Xerox PHASER 860 User Manual [nl]

P H A S E R® 8 6 0
KLEURENPRINTER

Gebruikershandleiding

Phaser

®

860 Kleurenprinter

Gebruikershandleiding

071-0771-00
Juni 2001

Copyright © Xerox Corporation. Publicatierechten voorbehouden op basis van de
auteursrechten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen
enkele vorm worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation.

Phaser®, PhaserShare®, ColorStix® II, het pictogram TekColor®, Made For Each Other®,
DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, de gestileerde X en XEROX® zijn gedeponeerde
handelsmerken van Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™,
PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ en de naam TekColor™ zijn handelsmerken
van Xerox Corporation. TekColor CareSM en RealSUPPORTSM zijn dienstmerken van
Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® en
PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® en Tekton®
zijn gedeponeerde handelsmerken en Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™
technologie en IntelliSelect™ zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated of
haar dochterondernemingen en kunnen in bepaalde jurisdicties zijn gedeponeerd.

Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®,
Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® en New York® zijn gedeponeerde
handelsmerken, en QuickDraw™ is een handelsmerk van Apple Computer Incorporated.

Marigold™ en Oxford™ zijn handelsmerken van AlphaOmega Typography.
Avery™ is een handelsmerk van Avery Dennison Corporation.
FTP® Software is een gedeponeerd handelsmerk van FTP Software, Incorporated.
PCL® en HP-GL® zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation.
Hoefler Text is ontworpen door de Hoefler Type Foundry.
ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa

Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

en ITC Zapf Dingbats

®

zijn gedeponeerde handelsmerken

®

, ITC

van International Typeface Corporation.
Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,

Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ en Univers™ zijn handelsmerken
van Linotype-Hell AG en/of haar dochterondernemingen.

MS-DOS

®

en Windows

Wingdings™ in TrueType

®

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

®

-indeling is een product van Microsoft Corporation.
WingDings is een handelsmerk van Microsoft Corporation en TrueType is een
gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ en Times New Roman™ zijn handelsmerken
van Monotype Corporation.

Antique Olive

®

is een gedeponeerd handelsmerk van M. Olive.

Eurostile™ is een handelsmerk van Nebiolo.

®

Novell

en NetWare

®

Sun

, Sun Microsystems

®

zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Incorporated.

®

en Sun Microsystems Computer Corporation

®

zijn

gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated.

®

SPARC

is een gedeponeerd handelsmerk van SPARC International, Incorporated.
SPARCstation™ is een handelsmerk van SPARC International, Incorporated, waarvoor
een exclusieve licentie is verleend aan Sun Microsystems, Incorporated.

®

UNIX

is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen,

waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open Company Limited.
Overige merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de bedrijven

waarmee ze zijn geassocieerd.

PANTONE

®

-kleuren die door de Phaser 860 Kleurenprinter worden gegenereerd, zijn
vier- en/of driekleurige processimulaties en komen mogelijk niet overeen met de door
PANTONE geïdentificeerde vaste-kleurenstandaard. Gebruik recente
PANTONE-handleidingen voor kleurenreferentie voor nauwkeurige kleuren.
PANTONE-kleurensimulaties kunnen op dit product alleen worden verkregen met
behulp van erkende, door Pantone gelicentieerde softwarepakketten. Neem contact op
met Pantone, Inc. voor een recente lijst van erkende licentiehouders. Alle hierin
vermelde handelsmerken zijn of het eigendom van Xerox Corporation, Pantone, Inc., of
hun respectievelijke bedrijven. © Pantone, Inc., 1988.

Inhoudsopgave

Printergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Overzicht gebruikersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Printeronderdelen en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC's) . . . . . . . . . . . . . .1

Door de klant vervangbare eenheden (CRU's). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Papier en speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Afdrukkwaliteitmodussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TekColor™-kleurcorrecties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papier en afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papiertips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ondersteunde media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afdrukgebied van ondersteunde papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laden vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Standaardpapier-/transparantenlade vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De optionele grote papierlade vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De optionele Grote transparanten-/etikettenlade vullen . . . . . . . . . . . 23

De optionele lade voor Legal-papier vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Afdrukken met handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afdrukken op speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afdrukken op Phaser Hoge-resolutie fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afdrukken op etiketten en visitekaartjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afdrukken op transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Afdrukken op enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Afdrukken op briefhoofdpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gebruikershandleiding

v

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . 44

Kleurenband ontbreekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

De afdruk bevat vlekken of vegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afbeeldingen zijn te licht of te donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tips voor het voorkomen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Blokkades oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papierstoring — open de afsluitkap voor verwijdering. . . . . . . . . . . . . . 50

Papierstoring — open de voorklep voor verwijdering . . . . . . . . . . . . . . 54

Papierstoring - verwijder de bovenste lade om dit op te lossen . . . . . 55

Papierstoring - verwijder de middelste lade om dit op te lossen . . . . . 55

Papierstoring - Verwijder de onderste lade om dit op te lossen . . . . . 56

Papierstoring, onjuist formaat — open de afsluitkap

Papierstoring - probeer handmatige invoer opnieuw. . . . . . . . . . . . . . . 57

voor verwijdering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inkt toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

De afvallade legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De Onderhoudskit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

De Rapid Release Guide reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

De ruitenwisser van de onderhoudslade reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

De uitgangrollers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

De papierinvoerrollers reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

De printer verplaatsen en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De printer binnen het kantoor verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

De printer verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Xerox-websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Klant ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

vi

Phaser 860 Kleurenprinter

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gegevensblad materiaalveiligheid voor

ColorStix® II-inkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gegevensblad materiaalveiligheid voor siliconenvloeistof van

tussenliggende overdrachtslaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gegevensblad materiaalveiligheid voor CleanTex® Alcopad . . . . . . . . 84

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Gebruikershandleiding

vii

viii

Phaser 860 Kleurenprinter

Printergarantie

Xerox waarborgt dat de Phaser 860-printer gedurende een periode van één (1) jaar na de
verzenddatum vrij zal zijn van tekortkomingen in materiaal en fabricage. Als het product
tijdens de garantieperiode defecten vertoont, zal Xerox, ter keuze van Xerox:

(1) het product repareren door middel van telefonische ondersteuning of service ter plaatse,
waarbij geen kosten voor onderdelen of arbeidsloon in rekening worden gebracht,
(2) het product vervangen met een vergelijkbaar product of
(3) na retournering het bedrag vergoeden dat voor het product is betaald, met
inachtneming van een redelijke vermindering voor gebruik.

Onder deze productgarantie dient de klant Xerox of de erkende
servicevertegenwoordiger vóór het verstrijken van de garantieperiode op de hoogte te
stellen van het defect. Om service te verkrijgen onder deze garantie, dient de klant eerst
contact op te nemen met Xerox Telephone Support-personeel of de erkende
servicevertegenwoordiger daarvan. Telephone Support-personeel werkt met u samen om
problemen snel en professioneel op te lossen. De klant moet echter een redelijke mate
van medewerking verlenen aan Xerox of aan de erkende Xerox-vertegenwoordiger.

Als telefonische ondersteuning niet succesvol is, zal Xerox of de erkende
servicevertegenwoordiger van Xerox kosteloos garantiereparatie bieden op het adres van
de klant, zoals hieronder weergegeven.

■

In de Verenigde Staten en Canada wordt service verleend binnen het gebruikelijke
gebied voor service ter plaatse voor producten die in de Verenigde Staten en
Canada zijn gekocht.

Binnen de Europese Economische Gemeenschap wordt service verleend binnen het

■

gebruikelijke gebied voor service ter plaatse voor producten die in de EEG zijn gekocht.
Buiten de VS, Canada en de EEG wordt service verleend binnen het gebruikelijke

■

gebied voor service ter plaatse in het land van aankoop.

■

Xerox behoudt zich het recht voor in uitzonderlijke gevallen kosten in rekening te
brengen voor service ter plaatse.

Een beschrijving van het gebruikelijke gebied voor service ter plaatse kunt u opvragen bij
het plaatselijke Xerox-klantenondersteuningcenter of bij de erkende Xerox-leverancier.
Service ter plaatse is uitsluitend volgens het oordeel van Xerox of de erkende
Xerox-servicevertegenwoordiger en wordt beschouwd als het laatste hulpmiddel.

Toebehoren

Als het product van de klant functies bevat die Xerox of de erkende
Xerox-servicevertegenwoordiger op afstand kan diagnostiseren en repareren, kan Xerox
de klant verzoeken toestemming te verlenen voor toegang op afstand tot het product.

Bij het onderhoud van het product mag Xerox nieuwe of nagenoeg nieuwe onderdelen of
montages gebruiken om gelijke of verbeterde kwaliteit te verkrijgen. Alle defecte
onderdelen en montages worden het eigendom van Xerox. Xerox is bevoegd, naar haar
oordeel, retournering van deze onderdelen te verzoeken.

Gebruikershandleiding

ix

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

Garantie verbruiksmiddelen

Xerox waarborgt dat ColorStix® II inkt gedurende een periode van één (1) jaar na de
installatiedatum vrij zal zijn van tekortkomingen in materiaal en fabricage. Voor alle
andere door de gebruiker te vervangen verbruiksmiddelen (CRC's) geldt een periode van
negentig (90) dagen (zes (6) maanden wanneer langere perioden wettelijk zijn vereist)
vanaf de installatiedatum, maar niet langer dan één (1) jaar na de verzenddatum. Onder
deze garantie dient de klant Xerox of de erkende servicevertegenwoordiger vóór het
verstrijken van de garantieperiode op de hoogte te stellen van het defect. XEROX KAN
EISEN DAT HET DEFECTE CRC WORDT GERETOURNEERD NAAR EEN DAARTOE
AANGEWEZEN XEROX-INZAMELPUNT OF AAN DE XEROX-VERTEGENWOORDIGER
VAN WIE HET CRC OORSPRONKELIJK IS GEKOCHT. Claims worden afgehandeld in
overeenstemming met de huidige Xerox-procedure.

Deze garanties gelden niet voor tekortkomingen, storingen of schade veroorzaakt door
onjuist gebruik of onjuist of onvoldoende onderhoud en zorg. Onder deze
garantiebepalingen is Xerox niet verplicht:

schade te repareren die het gevolg is van pogingen van ander personeel dan
Xerox-vertegenwoordigers om het product te installeren, te repareren of te
onderhouden, behalve als dat gebeurt op aanwijzing van een
Xerox-vertegenwoordiger;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg
zijn van onjuist gebruik of aansluiting op incompatibele apparatuur of
incompatibel geheugen;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg
zijn van het gebruik van niet-Tektronix/Xerox-printertoebehoren of
verbruiksmiddelen, of het gebruik van Tektronix/Xerox-toebehoren waarvan
het gebruik bij deze printer niet is gespecificeerd;

een product of CRC te repareren dat is gewijzigd of geïntegreerd met andere
producten, als gevolg waarvan de tijdsduur of moeilijkheidsgraad van
serviceverlening aan het product of CRC wordt vergroot;

gebruikersonderhoud of reiniging uit te voeren of om schade, storingen of
degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg zijn van het nalaten om
gebruikersonderhoud en reiniging uit te voeren, zoals voorgeschreven in het
gepubliceerde productmateriaal;

schade, storingen of degeneratie van prestaties te repareren die het gevolg
zijn van gebruik van het product in een omgeving die niet voldoet aan de
bedieningsspecificaties, zoals vermeld in de gebruikershandleiding;

dit product te repareren nadat de limiet van de bedrijfscyclus van het
product is bereikt. Alle serviceverlening nadien zal op basis van tijd en
materiaal in rekening worden gebracht;

CRC's te vervangen die opnieuw zijn gevuld, opgebruikt of misbruikt of waar
op een of andere manier mee is geknoeid.

x

Phaser 860 Kleurenprinter

BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT DOOR XEROX VERLEEND VOOR DIT
PRODUCT EN DE DOOR DE GEBRUIKER VERVANGBARE VERBRUIKSMIDDELEN IN
PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. XEROX EN
HAAR LEVERANCIERS WIJZEN ALLE IMPLICIETE GARANTIES AANGAANDE
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF, DAN WEL
VERGELIJKBARE NORMEN ONDER TOEPASSELIJKE WETGEVING. DE
VERANTWOORDELIJKHEID VAN XEROX VOOR HET REPAREREN, VERVANGEN OF
RESTITUTIEAANBIEDING VOOR DEFECTE PRODUCTEN EN DOOR DE GEBRUIKER
VERVANGBARE VERBRUIKSMIDDELEN IS HET ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL
DAT DE KLANT WORDT GEBODEN VANWEGE INBREUK OP DEZE GARANTIE.
XEROX EN HAAR LEVERANCIERS ZULLEN NIET AANSPRAKELIJK KUNNEN
WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE
OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING), ONGEACHT OF XEROX OF
HAAR LEVERANCIER(S) VOORAF OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

In sommige staten, provincies of landen is het niet toegestaan incidentele of
gevolgschade uit te sluiten of om beperkingen op te leggen aan de duur van impliciete
garanties of voorwaarden. Het kan daardoor zijn dat bovenstaande beperkingen en
uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Door deze garantie krijgt u specifieke
rechten, en het kan zijn dat u ook rechten heeft die per staat, provincie of land
verschillend zijn.

Zie de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker bij de software voor de softwaregarantie.

In bepaalde geografische gebieden valt dit product onder de garantie van Fuji Xerox.
Deze garantieverklaring is niet van toepassing in Japan. Raadpleeg de garantieverklaring
in de Japanse gebruikershandleiding voor producten die in Japan zijn aangeschaft.

Als u een Australische consument bent, moet u zich ervan bewust zijn dat de Trade
Practices Act 1974 en de vergelijkbare staats- en territoriumwetgeving (samen "de Acts")
speciale provisies bevatten ter bescherming van Australische consumenten. Niets in enig
Fuji Xerox-garantiemateriaal sluit de toepassing uit of beperkt de toepassing van enige
provisie van de Acts, waar dit in strijd zou zijn met de Acts of waar dit ertoe zou leiden dat
enig deel van deze garantie nietig zou zijn. In dit garantiemateriaal wordt een impliciete
voorwaarde of garantie waarvan de uitsluiting uit een contract met een "Consument" (zoals
gedefinieerd in de Acts) in strijd zou zijn met een van de provisies van de Acts of ertoe zou
leiden dat enig deel van deze garantie of deze gehele garantie nietig zou zijn, een
"Niet-uitsluitbare voorwaarde" genoemd. Voorzover wettelijk toegestaan, is de enige en
uitsluitende aansprakelijkheid van Fuji Xerox ten opzichte van de klant vanwege inbreuk
op een niet-uitsluitbare voorwaarde (met inbegrip van gevolgschade voor de klant),
behalve waar hierin anders is aangegeven, beperkt tot (ter keuze van Fuji Xerox) het
vervangen of repareren van de goederen of het opnieuw leveren of betalen van de kosten
van nieuwe levering van de diensten met betrekking waartoe de inbreuk is opgetreden.
Met inachtneming van het bovenstaande zijn alle voorwaarden en garanties die in andere
gevallen impliciet in een consumentencontract zouden zijn opgenomen of kunnen zijn
opgenomen, uitgesloten, zowel op basis van uitvoering van wettelijke bepalingen,
afleiding uit omstandigheden, branchepraktijk of anderszins.

Toebehoren

Gebruikershandleiding

xi

Overzicht gebruikersveiligheid

Uw printer en de aanbevolen verbruiksmiddelen zijn ontworpen en getest om aan
strenge veiligheidseisen te voldoen. Het opvolgen van de volgende aantekeningen
verzekert de ononderbroken veilige werking van uw printer.

Elektrische veiligheid

■

Gebruik het netsnoer dat bij de printer is geleverd.

■

Gebruik geen aardingsadapter om de printer op een niet-geaard stopcontact aan te
sluiten.

Sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een op de juiste wijze geaard stopcontact.

■

Gebruik geen verlengsnoer. Vraag een elektricien om het stopcontact na te kijken
als u niet weet of dit geaard is.

Waarschuwing

Voorkom de kans op ernstige elektrische schokken door ervoor te zorgen dat
de printer goed geaard is.

Zet de printer niet op een plaats waar op het netsnoer kan worden gestapt.

■

Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

■

■

Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Deze openingen zijn aangebracht om
oververhitting van de printer te voorkomen.

Waarschuwing

Duw geen voorwerpen in sleuven en openingen op de printer. Aanraking
van een voltagepunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of
elektrische schokken tot gevolg hebben.

Schakel de printer onmiddellijk uit als u ongewone geluiden of geuren waarneemt.

■

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Bel een erkende
servicevertegenwoordiger om het probleem te repareren.

Het netsnoer is op een aansluitpunt aan de achterkant van de printer aangesloten.

■

Als het nodig zou zijn om de stroomtoevoer van de printer af te sluiten, moet het
netsnoer uit het stopcontact worden getrokken.

Opmerking

Het wordt aanbevolen de printer ononderbroken aan te laten staan voor
optimale prestaties, en dit vormt geen gevaar voor de veiligheid.

Als een van de volgende omstandigheden zich voordoet moet u de printer direct

■

uitschakelen, het netsnoer uit het stopcontact trekken en een erkende
servicevertegenwoordiger bellen.

■

Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
Er is vloeistof in de printer gemorst.

■

xii

Phaser 860 Kleurenprinter

■ De printer is blootgesteld aan water.

■ Een onderdeel van de printer is beschadigd.

Onderhoudsveiligheid

■ Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn

beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.

■ Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van

niet-goedgekeurd toebehoren kan slechte prestaties en gevaarlijke situaties tot
gevolg hebben.

■ Verwijder geen kappen of beschermplaten die met schroeven zijn vastgemaakt,

tenzij u optionele apparatuur installeert en specifieke instructies hebt ontvangen
om dit te doen. Als dergelijke installaties worden uitgevoerd, moet de printer zijn
UITgeschakeld (OFF). Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden
zich achter deze kappen geen onderdelen die u kunt onderhouden of waaraan u
service kunt verlenen.

Bedieningsveiligheid

Uw printer en toebehoren zijn ontworpen en getest om aan strenge veiligheidseisen te
voldoen. Hieronder vallen onderzoek en goedkeuring door veiligheidsinstanties en
naleving van ingestelde milieunormen.

Het opvolgen van de volgende veiligheidsrichtlijnen verzekert ononderbroken veilige
werking van uw printer.

■ Gebruik specifiek voor de printer ontworpen materialen en toebehoren. Gebruik van

niet-geschikte materialen kan in slechte prestaties en gevaarlijke situaties resulteren.

■ Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd

bij de printer, opties en toebehoren.

■ Zet de printer in een stofvrij gebied met een temperatuurbereik van 10º C tot 32º C

(50º F tot 90º F) en een relatieve vochtigheid van 10 tot 85 procent.

Zet de printer in een gebied met voldoende ruimte voor ventilatie, bediening en
onderhoud. De aanbevolen minimale afstand is:

Toebehoren

■ 45,72 cm (18 inch) boven de printer

■ 10,16 cm (4 inch) achter de printer

■ 10,16 cm (4 inch) aan elke zijde van de printer

■ onbeperkte toegang aan de voorkant van de printer, voor toegang tot de laden

Bedek of blokkeer de sleuven en openingen in de printer niet. Bij onvoldoende ventilatie
kan de printer oververhit raken.

■ Plaats de printer op een vlakke ondergrond (niet meer dan 3 graden schuin).

■ Gebruik de printer voor optimale prestaties op hoogtes onder 2.400 meter (7.874 voet).

■ Zet de printer niet in de buurt van een warmtebron.

■ Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht.

■ Zet de printer niet in de koude luchtstroom van een airconditioningssysteem.

Gebruikershandleiding

xiii

■ Zet de printer op een vlak, stevig oppervlak dat sterk genoeg is voor het gewicht

van het apparaat. Het basisgewicht van de printer zonder verpakkingsmateriaal is
36 kg (79 pond).

■ De printer is zwaar en moet door twee personen worden opgetild. In onderstaande

afbeelding ziet u de juiste methode voor het optillen van de printer.

■ Wees voorzichtig bij het verplaatsen of transporteren van de printer. De printer is

zwaarder aan de voorkant en kan omslaan. Volg de aanbevolen procedures als u de
printer op een andere plaats gaat zetten. Raadpleeg de Phaser 860 Setup
Instructions (Installatie-instructies) en pagina 71 van deze Gebruikershandleiding.

■ Plaats geen vloeistoffen op de printer.

Waarschuwing

Wees voorzichtig als u in gebieden binnen de printer werkt die zijn
aangegeven met een waarschuwingssymbool. Deze gebieden kunnen zeer
heet zijn en persoonlijke verwondingen veroorzaken.

■ Wacht 10-15 seconden tussen het uit- en inschakelen van de printer.

■ Houd handen, haar, stropdassen, enzovoort uit de buurt van de uitgang-invoerrollers.

■ Verwijder de papierladen niet tijdens het afdrukken, ook niet wanneer de

papierlade niet voor de huidige afdruktaak wordt gebruikt. Om media door het
papierpad van de printer te kunnen voeren, moeten alle laden op hun plaats zitten

0726-39

xiv Phaser 860 Kleurenprinter

■ Open de kappen niet tijdens het afdrukken.

■ Schakel de printer niet uit tijdens het afdrukken.

0726-40

Toebehoren

0726-41

■ Verplaats de printer niet tijdens het afdrukken. Raadpleeg pagina 71 voor

instructies over het verplaatsen van de printer.

Gebruikershandleiding xv

Op het product aangegeven symbolen:

4525-104

GEVAAR hoogspanning:

4525-101

Beschermende aarding-aansluitpunt:

4525-102

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om persoonlijk letsel te voorkomen:

4525-103

4525-105

Wees voorzichtig. Raadpleeg de handleiding(en) voor informatie:

4525-106

Waarschuwing

Als het aarding-aansluitpunt van het product wordt verbroken, kan het
gebruik van knoppen en besturingselementen (en andere geleidende
onderdelen) elektrische schokken veroorzaken. Elektriciteitsproducten
kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.

Waarschuwing

Schakel voor uw eigen veiligheid geen veiligheidsschakelingen uit.

xvi Phaser 860 Kleurenprinter

Printeronderdelen en toebehoren

0726-59

Opmerking

Alle hendels en punten voor gebruikersinteractie binnen de
printer zijn groen. Onderdelen die kunnen worden
weggegooid in de onderhoudskit zijn oranje.

Als u toebehoren en accessoires wilt bestellen, kunt u contact
opnemen met uw plaatselijke wederverkoper of de volgende
Xerox-website bezoeken:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Onderdelen/Toebehoren

Door de klant vervangbare verbruiksmiddelen (CRC's)

Onderhoudskits

Item Onderdeelnummer

Uitgebreide onderhoudskit

■ Vervangende onderhoudsroller en teller

■ Levensduur maximaal 40.000 pagina's of

15 maanden, naargelang wat eerder is

Standaardonderhoudskit

■ Vervangende onderhoudsroller en teller

■ Levensduur maximaal 10.000 pagina's of

15 maanden, naargelang wat eerder is

Gebruikershandleiding 1

016-1932-00

016-1933-00

Phaser 860 ColorStix® II-inkt

Item Onderdeelnummer

3 zwarte ColorStix II-inkt 016-1902-00

5 cyaan ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

016-1903-00

II-inkt

5 magenta ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

016-1904-00

II-inkt

5 gele ColorStix II-inkt plus 2 lege zwarte ColorStix

016-1905-00

II-inkt

2 cyaan ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

Onderdelen/Toebehoren

II-inkt

2 magenta ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

016-1906-00

016-1907-00

II-inkt

2 gele ColorStix II-inkt plus 1 lege zwarte ColorStix

016-1908-00

II-inkt

Regenboogpakket (1 cyaan, 1 magenta, 1 gele, 1 zwarte

016-1909-00

ColorStix II-inkt)

Door de klant vervangbare eenheden (CRU's)

Items vervangen en reinigen

Item Onderdeelnummer

Afvallade voor onderhoudslade 436-0415-00

Onderhoudslade (inclusief Standaardonderhoudskit) 436-0414-00

Rapid Release Guide 650-4214-00

Uitvoerladeverlenging

■ Gebruik deze wanneer u afdrukt uit de lade voor

381-0497-00

Legal-papier

Reinigingskit

■ Pakket van 5 alcoholdoekjes

016-1845-00

2 Phaser 860 Kleurenprinter

Accessoires

Laden

Item Formaat Onderdeelnummer

Standaardpapier-/transparantenlade

■ Kan 200 vellen papier bevatten

■ Kan 50 vellen etiketten bevatten

■ Kan 50 transparanten bevatten

Lade voor Legal-papier

■ Kan 200 vel Legal-papier bevatten

Grote transparanten-/etikettenlade

■ Kan 175 transparanten bevatten

■ Kan 100 vellen etiketten bevatten

A/Letter (U. S.)
A4 (Metriek letter)

Legal (U. S.) 436-0413-00

A/Letter (U. S.)
A4 (Metriek letter)

436-0409-00
436-0410-00

436-0411-00
436-0412-00

Grote papierlade

Item Onderdeelnummer

■ Kan 500 vellen papier van Letter-formaat of

A4-formaat bevatten

■ Verhoogde afdrukcapaciteit

■ Extra veelzijdigheid en gemak bij het afdrukken

■ Er kunnen maximaal twee grote papierladen worden

gebruikt

860LTA

Onderdelen/Toebehoren

Printerstation

Item Onderdeelnummer

■ Ergonomisch oppervlaktehoogte

■ Biedt opslagruimte voor toebehoren

■ Verplaatsbaar voor gemakkelijke toegang tot de

ZCARTA

kabels aan de achterkant

Gebruikershandleiding 3

Interne vaste schijf

Item Onderdeelnummer

■ Capaciteit 5 GB

■ Sorteren, geladen lettertypen, formulieren en

overlay-functionaliteit (vereist tevens de
DP-functieset)

■ testafdruk-, opgeslagen afdruk- en beveiligde

afdrukfunctionaliteit (vereist tevens de
DP-functieset)

860HD

Upgrades

Onderdelen/Toebehoren

Items Onderdeelnummer

N Functieset

■ Voegt 10/100T Ethernet ondersteuning voor Phaser

860FN

860B (non-network) configuratie toe

■ Nodig (samen met 860FP) om een a Phaser 860B

configuratie te upgraden naar de DP Functieset

DP Functieset

■ Om een Phaser 860N tot een Phaser 860DP te

860FP

upgraden

■ Hoge resolutie/Foto afdrukkwaliteitmodus,

1200 x 600 dpi

■ Automatische dubbelzijdige afdrukmogelijkheid

■ Extra 64 MB geheugen (128 MB in totaal)

■ Testafdruk-, opgeslagen afdruk- en beveiligde

afdrukfunctionaliteit (vereist tevens de interne vaste
schijf)

■ Snel sorteren-functionaliteit (vereist tevens de

interne vaste schijf)

■ Pagina-pijpleiding

Phaser®-geheugen

Functies Formaat Onderdeelnummers

■ Gegarandeerde prestaties

■ Snellere verwerking van afbeeldingen

■ Maximaal 192 MB

64 MB
128 MB

ZMC64
ZMC128

De printer heeft twee geheugenplaatsen. Als u geheugen toevoegt, kunt u
64-MB en 128-MB DIMM's combineren.

4 Phaser 860 Kleurenprinter

Parallel Kabels

Item Onderdeelnummer

Parallelle kabel

■ 3 meter lang

■ Te gebruiken om uw computer met de hoge

012-1468-00

dichtheid-parallelpoort te verbinden

Parallelle adapter

■ Te gebruiken om een parallelle kabel van lage

013-0299-00

dichtheid met de hoge dichtheid- parallelpoort te
verbinden

Papier en speciale media

Xerox Phaser-papier, -transparanten, -etiketten en -visitekaartjes zijn
speciaal ontwikkeld en getest voor gebruik in uw Phaser 860
Kleurenprinter. Zij verschaffen optimale afdrukkwaliteit,
betrouwbaarheid en duurzaamheid.

Xerox Phaser professioneel afdrukpapier

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Phaser Premium
Color-afdrukpapier

2

90 g/m
(24 lb. schrijfpapier )

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

500 vellen 016-1368-00

Onderdelen/Toebehoren

Phaser Premium
Color-afdrukpapier

2

90 g/m

A4
210 x 297 mm

500 vellen 016-1369-00

(24 lb. schrijfpapier)

Phaser 860 glanspapier
met deklaag
148 g/m

2

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

100 vellen 016-1936-00

(tekstpapier 100 lb.)

Phaser 860 glanspapier
met deklaag
148 g/m

2

A4
210 x 297 mm

100 vellen 016-1937-00

(boekpapier 100 lb.)

Phaser Premium
Cover-papier 160 g/m

A/Letter (U.S.)

2

8,5 x 11 in.

100 vellen 016-1823-00

(omslagpapier 60 lb.)

Gebruikershandleiding 5

Xerox Phaser professioneel afdrukpapier (vervolg)

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Phaser Premium
Cover-papier
160 g/m

2

A4 (Metriek
letter)
210 x 297 mm

100 vellen 016-1824-00

(omslagpapier 60 lb.)

Phaser Hoge-resolutie
fotopapier
170 g/m

2

Phaser Hoge-resolutie
fotopapier
170 g/m

Onderdelen/Toebehoren

2

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

A4
210 x 297 mm

25 vellen 016-1808-00

25 vellen 016-1809-00

Phaser 860 Transparante film

Item Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

Premium A/Letter (U.S.)

50 vellen 016-1876-00

8,5 x 11 in.

Premium A4

50 vellen 016-1877-00

210 x 297 mm

Standaard A/Letter (U.S.)

50 vellen 016-1874-00

8,5 x 11 in.

Standaard A4 (Metriek letter)

50 vellen 016-1875-00

210 x 297 mm

Kleurenafdruketiketten

Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

A4 (Metriek letter)
210 x 297 mm

A4 (Metriek letter)
210 x 297 mm

100 vellen; 30 etiketten per vel
(elk etiket: 1 x 2-5/8 in.)

100 vellen; 6 etiketten per vel
(elk etiket: 3-1/3 x 4 in.)

100 vellen; 14 etiketten per vel
(elk etiket: 38,1 x 99,1 mm)

100 vellen; 8 etiketten per vel
(elk etiket: 67,1 x 99,1 mm)

016-1812-00

016-1813-00

016-1814-00

016-1815-00

6 Phaser 860 Kleurenprinter

Premium voorgestanste visitekaartjes

Formaat Beschrijving Onderdeelnummer

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 in.

A4 (Metriek letter)
210 x 297 mm

25 vellen;
10 voorgestanste kaartjes per vel
zwaar papier: 190 g/m

2

(70 lb.)

25 vellen;
10 voorgestanste kaartjes per vel
zwaar papier: 190 g/m

2

(70 lb.)

016-1898-00

016-1899-00

Onderdelen/Toebehoren

Gebruikershandleiding 7

Voorpaneel

OK

OK

0726-42

123467

5

Phaser 860

Op het voorpaneel:

■ wordt de bewerkingsstatus van de printer weergegeven (Gereed

voor afdrukken, Bezig met afdrukken).

■ wordt u gewaarschuwd om papier te laden, verbruiksmiddelen te

vervangen en storingen op te lossen.

■ kunt u rapporten en andere informatiepagina's afdrukken.

■ hebt u toegang tot hulpmiddelen en informatiepagina's waarmee u

problemen kunt oplossen.

■ kunt u de printer- en netwerkinstellingen wijzigen (instellingen van

het stuurprogramma gaan boven de instellingen op het voorpaneel).

■ kunt u beveiligde afdrukken, testafdrukken en opgeslagen

afdruktaken afdrukken die zijn opgeslagen op de vaste schijf van
de printer (raadpleeg de Help van het printerstuurprogramma
voor meer informatie).

Delen van het voorpaneel

Voorpaneel

1. Statusindicatielampje — groen wanneer alles goed werkt, rood als

er een probleem is opgetreden

2. Scherm

3. De toets Afdruktaak annuleren — hiermee wordt de huidige

afdruktaak geannuleerd

4. De toets Terug — hiermee keert u terug naar het vorige menu

5. De toetsen Omhoog schuiven en Omlaag schuiven — hiermee

kunt u door de menu's op het voorpaneel schuiven

6. De toets OK— hiermee wordt de gemarkeerde menu-instelling

geselecteerd

8 Phaser 860 Kleurenprinter

7. De toets Informatie— hiermee wordt extra informatie

weergegeven over het bericht of menu op het scherm (u kunt deze
toets op elk willekeurig moment indrukken)

Een Imagemap afdrukken

De Imagemap laat zien waar de functies, zoals informatiepagina's, zich
bevinden in de menustructuur van het voorpaneel.

1. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

2. Schuif naar Imagemap afdrukken door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

3. Druk op de toets OK.

Informatiepagina's afdrukken

Een grote hoeveelheid bruikbare informatie is in uw printer
opgeslagen in de vorm van afdrukbare pagina's. U hebt toegang tot
deze pagina's via het Menu Afdrukbare pagina's:

1. Als Menu is geselecteerd, drukt u op de toets OK.

2. Schuif naar Menu Afdrukbare pagina's door op de toets Omhoog

schuiven of Omlaag schuiven te drukken.

Voorpaneel

3. Druk op de toets OK.

4. Schuif naar de gewenste informatiepagina (zoals Tips voor het

verbeteren van de afdrukkwaliteit).

5. Druk op de toets OK.

Foutvoorwaarden voorpaneel

Wanneer op het voorpaneel wordt aangegeven dat er een papierstoring
is opgetreden, wordt de locatie van de blokkade omschreven.
Raadpleeg pagina 49 voor informatie over het oplossen van blokkades.

Zorg ervoor dat u vervangingsonderdelen bij de hand hebt wanneer op het
voorpaneel wordt aangegeven dat een toebehoren bijna op is of moet
worden vervangen. Raadpleeg pagina 1 voor het bestellen van toebehoren.

Gebruikershandleiding 9

Functies

Uw Phaser 860 Kleurenprinter bevat een aantal handige functies
waarmee u de best mogelijke afgedrukte documenten kunt
samenstellen. U hebt toegang tot de printerfuncties vanuit het
printerstuurprogramma, waarmee een afdruktaak naar de printer
wordt gestuurd. Als u toegang wilt tot alle printerfuncties, moet u
ervoor zorgen dat de printerstuurprogramma's op de cd-rom bij de
Phaser 860-printer zijn geïnstalleerd. Bijgewerkte
printerstuurprogramma's zijn ook beschikbaar op de Xerox-website:

www.xerox.com/officeprinting

Opmerking

U kunt ook een aantal functies instellen op het voorpaneel
van de printer. De instellingen in het printerstuurprogramma
gaan boven de instellingen op het voorpaneel.

De volgende functies worden in deze handleiding beschreven:

■ Afdrukkwaliteitmodus — zie pagina 11

■ TekColor-kleurcorrectie — zie pagina 12

■ Dubbelzijdig afdrukken — zie pagina 41

■ Afdrukken op Legal-papier — zie pagina 24

Voor informatie over de volgende functies, raadpleegt u de Help van
het printerstuurprogramma of de Advanced Features and
Troubleshooting Manual (Handleiding geavanceerde toepassingen en
probleemoplossing) op de cd-rom van uw printer:

■ Beveiligde afdrukken, testafdrukken en opgeslagen afdrukken

■ Deelpagina's

■ Meerdere pagina's op één vel papier

Functies

■ Boekje afdrukken

■ Negatieven van afbeeldingen

■ Spiegelafbeeldingen

■ Schalen

■ Watermerken

10 Phaser 860 Kleurenprinter

Afdrukkwaliteitmodussen

U kunt kiezen tussen verschillende afdrukkwaliteitmodussen om de
beste combinatie van snelheid en afdrukkwaliteit voor uw afdruktaak
te verkrijgen.

Afdrukkwaliteitmodus Maximumsnelheid*
Snel in kleur

■ Snelste kleurenafdrukmodus

■ Inktbesparende modus, aangezien lichter wordt

afgedrukt dan in de standaardmodus

■ Handig voor tekst en zakelijke afbeeldingen

■ Ideaal voor het afdrukken van een voorbeeld

■ Hiermee kunt u snel transparanten van hoge

kwaliteit afdrukken

Standaard

■ Algemene modus voor het maken van

kleurenafdrukken

■ Produceert levendige, verzadigde afdrukken met

vloeiende kleurenovergangen

■ Geschikt voor de meeste kantoorgebruiken en

afbeeldingen

■ De beste kwaliteitmodus voor het afdrukken van

transparanten

Verbeterd

■ Balans van hoge kwaliteit en snelheid

■ Een hogere kleurenverzadiging vergeleken met de

standaardmodus

■ De vloeiendste en helderste invulling van grote

gebieden

■ Handig voor het afdrukken van papieren

exemplaren van overheadpresentaties

Hoge resolutie/Foto

■ Kleurenafdrukken van de hoogste kwaliteit

■ De warmste kleuren en een bijna fotografische

detailvorming

■ Zeer fijne lijnen, scherpe hoeken en kleine tekst

worden scherper afgedrukt

■ 1200 x 600 dpi

■ Printer moet beschikken over de DP-functieset

(of het moet een DX-model zijn)

16 ppm papier
7 ppm transparanten

10 ppm papier
3,5 ppm transparanten

6 ppm papier

3,5 ppm papier

‡

‡

Toebehoren Functies

* Het gemiddelde aantal pagina's per minuut, gebaseerd op afdrukken met marges van 1,25 cm of
groter. De tijd voor het verwerken van afbeeldingen wordt niet meegeteld.

‡

Transparanten worden afgedrukt in de standaardmodus.

Gebruikershandleiding 11

TekColor™-kleurcorrecties

U kunt een kleurcorrectie selecteren om overeen te komen met
bepaalde drukspecificaties of met de schermkleuren van uw computer.
Selecteer anders Automatisch om de printer automatisch de beste
kleurcorrectie te laten kiezen voor elementen in uw document.

Kleurcorrectie Beschrijving
Automatisch

sRGB-weergave

Vivid Color

Geen

SWOP-afdruk

Euroscale-afdruk

Commerciële afdruk

SNAP-afdruk

DIC

Toyo

FujiProof

Functies

Zwart-wit

■ De kleurcorrectie wordt automatisch

geoptimaliseerd voor elk element (tekst,
afbeeldingen en foto's) op de pagina

■ Laat de kleuren zo dicht mogelijk overeenkomen

met een standaardscherm

■ Produceert de allerhelderste kleuren en doet het

blauw minder paars lijken

■ Er wordt geen kleurcorrectie toegepast, zodat de

kleuren die u hebt opgegeven in de toepassing
van uw taak niet worden gewijzigd

■ Gebruik deze instellingen wanneer u kleuren uit

de PANTONE

■ Komt overeen met de drukstandaarden in de

®

-kleurenkaart hebt opgegeven.

Verenigde Staten, met behulp van de
specificaties voor weboffsetpublicaties

■ Evenaart de Euroscale 4-kleurenverwerking-

afdrukmodus

■ Evenaart een 4-kleurenverwerking commerciële

afdrukmodus

■ Komt overeen met de normen voor het afdrukken

op ongecoat papier en krantenpapier met behulp
van de specificaties voor niet-verwarmde
advertentieafdrukken

■ Komt overeen met Dai Nippon-drukinkten op

gecoate papiersoorten

■ Komt overeen met Toyo-drukinkten op gecoate

papiersoorten

■ Komt overeen met het Fuji Color Art System voor

Noord-Amerikaanse testafdrukken

■ Produceert een zwart-wit versie van een document

■ Kleuren worden omgezet in grijsschaal

■ Gebruik deze optie om pagina-originelen af te

drukken voor het fotokopiëren in zwart-wit

12 Phaser 860 Kleurenprinter

Papier en afdrukmateriaal

Papiertips

■ Gebruik alleen ondersteunde papiertypen, -formaten en -gewichten.

■ Gebruik geen geperforeerd papier.

■ Sla het papier op een vlak oppervlak op, in een omgeving met een

relatief lage luchtvochtigheid.

■ Sla papier niet zodanig op zodat het kreukt, buigt, omkrult,

enzovoort.

■ Pak het papier niet uit voordat u het gaat gebruiken en pak papier

weer in, dat u niet gebruikt.

■ Stel papier niet bloot aan direct zonlicht.

■ Stel papier niet bloot aan hoge vochtigheid, omdat vocht de

betrouwbaarheid van het invoeren kan beïnvloeden.

■ Houd transparanten met beide handen aan de randen vast om

vingerafdrukken en vouwen te voorkomen. Deze kunnen
resulteren in slechte afdrukkwaliteit.

■ Gebruik voor enveloppen altijd de sleuf voor handmatige invoer.

Ondersteunde media

Papier en afdrukmateriaal

Raadpleeg de volgende tabel voor de ondersteunde papier- en
mediatypen, -formaten en -gewichten, en de juiste laden voor de
betreffende media. U kunt de Papiertips-pagina afdrukken vanaf het
voorpaneel van de printer, voor een lijst van ondersteunde
papiertypen en -formaten.

Gebruikershandleiding 13