Xerox PHASER 8550, PHASER 8500 User Manual

Phaser® 8500/8550

c o l o r p r i n t e r

Advanced Features Guide

Guide des fonctions avancées

Guida alle funzioni avanzate

Handbuch zu erweiterten Funktionen

Guía de características avanzadas

Guia de Recursos avançados

Handleiding voor geavanceerde functies

Avancerade Funktionsguiden

www.xerox.com/office/support

© Корпорация Xerox, 2005. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации Xerox.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.

XEROX Phaser

Acrobat Adobe Brilliant Te k t o n

Apple Apple Chancery

, The Document Company®, стилизованная буква X®, CentreWare®, FinePoint™, Made For Each Other®,

, PhaserSMART® и Walk-Up™ являются охраняемыми товарными знаками корпорации Xerox.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®,

являются охраняемыми товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

, AppleTalk®, Bonjour™, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®,

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® и

, Chicago®, Geneva®, Monaco®, New York® и QuickDraw® являются товарными знаками

компании Apple Computer, Inc. в США и других странах. Marigold Ave ry HP-GL

™

и Oxford™ являются товарными знаками компании Alpha Omega Typography.

™

является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

, HP-UX® и PCL® являются товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в США и других странах.

Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.

IBM

и AIX® являются товарными знаками корпорации International Business Machines в США и

других странах. ITC Avant Guard Gothic

Chancery

и ITC Zapf Dingbats® являются товарными знаками корпорации International Typeface.

Bernhard Modern Stempel Garamond

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™,

™

, Times™ и Univers™ являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG

или ее филиалов. Macromedia Windows

и Flash® являются товарными знаками компании Macromedia, Inc.

, Windows NT®, Windows Server™ и Wingdings® являются товарными знаками корпорации Microsoft в

США и других странах. Albertus

™

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками

корпорации Monotype. Antique Olive Eurostile Novell

является товарным знаком компании M. Olive.

™

является товарным знаком компании Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются

товарными знаками компании Novell, Incorporated в США и других странах.

Sun

, Sun Microsystems™ и Solaris® являются товарными знаками компании Sun Microsystems, Incorporated в

США и других странах.

SWOP

является товарным знаком компании SWOP, Inc.

UNIX

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, и предоставляется по

лицензии только через компанию X/Open Company Limited. Будучи партнером компании E

Option отвечает требованиям E

NERGY STAR являются знаками, зарегистрированными в США.

NERGY STAR

NERGY STAR по экономичному использованию электроэнергии. Имя и эмблема

, корпорация Xerox установила, что данный продукт c меткой ES

Генерируемые цвета PANTONE

могут не соответствовать стандартам PANTONE. Для определения точного цвета см. текущие публикации PANTONE. PANTONE собственностью этой корпорации. © Pantone Inc., 2000.

и другие товарные знаки Pantone Inc. являются

Содержание

1 Использование параметров драйвера принтера

Функции драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Выбор бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Черно-белая печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Печать нескольких страниц на одном листе (выбор числа страниц на листе) . . 1-6

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Печать разделительных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Печать титульных листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Масштабирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Печать негативных и зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Сглаживание изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Сохранение нестандартных размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати . . . . . . . 1-19

Отправка заданий защищенной, личной, пробной и

сохраненной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Печать и удаление заданий защищенной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Печать и удаление заданий личной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Печать и удаление заданий пробной и сохраненной печати. . . . . . . . . . . . 1-22

2 Использование шрифтов

Типы шрифтов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Печать образцов шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Использование панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Использование CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Использование драйвера принтера Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Загрузка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

Содержание

3 Печать на других материалах

Выбор лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Печать на специальных материалах из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Печать на специальных материалах из лотков 2–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

4 Работа в сети

Программное обеспечение управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

CentreWare Internet Services (IS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 CentreWare Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Другие методы установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Поиск и устранение неисправностей в Windows 2000, Windows XP и

Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Другие методы установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Поиск и устранение неисправностей в среде Windows NT 4.x . . . . . . . . . . 4-16

Windows 98 SE и Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 Другие методы установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Поиск и устранение неисправностей в средах

Windows 98 SE и Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Включение и использование EtherTalk для Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Включение и использование TCP/IP для Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 Включение и использование TCP/IP и AppleTalk для Mac OS X

версии 10.2 или более поздней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 Поиск и устранение неисправностей в среде Macintosh (Mac OS 9.x,

Mac OS X, версия 10.2 и более поздние). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Novell Distributed Print Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Программное обеспечение Xerox NDPS Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Инструкции по быстрой установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33 Дополнительные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

Содержание

5 Управление принтером

Параметры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Параметры управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Параметры подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Защита принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Выбор административных настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Выбор настроек защиты печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Выбор настроек SSL (Secure Socket Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Блокирование меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Анализ работы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Учет заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 Отчеты о профиле использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16 Оповещения MaiLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Xerox Usage Analysis Tool (Средство анализа использования) . . . . . . . . . 5-19

A Характеристики принтера (только на

английском языке)

B Информация о соответствии стандартам

(только на английском языке)

C Список данных о безопасности используемых

материалов (только на английском языке)

D Вторичная переработка и утилизация изделия

EУведомления

Предметный указатель

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

iii

Использование параметров

драйвера принтера

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ Функции драйвера принтера на стр. 1-2 ■ Выбор бумаги на стр. 1-3 ■ Черно-белая печать на стр. 1-5 ■ Печать нескольких страниц на одном листе (выбор числа страниц на листе) на

стр. 1-6

■ Печать брошюр на стр. 1-7 ■ Печать разделительных страниц на стр. 1-9 ■ Печать титульных листов на стр. 1-10 ■ Масштабирование на стр. 1-12 ■ Печать водяных знаков на стр. 1-13 ■ Печать негативных и зеркальных изображений на стр. 1-15 ■ Сглаживание изображения на стр. 1-17 ■ Сохранение нестандартных размеров на стр. 1-18 ■ Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати на

стр. 1-19

См. также:

Инструкции для начала работы можно найти на веб-узле

www.xerox.com/office/8500_8550support

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-1

Функции драйвера принтера

В следующей таблице приведено большинство функций драйвера принтера Xerox, доступных в указанных операционных системах. В данный раздел включена более подробная информация об этих функциях и приведены сведения о том, как выбрать функцию в драйвере.

Macintosh

Функция

Windows 98 SE, Me

Windows NT 4.x

Windows 2000, XP, Server 2003

Macintosh OS 9.x

OS X, версия 10.2 и более поздние

Черно-белая печать (стр. 1-5)

Несколько страниц на листе (стр. 1-6)

Брошюра (стр. 1-7)

Разделительные страницы (стр. 1-9)

Титульные страницы (стр. 1-10)

Масштабирование (стр. 1-12)

Водяные знаки (стр. 1-13)

Негативные изображения (стр. 1-15)

Зеркальные изображения (стр. 1-15)

Сглаживание изображений (стр. 1-17)

Нестандартные размеры (стр. 1-18)

Уведомление о завершении задания

●●● ● ●

●●

●●● ● ●

●●

●●● ●

●●● ● ●

●●

❍❍

† †

Защищенная печать

■■■ ■ ■

(стр. 1-19)

Личная печать (стр. 1-19)

Пробная печать (стр. 1-19)

Сохраненная печать

■■■ ■ ■

(стр. 1-19)

● = поддерживается.

■ = доступно только на принтере с жестким диском.

❍ = доступно только на принтере, подключенном к компьютеру через сеть.

† = может быть доступно в отдельных приложениях.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-2

Выбор бумаги

При отправке задания печати на принтер можно установить автоматический выбор бумаги принтером на основе заданного размера документа и типа бумаги или настроить принтер для использования бумаги из указанного лотка.

Чтобы указать в поддерживаемом драйвере, какую бумагу использовать, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE, Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows NT 4.x

1. Перейдите на вкладку Установка.

В поле Размер документа отображается размер бумаги, выбранный в приложении, использованном для создания документа.

2. Выберите нужный тип бумаги или другого материала для печати

задания в раскрывающемся списке Ти п б у м а г и .

3. Выберите один из следующих вариантов.

■ Для того чтобы принтер автоматически использовал лоток,

в который загружена бумага указанного размера и типа, выберите вариант Автоматический выбор лотка для печати (рекомендуется).

■ Выберите команду Принудительная печать из

определенного лотка, а затем укажите в списке лоток

для печати.

1. Перейдите на вкладку Бумага/Качество.

2. Выберите в раскрывающемся списке Ти п бу ма г и нужный тип

бумаги или другого материала для печати задания.

3. Выберите один из следующих вариантов.

■ Для того чтобы принтер автоматически использовал лоток,

■ Выберите команду Принудительная печать из

определенного лотка, а затем укажите в списке лоток

для печати.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-3

Операционная система Действия

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите параметр

Источник бумаги.

2. Для того чтобы принтер автоматически выбирал бумагу

для печати на основе параметров, заданных в приложении, забирал бумагу заданного типа или из заданного лотка, в раскрывающемся списке Источник бумаги выберите параметр Автоматический выбор.

Выбор бумаги

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. В диалоговом окне Печать выберите параметр Подача бумаги.

2. Для того чтобы принтер автоматически выбирал бумагу

для печати на основе параметров, заданных в приложении, забирал бумагу заданного типа или из заданного лотка, в раскрывающемся списке Все страницы с выберите параметр Автоматический выбор.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-4

Черно-белая печать

Чтобы напечатать документ в черно-белом цвете с оттенками серого, выберите в поддерживаемом драйвере принтера вариант Черно-белая.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите Качество печати/Цвет 1.

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. Перейдите на вкладку TekColor.

2. Выберите параметр Черно-белая.

2. Выберите пункт Черно-белая в раскрывающемся списке

Цветовая коррекция.

1. В диалоговом окне Печать выберите в раскрывающемся

списке пункт Качество изображения.

2. Выберите пункт Черно-белая в раскрывающемся списке

Цветовая коррекция.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-5

Печать нескольких страниц на одном листе (выбор числа страниц на листе)

При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги. На одной стороне листа можно разместить одну, две, четыре, шесть, девять или шестнадцать страниц.

1 2

Для печати нескольких страниц на одном листе бумаги выполните следующие действия в драйвере принтера.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

Драйвер PostScript для Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите вкладку Общие.

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Выберите в раскрывающемся списке требуемое количество

страниц на одной стороне листа.

При печати нескольких страниц на одной стороне можно также напечатать разделительную черту, отделяющую одну страницу от другой.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Выберите в раскрывающемся списке требуемое количество

страниц на одной стороне листа.

1. Перейдите на вкладку Дополнительно.

2. В группе Параметры документа выберите для параметра

Макет страницы (печать блоком) требуемое число страниц на

одной стороне.

2. В раскрывающемся списке выберите вкладку Макет.

3. Выберите значения параметров Страниц на листе и

Направление макета.

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. В диалоговом окне Печать выберите вкладку Макет.

2. Выберите значения параметров Страниц на листе и

Направление макета.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-6

Печать брошюр

При использовании двусторонней печати можно напечатать документ в виде небольшой книжки. Такие брошюры можно создавать на бумаге любого размера, которая используется для двусторонней (дуплексной) печати. Драйвер автоматически уменьшает каждую страницу и печатает четыре страницы на листе (по две на каждой стороне). Страницы печатаются в таком порядке, чтобы после сгибания и сшивания получилась брошюра.

При печати брошюр в драйверах для Windows 98 и Windows Me можно также задать сдвиг изображений и поле переплета. Поле переплета — это горизонтальный промежуток между линией сгиба и изображением на странице (в пунктах). Сдвиг изображения — это расстояние, на которое изображение смещается внутрь на странице (в десятых долях пункта); оно компенсирует толщину согнутой бумаги, из-за которой изображение на внутренних страницах могло бы сместиться наружу по сравнению с предыдущими страницами.

Cдвиг изображения Поле переплета

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-7

Чтобы задать печать брошюры в драйвере Windows, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Печать брошюр

Драйвер PostScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Установите флажок Печать брошюр.

4. При необходимости задайте сдвиг изображения и

поле переплета.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Нажмите кнопку Дополнительно.

3. В группе Параметры документа под заголовком

Функции принтера выберите значение Вкл для параметра Макет брошюры.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-8

Печать разделительных страниц

В конце задания печати между копиями одного и того же задания или между его отдельными страницами можно вставлять разделительную страницу (в качестве прокладного или разделительного листа). Задайте лоток для подачи разделительных страниц.

Чтобы задать использование разделительных страниц в драйвере, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите в раскрывающемся

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. Перейдите на вкладку Варианты вывода.

2. В группе Разделительные страницы выберите расположение

разделительных страниц.

3. В раскрывающемся списке Источник выберите лоток для

подачи разделительных страниц.

списке пункт Дополнительные параметры.

2. В раскрывающемся списке Лоток для разделительных

страниц выберите лоток для подачи разделительных страниц.

3. Выберите в раскрывающемся списке пункт

«Разделительная страница».

1. В диалоговом окне Печать выберите в раскрывающемся

списке пункт Функции принтера.

2. В группе Наборы функций выберите в раскрывающемся

списке пункт Дополнительные параметры 1.

3. В раскрывающемся списке Лоток для разделительных

страниц выберите лоток для подачи разделительных страниц.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-9

Печать титульных листов

Титульный лист — это первая или последняя страница документа. Данный принтер позволяет выбирать для титульных листов источник бумаги, отличный от того, который используется для печати основной части документа. Например, можно использовать бланк своей компании для печати первой страницы документа или тонкие картонные листы для печати первой и последней страниц отчета.

■ Используйте любой подходящий лоток для подачи титульных листов. ■ Убедитесь, что титульный лист того же размера, что и бумага, используемая

для печати остальной части документа. Если в драйвере указан размер, отличающийся от размера лотка, выбранного в качестве источника титульных листов, титульные листы будут напечатаны на той же бумаге, что и остальные страницы документа.

Можно выбрать несколько разных вариантов печати титульных листов.

■ Нет: печать первой и последней страниц документа осуществляется из того же

лотка, что и печать остальной части документа.

■ Первая: печать первой страницы на бумаге из заданного лотка. ■ Первая и последняя: печать первой и последней страниц на бумаге из

заданного лотка.

Титульная страница Параметр печати

Первая Односторонняя печать Страница 1

Двусторонняя печать Страницы 1 и 2

Последняя Односторонняя печать Последняя страница

Двусторонняя печать (нечетные страницы)

Двусторонняя печать (четные страницы)

Страницы, печатаемые на титульном листе

Последняя страница

Последние две страницы

Чтобы обратная сторона переднего титульного листа при двусторонней печати осталась чистой, вторая страница печатаемого документа должна быть пустой. Чтобы чистой осталась задняя обложка, вставляйте пустые страницы в соответствии с таблицей.

Последняя страница

Параметр печати

Односторонняя печать

текста Пустые страницы

Добавьте одну пустую страницу в конце документа.

Двусторонняя печать

Нечетная Добавьте две пустые страницы в

конце документа.

Четная Добавьте одну пустую страницу в

конце документа.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-10

Печать титульных листов

Для выбора титульных листов в драйвере выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE, Windows Me

1. Перейдите на вкладку Варианты вывода.

2. В группе Титульные листы выберите параметр То л ь к о

первая страница или Первая и последняя страницы.

3. В раскрывающемся списке Источник выберите лоток для

подачи титульных листов.

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.x

1. Перейдите на вкладку Бумага/Качество.

2. В группе Титульные листы выберите параметр То л ь к о

первая страница или Первая и последняя страницы.

3. В раскрывающемся списке Источник выберите лоток для

подачи титульных листов.

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите параметр

Титульная страница.

2. В группе Печать титульных страниц выберите вариант

До документа или После документа.

3. В группе Источник бумаги для титульной страницы

выберите в раскрывающемся списке лоток для подачи титульных листов.

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. В диалоговом окне Печать выберите параметр Подача бумаги.

2. Выберите параметр Первая страница из и затем выберите

лоток для подачи титульных листов.

3. Выберите Функции принтера.

4. В группе Наборы функций выберите Дополнительные

параметры 2.

5. В раскрывающемся списке Лоток для последних страниц

выберите лоток для подачи титульных листов.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-11

Масштабирование

Изображения страниц при печати можно уменьшать или увеличивать, задавая значение масштаба от 25% до 400%. По умолчанию используется масштаб 100%.

50% 100% 200%

Чтобы задать масштаб, выполните следующие действия в драйвере принтера.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

Драйвер PostScript для Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 и Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Укажите процент масштабирования в поле Процент.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Нажмите кнопку Дополнительно.

3. В группе Графика выберите требуемое процентное

значение для параметра Масштаб.

1. Перейдите на вкладку Дополнительно.

2. В группе Графика выберите требуемое процентное

значение для параметра Масштаб.

1. Выберите Файл.

2. Выберите Параметры страницы.

3. Укажите требуемое процентное значение в поле

параметра Масштаб.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-12

Печать водяных знаков

Водяной знак — это дополнительный текст, который может быть напечатан на одной или нескольких страницах. Например, слова «Проект» или «Конфиденциально», которые необходимо напечатать на бумаге перед распространением документа, могут быть вставлены в виде водяных знаков.

В некоторых драйверах Windows можно выполнять следующие операции:

■ создавать водяные знаки; ■ изменять текст, цвет, расположение и угол наклона имеющегося

водяного знака;

■ размещать водяной знак на первой странице или на всех страницах документа; ■ печатать водяной знак на переднем плане или в виде фона, объединять его с

заданием печати;

■ использовать графическое изображение в качестве водяного знака.

Примечание: Не все приложения поддерживают печать водяных знаков.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-13

Печать водяных знаков

Чтобы выбрать, создать или изменить водяные знаки с помощью поддерживаемых драйверов для Windows, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Нажмите кнопку Водяной знак, чтобы открыть диалоговое

окно Водяные знаки.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Нажмите кнопку Дополнительно.

3. В группе Параметры документа под заголовком

Функции принтера выберите один из следующих параметров в разделе Водяные знаки.

■ Чтобы использовать существующий водяной знак, выберите

его в раскрывающемся списке Водяные знаки. Чтобы изменить водяной знак, нажмите кнопку Редактирование для доступа к диалоговому окну Редактор водяных знаков.

■ Чтобы создать новый водяной знак, выберите Новое и

нажмите кнопку Свойства для доступа к диалоговому окну Редактор водяных знаков.

4. Чтобы напечатать водяной знак на переднем плане или в

качестве фона либо объединить его с заданием печати, выберите соответствующий параметр в раскрывающемся списке Параметры водяных знаков.

5. Чтобы напечатать водяной знак только на первой странице,

выберите значение Вкл в раскрывающемся списке Только первая страница.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-14

Печать негативных и зеркальных изображений

Можно печатать страницы в негативном изображении (при этом темные области печатаемого изображения становятся светлыми и наоборот) или в зеркальном изображении (изображение при печати переворачивается по горизонтали).

Примечание: Негативные изображения не поддерживаются в Windows 2000,

Windows XP и Windows Server 2003.

Чтобы задать в драйвере печать негативных или зеркальных изображений, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Выберите параметр Печатать как нег. изобр. или

Печатать как зерк. изобр.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Нажмите кнопку Дополнительно.

3. В группе Параметры документа под заголовком

Параметры PostScript выберите вариант Да для параметра Зеркальный вывод.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-15

Операционная система Действия

Печать негативных и зеркальных изображений

Драйвер PostScript для Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 1. Выберите в меню Файл команду Параметры страницы

1. Перейдите на вкладку Дополнительно.

2. В группе Параметры документа под заголовком

Параметры PostScript выберите вариант Да для

параметра Зеркальный вывод.

и затем выберите в раскрывающемся списке пункт

Параметры PostScript.

2. Выберите параметр Инвертированное изображение

(для печати негативного изображения) или Горизонтальный поворот (для печати зеркального изображения).

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-16

Сглаживание изображения

Сглаживание изображений позволяет смешивать смежные цвета в изображениях с низким разрешением для более плавного перехода цветов. Например, сглаживание изображения используется для улучшения передачи изображений с разрешением 72 точки на дюйм, загруженных из Интернета. Сглаживание не рекомендуется использовать для изображений с разрешением 300 точек на дюйм и выше.

Примечание: При выборе этого параметра обработка печати замедляется.

Чтобы задать сглаживание цветов в драйвере, выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PosrScript для Windows 98 SE и Windows Me

Драйвер PostScript для Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

Драйвер PostScript для Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9 1. В диалоговом окне Печать выберите в раскрывающемся

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. Перейдите на вкладку Установка.

2. Нажмите кнопку Дополнительные параметры макета.

3. Выберите параметр Сглаживание изображений.

1. Перейдите на вкладку Макет.

2. Нажмите кнопку Дополнительно.

3. В группе Параметры документа под заголовком

Функции принтера выберите значение Вкл для параметра Сглаживание изображений.

1. Перейдите на вкладку Дополнительно.

2. В группе Функции принтера выберите значение Вкл для

параметра Сглаживание изображений.

списке пункт Дополнительные параметры.

2. Выберите значение Вкл для параметра

Сглаживание изображений.

1. В диалоговом окне Печать выберите в раскрывающемся

списке пункт Качество изображения.

2. Выберите параметр Сглаживание изображений.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-17

Сохранение нестандартных размеров

Можно сохранить настройки бумаги нестандартного размера в программе драйвера принтера Windows. Так как эти нестандартные размеры сохранены в операционной системе компьютера, их можно выбирать в приложениях.

Принтеры Phaser 8500/8550 могут выполнять печать на бумаге нестандартного размера только из лотка 1.

Примечание: Для получения подробных сведений о загрузке бумаги

нестандартного размера и печати на ней см. главу Printing Basics (Основы печати) в документе Руководство пользователя по адресу:

www.xerox.com/office/8500_8550support

Для создания нового нестандартного размера в драйвере выполните следующие действия.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows2000, WindowsXP, Windows Server 2003, Windows NT4.x

1. Перейдите на вкладку Бумага/Качество.

2. Нажмите кнопку Специальные размеры.

3. Нажмите кнопку Новое.

4. Введите описательное имя в поле Имя.

5. Введите размеры в полях Ширина и Длина.

6. Нажмите кнопку Сохранить.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-18

Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати

Эти функции доступны только на принтерах, имеющих жесткий диск. Эти задания сохраняются на жестком диске и остаются в принтере даже после его выключения.

Выберите один из следующих специальных типов заданий.

■ Защищенная печать: печать задания производится только после ввода

четырехзначного цифрового пароля на панели управления.

■ Личная печать: для печати задания необходимо выбрать свое имя

пользователя на панели управления принтера или в CentreWare IS.

■ Пробная печать: печатается только одна копия задания, предназначенная для

проверки. Для печати остальных копий выберите имя задания на панели управления принтера.

■ Сохраненная печать: задание сохраняется на жестком диске, чтобы его можно

было напечатать при первой необходимости, используя панель управления. Задание не удаляется после печати. Такая возможность особенно удобна при печати часто используемых документов, таких как декларации о доходах, личные дела и различные бланки.

Примечание: Существует еще один специальный тип заданий — Protected Jobs

(Защищенные задания). Это задания, которые были скопированы или перемещены из группы Public Jobs (Общие задания) программного обеспечения CentreWare IS. Для получения дополнительной информации нажмите кнопку Help (Справка) в окне CentreWare IS и просмотрите интерактивную справку.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-19

Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати

Отправка заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати

Используйте поддерживаемый драйвер для назначения заданию режима защищенной, личной, пробной или сохраненной печати.

Операционная система Действия

Драйвер PostScript для Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows NT 4.x

Драйвер для Mac OS 9

Драйвер для Mac OS X (версия 10.2 или более поздняя)

1. Перейдите на вкладку Варианты вывода.

2. Выберите тип задания в списке Свойства Walk-Up.

■ Для задания защищенной печати введите четырехзначный

цифровой пароль, назначенный данному заданию.

■ Для задания пробной и сохраненной печати введите

имя задания.

В диалоговом окне Печать выберите нужный тип в раскрывающемся списке Тип задания.

■ Для задания защищенной печати введите четырехзначный

цифровой пароль, назначенный данному заданию.

■ Для задания пробной и сохраненной печати введите имя

задания в поле Имя задания.

В диалоговом окне Печать выберите нужный тип в раскрывающемся списке Типы задания.

■ Для задания защищенной печати введите в поле Пароль

задания четырехзначное число в диапазоне от 0000 до 9999.

■ Для задания пробной или сохраненной печати введите имя

документа (до 20 текстовых символов) в поле Имя документа.

Примечание: Задания личной печати не поддерживаются в Windows 98 SE и

Windows Me.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-20

Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати

Печать и удаление заданий защищенной печати

Чтобы напечатать или удалить задание защищенной печати, введите на панели управления пароль из четырех цифр.

1. Выберите Печать Walk-Up и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Задания защищенной печати и нажмите кнопку OK.

3. Перейдите к своему имени пользователя и нажмите кнопку OK.

4. Перейдите к первой цифре цифрового пароля и нажмите кнопку OK,

чтобы принять ее.

5. Повторите шаг 4 для второй, третьей и четвертой цифр пароля.

Примечание: Если в поле Пароль драйвера было введено менее четырех

цифр, введите нули перед паролем, чтобы на панели управления были отображены четыре цифры. Например, если в драйвере введен пароль 222, на панели управления введите 0222. Для возврата к предыдущей цифре используйте кнопку Назад.

6. Если с данным паролем выполняется несколько заданий защищенной печати,

выберите нужное задание или вариант Все и нажмите кнопку OK.

7. Выберите команду Печать и удаление или Удалить и напечатайте или

удалите задание, нажав кнопку OK.

Печать и удаление заданий личной печати

Чтобы напечатать или удалить задание личной печати, выберите на передней панели свое имя пользователя.

1. Выберите Печать Walk-Up и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Личное задание печати и нажмите кнопку OK.

3. Выберите свое имя пользователя и нажмите кнопку OK.

4. Выберите команду Печать и удаление или Удалить и нажмите кнопку OK,

чтобы напечатать или удалить все задания личной печати.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-21

Печать заданий защищенной, личной, пробной и сохраненной печати

Печать и удаление заданий пробной и сохраненной печати

Чтобы напечатать задание сохраненной печати, напечатать оставшиеся копии при пробной печати или удалить задание сохраненной или пробной печати, выберите имя задания на панели управления.

1. Выберите Печать Walk-Up и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Задания пробной печати или Сохраненные задания печати и

нажмите кнопку OK.

3. Выберите имя задания и нажмите кнопку OK. (Если используется драйвер

принтера для Windows NT, в качестве имени задания выберите NT4User.)

4. Выберите команду Печать и удаление (для пробной печати), Печать и сохранение (для сохраненной печати) или Удаление и нажмите кнопку OK.

5. Если выполняется печать, выберите необходимое количество копий и

нажмите кнопку OK для печати задания.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

1-22

Использование шрифтов

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ Типы шрифтов на стр. 2-2 ■ Просмотр списка резидентных шрифтов на стр. 2-2 ■ Печать образцов шрифтов на стр. 2-3 ■ Загрузка шрифтов на стр. 2-5

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

2-1

Типы шрифтов

В принтере используются следующие типы шрифтов:

■ Резидентные шрифты ■ Шрифты, загружаемые в память принтера ■ Шрифты, загружаемые из приложения вместе с заданием печати

Программа Adobe Type Manager (ATM) позволяет компьютеру отображать шрифты на мониторе в том виде, в каком они будут отображаться при печати.

Если программа ATM не установлена на компьютере, выполните следующие действия.

1. Установите программу, используя компакт-диск Software and Documentation

CD-ROM (Программное обеспечение и документация).

2. Установите на компьютере экранные шрифты принтера из папки ATM.

Просмотр списка резидентных шрифтов

Чтобы просмотреть список резидентных шрифтов PCL или PostScript с помощью CentreWare IS, выполните следующие действия.

1. Запустите веб-браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес) в окне браузера

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Нажмите кнопку Properties (Свойства).

4. Выберите папку Emulations (Эмуляции) на левой панели.

5. Выберите Font Files (Файлы шрифтов).

6. Выберите PostScript или PCL.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

2-2

Печать образцов шрифтов

Данная глава содержит:

■ Использование панели управления на стр. 2-3 ■ Использование CentreWare IS на стр. 2-3 ■ Использование драйвера принтера Windows на стр. 2-4

Для печати списка доступных шрифтов PostScript или PCL можно использовать:

■ Панель управления принтера ■ CentreWare IS ■ Драйвер принтера

Использование панели управления

Чтобы распечатать список шрифтов PostScript или PCL с панели управления, выполните следующие действия.

1. Выберите Сведения и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Информационные страницы и нажмите кнопку OK.

3. Выберите Список шрифтов PCL или Список шрифтов PostScript и

нажмите кнопку OK для вывода на печать.

Использование CentreWare IS

Чтобы напечатать список шрифтов PostScript или PCL с помощью CenterWare IS, выполните следующие действия.

1. Запустите веб-браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Address (Адрес) в окне браузера

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Нажмите кнопку Properties (Свойства).

4. Выберите папку Emulations (Эмуляции) на левой панели.

5. Выберите Font Files (Файлы шрифтов).

6. Выберите PostScript или PCL.

7. Распечатайте список шрифтов из браузера.

Цветной принтер Phaser® 8500/8550

2-3

+ 87 hidden pages