Phaser 860 -väritulostin

Huoltotarvikesarjan vaihtaminen

Huoltotarvikesarja on kulutustarvike, joka sisältää huoltorullan (C1), joka huoltaa kuvanmuodostusrummun pintaa, ja laskurin (C2). Tarvikesarja on huoltolaatikossa (A), johon pääsee tulostimen etukannen kautta.

0726-51

Tilaa uusi huoltotarvikesarja, kun etulevyn näyttöön tulee viesti, joka kertoo, että huoltotarvikesarja on loppumassa. Vaihda se, kun etulevyn näyttöön tulee viesti, joka kertoo, että huoltotarvikesarja on vaihdettava. Tilaa tulostusmäärän ja keskimääräisen mustepeiton mukaan joko standardihuoltotarvikesarja tai laajennettu huoltotarvikesarja. Lisätietoja on sivulla 2.

Varoitus

Tulostimen sisäosat voivat olla kuumia. Älä koske kuumiin pintoihin!

Vaihto-ohjeet ovat huoltotarvikesarjan mukana tulevissa yksityiskohtaisissa kuvitetuissa ohjeissa.

Huolto

Käyttöopas 63

Pikavapautusohjaimen puhdistus

0726-17

0726-19

1. Avaa poistokansi.

2. Nosta vihreää paperiohjainta.

Huolto

Varoitus

Käsittele pikavapautusohjainta varovasti, jotta kirkas muovireuna ei taitu eikä vahingoitu.

64 Phaser 860 -väritulostin

3. Poista pikavapautusohjain nostamalla sitä vihreistä vivuista.

Älä käytä teräviä esineitä tällä tulostimen alueella.

0726-20

4. Puhdista muovinen pikavapautusohjain varovasti pyyhkimällä

sitä alkoholilla (90-prosenttinen isopropyylialkoholi) kostutetulla liinalla .

Huolto

0726-37

Käyttöopas 65

5. Varmista, että ohut valkoinen pölysuojus on metallitangon päällä.

Aseta sitten pikavapautusohjain takaisin paikalleen painamalla vihreitä vipuja, jolloin ohjain napsahtaa paikalleen.

0726-22

Huomautus

Tarkista, että pikavapautusohjain on paikallaan vetämällä

Huolto

sitä varovasti. Jos se ei ole napsahtanut paikalleen, se voi aiheuttaa tukoksia ja heikentää tulostuslaatua.

6. Sulje poistokansi.

66 Phaser 860 -väritulostin

Huoltolaatikon pyyhkijän puhdistus

1. Avaa etukansi.

0726-23

2. Poista huoltolaatikko (A).

0726-33

Huolto

3. Puhdista huoltolaatikon yläosassa rullan ja jäteastian välissä

olevan pyyhkijän muovisen sulan yläreunat nukattomalla liinalla.

0726-60

4. Aseta huoltolaatikko takaisin paikalleen ja sulje etukansi.

Käyttöopas 67

Poistorullien puhdistus

1. Avaa poistokansi.

2. Puhdista poistorullat alkoholilla (90-prosenttinen

isopropyylialkoholi) kostutetulla liinalla. Voit kääntää rullia kääntämällä vihreää peukalopyörää.

0726-53

3. Sulje poistokansi.

Huolto

Paperinsyöttörullien puhdistus

1. Avaa etukansi.

0726-23

68 Phaser 860 -väritulostin

2. Poista huoltolaatikko (A).

0726-33

3. Puhdista rivien 1, 2 ja 3 rullat alkoholilla (90-prosenttinen

isopropyylialkoholi) kostutetulla liinalla. Voit kääntää rivien 1 ja 3 rullia kääntämällä vihreää peukalopyörää.

1 2

Huolto

0726-36

4. Puhdista muste kiillotetusta metalliohjaimesta (rullien 1 ja 2

välissä) alkoholilla (90-prosenttinen isopropyylialkoholi) kostutetulla liinalla.

5. Aseta huoltolaatikko takaisin paikalleen ja sulje etukansi.

Käyttöopas 69

Tulostimen siirtäminen ja kuljetus

Tulostimen siirtäminen toimistossa

1. Sulje kaikki tulostimen ovet ja kannet.

2. Katkaise tulostimesta virta takalevyssä olevalla virtakytkimellä.

0726-80

3. Siirry heti etupaneelin näyttöön ja selaa kohtaan Shut Down for

Moving Printer (Sulje tulostimen siirtoa varten) ja paina OK-näppäintä, ennen kuin näyttö pimenee (aikaa on vain 4

sekuntia).

4. Odota, kunnes tulostin on jäähtynyt ja muste jähmettynyt. Tämän

jälkeen tulostinta voi liikuttaa turvallisesti. Tämä kestää vähintään 20 minuuttia tuulettimen ollessa päällä.

Huomautus

Jos et valinnut vaihtoehtoa Shut Down for Moving Printer (Sulje tulostimen siirtoa varten), odota vähintään 30 minuuttia ennen tulostimen siirtämistä, jotta tulostin on varmasti valmis siirrettäväksi.

5. Kun muste on jäähtynyt, irrota tulostin pistorasiasta.

6. Poista ylempi paperilokero. Voit laittaa kätesi sen paikalle

Siirtäminen

nostaessasi tulostinta.

Huomautus

Siirrä tulostin ja suuri paperilokerikko aina erikseen.

70 Phaser 860 -väritulostin

7. Tulostimen siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Tulostimen kuljettaminen

Valmistele tulostin kuljetusta varten tekemällä vaiheiden 1 – 5 toimet, jotka alkavat sivulla 70. Tee sitten seuraavat toimet:

1. Avaa etukansi.

Tarvikkeet Siirtäminen

0726-23

2. Poista huoltolaatikko (A) ja aseta se säilöön muovipussiin.

0726-33

Käyttöopas 71

Varoitus

Poista aina ensin huoltolaatikko ennen tulostimen kuljetusta. Tulostin voi vahingoittua, jos tulostinta kuljetetaan, kun huoltolaatikko on sen sisällä.

3. Sulje etukansi.

4. Aseta tulostin alkuperäiseen laatikkoonsa ja pakkaa se käyttäen

alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Jos käytettävissäsi ei ole alkuperäistä laatikkoa tai pakkausmateriaaleja, tilaa ne Xeroxilta (osanumero 065-0594-00).

5. Kuljetusvahinkoja voi välttää noudattamalla tulostimen mukana

toimitettujen CD-ROM-levyjen tai Xeroxin Web-sivuston ohjeita:

www.xerox.com/officeprinting/support

Siirtäminen

72 Phaser 860 -väritulostin

Ohjeiden saaminen

Tietoja tulostimesta on seuraavissa lähteissä.

Tulostimen CD-ROM-levy

Tulostimen mukana toimitettu automaattisesti käynnistyvä CD-ROM-levy opastaa, mistä saa tietoja Phaser-väritulostimen asennuksesta ja käytöstä.

■ Lue minut -tiedosto

■ Tulostimen ajurit

■ Ajurien asennusohjelmat (Mac ja Windows)

■ Phaser 860 -väritulostin Käyttöopas (tämä käsikirja)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual

(Lisäominaisuudet ja vianetsintä) -julkaisu

■ Asennusopas -juliste

■ Opastusvideot

■ Verkkotiedot

■ Puhdistustiedot

■ Kulutustarvikkeiden ohjeet

■ Pakkausohjeet

■ Adobe Acrobat Reader (PDF-tiedostojen lukemista varten)

■ Adobe Type Manager (ATM)

Ohjeiden saaminen

Advanced Network Management Tools CD-ROM

Tämä CD-ROM-levy sisältää verkon hallinnan työkaluja, joita ovat esimerkiksi CentreWare DP, Unix-työkalut ja Font Downloader

-sovellus.

Käyttöopas 73

Tulostimen etulevyn näyttö ja sisäiset sivut

Voit painaa Printable Pages (Tieto) - näppäintä milloin tahansa ja saada lisätietoja etulevyn näytössä olevista viesteistä.

Printable Pages (Tulostettavat sivut) -valikosta voit tulostaa sisäisiä sivuja, joilla on esimerkiksi tietoja tulostimen kokoonpanosta, tarviketietoja ja vinkkejä papereista. Ohjeet ovat sivulla 9.

Windows-ajuri ja sen ohjejärjestelmä

Ohjeiden saaminen

Jos koneessasi on Windows 95, Windows 98, Windows 2000 tai Windows NT, asenna ajuri tulostimen CD-ROM-levyltä, minkä jälkeen voit:

■ Siirtyä Web-sivuille Troubleshooting (Vianetsintä)

-välilehdeltä.

■ Katsella tietoja tulostimen ominaisuuksista ajurin

välilehdillä napsauttamalla välilehden Help (Ohje)

-painiketta.

■ Katsella vianetsintätietoja napsauttamalla Help (Ohje)

-painiketta ja valitsemalla kohdan Troubleshooting Guide (Vianetsintäopas).

Phaser 860 -tulostimen ajurin käyttö:

1. Valitse Käynnistä, Asetukset, Tulostimet.

2. Napsauta Tulostimet-kansiossa Phaser 860 -tulostimen kuvaketta

hiiren oikealla painikkeella.

3. Valitse kohovalikosta Ominaisuudet.

Xeroxin Web-sivustot

www.xerox.com/officeprinting/

■ Tuote- ja tarviketiedot

■ Tulostimen ajurien lataaminen

■ Paikallisten jälleenmyyjien yhteystiedot

■ Online-aineisto

74 Phaser 860 -väritulostin

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

infoSMART™-tietokanta on sama paikka, jota Xeroxin asiakastuki käyttää välittäessään uusimpia tietoja seuraavista aiheista:

■ Sovellusohjelmat

■ Verkkoratkaisut

■ Tulostimen häiriöt

■ Tulostuslaatu

■ Vianetsintä

www.colorconnection.xerox.com/

Tämä sivusto auttaa hyödyntämään täysin väritulostinta:

■ Vuorovaikutteiset opetusohjelmat, väritulostusmallit ja

tulostimen ja suosittujen sovellusohjelmien käyttövinkit.

■ Helppo pääsy tekniseen online-tukeen.

■ Ominaisuuksien mukautus yksilöllisiä tarpeita varten.

CentreWare IS

www.xerox.com/officeprinting/products/860/sprt.html

ja napsauta CentreWare-linkkiä

Ohjeiden saaminen

■ Voit lukea käyttöoppaita, joissa opastetaan tulostimen asetusten

muuttaminen, ja tarkistaa tulostimen tilan millä tahansa Web-selaimella

■ Voit siirtyä IS -tietosivuille

■ Edellytyksenä on verkkoyhteys TCP/IP-protokollan avulla

Käyttöopas 75

Muut online-palvelut

Tilaa sähköpostitse lähetettävät päivitysilmoitukset:

Tekninen tuki: www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com/

Paikalliset jälleenmyyjät

Uusimmat tiedot ovat sivustossa www.xerox.com/officeprinting/contacts.

Yhdysvallat

Ohjeiden saaminen

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella

Pyydä jälleenmyyjien luettelo paikallisesta Xeroxin toimistosta

76 Phaser 860 -väritulostin

Asiakastukikeskukset

Vieraile sivuilla www.xerox.com/officeprinting/support mistä löydät viimeisimmät yhteystiedot.

Alankomaat 0900 202 1154

Argentina 54-114-378-5444

ASEAN-maat +65 251 3006

Australia 1-800-811-177

Belgia-Hollanti 070 222 047

Belgia-Ranska 070 222 045

Bolivia +(5913)472662

Brasilia 0800-21-8400

Chile 800-200-600

Ecuador +593 (2) 503 444

Espanja 902 160 236

Irlanti 1890 925 050

Iso Britannia 0870 241 3459

Italia 199 112 088

Itävalta 017956 7083

Japani +81 03 3448 3040

Karibia (305)716-3925 (Miami)

Keski-Amerikka (305)716-3925 (Miami)

Kolumbia 571-636-3011

Korea 82(2) 528 4661

Luxembourg 34 2080 8035

Meksiko 50 (3) 615 4748

Norja 8150 0308

Peru (511) 265 7328

Puerto Rico 1-800-835-6100

Ranska 0825 393 490

Ruotsi 0771 1788 08

Saksa 01 805 004392

Singapore 1-800-356-5565

Suomi 0800 11 8388

Sveitsi 0845 845 107

Taiwan 2 2757 1567

Tanska 7010 7288

Thaimaa 2 645 3600

Uusi Seelanti 0 800 449 177

Venezuela +58(2)265-2625

Yhdysvallat ja Kanada 1-800-835-6100

Ohjeiden saaminen

Käyttöopas 77

Tekniset tiedot

Materiaaliturvallisuustiedote: ColorStix® II-muste

OSA 1- TUOTETIEDOT Tuotenimet Xeroxin osanumero

ColorStix ColorStix ColorStix ColorStix Nelivärinen "sateenkaaripakkaus" 016-1909-00 Tarvikkeiden aloituspakkaus 860 SS 00, 860 SS 01

Tuotteiden käyttö: XEROX Phaser

OSA 2 - TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Xerox Phaser amidivahoja, hartseja ja väriaineita. Tarkka koostumus on liikesalaisuus.

Kiinteät ColorStix ilmoitussäädösten alaisia. Tämä materiaaliturvallisuustiedote on osa asiakaspalvelua.

OSA 3 - VAARALLISET AINEET

ALTISTUSREITIT: Iho MAHDOLLISET TERVEYSVAIKUTUKSET

Tekniset tiedot

Välittömät vaikutukset: Ei tunneta käytettäessä ohjeiden mukaisesti

Pitkäaikaiset vaikutukset: Ei tunneta ALTISTUMISEN TUNNUSMERKIT JA OIREET: Ei tunneta. SAIRAUDET, JOITA ALTISTUMINEN PAHENTAA Ei tunneta.

Phaser tiedot).

II-muste, musta 016-1902-00, 016-1902-50

II-muste, syaani 016-1903-00, 016-1906-00

II-muste, magenta 016-1904-00, 016-1907-00

II-muste, keltainen 016-1905-00, 016-1908-00

860 -väritulostimet

860 ColorStix® II -musteet sisältävät polyeteeniä, rasvapitoisia

II-musteet ovat ongelmajätteitä koskevien

860 -väritulostimissa. Lisätietoja on Osassa 11 (Toksikologiset

OSA 4 - ENSIAPU

SILMÄT: Joutuminen silmiin on epätodennäköistä. Jos hiukkasia joutuu

silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä. RUUANSULATUSELIMET: Ei sovellettavissa HENGITYSELIMET: Ei sovellettavissa IHO: Pese iho huolellisesti vedellä ja saippualla

OSA 5 - TULIPALON SAMMUTUSTOIMET

LEIMAHDUSPISTE: > 221 Celsius-astetta (> 429 Fahrenheit-astetta),

Pensky-Martenin umpikupuinen testaaja PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA: Nämä musteet palavat. Tulipalon aikana

ärsyttäviä ja myrkyllisiä kaasuja voi syntyä lämpöhajoamisen tai palamisen

yhteydessä.

78 Phaser 860 -väritulostin

SAMMUTUSVÄLINEET: Kaikki B- ja C-luokkiin kuuluvat sammutusvälineet

tehoavat (esimerkiksi jauhe-, hiilidioksidi- ja halonisammuttimet). PALONTORJUNTAOHJEET: Vältä savun hengittämistä. Käytä happilaitteita

(painevaatimus, MSHA/NIOSH-hyväksyntä) ja täyttä suojavarustusta niin

kuin missä tahansa tulipalossa.

OSA 6 - VAHINGOSSA TAPAHTUVAT PÄÄSTÖT

YLIVUOTO: Ei sovellettavissa

OSA 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI

KÄSITTELY: Erityisiä varotoimia ei vaadita, kun tuotetta käytetään ohjeiden

mukaisesti. VARASTOINTI: Vältä korkeita lämpötiloja. Säilytä muste alle

60 Celsius-asteen (140 Fahrenheit-astetta) lämpötilassa

OSA 8 - ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI - HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

ALTISTUMISOHJEET: Ei ole. RAKENTEEN KONTROLLOINTI JA HENKILÖKOHTAINEN

SUOJAUTUMINEN: Erityisiä varotoimia ei vaadita, kun tuotetta käytetään

ohjeiden mukaisesti.

OSA 9 - FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

ULKONÄKÖ JA HAJU: Vahamainen kiintoaine. Väriltään musta, sininen,

punainen tai keltainen. Mieto tuoksu VESILIUKOISUUS: Liukenematon SULAMISPISTE: Noin 100 Celsius-astetta (212 Fahrenheit-asetetta) OMINAISPAINO (vesi = 1): Noin 1, 25 Celsius-asteessa (77 Fahrenheit-aseteessa)

Tekniset tiedot

OSA 10 - VAKAUS JA REAKTIIVISUUS

VAKAUS: Vakaa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET: Yli 200 Celsius-asteen (392

Fahrenheit-asteen) lämpötila AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON: Ei mitään VAARALLINEN POLYMERISAATIO: Ei tapahdu VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Aine voi hajota myrkyllisiksi

sivutuotteiksi, jos se kuumennetaan yli 200 Celsius-asteen (392

Fahrenheit-asteen) lämpötilaan.

OSA 11 - TOKSIKOLOGISET TIEDOT

MYRKYLLISYYS: Oraalinen LD

myrkytön IHON ÄRSYTYS: Ensisijainen ihoärsytysindeksi = 0,0; ei ihoa ärsyttäviä

aineita. KARSINOGEENISYYS: Ei IARC-, NTP- tai OSHA-luettelossa mainittuja

aineita.

>5 g/kg (rotat); käytännöllisesti katsoen

Käyttöopas 79

OSA 12 - YMPÄRISTÖTIEDOT

Ei tunnettuja vaikutuksia

OSA 13 - HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Tämä tuote ei ole ongelmajäte (40CFR261). TCLP alle ongelmajätteiden tason (EPA). Paikalliset jätehuoltovaatimukset voivat kuitenkin olla tiukempia. Käsittele ja hävitä jätteet viranomaisohjeiden mukaisesti.

OSA 14 - KULJETUSTIEDOT

DOT: Ei rajoituksia.

OSA 15 - TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

TSCA (Toxic Substances Control Act): Tämä materiaali on valmistettu EPA

TSCA (Toxic Substances Control Act) -määräysten mukaisesti. RCRA (Resource Conservation ja Recovery Act): Tämä tuote ei ole ongelmajäte

(40CFR261). TCLP alle ongelmajätteiden tason (EPA).

OSA 16 - MUITA TIETOJA

Alkuperäinen valmistuspäivä: 10/5/00

Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512

Tekniset tiedot

Wilsonville, Oregon 97070 Turvallisuustiedot: 800-828-6571 Terveystiedot: 716-422-2177

Materiaaliturvallisuustiedote: välillinen silikonisiirtokerrosneste

OSA 1 - TUOTETIEDOT

Tuotenimi: Xeroxin välillinen silikonisiirtokerrosneste, joka on imeytetty

tulostimen huoltorullaan. Xeroxin osanumero 016-1933-00 (standardi huoltotarvikesarja, varaosa) Xeroxin osanumero 016-1932-00 (laajennettu huoltotarvikesarja, varaosa) Tuotteiden käyttö: Xerox Phaser® 860 -väritulostimet

OSA 2 - TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Xeroxin välillinen silikonisiirtokerrosneste koostuu silikoniöljyistä. Tarkka koostumus on liikesalaisuus.

80 Phaser 860 -väritulostin

OSA 3 - VAARALLISET AINEET

ALTISTUSREITIT: Iho, silmät MAHDOLLISET TERVEYSVAIKUTUKSET: Tämän tuotteen

terveysvaikutusten katsotaan olevan mitättömiä, kun tuotetta käytetään

ohjeiden mukaisesti Xerox Phaser Välittömät vaikutukset: Hengityselimet: Ei todennäköinen altistumistapa Iho: Saattaa aiheuttaa lievää ärsytystä. Silmät: Saattaa aiheuttaa lievää ärsytystä. Ruuansulatuselimet: Ei todennäköinen altistumistapa. Pitkäaikaiset vaikutukset: Ei tunneta eikä pidetä todennäköisinä. ALTISTUMISEN TUNNUSMERKIT JA OIREET

Lievä ihon tai silmien ärsytys. SAIRAUDET, JOITA ALTISTUMINEN PAHENTAA

Ei tunneta

OSA 4 - ENSIAPU

HENGITYSELIMET: Ei tämän tuotteen altistumisreitti. SILMÄT: Huuhtele huolellisesti vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita

ilmenee. IHO: Pese huolellisesti vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos

ärsytysoireita ilmenee. RUUANSULATUSELIMET: Ei tämän tuotteen altistumisreitti.

OSA 5 - TULIPALON SAMMUTUSTOIMET

LEIMAHDUSPISTE: Nesteen leimahduspiste on 226 Celsius-astetta,

Pensky-Martenin umpikupuinen testaaja. SAMMUTUSVÄLINEET: Kaikki B- ja C-luokkiin kuuluvat sammutusvälineet

tehoavat (esimerkiksi jauhe-, hiilidioksidi- ja halonisammuttimet). PALONTORJUNTAOHJEET: Käytä happilaitteita (painevaatimus,

MSHA/NIOSH-hyväksyntä) ja täyttä suojavarustusta niin kuin missä

tahansa tulipalossa. PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA. Tulipalon aikana ärsyttäviä ja myrkyllisiä

kaasuja voi syntyä lämpöhajoamisen tai palamisen yhteydessä.

Poikkeuksellisia tulipaloriskejä ei katsota olevan.

860 -väritulostimissa.

Tekniset tiedot

OSA 6 - VAHINGOSSA TAPAHTUVAT PÄÄSTÖT

YLIVUOTO: Neste on imeytetty huoltorullaan. Pieniä määriä (tippoja) voi

esiintyä normaalissa käsittelyssä. Imeytä neste ja pane asianmukaiseen

jätesäiliöön. Puhdista roiskeet huolellisesti, koska jäännös voi olla liukas.

OSA 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI

KÄSITTELY: Pese kädet vedellä ja saippualla käsittelyn jälkeen. Puhdista

roiskeet OSAN 6 mukaisesti. VARASTOINTI: Ei erityisvaatimuksia.

Käyttöopas 81

OSA 8 - ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI - HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Erityisiä varotoimia ei vaadita, kun tuotetta käytetään ohjeiden mukaisesti.

OSA 9 - FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

ULKONÄKÖ: Kirkas neste, joka on imeytetty huoltorullaan. HAJU: Mieto VESILIUKOISUUS: Ei tietoa OMINAISPAINO: Nesteen ominaispaino on 0,97 (vesi=1)

OSA 10 - VAKAUS JA REAKTIIVISUUS

VAKAUS: Vakaa. AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON: Voimakkaat hapettimet VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Korkeissa lämpötiloissa voi

muodostua formaldehydiä. VAARALLINEN POLYMERISAATIO: Ei tapahdu.

OSA 11 - TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Ei toksikologisia tietoja seoksesta

OSA 12 - YMPÄRISTÖTIEDOT

Ei käytettävissä.

OSA 13 - HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Tekniset tiedot

Neste ei ole RCRA:n ongelmajäteluettelossa. Hävitä jätteet viranomaisten ohjeiden mukaisesti.

OSA 14 - KULJETUSTIEDOT

DOT: Ei rajoituksia.

OSA 15 - TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

Seuraavat tiedot koskevat Xeroxin välillisen silikonisiirtokerrosnesteen ainesosia:

TSCA (Toxic Substances Control Act): TSCA-luettelossa, kuten

tavarantoimittajamme ovat tarkistaneet. RCRA (Resource Conservation ja Recovery Act): Ei RCRA:n

ongelmajäteluettelossa. Tämän nesteen ainesosat eivät ole karsinogeenisiä (OSHA, IARC ja NTP).

82 Phaser 860 -väritulostin

OSA 16 - MUITA TIETOJA

Alkuperäinen valmistuspäivä: 10/3/00

Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 Turvallisuustiedot: 800-828-6571 Terveystiedot: 716-422-2177

Materiaaliturvallisuustiedote: CleanTex® Alcopad

OSA 1 - TUOTETIEDOT

Tuotenimi: Xeroxin osanumero: Alcopad 016-1845-00

Tuotteen tunnistenumerot: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806 Kemiallinen nimi ja synonyymit: Isopropyylialkoholi Kemiallinen kaava: CH Hätäpuhelinnumerot: CHEMTREC (Kuljetus): 1-800-424-9300 Tuotteiden käyttö: Xerox Phaser

OSA 2 - TIETOJA VALMISTUSAINEISTA

Komponentti CAS# % OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm) Isopropyylialkoholi 67-63-0 91,0 400 400 Deionoitu vesi 7732-18-5 9,0 Ei tietoja Ei tietoja

CH(OH)CH

860 -väritulostin

Tekniset tiedot

OSA 3 - VAARALLISET AINEET

Tuote toimitetaan kertakäyttöisenä, esikyllästettynä tyynynä, joka on imenyt kaiken nesteen. Isopropyylialkoholi on syttyvä neste. Silmiin joutuessaan se aiheuttaa paikallista ärsytystä ja polttelua, sekä mahdollisesti vamman, jos sitä ei heti huuhdota pois. Toistuva tai pitkittynyt ihokontakti saattaa aiheuttaa ärsytystä ja ihottumaa. Enimmäistasoarvon ylittävä altistuminen saattaa aiheuttaa hengityselinten ja silmien ärsytystä sekä päänsärkyä, huimausta ja keskushermosto-oireita. Voi olla haitallista nieltynä.

Karsinogeenisyys (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Ei mainittu. Sairaudet, joita altistuminen pahentaa: Ei mainittu.

OSA 4 - ENSIAPU

SILMÄT: Huuhtele silmiä vedellä 15 minuuttia, myös luomien alta. Hakeudu

lääkärin hoitoon. IHO: Huuhtele vedellä. HENGITYSELIMET: Vie potilas raittiiseen ilmaan. Huolehdi siitä, että potilas

lepää. Auta potilasta tarvittaessa hengittämään. Edellyttää pikaista lääkärin

hoitoa.

Käyttöopas 83

RUUANSULATUSELIMET: Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että

potilas nielaisee pyyhkimen, ensiavun tulisi keskittyä esineen

poistamiseen ja potilaan tukehtumisen estämiseen. Kun esine on poistettu,

huolehdi siitä, että potilas lepää. Kutsu heti lääkäri paikalle.

OSA 5 - TULIPALON SAMMUTTAMINEN

LEIMAHDUSPISTE: 56 Fahrenheit-astetta SYTTYMISPISTEET (%, MÄÄRÄN MUKAAN): ALEMPI RÄJÄHDYSRAJA: Ei

tietoja YLEMPI RÄJÄHDYSRAJA: Ei tietoja ITSESYTTYMISEN LÄMPÖTILA Celsius-astetta: Ei tietoja SAMMUTUSVÄLINEET: Isopropyylialkoholitulipalot voidaan sammuttaa

hiilidioksidi-, jauhe- tai alkoholivaahtosammuttimilla. Säiliöitä, jotka ovat

kuumuuden vaikutuksen alaisia, voi jäähdyttää vedellä. POIKKEUKSELLISET PALO- TAI RÄJÄHDYSRISKIT: Isopropyylialkoholi voi

höyrystyä, ja höyry voi syttyä leimahduspisteessä tai ylemmissä

lämpötiloissa. NFPA-LUKU: TERVEYS (1) SYTTYVYYS (3) REAKTIIVISUUS (0) Kemikaali on luokiteltu OSHA-luokan IB syttyväksi nesteeksi

OSA 6 - VAHINGOSSA TAPAHTUVAT PÄÄSTÖT

Koska isopropyylialkoholiliuos imeytyy täysin tyynyyn ja isopropyylialkoholin määrä tyynyssä on pieni, merkittävän vuodon mahdollisuus on vähäinen. Jos huomattava määrä nestettä pääsee kuitenkin valumaan, tuuleta tila hyvin, etenkin alhaalla sijaitsevat alueet, joihin höyryä saattaa kerääntyä, ja poista kaikki mahdolliset syttymislähteet. Siivoushenkilöstö tarvitsee suojavaatetuksen nesteen koskettamisen ja

Tekniset tiedot

höyryjen hengittämisen estämiseksi.

OSA 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI

Säilytä puhtaassa, viileässä, ilmastoidussa paikassa kaukana syttymislähteistä ja hapettimista. Käsittele ja varastoi OSHA-luokituksen 1B syttyvälle nesteelle sopivalla tavalla. Sähköasennusten on täytettävä asianomaiset säädökset. Käytä kipinöimättömiä työkaluja.

OSA 8 - ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI - HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Enimmäistasoarvon ylläpitämisestä on huolehdittava tuuletuksella. Käytä kipinöimättömiä työkaluja. Vältä höyryjen hengittämistä, nesteen joutumista silmiin sekä jatkuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta. Älä nauti sisäisesti.

OSA 9 - FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

KIEHUMISPISTE (80 Celsius-astetta) (180 Fahrenheit-astetta) %, HAIHTUVUUS MÄÄRÄN MUKAAN, 25 Celsius-asteessa: 100 HÖYRYNPAINE (mmHg, 25 Celsius-asteessa): 33 HAIHTUMISASTE (BUTYYLIASETAATTI-1) >1 HÖYRYN TIHEYS (ILMA = 1): <1

84 Phaser 860 -väritulostin

MUOTO: neste %, VESILIUKOINEN, 25 Celsius-asteessa: 100 HAJU: alkoholi OMINAISPAINO (G/CC, 25 Celsius-asteessa): 0,79 NESTEEN ULKONÄKÖ: kirkas

OSA 10 - VAKAUS JA REAKTIIVISUUS

VAKAUS: Vakaa VAARALLINEN POLYMERISAATIO: Ei tapahdu. YHTEENSOPIMATTOMUUS JA VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET: Emäkset,

amiinit, alkanolamiinit, aldehydit, ammoniakki, voimakkaat hapettimet ja

klooriyhdisteet. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Hiilimonoksidi

OSA 11 - TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Ei käytettävissä

OSA 12 - YMPÄRISTÖTIEDOT

Ei käytettävissä.

OSA 13- HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Noudata viranomaismääräyksiä.

OSA 14 - KULJETUSTIEDOT

DOT-LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea kuljetusnimi: Vaarallisuusluokka: YK-numero: Pakkausryhmä: Vaarallisuusmerkintä:

IATA/ICAO-LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea kuljetusnimi: Vaarallisuusluokka: YK-numero: Pakkausryhmä: Vaarallisuusmerkintä:

IMDG-LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea kuljetusnimi: Vaarallisuusluokka: IMDG-sivunumero Pakkausryhmä: Leimahduspiste (Celsius-astetta): Vesistösaastuttaja:

Tekniset tiedot

OSA 15 - TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

SARA TITLE III -RAPORTTI:

Käyttöopas 85

Xerox PHASER 860 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tulostimen takuu

Kulutustarvikkeiden takuu

Käyttäjän turvallisuus

Tulostimen osat ja tarvikkeet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Lisävarusteet

Paperi ja erikoinen tulostusmateriaali

Etulevy

Etulevyn osat

Valikkokartan tulostaminen

Tietosivujen tulostaminen

Etulevyn näytön virhetilat

Ominaisuudet

Tulostuslaatutilat

TekColor™ -värikorjaukset

Paperi ja tulostusmateriaali

Paperivinkit

Mahdolliset tulostusmateriaalit

Mahdollisten paperikokojen tulostusalue

Lokeroiden lataaminen

Standardin paperi- ja kalvolokeron lataaminen

Valinnaisen suuren paperilokeron lataaminen

Valinnaisen Legal-paperilokeron lataaminen

Tulostus käsinsyötön avulla

Tulostaminen erikoismateriaaleille

Tulostaminen tarroille ja käyntikorteille

Ohjeet

Tarrojen ja käyntikorttien tulostustapa

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille

Tulostaminen kirjekuorille

Ohjeet

Kirjekuorien yleinen tulostustapa

Kirjekuorien tulostaminen Microsoft Windows WORDista

Kirjekuorien tulostaminen Microsoft WORDista Macintosh-ympäristössä

Kirjekuorien tulostaminen muista Macintosh-sovelluksista

Tulostaminen kirjelomakkeille

Kaksipuolisten töiden tulostaminen

Kaksipuolisten töiden tulostaminen

Tulostuslaadun vianetsintä

Väriraitoja puuttuu

Yksi tai useampi väripylväs puuttuu

Kaikki neljä väripylvästä puuttuvat koetulosteesta

Tulosteessa on tahroja

Kuvat ovat liian vaaleita tai tummia

Paperitukokset

Tukosten estovinkkejä

Tukosten poistaminen

Paperitukos - poista avaamalla poistokansi

Ratkaisu 1

Ratkaisu 2

Ratkaisu 3

Paperitukos - poista avaamalla etukansi

Paperitukos - poista irrottamalla ylempi lokero tai paperilokero

Paperitukos - poista irrottamalla keskimmäinen lokero

Paperitukos - poista irrottamalla alempi lokero

Paperitukos, väärä koko - poista avaamalla poistokansi

Paperitukos - yritä käsinsyöttöä uudelleen

Huolto ja puhdistus

Musteen lisääminen

Mustevinkkejä

Musteen lataaminen

Jäteastian tyhjentäminen

Huoltotarvikesarjan vaihtaminen

Pikavapautusohjaimen puhdistus

Huoltolaatikon pyyhkijän puhdistus

Poistorullien puhdistus

Paperinsyöttörullien puhdistus

Tulostimen siirtäminen ja kuljetus

Tulostimen siirtäminen toimistossa

Tulostimen kuljettaminen

Ohjeiden saaminen

Tulostimen CD-ROM-levy

Advanced Network Management Tools CD-ROM

Tulostimen etulevyn näyttö ja sisäiset sivut

Windows-ajuri ja sen ohjejärjestelmä