Xerox Phaser 8500, Phaser 8550 Advanced Features Guide [de]

Download

Phaser® 8500/8550

c o l o r p r i n t e r

Advanced Features Guide

Guide des fonctions avancées

Guida alle funzioni avanzate

Handbuch zu erweiterten Funktionen

Guía de características avanzadas

Guia de Recursos avançados

Handleiding voor geavanceerde functies

Avancerade Funktionsguiden

www.xerox.com/office/support

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen und Fragen von urheberrechtlich schützbaren Materialien und Informationen, die derzeit gesetzlich vorgesehen sind oder im Folgenden gewährt werden. Dazu gehören ohne Einschränkung die aus den Softwareprogrammen generierten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie beispielsweise Formate, Vorlagen, Symbole, Bildschirmanzeigen, ihre Optik usw.

XEROX PhaserSMART

Acrobat Brilliant

, The Document Company®, das stilisierte X®, CentreWare®, FinePoint™, Made For Each Other®, Phaser®,

und Walk-Up™ sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson

™,

Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® und Tekton® sind

Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour™, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®,

Chicago

, Geneva®, Monaco®, New York® und QuickDraw® sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/oder

anderen Ländern.

™

Marigold

Ave ry

HP-GL

und Oxford™ sind Marken von Alpha Omega Typography.

™

ist eine Marke der Avery Dennison Corporation.

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Hoefler Text wurde von der Hoefler Type Foundry entwickelt.

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

Bernhard Modern Garamond

Macromedia

Windows

™

, Times™ und Univers™ sind Marken der Linotype-Hell AG und/oder ihrer Tochtergesellschaften.

und Flash® sind Marken von Macromedia, Inc.

, Windows NT®, Windows Server™ und Wingdings® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® und

sind Marken der International Typeface Corporation.

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

anderen Ländern.

™

Albertus

Antique Olive

Eurostile

Novell

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ und Times New Roman™ sind Marken von Monotype Imaging Inc.

ist eine Marke von M. Olive.

™

ist eine Marke von Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

, Sun Microsystems™ und Solaris® sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder

Sun anderen Ländern.

SWOP

ist eine Marke von SWOP, Inc.

ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke, die exklusiv durch X/Open Company Limited

UNIX lizenziert wird.

Als E

NERGY STAR

NERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung festgelegt. Der Name und das Logo ENERGY STAR sind in den USA

-Partner hat die Xerox Corporation für dieses Produkt mit der Energy Star-Option die Einhaltung der

eingetragene Marken.

Die generierten PANTONE

-Farben entsprechen möglicherweise nicht den PANTONE-Standards. Informationen zu den genauen Farben finden Sie in den aktuellen PANTONE-Publikationen. PANTONE von Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum

Inhalt

1 Verwenden von Druckertreiberoptionen

Druckertreiberfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Auswählen des zu verwendenden Papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Drucken in Schwarzweiß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Drucken von Broschüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Drucken von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Drucken von Deckblättern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Drucken von negativen und Spiegelbildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Bildglättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Speichern benutzerdefinierter Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen . . . . . 1-18

Senden von geschützten, persönlichen, Proof- und

gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . 1-21

2 Verwenden von Schriften

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Drucken von Schriftbeispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden von CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden eines Windows-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Laden von Schriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

Inhalt

3 Drucken auf anderen Materialien

Auswählen des zu verwendenden Fachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

4 Netzwerkfunktionen

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 . . 4-10

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Fehlerbehebung unter Windows NT 4.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Windows 98 SE und Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Fehlerbehebung unter Windows 98 SE und Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk für Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Aktivieren und Verwenden von TCP/IP für Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Aktivieren oder Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk für Mac OS X,

Version 10.2 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,

Version 10.2 und höher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Novell Distributed Print Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Xerox Gateway-Software NDPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Weitere Ressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

Inhalt

5 Verwalten Ihres Druckers

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Druckersteuerungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Papierhandhabungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Druckersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Administrationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Auswählen von SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Sperren der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Analyse der Druckernutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Auftragsprotokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Nutzungsprofilberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

MaiLinX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Xerox Nutzungsanalyse-Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

A Druckerspezifikationen (nur Englisch)

B Gesetzliche Vorschriften (nur Englisch)

C Sicherheitsdatenblatt (MSDS) (nur Englisch)

D Recycling und Entsorgung des Geräts

E Copyright-Hinweise

Index

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

iii

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Druckertreiberfunktionen auf Seite 1-2

■ Auswählen des zu verwendenden Papiers auf Seite 1-3

■ Drucken in Schwarzweiß auf Seite 1-5

■ Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt auf Seite 1-6

■ Drucken von Broschüren auf Seite 1-7

■ Drucken von Trennblättern auf Seite 1-9

■ Drucken von Deckblättern auf Seite 1-10

■ Skalierung auf Seite 1-12

■ Drucken von Wasserzeichen auf Seite 1-13

■ Drucken von negativen und Spiegelbildern auf Seite 1-15

■ Bildglättung auf Seite 1-16

■ Speichern benutzerdefinierter Formate auf Seite 1-17

■ Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen auf

Seite 1-18

Siehe auch:

Kurzlehrgang unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-1

Druckertreiberfunktionen

Die folgende Tabelle enthält viele Funktionen des Xerox Druckertreibers, die unter den verschiedenen Betriebssystemen zur Verfügung stehen. In diesem Abschnitt finden Sie weitere Informationen zu diesen Funktionen sowie zur Auswahl der Funktionen im Treiber.

Macintosh

Funktion

Windows 98 SE, Me

Windows NT 4.x

Windows 2000, XP, Server 2003

Macintosh OS 9.x

OS X, Version

10.2 und höher

Schwarzweißdruck (Seite 1-5)

Seiten pro Blatt (Seite 1-6)

Broschüre (Seite 1-7)

Trennblätter (Seite 1-9)

Deckblätter (Seite 1-10)

Skalierung (Seite 1-12)

Wasserzeichen (Seite 1-13)

Negative Bilder (Seite 1-15)

Spiegelbilder (Seite 1-15)

Bildglättung (Seite 1-16)

Benutzerdefinierte Formate (Seite 1-17)

AuftragsendeBenachrichtigung

Geschützter Druck (Seite 1-18)

●●●●●

●●

●●●●●

●●

●●●●

●●●●●

●●

❍❍

■■■■■

††

Persönlicher Druck

■■■■■

(Seite 1-18)

Proof-Druck (Seite 1-18)

Gespeicherter Druck

■■■■■

(Seite 1-18)

● = Unterstützt.

■ = Nur verfügbar, wenn Ihr Drucker eine Festplatte hat.

❍ = Nur verfügbar, wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden ist.

† = Kann von einigen Anwendungen verfügbar sein.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-2

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Wenn Sie Ihren Druckauftrag an den Drucker senden, kann der Drucker das zu verwendende Papier automatisch anhand des von Ihnen angegebenen Papierformats und der Papiersorte für Ihr Dokument auswählen. Sie können aber auch vorgeben, dass Papier aus einem bestimmten Fach verwendet werden soll.

So wählen Sie aus, welches Papier aus einem unterstützten Treiber verwendet werden soll:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Setup.

Im Feld Dokumentformat wird das in der Anwendung gewählte Papierformat angezeigt, in dem das Dokument ursprünglich erstellt wurde.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte eine bestimmte

Papier- oder Materialsorte für den Druckauftrag aus.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Drucker wählt das Fach für den Druckvorgang

aus (empfohlen), wenn der Drucker automatisch ein Fach mit der

angegebenen Papiersorte und dem angegebenen Papierformat verwenden soll.

■ Klicken Sie auf Drucken aus einem bestimmten Fach erzwingen

und wählen Sie dann aus der Liste das Fach aus, das zum Drucken verwendet werden soll.

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

Im Feld Dokumentformat wird das in der Anwendung gewählte Papierformat angezeigt, in dem das Dokument ursprünglich erstellt wurde.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte eine bestimmte

Papier- oder Materialsorte für den Druckauftrag aus.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Drucker wählt das Fach für den Druckvorgang

aus (empfohlen), wenn der Drucker automatisch ein Fach mit der

angegebenen Papiersorte und dem angegebenen Papierformat verwenden soll.

■ Klicken Sie auf Drucken aus einem bestimmten Fach erzwingen

und wählen Sie dann aus der Liste das Fach aus, das zum Drucken verwendet werden soll.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-3

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Betriebssystem Schritte

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papierzufuhr die Option

Automatische Auswahl aus, wenn der Drucker automatisch anhand

Ihrer Anwendungseinstellungen das zu verwendende Papier auswählen soll. Alternativ können Sie hier eine bestimmte Papiersorte oder ein bestimmtes Papierfach auswählen.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Alle Seiten ab die Option

Automatische Auswahl aus, wenn der Drucker automatisch anhand

Ihrer Anwendungseinstellungen das zu verwendende Papier auswählen soll. Alternativ können Sie hier eine bestimmte Papiersorte oder ein bestimmtes Papierfach auswählen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-4

Drucken in Schwarzweiß

Wenn Dokumente in Schwarz, Weiß und Graustufen ausgegeben werden sollen, können Sie in einem unterstützten Druckertreiber die Option Schwarzweiß auswählen:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte TekColor aus.

2. Wählen Sie Schwarzweiß aus.

Druckqualität/Farbe 1 aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option

Schwarzweiß aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Bildqualität aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option

Schwarzweiß aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-5

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt

Wenn Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, können Sie auch mehrere Seiten auf einem Blatt Papier ausgeben. Sie können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Seiten pro Blatt drucken.

1 2

So drucken Sie in einem unterstützten Treiber mehrere Seiten auf einem Blatt:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

PostScript-Treiber für Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Allgemein aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Seite aus der

Dropdown-Liste aus.

Wenn Sie mehrere Seiten auf einer Seite drucken, können die einzelnen Seiten auch mit einem Rahmen versehen werden.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Seite aus der

Dropdown-Liste aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert aus.

2. Wählen Sie unter Dokumentoptionen neben der Option

Seitenlayout-Option (N-fach) die Anzahl der Seiten pro Seite aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Layout aus.

3. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt und die

Layoutrichtung aus.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Layout aus.

2. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt und die

Layoutrichtung aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-6

Drucken von Broschüren

Mit der Duplexfunktion können Sie ein Dokument im Format eines kleinen Buches drucken. Broschüren können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Papierformat gedruckt werden. Der Treiber verkleinert jedes Seitenbild automatisch und druckt vier Seiten pro Blatt (zwei auf jede Seite). Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass Sie die Seiten anschließend zu einer Broschüre falten und heften können.

Wenn Sie Broschüren drucken, können Sie im Treiber für Windows 98 und Windows Me auch Einstellungen für Kriechen und Bundsteg wählen. Der Bundsteg gibt den horizontalen Abstand zwischen Falzlinie und Druckbild (in Punkten) an. Mit Kriechen bezeichnet man den Abstand, um den die Druckbilder nach innen verschoben werden (in Zehntel-Punkten). Dies gleicht die Dicke des gefalteten Papiers aus, da sonst die inneren Druckbilder geringfügig nach außen verschoben würden.

Kriechen Bundsteg

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-7

Drucken von Broschüren

So wählen Sie den Broschürendruck in einem unterstützten Windows-Treiber aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Broschürendruck aus.

4. Geben Sie bei Bedarf Werte für Kriechen und den Bundsteg ein.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Dokumentoptionen und Druckerfunktionen die

Option Broschürenlayout aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-8

Drucken von Trennblättern

Ein Trennblatt kann nach einem Druckauftrag, zwischen Kopien eines Druckauftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Druckauftrags eingefügt werden. Dazu muss das Zufuhrfach für die Trennblätter angegeben werden.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber die Trennblattfunktion aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabeoptionen aus.

2. Wählen Sie unter Trennblätter die Position der Trennblätter aus.

3. Wählen Sie das für die Trennblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

Option Erweiterte Optionen aus.

2. Wählen Sie das für die Trennblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Trennblattzufuhr aus.

3. Wählen Sie das Trennblatt aus der Dropdown-Liste aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Druckerfunktionen aus.

2. Wählen Sie unter Funktionsumfang aus der Dropdown-Liste die

Option Erweiterte Optionen 1 aus.

3. Wählen Sie das für die Trennblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Trennblattzufuhr aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-9

Drucken von Deckblättern

Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Sie können bei Ihrem Drucker für das Deckblatt eine andere Papierzufuhr als für das Dokument wählen. So kann beispielsweise ein Blatt mit dem Firmenkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und letzte Seite eines Berichts verwendet werden.

■ Für Deckblätter können alle Papierfächer als Zufuhrfächer ausgewählt werden.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Deckblatt dasselbe Format wie die restlichen Seiten des

Dokuments hat. Wenn Sie im Treiber ein anderes Format angeben als im Zufuhrfach für das Deckblatt enthalten ist, wird das Deckblatt auf dem Papier gedruckt, das auch für das restliche Dokument verwendet wird.

Sie können folgende Optionen für Deckblätter festlegen:

■ Keine: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden aus demselben Fach wie die

übrigen Dokumentseiten gedruckt.

■ Erste Seite: Die erste Seite wird auf Papier aus dem angegebenen Fach gedruckt.

■ Erste und letzte Seite: Die erste und die letzte Seite werden auf Papier aus dem

angegebenen Fach gedruckt.

Deckblatt Druckoption Auf Deckblätter gedruckte Seiten

Erste Seite Einseitiger Druck Seite 1

Beidseitiger Druck Seite 1 und 2

Letzte Seite Einseitiger Druck Letzte Seite

Beidseitiger Druck (ungerade Seiten)

Beidseitiger Druck (gerade Seiten)

Letzte Seite

Die letzten beiden Seiten

Wenn die Rückseite des vorderen Deckblatts beim Duplexdruck nicht bedruckt werden soll, muss die zweite Seite des Dokuments leer bleiben. Für den Fall, dass das hintere Deckblatt des Dokuments nicht bedruckt werden soll, entnehmen Sie der folgenden Tabelle die entsprechenden Informationen zum Einfügen von leeren Seiten.

Druckoption Letzte Textseite Leere Seiten

Einseitiger Druck Fügen Sie am Dokumentende eine leere

Seite ein.

Beidseitiger Druck Ungerade Fügen Sie am Dokumentende zwei leere

Seiten ein.

Gerade Fügen Sie am Dokumentende eine leere

Seite ein.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-10

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber Deckblätter aus:

Betriebssystem Schritte

Drucken von Deckblättern

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Deckblatt aus.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabeoptionen aus.

2. Wählen Sie unter Deckblätter die Option Nur erste Seite oder

Erste & letzte Seite aus.

3. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

2. Wählen Sie unter Deckblätter die Option Nur erste Seite oder

Erste & letzte Seite aus.

3. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

2. Wählen Sie unter Deckblätter drucken die Option Vor d e m

Dokument oder Nach dem Dokument aus.

3. Wählen Sie unter Deckblattpapierzufuhr aus der Dropdown-Liste

das Fach aus, das für die Deckblätter verwendet werden soll.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie Erste Seite ab und danach das Fach aus, das für die

Deckblätter verwendet werden soll.

3. Wählen Sie Druckerfunktionen aus.

4. Wählen Sie unter Funktionsumfang die Option Erweiterte

Optionen 2 aus.

5. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Papierzufuhr für letzte Seite aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-11

Skalierung

Sie können das Druckbild auf dem Ausdruck verkleinern oder vergrößern, indem Sie einen Skalierungswert zwischen 25 und 400 Prozent auswählen. Der Standardwert ist 100 Prozent.

50% 100% 200%

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber eine Skalierung aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

PostScript-Treiber für Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 und Mac OS X (Version

10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Geben Sie den zu skalierenden Prozentsatz im Feld

Prozentsatz ein.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Grafik den gewünschten Prozentsatz für die

Skalierung aus.

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

2. Wählen Sie unter Grafik den gewünschten Prozentsatz für die

Skalierung aus.

1. Wählen Sie Datei aus.

2. Wählen Sie Seite einrichten aus.

3. Geben Sie den Prozentsatz im Feld Skalierung ein.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-12

Drucken von Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist zusätzlicher Text, der über eine oder mehrere Seiten gedruckt werden kann. Sie können beispielsweise Vermerke wie Entwurf und Vertraulich vor der Verteilung der Ausdrucke als Wasserzeichen auf das Papier drucken lassen.

In einigen Windows-Treibern können Sie:

■ Wasserzeichen erstellen.

■ Text, Farbe, Position und Winkel vorhandener Wasserzeichen ändern.

■ Wasserzeichen entweder auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments drucken.

■ Wasserzeichen auf den Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des Druckauftrags drucken.

■ Grafiken als Wasserzeichen verwenden.

Hinweis: Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Wasserzeichen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-13

Drucken von Wasserzeichen

So wählen Sie in einem unterstützten Windows-Treiber Wasserzeichen aus bzw. erstellen und bearbeiten sie:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wasserzeichen, um das Dialogfeld

Wasserzeichen anzuzeigen.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie im Abschnitt Wasserzeichen unter

Dokumentoptionen und Druckerfunktionen eine der folgenden

Optionen aus:

■ Wenn Sie ein vorhandenes Wasserzeichen verwenden möchten,

wählen Sie es aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Wenn Sie das Wasserzeichen ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um das Dialogfeld Wasserzeichen- Editor anzuzeigen.

■ Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellen möchten, klicken Sie

auf die Schaltfläche Neu und dann auf Eigenschaften, um das Dialogfeld Wasserzeichen-Editor anzuzeigen.

4. Wenn Sie das Wasserzeichen im Vordergrund/Hintergrund oder als

Teil des Auftrags drucken möchten, wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen-Optionen aus.

5. Wenn Sie das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite drucken

möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Nur erste Seite die Option Ein aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-14

Drucken von negativen und Spiegelbildern

Sie können Seiten als negatives Bild (kehrt die hellen und dunklen Bereiche im Druckbild um) oder als Spiegelbild drucken (spiegelt die Bilder beim Drucken horizontal auf den Seiten).

Hinweis: Unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 werden negative

Bilder nicht unterstützt.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber negative oder Spiegelbilder aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

PostScript-Treiber für Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie Datei > Seite einrichten und dann aus der Dropdown-

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Als Negativ drucken oder Als Spiegelbild

drucken aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie im Feld unter Dokumentoptionen und PostScript-

Optionen für Gespiegelte Ausgabe die Option Ja aus.

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

2. Wählen Sie im Feld unter Dokumentoptionen und PostScript-

Optionen für Gespiegelte Ausgabe die Option Ja aus.

Liste die Option PostScript-Optionen aus.

2. Wählen Sie Invertieren (für negative Bilder) oder Horizontal

kippen (für Spiegelbilder) aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-15

Bildglättung

Beim Glätten von Bildern werden die Übergänge benachbarter Farben in Bildern mit niedriger Auflösung miteinander verwischt, um weichere Farbübergänge zu erzielen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel das Erscheinungsbild eines Bildes mit 72 dpi, das aus dem Internet heruntergeladen wurde, verbessern. Die Bildglättung wird nicht für Bilder mit einer Auflösung von 300 oder mehr dpi empfohlen.

Hinweis: Bei Verwendung dieser Option dauert der Druckvorgang länger.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber die Bildglättung aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE und Windows Me

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

PostScript-Treiber für Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Bildglättung aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Dokumentoptionen und Druckerfunktionen die

Option Bildglättung aus.

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

2. Wählen Sie unter Druckerfunktionen die Option Bildglättung aus.

Option Erweiterte Optionen aus.

2. Wählen Sie Bildglättung aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Bildqualität aus.

2. Wählen Sie Bildglättung aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-16

Speichern benutzerdefinierter Formate

Im Windows-Druckertreiber können Sie benutzerdefinierte Papierformateinstellungen speichern. Da diese Formate im Betriebssystem Ihres Computers gespeichert werden, können Sie sie in Ihren Anwendungen auswählen.

Drucker der Serie Phaser 8500/8550 können auf benutzerdefinierten Papierformaten aus Fach 1 drucken.

Hinweis: Weitere Informationen zum Einlegen bzw. Drucken auf benutzerdefinierten

Papierformaten befinden sich im Kapitel Grundlegende Informationen zum Drucken im Benutzerhandbuch unter www.xerox.com/office/8500_8550support

So erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Format in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Formate.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu.

4. Geben Sie einen beschreibenden Namen in das Feld Name ein.

5. Geben Sie die Maße in die Felder Breite und Höhe ein.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-17

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Diese Funktionen stehen zur Verfügung, wenn der Drucker ein internes Festplattenlaufwerk besitzt. Die Druckaufträge werden auf dem Festplattenlaufwerk gespeichert und verbleiben auch dann im Drucker, wenn dieser ausgeschaltet wird.

Wählen Sie eine der folgenden Sonderauftragsarten aus:

■ Geschützter Druck: Der Auftrag wird erst gedruckt, wenn Sie das vierstellige

numerische Kennwort auf dem Bedienfeld eingeben.

■ Persönlicher Druck: Der Auftrag wird gedruckt, wenn Sie Ihren Benutzernamen auf dem

Bedienfeld des Druckers oder in CentreWare IS auswählen.

■ Proof-Druck: Es wird nur eine Kopie des Auftrags gedruckt, die Sie anschließend prüfen

können. Wenn Sie die restlichen Kopien drucken möchten, wählen Sie den Namen des Druckauftrags auf dem Bedienfeld des Druckers aus.

■ Gespeicherter Druck: Der Druckauftrag wird auf der Festplatte gespeichert und

kann später bei Bedarf über das Bedienfeld gedruckt werden. Nach dem Drucken wird der Auftrag nicht gelöscht. Diese Funktion ist beim Drucken von häufig benötigten Dokumenten, wie beispielsweise Steuer-, Personal- oder Anforderungsformularen, nützlich.

Hinweis: Eine weitere spezielle Auftragsart stellen sichere Druckaufträge dar.

Diese Druckaufträge wurden aus der Gruppe der öffentlichen Druckaufträge in CentreWare IS kopiert oder verschoben. Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, klicken Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-18

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Senden von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber aus, ob ein Druckauftrag als geschützter, persönlicher, Proof- oder gespeicherter Auftrag gedruckt wird:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows NT 4.x

Treiber für Mac OS 9 Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die Option

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabeoptionen aus.

2. Wählen Sie unter Walk-Up-Funktionen die Auftragsart aus.

■ Geben Sie bei einem geschützten Auftrag ein vierstelliges Kennwort

für den Druckauftrag ein.

■ Geben Sie bei Proof- und gespeicherten Drucken den Namen für

den Druckauftrag ein.

Auftragsart aus.

■ Geben Sie bei einem geschützten Auftrag ein vierstelliges Kennwort

für den Druckauftrag ein.

■ Geben Sie bei Proof- und gespeicherten Drucken den Namen für

den Druckauftrag in das Feld Druckauftragsname ein.

Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die Option Druckauftragsarten aus.

■ Geben Sie bei einem geschützten Auftrag im Feld

Auftragspasswort eine vierstellige Zahl zwischen 0000 und 9999 ein.

■ Geben Sie bei Proof- oder gespeicherten Drucken im Feld

Dokumentname einen Dokumentnamen (bis zu 20 alphanumerische Zeichen) ein.

Hinweis: Unter Windows 98 SE und Windows Me werden keine persönlichen

Druckaufträge unterstützt.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-19

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen

Wenn Sie einen geschützten Druckauftrag drucken oder löschen möchten, müssen Sie auf dem Bedienfeld das vierstellige Kennwort eingeben:

1. Wählen Sie Walk-Up-Druck aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Geschützte Druckaufträge aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Scrollen Sie zu Ihrem Benutzernamen und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Scrollen Sie zur ersten Ziffer des numerischen Kennworts und drücken Sie dann die Taste

OK, um die Ziffer zu bestätigen.

5. Wiederholen Sie Schritt 4 für die zweite, dritte und vierte Ziffer.

Hinweis: Wenn Sie in das Feld Passwort des Treibers ein Kennwort mit weniger als vier

Ziffern eingeben, müssen Sie diesem die entsprechende Anzahl von Nullen voranstellen, damit insgesamt vier Stellen auf dem Bedienfeld angezeigt werden. Wenn Sie z. B. 222 im Treiber eingegeben haben, müssen Sie auf dem Bedienfeld 0222 eingeben. Mit der Taste Zurück gelangen Sie zu den zuvor eingegebenen Ziffern zurück.

6. Wenn Sie mehr als einen geschützten Druckauftrag mit dem Kennwort abgeschickt haben,

wählen Sie den gewünschten Auftrag aus oder wählen Sie Alle aus und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Wählen Sie Drucken und löschen oder Löschen aus und drücken Sie dann die Taste

OK, um den Auftrag zu drucken oder zu löschen.

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen

Wenn Sie einen persönlichen Druckauftrag drucken oder löschen möchten, müssen Sie Ihren Benutzernamen auf dem Bedienfeld auswählen:

1. Wählen Sie Walk-Up-Druck aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Persönliche Druckaufträge aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Ihren Benutzernamen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Wählen Sie Drucken und löschen oder Löschen aus und drücken Sie dann die Taste

OK, um alle Ihre persönlichen Aufträge zu drucken oder zu löschen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-20

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Wenn Sie einen gespeicherten Druckauftrag drucken möchten, die restlichen Kopien eines Proof-Druckauftrags drucken oder einen gespeicherten bzw. einen Proof-Druckauftrag löschen möchten, müssen Sie den Auftragsnamen auf dem Bedienfeld auswählen:

1. Wählen Sie Walk-Up-Druck aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Proof-Druckaufträge oder Gespeicherte Druckaufträge aus und

drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie den Auftragsnamen aus und drücken Sie dann die Taste OK. (Wenn Sie den

Druckertreiber für Windows NT verwenden, wählen Sie als Auftragsname NT4User aus.)

4. Wählen Sie Drucken und löschen (für Proof-Drucke), Drucken und speichern (für

gespeicherte Drucke) oder Löschen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Wenn Sie drucken, scrollen Sie zur gewünschten Anzahl von Kopien und drücken Sie

dann die Taste OK, um den Auftrag zu drucken.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

1-21

Verwenden von Schriften

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Schriftarten auf Seite 2-2

■ Anzeigen einer Liste der residenten Schriften auf Seite 2-2

■ Drucken von Schriftbeispielen auf Seite 2-3

■ Laden von Schriften auf Seite 2-5

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

2-1

Schriftarten

Ihr Drucker verwendet folgende Schriftarten:

■ Residente Schriftarten

■ Schriftarten, die in den Druckerspeicher geladen werden

■ Schriftarten, die mit dem Druckauftrag aus der Anwendung geladen werden

Mit Hilfe der Software Adobe Type Manager (ATM) kann der Computer diese Schriftarten genauso auf dem Bildschirm anzeigen, wie sie gedruckt werden.

Wenn ATM nicht auf Ihrem Computer installiert ist, gehen Sie wie folgt vor:

1. Installieren Sie ATM von der Software and Documentation CD-ROM (Software- und

Dokumentations-CD-ROM).

2. Installieren Sie die Bildschirmschriften des Druckers für Ihren Computer aus dem

Ver z e ic h n is AT M .

Anzeigen einer Liste der residenten Schriften

So zeigen Sie in CentreWare IS eine Liste der residenten PCL- oder PostScript-Schriften an:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Emulationen aus.

5. Wählen Sie die Option Schriftartdateien aus.

6. Wählen Sie entweder PostScript oder PCL aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

2-2

Drucken von Schriftbeispielen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Verwenden des Bedienfelds auf Seite 2-3

■ Verwenden von CentreWare IS auf Seite 2-3

■ Verwenden eines Windows-Druckertreibers auf Seite 2-4

Zum Drucken einer Liste der verfügbaren PostScript- oder PCL-Schriften stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

■ Druckertreiber

Verwenden des Bedienfelds

So drucken Sie auf dem Bedienfeld eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriften:

1. Wählen Sie Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie die Option PCL-Schriftartenliste oder PostScript-Schriftartenliste aus

und drücken Sie dann die Taste OK, um die Liste zu drucken.

Verwenden von CentreWare IS

So drucken Sie in CentreWare IS eine Liste der PostScript- oder PCL-Schriften:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Emulationen aus.

5. Wählen Sie die Option Schriftartdateien aus.

6. Wählen Sie PostScript oder PCL aus.

7. Drucken Sie die Schriftartenliste von Ihrem Browser aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

2-3

Drucken von Schriftbeispielen

Verwenden eines Windows-Druckertreibers

So drucken Sie eine Liste der PCL- oder PostScript-Schriften von Ihrem Druckertreiber aus:

1. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Phaser 8500/8550-Drucker und wählen Sie

dann Eigenschaften aus.

3. Wählen Sie die Registerkarte Fehlerbehebung aus.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Informationsseiten des Druckers die Option

PostScript-Schriftartenliste oder PCL-Schriftartenliste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

2-4

Laden von Schriften

Zur Ergänzung der residenten Schriftarten (die immer zum Drucken zur Verfügung stehen) können Sie von Ihrem Computer Schriften herunterladen und im Druckerspeicher oder auf dem Festplattenlaufwerk des Druckers speichern. Durch das Laden von Schriften in den Drucker können die Druckleistung verbessert und der Datenverkehr im Netzwerk verringert werden.

Mit CentreWare Font-Manager können PostScript-, PCL- und TrueType-Schriften aufgelistet, gedruckt und in den Drucker geladen werden. Dieses Dienstprogramm für Windows und Macintosh unterstützt Sie bei der Verwaltung von Schriften, Makros und Formularen auf dem Festplattenlaufwerk des Druckers.

So laden Sie CentreWare Font-Manager herunter und installieren das Programm:

1. Gehen Sie zu www.xerox.com/office/pmtools

2. Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste Produkt auswählen aus.

3. Klicken Sie in der Tabelle Druckerdienstprogramme auf Weitere Dienstprogramme.

4. Suchen Sie die Option CentreWare Font-Manager und speichern Sie die Datei mit der

Dateinamenerweiterung .exe auf Ihrem Desktop.

5. Installieren Sie den Font-Manager.

Hinweis: Wenn Sie den Drucker ausschalten, werden alle in den Speicher geladenen

Schriften gelöscht. Sie müssen dann beim nächsten Einschalten des Druckers erneut geladen werden. Auf die Festplatte heruntergeladene Schriften werden nicht gelöscht, wenn Sie den Drucker ausschalten.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

2-5

Drucken auf anderen Materialien

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Auswählen des zu verwendenden Fachs auf Seite 3-2

■ Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1 auf Seite 3-3

■ Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4 auf Seite 3-6

Spezialmedien können zum Beispiel Postkarten, dreifach gefaltete Broschüren und wetterbeständiges Papier sein. Informationen zu verwendbaren Druckmedien finden Sie in der Recommended Media List (Liste empfohlener Druckmedien) unter

www.xerox.com/office/8500_8550support

Wenn Sie Papier, Transparentfolien oder andere Sondermedien bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.xerox.com/office/supplies

Siehe auch:

Grundlegende Informationen zum Drucken im Benutzerhandbuch unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Vorsicht: Von nicht unterstütztem Papier oder nicht unterstützten Transparentfolien oder

Spezialmedien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (Totale Zufriedenheitsgarantie). Die Total Satisfaction Guarantee (Totale Zufriedenheitsgarantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Die Gewährleistungsbedingungen in anderen Ländern können von der Beschreibung in diesem Dokument abweichen. Details erfahren Sie bei einer Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-1

Auswählen des zu verwendenden Fachs

Einige Medien können nur aus bestimmten Fächern gedruckt werden. So finden Sie heraus, welches Fach verwendet werden muss:

1. Sehen Sie auf der Verpackung nach, wie schwer das Papier ist und welches Format es hat.

2. Drucken Sie die Papiertipps-Seite: a. Wählen Sie auf dem Bedienfeld Informationen aus und drücken Sie dann die

Tast e OK.

b. Wählen Sie Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie Papiertipps aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Suchen Sie auf der Papiertipps-Seite nach dem jeweiligen Materialtyp, Gewicht und

Format. An dieser Stelle finden Sie Informationen zu den verwendbaren Fächern.

Wenn Sie z. B. Karton im Format US-Letter in einem Gewichtsbereich von 60-120 g/m (Bondpapier, 16-32 lb.) verwenden, können Sie das Material in jedes Fach legen. Wenn

Sie auf Karton mit einem Gewicht von über 120 g/m Fach 1 einlegen, da es nur aus diesem Fach bedruckt werden kann.

drucken, müssen Sie das Material in

Hinweis: Wählen Sie, nachdem Sie das Papier in das entsprechende Fach gelegt haben, das

Papierformat und die Papiersorte auf dem Bedienfeld im Menü Papierfach-Setup aus.

Siehe auch:

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1 auf Seite 3-3 Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4 auf Seite 3-6

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-2

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1

Drucken Sie die Papiertipps-Seite aus, um zu sehen, welche Spezialmedien Sie in Fach 1 einlegen können. Siehe Auswählen des zu verwendenden Fachs auf Seite 3-2.

So drucken Sie auf Spezialmedien aus Fach 1:

1. Öffnen Sie Fach 1, indem Sie den Griff nach unten und das Fach

anschließend herausziehen.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus.

3. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

4. Legen Sie das Papier in Fach 1 ein:

■ Einseitiges Bedrucken: Legen Sie das Blatt so ein, dass die zu bedruckende Seite

unten (also nicht zu sehen) ist und der obere Rand der Seite zuerst in den Drucker eingezogen wird.

8500-009

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-3

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1

■ Duplexdruck: Legen Sie Seite 1 so ein, dass die zu bedruckende Seite oben (also zu

sehen) ist und der untere Rand der Seite zuerst in den Drucker eingezogen wird.

XEROX

8500-106

Hinweis: Einige Spezialmedien können nur auf einer Seite bedruckt werden.

Weitere Informationen zum beidseitigen Bedrucken befinden sich im Kapitel

Grundlegende Informationen zum Drucken im Benutzerhandbuch unter www.xerox.com/office/8500_8550support

■ Gelochtes Papier: Legen Sie das Blatt so ein, dass die zu bedruckende Seite unten

(also nicht zu sehen) ist und die Löcher zur rechten Seite des Fachs zeigen.

8500-111

Vorsicht: Passen Sie bei der Verwendung von gelochtem Papier die Druckränder

entsprechend der Löcher an. Wenn über die Löcher gedruckt wird, kann feuchte Drucktinte auf nachfolgende Seiten übertragen werden. Wir empfehlen einen Mindestrand von 19 mm (0,75 Zoll).

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-4

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1

5. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat ein.

8500-126

6. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um das momentan angezeigte

Papierformat und die momentan angezeigte Papiersorte zu verwenden, oder ändern Sie Papierformat und -sorte:

a. Wählen Sie Setup ändern aus und drücken Sie dann die Taste OK. b. Wählen Sie das entsprechende Papierformat aus und drücken Sie dann die Taste OK. c. Wählen Sie die entsprechende Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder Fach 1 als Papierzufuhr aus.

8. Senden Sie Ihren Druckauftrag.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-5

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4

Drucken Sie die Papiertipps-Seite aus, um zu sehen, welche Spezialmedien Sie in Fach 2-4 einlegen können. Siehe Auswählen des zu verwendenden Fachs auf Seite 3-2.

So drucken Sie auf Spezialmedien aus Fach 2–4:

1. Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker heraus.

2. Fächern Sie das Papier auf, um zusammenklebende Blätter zu trennen.

3. Legen Sie das Papier in das Fach ein.

Hinweis: Im Fach befinden sich separate Füllhöhenmarkierungen für Umschläge

und andere Druckmedien. Achten Sie darauf, dass die entsprechende Markierung nicht überschritten wird. Wird zu viel Papier eingelegt, können dadurch Staus verursacht werden.

8500-113

■ Einseitiger Druck: Legen Sie das Blatt so ein, dass die zu bedruckende Seite oben

(also zu sehen) ist und der obere Rand der Seite zur Vorderseite des Fachs zeigt.

PHASER

8500-092

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-6

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4

■ Duplexdruck: Legen Sie Seite 1 so ein, dass die zu bedruckende Seite unten (also

nicht zu sehen) ist und der obere Rand der Seite zur Rückseite des Fachs zeigt.

8500-093

Hinweis: Einige Spezialmedien können nur auf einer Seite bedruckt werden.

Weitere Informationen zum beidseitigen Bedrucken befinden sich im Kapitel

Grundlegende Informationen zum Drucken im Benutzerhandbuch unter www.xerox.com/office/8500_8550support

■ Gelochtes Papier: Legen Sie gelochtes Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite

oben (also zu sehen) ist und die Löcher zur rechten Seite des Fachs zeigen.

8500-112

Vorsicht: Passen Sie bei der Verwendung von gelochtem Papier die Druckränder

entsprechend der Löcher an. Wenn über die Löcher gedruckt wird, kann feuchte Drucktinte auf nachfolgende Seiten übertragen werden. Wir empfehlen einen Mindestrand von 19 mm (0,75 Zoll).

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-7

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4

4. Stellen Sie die Papierführungen ggf. entsprechend dem im Fach eingelegten Papier ein.

■ Längsführung: Drücken Sie auf die Seiten und verschieben Sie die Führung dann, bis

der Pfeil auf der Führung auf das entsprechende Papierformat zeigt, das unten im Fach aufgedruckt ist. Wenn die Führung richtig positioniert ist, rastet sie automatisch ein.

8450-1078500-107

■ Breitenführungen: Verschieben Sie die Breitenführungen, bis die Pfeile auf den

Führungen auf das entsprechende Papierformat zeigen, das unten im Fach angegeben ist. Wenn die Führungen richtig positioniert sind, rasten sie automatisch ein.

8450-1088500-108

Hinweis: Wenn die Papierführungen richtig eingestellt sind, ist möglicherweise eine

kleine Lücke zwischen dem Papier und den Führungen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-8

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 2–4

5. Schieben Sie das Fach wieder vollständig in den Drucker hinein.

6. Auf dem Bedienfeld: a. Wählen Sie Papierfach-Setup aus und drücken Sie dann die Taste OK. b. Wählen Sie Papiersorte für Fach 2, Papiersorte für Fach 3 oder Papiersorte

für Fach 4 aus und drücken Sie dann die Taste OK.

c. Wählen Sie die entsprechende Papiersorte aus und drücken Sie dann die Taste OK.

7. Wählen Sie im Druckertreiber entweder die Papiersorte oder das entsprechende Fach als

Papierzufuhr aus.

8. Senden Sie Ihren Druckauftrag.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

3-9

Netzwerkfunktionen

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Druckermanagement-Software auf Seite 4-2

■ Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 auf Seite 4-4

■ Windows NT 4.x auf Seite 4-12

■ Windows 98 SE und Windows Me auf Seite 4-18

■ Macintosh auf Seite 4-23

■ Novell auf Seite 4-30

■ UNIX (Linux) auf Seite 4-31

Dieses Kapitel enthält detaillierte Informationen für Systemadministratoren. Weitere Informationen zu den Themen Druckqualität, Wartung und Problembehebung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Siehe auch:

Benutzerhandbuch unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-1

Druckermanagement-Software

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ CentreWare Internet Services (IS) auf Seite 4-2

■ CentreWare Web auf Seite 4-3

CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS bietet eine übersichtliche Benutzeroberfläche, über die Sie Netzwerkdrucker mit Hilfe eines integrierten Webservers von Ihrem Desktop aus verwalten, konfigurieren und überwachen können. Über CentreWare IS erhalten Administratoren einfachen Zugriff auf den Druckerstatus sowie auf Konfigurations- und Diagnosefunktionen. Darüber hinaus können Benutzer den Druckerstatus abrufen und spezielle Druckfunktionen verwenden, z. B. um gespeicherte Druckaufträge zu drucken. Mit CentreWare IS können Sie Ihre Drucker über ein TCP/IP-Netzwerk in einem Webbrowser anzeigen und verwalten.

CentreWare IS bietet folgende Funktionen:

■ Überprüfung des Status von Verbrauchsmaterialien direkt vom Schreibtisch aus. Der Gang

zum Drucker wird damit gespart. Rufen Sie Auftragsprotokolle ab, um Druckkosten zuzuordnen und die Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien zu planen.

■ Definieren einer Netzwerkdruckersuche und Anzeigen einer Druckerliste über die

Druckerumgebung. Die Liste liefert aktuelle Statusinformationen und ermöglicht die Druckerverwaltung unabhängig von Netzwerkservern und Betriebssystemen.

■ Konfiguration von Druckern direkt vom Schreibtisch aus. In CentreWare IS können

Einstellungen problemlos von einem Drucker auf einen anderen kopiert werden.

■ Einrichtung und Verwendung eines einfachen Drucksystems, das auf einem Browser

basiert. Marketingunterlagen, Vertriebsunterlagen, Geschäftsformulare und andere standardisierte, häufig verwendete Dokumente können als Gruppe in ihren Originaltreiberumgebungen gespeichert und dann bei Bedarf mit hoher Geschwindigkeit vom Browser eines Benutzers erneut gedruckt werden. Diese Funktionen werden nur unterstützt, wenn der Drucker eine Festplatte besitzt. Bei manchen Druckermodellen können diese Funktionen nur mit einer DX-Konfiguration genutzt werden.

■ Beheben von Druckqualitätsproblemen mit Hilfe der integrierten Diagnosefunktion.

■ Definieren eines Links zur Supportseite des lokalen Webservers.

■ Zugriff auf Online-Handbücher und Informationen des technischen Supports auf der

Xerox Website.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-2

Druckermanagement-Software

Hinweis: Für CentreWare IS sind ein Webbrowser und eine TCP/IP-Verbindung zwischen

Drucker und Netzwerk erforderlich (in Windows-, Macintosh- oder UNIX-Umgebungen). Die Protokolle TCP/IP und HTTP müssen auf dem Drucker aktiviert sein. Zum Aufrufen der Seiten in der Druckerumgebung ist JavaScript erforderlich. Wenn Javascript deaktiviert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Seiten funktionieren nicht richtig.

Vollständige Informationen zu CentreWare IS erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von CentreWare IS aufgerufen.

Siehe auch:

Kurzlehrgang unter www.xerox.com/office/8500_8550support

CentreWare Web

CentreWare Web ist eine Anwendung zur Verwaltung von Druckern unterschiedlicher Hersteller sowie zur Installation und Fehlerbehebung. Sie ermöglicht die Fernverwaltung, Ferninstallation und Fernfehlerbehebung von Druckern in Ihrem Netzwerk mit Hilfe eines Webbrowsers. Drucker werden automatisch im Netzwerk oder auf dem Druckserver gefunden und über TCP/IP-Netzwerke unter Verwendung von RFC-1759 SNMP (Simple Network Management Protocol) verwaltet.

CentreWare Web bietet folgende Funktionen:

■ Remotes Hinzufügen von Anschlüssen, Warteschlangen und Treibern zu Druckservern

unter Windows 2000, Windows XP, Windows Server 003 und NT 4.x SP6.

■ Installation, Fehlerbehebung, Aktualisierung und Klonen von Assistenten, die alle

Benutzer beim Ausführen von administrativen Aufgaben unterstützen.

■ Installation von CentreWare Web auf einem Server, um es für alle Clients im Netzwerk

mit einem Internetzugang verfügbar zu machen.

■ Unterstützung mehrerer Benutzer und unterschiedlicher Sicherheitsstufen für den

Benutzerzugriff, beispielsweise für Administratoren oder für Gäste.

■ Erkennung von Druckern in lokalen und fernen Teilnetzen.

■ Automatische Druckererkennung nach einem bestimmten Zeitplan.

■ Generierung von Berichten.

■ Herstellen einer Verbindung zu Drucker-Webservern, um zusätzliche druckerspezifische

Funktionen nutzen zu können, einschließlich der Hilfe.

Weitere Informationen finden Sie unter www.xerox.com/office/pmtools

. Wählen Sie Ihren

jeweiligen Drucker aus, um das Benutzerhandbuch zur CentreWare Web anzuzeigen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-3

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Vorbereitungen auf Seite 4-4

■ Anweisungen zur Schnellinstallation von CD auf Seite 4-5

■ Andere Installationsmethoden auf Seite 4-6

■ Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 auf

Seite 4-10

Vorbereitungen

Diese Vorbereitungen müssen bei allen Druckern getroffen werden:

1. Überprüfen Sie, ob der Drucker am Stromnetz angeschlossen, eingeschaltet und mit einem

aktiven Netzwerk verbunden ist.

2. Überprüfen Sie, ob der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Überprüfen Sie dazu

die LEDs auf der Rückseite des Druckers oder am externen CentreDirect-Druckserver. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Datenverkehr empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

3. Fahren Sie nun mit der Schnellinstallation von CD oder einer anderen

Installationsmethode fort.

4. Drucken Sie die Konfigurationsseite und heben Sie sie für Referenzzwecke auf.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-4

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

So installieren Sie den Druckertreiber:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn das Installationsprogramm nicht gestartet wird, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen Folgendes ein:

<CD-Laufwerk>:\INSTALL.EXE.

2. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus.

3. Wählen Sie Druckertreiber installieren aus.

4. Klicken Sie auf Einverstanden, um den Xerox Software-Lizenzvertrag zu akzeptieren.

5. Im Dialogfeld Drucker auswählen ist die Standardeinstellung Walk-Up-Technologie

verwenden (für Netzwerkdrucker empfohlen) aktiviert. Klicken Sie auf Weiter.

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für Walk-Up-Technologie verwenden.

7. Klicken Sie auf Programm beenden.

Hinweis: Wenn das Dialogfeld „Walk-Up-Technologie“ weiterhin angezeigt wird, nachdem

Sie die Schritte 1–6 ausgeführt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen und dann auf Unter den folgenden erkannten Druckern auswählen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-5

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Andere Installationsmethoden

Ihr Drucker kann auch mit einer der folgenden Methoden in einem Windows 2000-, Windows XP- oder Windows Server 2003-Netzwerk installiert werden:

■ Microsoft TCP/IP-Protokoll

■ Microsoft IPP-Anschluss

Wenn Ihr Drucker mit einem Windows 2000-, Windows XP- oder einem Windows Server 2003-Netzwerk mit aktiviertem TCP/IP-Protokoll verbunden ist, starten Sie CentreWare IS in einem Webbrowser, um Ihren Drucker zu überwachen oder zu konfigurieren.

Hinweis: Die CentreWare-Methoden werden in diesem Abschnitt nicht erläutert.

Siehe auch:

Druckermanagement-Software auf Seite 4-2 (CentreWare IS)

Microsoft TCP/IP-Protokoll

Hinweis: Wählen Sie in Windows XP die Ansicht Klassisch, da sonst die Windows XP-

Verfahren nicht mit den folgenden Arbeitsschritten übereinstimmen. Klicken Sie dazu auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Taskleiste und Startmenü. Wählen Sie die Registerkarte Startmenü und wählen Sie dann die Option Klassisches Startmenü aus. Klicken Sie auf OK.

So überprüfen Sie, ob TCP/IP installiert ist:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und klicken Sie dann auf

Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und überprüfen Sie, ob Internet-Protokoll

(TCP/IP) installiert ist.

■ Wenn das Feld „Internet-Protokoll (TCP/IP)“ aktiviert ist, ist die Software

bereits installiert.

■ Wenn das Feld „Internet-Protokoll (TCP/IP)“ nicht aktiviert ist, ist die Software noch

nicht installiert. Installieren Sie die TCP/IP-Software entsprechend den Anweisungen in der Microsoft-Dokumentation und kehren Sie dann zu diesem Dokument zurück.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-6

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Hinzufügen des Druckers

So fügen Sie den Drucker hinzu:

1. Klicken Sie auf dem Desktop auf Start und dann auf Einstellungen.

2. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Windows 2000: Klicken Sie auf Drucker und doppelklicken Sie auf Neuer Drucker,

um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten, und klicken Sie dann auf Weiter.

■ Windows XP oder Windows Server 2003: Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.

Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation zu starten, und klicken Sie dann auf Weiter.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Lokaler Drucker und dann auf Weiter.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einen neuen Anschluss erstellen.

5. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Neuer Anschlusstyp“ die Option Standard-

TCP/IP-Port aus und klicken Sie dann auf Weiter.

6. Klicken Sie auf Weiter.

7. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers, den Sie verwenden möchten, im Textfeld

Druckername oder IP-Adresse ein. Klicken Sie auf Weiter.

8. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Klicken Sie im Fenster Bestätigung auf Fertig stellen, wenn die Informationen

richtig sind.

■ Wenn die Daten nicht richtig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück und

geben Sie die korrekten Daten ein. Klicken Sie dann im Fenster Bestätigung auf Fertig stellen.

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Datenträger.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann das Verzeichnis aus,

in dem sich die Windows 2000- oder Windows XP-Treiber befinden.

3. Wählen Sie die *.INF-Datei aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

4. Überprüfen Sie, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und klicken Sie dann auf OK.

5. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und wählen Sie, ob dieser Drucker der

Standarddrucker sein soll. Klicken Sie auf Weiter.

6. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, klicken Sie auf Weiter.

■ Wenn Sie den Drucker freigeben möchten, geben Sie einen Freigabenamen ein,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigeben und klicken Sie dann auf Weiter.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-7

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Drucken einer Testseite

Sie werden aufgefordert, eine Testseite zu drucken.

1. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Ja, um eine Testseite zu drucken, und klicken Sie dann auf Weiter.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht gedruckt werden soll, und klicken Sie

dann auf Weiter.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen im Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten:

■ Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, wenn die angezeigten Daten richtig

sind. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

■ Wenn die Informationen nicht richtig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück

und geben Sie die korrekten Daten ein. Klicken Sie danach im Dialogfeld „Fertigstellen des Assistenten“ auf Fertig stellen, wenn die Angaben nun zutreffen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Wenn Sie eine Testseite gedruckt haben, müssen Sie nun angeben, ob die Testseite richtig

ausgedruckt wurde:

■ Klicken Sie auf Ja, wenn die Testseite erfolgreich gedruckt wurde.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht bzw. falsch gedruckt wurde.

Siehe auch:

Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 auf

Seite 4-10

Microsoft IPP-Anschluss

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den URL des Druckers abzurufen und einen IPP-Drucker (Internet Printing Protocol) zu erstellen.

Abrufen des Drucker-URLs (Netzwerkpfad)

So rufen Sie den Drucker-URL ab:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Wählen Sie Eigenschaften aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Protokolle aus.

5. Wählen Sie IPP aus. Der Drucker-URL wird auf der Seite „IPP-Einstellungen“ im Feld

„Netzwerkpfad“ angezeigt.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-8

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Erstellen eines IPP-Druckers

So erstellen Sie einen IPP-Drucker:

1. Klicken Sie auf dem Desktop auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie

dann auf Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um den Microsoft-Assistenten für die

Druckerinstallation zu starten.

3. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus und klicken Sie dann auf Weiter.

4. Geben Sie dann im Feld Netzwerkpfad (Windows 9x) bzw. URL (Windows NT,

Windows 2000, Windows XP) den Drucker-URL im folgenden Format ein:

http://drucker-ip-adresse/ipp

Hinweis: Geben Sie statt „drucker-ip-adresse“ die IP-Adresse oder den DNS-Namen

Ihres Druckers ein.

5. Klicken Sie auf Weiter.

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Datenträger.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann das Verzeichnis aus,

in dem sich die Windows 2000- oder Windows XP-Treiber befinden.

3. Wählen Sie die *.INF-Datei aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

4. Überprüfen Sie, ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und klicken Sie dann auf OK.

5. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und wählen Sie, ob dieser Drucker der

Standarddrucker sein soll. Klicken Sie auf Weiter.

6. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, klicken Sie auf Weiter.

■ Wenn Sie den Drucker freigeben möchten, geben Sie einen Freigabenamen ein,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigeben und klicken Sie dann auf Weiter.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-9

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Hinweis: Wählen Sie in Windows XP die Ansicht „Klassisch“, da sonst die Windows XP-

In diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits folgende Schritte ausgeführt haben:

■ Sie haben einen PCL- oder PostScript-Druckertreiber für einen Phaser-Drucker installiert.

■ Sie haben eine aktuelle Kopie der Konfigurationsseite ausgedruckt und aufgehoben.

Überprüfen der Einstellungen

So überprüfen Sie Einstellungen:

1. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Konfigurationsseite.

■ Quelle der IP-Adresse ist eingestellt auf: DHCP, Bedienfeld, BOOTP oder Auto IP

(je nach Ihrer Netzwerkkonfiguration).

■ Aktuelle IP-Adresse hat den richtigen Wert. (Notieren Sie sich diese Adresse, wenn

sie von Auto IP, DHCP oder BOOTP zugewiesen wurde.)

■ Teilnetzmaske ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ Standard-Gateway ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ LPR ist aktiviert. Überprüfen Sie, ob LPR und AppSocket wie gewünscht

konfiguriert sind.

■ Interpreter: Auto, PCL oder PostScript (je nach Ihrem Treiber).

2. Überprüfen Sie, ob der Client beim Netzwerk angemeldet ist und in die richtige

Druckerwarteschlange druckt. Überprüfen Sie, ob der Benutzer Zugriff auf die Phaser-Druckerwarteschlange hat.

Überprüfen der Treiberinstallation

So überprüfen Sie die Treiberinstallation:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und wählen Sie Eigenschaften aus.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN-Verbindung und klicken Sie dann

auf Eigenschaften.

3. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus. Überprüfen Sie, ob in der Liste der

installierten Netzwerkprotokolle TCP/IP aufgeführt ist. (Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.)

4. Klicken Sie auf Installieren, wenn Sie nicht aufgeführte Komponenten installieren

möchten, und starten Sie den Computer dann neu.

5. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-10

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Eigenschaften aus.

7. Wählen Sie die Registerkarte Erweitert aus. Überprüfen Sie, ob der richtige

Druckertreiber installiert ist.

8. Wählen Sie die Registerkarte Anschlüsse aus. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse im Feld

Anschluss für die Druckausgabe mit der Adresse auf der Konfigurationsseite identisch

ist. Eventuell müssen Sie auf die Schaltfläche Anschluss konfigurieren klicken, um die IP-Adresse zu sehen. Falls erforderlich, wählen Sie noch einmal die TCP/IP-Nummer aus, die für Ihren Drucker verwendet wird.

Drucken einer Testseite

So drucken Sie eine Testseite:

1. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus.

2. Klicken Sie auf Testseite drucken. Falls der Drucker nicht druckt, wählen Sie auf

der Registerkarte Fehlerbehebung des Windows-Druckertreibers die Option PhaserSMART Technischer Support aus, um auf den technischen Support von

PhaserSMART zuzugreifen.

Siehe auch:

www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-11

Windows NT 4.x

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Vorbereitungen auf Seite 4-12

■ Anweisungen zur Schnellinstallation von CD auf Seite 4-13

■ Andere Installationsmethoden auf Seite 4-14

■ Fehlerbehebung unter Windows NT 4.x auf Seite 4-16

Vorbereitungen

Diese Vorbereitungen müssen bei allen Druckern getroffen werden:

1. Überprüfen Sie, ob der Drucker am Stromnetz angeschlossen, eingeschaltet und mit einem

aktiven Netzwerk verbunden ist.

2. Überprüfen Sie, ob der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Überprüfen Sie

dazu die LEDs auf der Rückseite des Geräts oder am externen CentreDirect-Druckserver. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Datenverkehr empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

3. Fahren Sie nun mit der Schnellinstallation von CD oder einer anderen

Installationsmethode fort.

4. Drucken Sie eine Konfigurationsseite und heben Sie sie für Referenzzwecke auf.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-12

Windows NT 4.x

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

So verwenden Sie die Schnellinstallationsoption von CD:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn das Installationsprogramm nicht gestartet wird, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen Folgendes ein:

<CD-Laufwerk>:\INSTALL.EXE.

2. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus.

3. Wählen Sie Druckertreiber installieren aus.

4. Klicken Sie auf Einverstanden, um den Xerox Software-Lizenzvertrag zu akzeptieren.

5. Im Dialogfeld Drucker auswählen ist die Standardeinstellung Walk-Up-Technologie

verwenden (für Netzwerkdrucker empfohlen) aktiviert. Klicken Sie auf Weiter.

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für „Walk-Up-Technologie verwenden“.

7. Klicken Sie auf Programm beenden.

Hinweis: Wenn das Dialogfeld „Walk-Up-Technologie“ weiterhin angezeigt wird, nachdem

Siehe auch:

Knowledge Base unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-13

Windows NT 4.x

Andere Installationsmethoden

Installieren Sie Ihren Drucker in einem Windows NT 4.x-Netzwerk mit dem Microsoft TCP/IP-Protokoll.

Wenn Ihr Drucker mit einem Windows NT 4.x-Netzwerk mit aktiviertem TCP/IP-Protokoll verbunden ist, starten Sie CentreWare IS in einem Webbrowser, um Ihren Drucker zu überwachen oder zu konfigurieren.

Hinweis: Die CentreWare-Methoden werden in diesem Abschnitt nicht erläutert.

Siehe auch:

Druckermanagement-Software auf Seite 4-2 (CentreWare IS)

Schnellinstallation (Microsoft TCP/IP-Protokoll)

Hinweis: Dieses Verfahren sollte nur vom Systemadministrator durchgeführt werden.

So installieren Sie die Microsoft TCP/IP-Drucksoftware:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

2. Wählen Sie die Registerkarte Protokolle aus und überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll

installiert ist.

3. Wählen Sie die Registerkarte Dienste aus und überprüfen Sie, ob die Microsoft TCP/IP-

Drucksoftware installiert ist. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie die Software und kehren Sie anschließend zu diesem Dokument zurück.

Hinzufügen des Druckers

So fügen Sie den Drucker hinzu:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, um den Assistenten für die Druckerinstallation zu

starten, und klicken Sie dann auf Weiter.

3. Überprüfen Sie, ob Arbeitsplatz ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter.

4. Klicken Sie auf Anschluss hinzufügen und wählen Sie dann aus der Liste die Option

„LPR-Anschluss“ aus.

5. Klicken Sie auf Neuer Anschluss.

6. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers und einen Druckernamen ein, der maximal

31 Zeichen (keine Leerzeichen) lang sein darf.

7. Wählen Sie OK aus.

8. Überprüfen Sie, ob die neu eingegebene IP-Adresse richtig angezeigt wird. Wenn das

Kontrollkästchen neben der IP-Adresse nicht aktiviert ist, markieren Sie es und klicken Sie dann auf Weiter.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-14

Windows NT 4.x

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Datenträger.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie das Verzeichnis mit den

Windows NT-Treibern aus.

3. Wählen Sie die *.INF-Datei aus und klicken Sie dann auf Öffnen. Überprüfen Sie,

ob Pfad- und Dateiname richtig sind, und klicken Sie dann auf OK.

4. Wählen Sie den gewünschten Drucker aus und klicken Sie dann auf OK.

5. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und wählen Sie aus, ob dieser Drucker der

Standarddrucker sein soll. Klicken Sie dann auf OK.

6. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Wenn der Drucker nicht freigegeben werden soll, klicken Sie auf Weiter.

■ Wenn Sie den Drucker freigeben möchten, geben Sie einen Freigabenamen ein,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigeben und klicken Sie dann auf Weiter.

Drucken einer Testseite

Sie werden aufgefordert, eine Testseite zu drucken.

1. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Ja, um eine Testseite zu drucken, und klicken Sie dann auf Weiter.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht gedruckt werden soll, und klicken Sie

dann auf Weiter.

2. Wählen Sie eine dieser Optionen aus:

■ Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, wenn die angezeigten Daten richtig

sind. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

■ Wenn die Daten nicht richtig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück und geben

Sie die korrekten Daten ein. Klicken Sie dann auf Fertig stellen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Wenn Sie eine Testseite gedruckt haben, müssen Sie nun angeben, ob die Testseite richtig

ausgedruckt wurde:

■ Klicken Sie auf Ja, wenn die Testseite erfolgreich gedruckt wurde.

■ Klicken Sie auf Nein, wenn die Testseite nicht bzw. falsch gedruckt wurde.

Siehe auch:

Fehlerbehebung unter Windows NT 4.x auf Seite 4-16

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-15

Windows NT 4.x

Fehlerbehebung unter Windows NT 4.x

In diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits folgende Schritte ausgeführt haben:

■ Sie haben einen PostScript-Druckertreiber geladen.

■ Sie haben eine aktuelle Kopie der Konfigurationsseite ausgedruckt und aufgehoben.

Überprüfen der Einstellungen

So überprüfen Sie Einstellungen:

1. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Konfigurationsseite.

■ Quelle der IP-Adresse ist eingestellt auf: DHCP, Bedienfeld, BOOTP oder Auto IP

(je nach Ihrer Netzwerkkonfiguration).

■ Aktuelle IP-Adresse hat den richtigen Wert. (Notieren Sie sich diese Adresse,

wenn sie von Auto IP, DHCP oder BOOTP zugewiesen wurde.)

■ Teilnetzmaske ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ Standard-Gateway ist richtig konfiguriert (falls verwendet).

■ LPR ist aktiviert. Überprüfen Sie, ob LPR und AppSocket wie gewünscht

konfiguriert sind.

■ Interpreter: Auto, PCL oder PostScript (je nach Ihrem Treiber).

2. Überprüfen Sie, ob der Client beim Netzwerk angemeldet ist und in die richtige

Druckerwarteschlange druckt. Der Benutzer sollte auch auf die PhaserDruckwarteschlange zugreifen können.

Überprüfen der Installation

So überprüfen Sie die Druckerinstallation:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und wählen Sie Eigenschaften aus.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Protokolle und überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll

installiert ist.

3. Klicken Sie auf Hinzufügen, wenn Sie nicht aufgeführte Komponenten installieren

möchten, und starten Sie den Computer dann neu.

4. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf

Systemsteuerung.

5. Doppelklicken Sie auf Dienste.

6. Suchen Sie nach dem Eintrag TCP/IP-Druckserver und überprüfen Sie die Angaben in

den folgenden Spalten:

■ Spalte Status: Gestartet

■ Spalte Start: Automatisch

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-16

Windows NT 4.x

7. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

8. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Eigenschaften aus. Überprüfen Sie, ob der richtige Treiber für Ihren Drucker installiert ist.

9. Öffnen Sie die Registerkarte Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse im Feld

Anschluss für die Druckausgabe mit der Adresse auf der Konfigurationsseite identisch

ist. Eventuell müssen Sie auf die Schaltfläche Anschluss konfigurieren klicken, um die IP-Adresse anzuzeigen. Falls erforderlich, wählen Sie noch einmal die TCP/IP-Nummer aus, die für Ihren Drucker verwendet wird.

Drucken einer Testseite

So drucken Sie eine Testseite:

1. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus.

2. Klicken Sie auf Testseite drucken. Falls der Drucker nicht druckt, wählen Sie auf

der Registerkarte Fehlerbehebung des Windows-Druckertreibers die Option PhaserSMART Technischer Support aus, um auf den technischen Support von

PhaserSMART zuzugreifen.

Siehe auch:

www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-17

Windows 98 SE und Windows Me

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Vorbereitungen auf Seite 4-18

■ Anweisungen zur Schnellinstallation von CD auf Seite 4-19

■ Andere Installationsmethoden auf Seite 4-20

■ Fehlerbehebung unter Windows 98 SE und Windows Me auf Seite 4-22

Vorbereitungen

Führen Sie zunächst diese Schritte aus:

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker angeschlossen, eingeschaltet und mit einem aktiven

Netzwerk verbunden ist.

2. Überprüfen Sie, ob der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Überprüfen Sie dazu

die LEDs auf der Rückseite des Geräts oder am externen CentreDirect-Druckserver. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Datenverkehr empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

3. Drucken Sie eine Konfigurationsseite und überprüfen Sie, ob das gewünschte Protokoll

aktiviert ist. Fahren Sie dann wie folgt fort:

■ Fahren Sie mit Schritt 4 fort, wenn für Ihren Drucker keine TCP/IP-Adresse

konfiguriert ist.

■ Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn für Ihren Drucker eine TCP/IP-Adresse

konfiguriert ist.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn für Ihren Computer keine

TCP/IP-Adresse konfiguriert ist:

■ Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um sicherzustellen, dass die

Konfiguration entsprechend den Firmenrichtlinien durchgeführt wird.

■ Weisen Sie Ihrem PC eine eindeutige IP-Adresse zu, z. B. 192.1.1.1.

5. Wenn eine TCP/IP-Adresse konfiguriert ist, überprüfen Sie die IP-Adresse Ihres PCs

wie folgt:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie in das Feld Öffnen Folgendes ein: winipcfg. (Wird die Datei nicht

gefunden, ist TCP/IP wahrscheinlich noch nicht installiert.)

c. Klicken Sie auf OK. d. Wählen Sie aus der Liste Ihre Netzwerkkarte aus. Die IP-Adresse wird nun im Feld

„IP-Adresse“ angezeigt.

Hinweis: Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration von TCP/IP in

Windows-Umgebungen finden Sie in der Dokumentation zu Microsoft Windows.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-18

Windows 98 SE und Windows Me

6. Fahren Sie nun mit der Schnellinstallation von CD oder einer anderen

Installationsmethode fort.

Siehe auch:

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD auf Seite 4-19 Andere Installationsmethoden auf Seite 4-20

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

So verwenden Sie die Schnellinstallation von CD:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn das Installationsprogramm nicht gestartet wird, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

a. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen Folgendes ein:

<CD-Laufwerk>:\INSTALL.EXE.

2. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus.

3. Wählen Sie Druckertreiber installieren aus.

4. Klicken Sie auf Einverstanden, um den Xerox Software-Lizenzvertrag zu akzeptieren.

5. Im Dialogfeld Drucker auswählen ist die Standardeinstellung Walk-Up-Technologie

verwenden (für Netzwerkdrucker empfohlen) aktiviert. Klicken Sie auf Weiter.

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für Walk-Up-Technologie verwenden.

7. Klicken Sie auf Programm beenden.

Hinweis: Wenn das Dialogfeld „Walk-Up-Technologie“ weiterhin angezeigt wird,

nachdem Sie die Schritte 1–6 ausgeführt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen und dann auf Unter den folgenden erkannten Druckern auswählen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Siehe auch:

Knowledge Base unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-19

Windows 98 SE und Windows Me

Andere Installationsmethoden

Installieren Sie Ihren Drucker in einem Windows 98 SE- oder Windows Me-Netzwerk mit der PhaserPort-Software.

PhaserPort-Software

Das Windows-Installationsprogramm installiert (bei Installationen, die PostScript-Treiber verwenden) automatisch PhaserPort für Windows. PhaserPort für Windows ist ein Xerox Druckmonitor für das Drucken über TCP/IP Peer-to-Peer-Netzwerke unter Windows 98 SE oder Windows Me. PhaserPort kann zum Hinzufügen oder Entfernen von TCP/IPAnschlüssen verwendet werden.

Hinweis: PhaserPort ist das bevorzugte Dienstprogramm für PostScript-Installationen.

Hinzufügen eines Anschlusses

So fügen Sie einen Druckeranschluss hinzu:

1. Öffnen Sie das Dialogfeld Druckereigenschaften des Druckers, den Sie dem neuen

TCP/IP-Anschluss zuweisen möchten.

2. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Drucker und wählen Sie

Eigenschaften aus.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Details und dann auf die Schaltfläche

Anschluss hinzufügen.

5. Wählen Sie Andere aus.

6. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker-Port-Monitore PhaserPort aus und

klicken Sie dann auf OK.

Konfigurieren eines Anschlusses

Mit PhaserPort können Sie:

■ einen Namen für den neuen Anschluss wählen.

■ einen Drucker anhand seines DNS-Namens oder seiner IP-Adresse identifizieren.

So installieren Sie mit PhaserPort einen Anschluss:

1. Führen Sie im Fenster PhaserPort hinzufügen die folgenden Schritte aus:

■ Geben Sie im Feld Beschreibung einen eindeutigen Namen für den Anschluss ein.

■ Geben Sie im Bereich DNS/Adresse den Hostnamen oder die IP-Adresse des

Druckers ein.

2. Klicken Sie auf OK.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-20

Windows 98 SE und Windows Me

Ändern einer PhaserPort IP-Adresse

Wenn die IP-Adresse des Druckers geändert wird, müssen Sie die IP-Adresse für den entsprechenden Anschluss ändern:

1. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den betreffenden Drucker und wählen Sie

Eigenschaften aus.

3. Wählen Sie die Registerkarte Details aus.

4. Überprüfen Sie, ob PhaserPort im Feld Anschluss für Druckausgabe angezeigt wird.

5. Klicken Sie auf Anschlusseinstellungen. Das Dialogfeld PhaserPort konfigurieren

wird angezeigt.

6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: a. Wenn Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Druckers kennen, geben Sie diese

Informationen ein.

b. Wenn Ihnen die IP-Adresse oder der DNS-Name nicht bekannt ist, klicken Sie auf

Durchsuchen, um eine Liste der Drucker im Netzwerk anzuzeigen.

c. Doppelklicken Sie auf den gewünschten Drucker. PhaserPort übernimmt dann

automatisch die Informationen in das Dialogfeld PhaserPort konfigurieren.

Hinweis: Wenn Sie das Netzwerk erneut durchsuchen möchten, klicken Sie auf

Aktualisieren. Wenn Sie die Suche auf andere Teilnetze ausdehnen möchten, klicken Sie auf Erweitert.

7. Klicken Sie auf OK.

8. Klicken Sie noch einmal auf OK, um die Änderungen zu übernehmen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-21

Windows 98 SE und Windows Me

Fehlerbehebung unter Windows 98 SE und Windows Me

In diesem Abschnitt zur Fehlerbehebung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits folgende Schritte ausgeführt haben:

■ Der Drucker ist angeschlossen, eingeschaltet und mit einem aktiven Netzwerk verbunden.

■ Sie haben einen PostScript-Druckertreiber installiert.

■ Sie haben sichergestellt, dass der Drucker über das Netzwerk Daten empfängt. Dazu

haben Sie die LEDs auf der Rückseite des Geräts oder am externen CentreDirectDruckserver überprüft. Wenn der Drucker an ein aktives Netzwerk angeschlossen ist und Datenverkehr empfängt, leuchtet die Verbindungs-LED grün und die bernsteinfarbene LED für Datenverkehr blinkt schnell.

■ Sie haben eine aktuelle Kopie der Konfigurationsseite ausgedruckt und aufgehoben.

Überprüfen der Einstellungen

So überprüfen Sie Einstellungen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol

Netzwerkumgebung und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration. Für den Client für Microsoft-Netzwerke

wird eine Liste der installierten Netzwerkkomponenten angezeigt.

3. Wenn eine oder mehrere benötigte Komponenten nicht installiert sind, installieren Sie

sie und starten Sie dann das System neu. Kehren Sie nach dem Neustart zu diesem Dokument zurück.

4. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen aus und klicken Sie dann auf Drucker.

Das Fenster Drucker wird angezeigt.

5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Eigenschaften aus.

6. Wählen Sie die Registerkarte Details aus.

7. Überprüfen Sie Folgendes: a. Den Druckertreibernamen in der Liste Treiber für Druckausgabe. Falls erforderlich,

wählen Sie einen anderen Treiber aus oder installieren Sie einen neuen Treiber.

b. Den Anschlussnamen in der Liste Anschluss für Druckausgabe. Falls erforderlich,

wählen Sie den richtigen Anschluss aus.

Hinweis: Senden Sie einen Druckauftrag an den Drucker. Falls der Drucker nicht druckt,

wählen Sie auf der Registerkarte Fehlerbehebung des Windows-Druckertreibers die Option PhaserSMART Technischer Support aus, um auf den technischen Support von

PhaserSMART zuzugreifen.

Siehe auch:

www.xerox.com/office/8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-22

Macintosh

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Anforderungen auf Seite 4-23

■ Anweisungen zur Schnellinstallation von CD auf Seite 4-23

■ Aktivieren und Verwenden von EtherTalk für Mac OS 9.x auf Seite 4-23

■ Aktivieren und Verwenden von TCP/IP für Mac OS 9.x auf Seite 4-24

■ Aktivieren oder Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk für Mac OS X,

Version 10.2 und höher auf Seite 4-26

■ Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, Version 10.2 und höher) auf

Seite 4-28

Anforderungen

■ Eine Workstation, auf der der entsprechende Druckertreiber installiert ist.

■ Ausreichende Kenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem (Mac OS 9.x oder

Mac OS X, Version 10.2 oder höher), das auf der Workstation eingesetzt wird.

■ Die richtigen Kabel zum Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk.

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

So verwenden Sie die Schnellinstallationsoption von CD:

1. Legen Sie die Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-

CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

2. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm auf der Software and Documentation

CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD-ROM), um den Druckertreiber

zu installieren.

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk für Mac OS 9.x

Wenn Sie EtherTalk verwenden, benötigen Macintosh-Computer keine IP-Adresse.

So erstellen Sie einen Desktop-Drucker:

1. Öffnen Sie das Kontrollfeld AppleTalk. Überprüfen Sie, ob der Ethernet-Anschluss der

ausgewählte Netzwerkanschluss ist.

2. Öffnen Sie die Auswahl und wählen Sie dann den LaserWriter-Druckertreiber aus.

3. Wählen Sie den Drucker aus.

4. Klicken Sie auf Erstellen, um den Desktop-Drucker zu erstellen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-23

Aktivieren und Verwenden von TCP/IP für Mac OS 9.x

Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zur Installation und Fehlerbehebung unter Macintosh OS 9.x.

Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP

So richten Sie Ihren Macintosh für TCP/IP ein:

1. Wählen Sie in der Systemsteuerung die Option TCP/IP und dann Ethernet aus.

2. Geben Sie an, wie die IP-Adresse aus der Registerkarte TCP/IP abgerufen wird:

■ Manuell: Geben Sie die IP-Adresse, Teilnetzmaske, Router-Adresse und

Namensserver-Adresse in das Dialogfeld ein.

■ Über DHCP-Server: Die IP-Adresse wird automatisch gefunden.

3. Schließen Sie das Dialogfeld.

Siehe auch:

Knowledge Base unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Macintosh

Erstellen eines LPR-Druckers mit LaserWriter 8.5.1 oder höher

So erstellen Sie einen LPR-Drucker:

1. Öffnen Sie das Dienstprogramm für Desktop-Drucker. (Sie finden das Programm oder

einen Alias des Programms im PhaserTools-Ordner.)

2. Klicken Sie unter Desktop-Drucker erstellen auf Drucker (LPR) und klicken Sie dann

auf OK.

3. Klicken Sie in der Datei PostScript Printer Description (PPD) auf Ändern.

4. Wählen Sie die entsprechende PPD-Datei aus der Liste aus und klicken Sie dann auf

Auswählen. Wenn die PPD-Datei Ihres Druckers nicht aufgeführt ist, installieren Sie sie von der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations- CD-ROM).

5. Klicken Sie in der LPR-Druckerauswahl auf Ändern.

6. Geben Sie Informationen in die folgenden Felder ein:

■ Druckeradresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des

Druckers ein.

■ Warteschlange: Geben Sie PS (Großbuchstaben verwenden) ein und klicken Sie

dann auf OK.

7. Schließen Sie das Dialogfeld. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung

auf Speichern.

8. Geben Sie einen Namen für den Desktop-Drucker in das Feld Druckersymbol speichern

unter ein und klicken Sie dann auf Speichern.

9. Das Drucken über LPR kann auf zwei Arten erfolgen:

■ Verwenden Sie den neuen Desktop-Drucker (LPR).

■ Verwenden Sie den LaserWriter 8.5.1-Druckertreiber (es kann jeder Drucker

ausgewählt werden). Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken. Wählen Sie anschließend den gewünschten LPR-Drucker in der Dropdown-Liste Drucker aus.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-24

Macintosh

Erstellen eines AppSocket-Druckers mit LaserWriter 8.6

Auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD-ROM) befindet sich PhaserPort für Mac OS. Mit diesem Programm ist ein AppSocket-Drucken auf dem Macintosh möglich. PhaserPort für Mac OS stellt einen bidirektionalen Hochgeschwindigkeits-Kommunikationskanal auf Basis der neuen Plug-in-Architektur von Apple-LaserWriter Version 8.6 bereit.

AppSocket liefert Rückmeldungen über den aktuellen Status des Druckauftrags. Diese Funktion steht bei LPR nicht zur Verfügung.

Systemanforderungen für PhaserPort unter Mac OS

Hinweis: PhaserPort wird von Mac OS X nicht unterstützt.

Systemvoraussetzungen:

■ Ein Drucker, der in einem TCP/IP-Netzwerk installiert ist

■ Ein Macintosh mit PowerPC-Prozessor

■ Apple LaserWriter Version 8.6 oder höher mit aktivierter Desktop-Druckfunktion

■ Netzwerksoftware OpenTransport, Version 1.1 oder höher. Die von MacTCP

bereitgestellten TCP/IP-Netzwerkfunktionen werden nicht unterstützt. Der Macintosh muss richtig für die Kommunikation mit dem Drucker konfiguriert sein.

Erstellen eines Desktop-Druckers mit PhaserPort unter Mac OS

So erstellen Sie mit PhaserPort für Mac OS einen Desktop-Drucker:

1. Starten Sie das PhaserPort-Drucker-Tool.

2. Geben Sie im Feld Internetadresse des Druckers die IP-Adresse oder den DNS-Namen

des Druckers ein.

3. Geben Sie im Feld Desktop-Druckername einen Namen für den Desktop-Drucker ein.

4. Klicken Sie auf Überprüfen, um mit dem Drucker über das TCP/IP-Netzwerk zu

kommunizieren und seine Netzwerkkonfiguration zu testen.

5. Klicken Sie auf Erstellen, um den Desktop-Drucker zu erstellen.

6. Klicken Sie auf Beenden, um das PhaserPort-Drucker-Tool zu beenden.

7. Klicken Sie im Finder auf das neu erstellte Druckersymbol auf dem Desktop.

8. Klicken Sie im Finder-Menü Drucken auf Setup ändern.

9. Wählen Sie die Druckerbeschreibungsdatei (PPD) aus und geben Sie die

Konfigurationsinformationen an. Sie können auch Automatisch auswählen, so dass der Macintosh automatisch versucht, die richtigen Einstellungen für den Drucker festzustellen.

Hinweis: Einige Dienstprogramme, wie beispielsweise Adobe Font Downloader, sind nicht

mit PhaserPort für Mac OS kompatibel, da sie über AppleTalk direkt mit dem Drucker kommunizieren. Wenn Sie diese Anwendungen verwenden müssen, erstellen Sie einen AppleTalk-Desktop-Drucker und löschen Sie diesen nach dem Ausführen und Beenden der inkompatiblen Software wieder.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-25

Macintosh

Aktivieren oder Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk für Mac OS X, Version 10.2 und höher

Überprüfen Sie, ob Sie Mac OS X, Version 10.2 oder höher, verwenden. Frühere Versionen von Mac OS X unterstützen PostScript-Drucken und PostScript-Druckerfunktionen nicht vollständig.

Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP

So richten Sie Ihren Macintosh für TCP/IP ein:

1. Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Option Netzwerk aus.

2. Wählen Sie im Menü Zeigen die Option Ethernet (integriert) aus.

3. Geben Sie an, wie die IP-Adresse aus der Registerkarte TCP/IP abgerufen wird:

■ Manuell: Geben Sie die IP-Adresse, Teilnetzmaske, Router-Adresse und

Namensserver-Adresse in das Dialogfeld ein.

■ Über DHCP: Die IP-Adresse wird automatisch gefunden.

4. Klicken Sie auf Anwenden und schließen Sie dann das Dialogfeld.

Siehe auch:

Knowledge Base unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für AppleTalk

So richten Sie Ihren Macintosh für AppleTalk ein:

1. Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Option Netzwerk aus.

2. Wählen Sie im Menü Zeigen die Option Ethernet (integriert) aus.

3. Wählen Sie auf der Registerkarte AppleTalk die Option AppleTalk aktivieren aus.

4. Klicken Sie auf Anwenden und schließen Sie dann das Dialogfeld.

Erstellen eines LPR-Druckers unter Mac OS X, Version 10.2 und höher

So erstellen Sie einen LPR-Drucker:

1. Öffnen Sie das Dienstprogramm Print Center. Öffnen Sie unter Mac OS X Version 10.3

oder höher das Dienstprogramm Printer Setup. Dieses Dienstprogramm befindet sich im Ve rz e ic h ni s Programme unter Dienstprogramme.

2. Wählen Sie Hinzufügen und dann eine der folgenden Optionen aus:

■ Version 10.2: Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü IP-Drucken aus.

■ Version 10.3 und höher: Wählen Sie im Feld Druckertyp die Option LPD/LPR aus.

3. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers im Feld Druckeradresse ein.

4. Wählen Sie in der Pulldown-Liste Druckermodell die entsprechende PPD-Datei aus.

Wenn die PPD-Datei Ihres Druckers nicht aufgeführt ist, installieren Sie sie von der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD-ROM).

5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Konfiguration abzuschließen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-26

Macintosh

Erstellen eines AppleTalk-Druckers unter Mac OS X, Version 10.2 und höher

So erstellen Sie einen AppleTalk-Drucker:

1. Überprüfen Sie, ob AppleTalk in den Systemeinstellungen aktiviert ist.

2. Öffnen Sie das Dienstprogramm Print Center. Öffnen Sie unter Mac OS X Version 10.3

oder höher das Dienstprogramm Printer Setup. Dieses Dienstprogramm befindet sich im Verzeichnis „Programme“ unter „Dienstprogramme“.

3. Wählen Sie Drucker hinzufügen und dann aus dem Pulldown-Menü die Option

AppleTalk aus.

4. Wählen Sie die entsprechende Zone aus.

5. Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus.

6. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Druckermodell die entsprechende PPD-Datei aus.

Wenn die PPD-Datei Ihres Druckers nicht aufgeführt ist, installieren Sie sie von der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD-ROM).

7. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Konfiguration abzuschließen.

Siehe auch:

Knowledge Base unter www.xerox.com/office/8500_8550support

Erstellen eines Bonjour-Druckers unter Mac OS X, Version 10.2 und höher

So erstellen Sie einen Bonjour-Drucker:

1. Öffnen Sie das Dienstprogramm Print Center. Öffnen Sie unter Mac OS X Version 10.3

oder höher das Dienstprogramm Printer Setup. Das Dienstprogramm befindet sich im Ordner „Programme“ im Unterverzeichnis „Dienstprogramme“.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Version 10.2: Klicken Sie auf Hinzufügen.

■ Version 10.3 und höher: Wählen Sie aus dem oberen Pulldown-Menü Bonjour aus.

Eine Liste mit dem Namen Ihres Druckers und einer Reihe von Zahlen wird angezeigt. Beispiel: Druckername xx:xx:xx. Jedes Zahlensegment entspricht dem letzten Abschnitt der Hardware-Adresse Ihres Druckers. Die PPD wird automatisch ausgewählt.

3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Installation abzuschließen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-27

Macintosh

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, Version 10.2 und höher)

Mit dem folgenden Verfahren können Verkabelungs-, Kommunikations- und Verbindungsprobleme behoben werden. Führen Sie diese Schritte aus und drucken Sie danach in Ihrer Anwendung eine Testseite.

Hinweis: Wenn der Auftrag problemlos gedruckt wird, sind keine weiteren Maßnahmen zur

Fehlerbehebung im System erforderlich. Wenn Probleme im Zusammenhang mit der Druckqualität auftreten, finden Sie im Benutzerhandbuch unter

www.xerox.com/office/8500_8550support

Macintosh OS 9.x – Schrittweise Anleitungen zur Fehlerbehebung

Führen Sie diese Schritte nur unter Mac OS 9 aus:

1. Öffnen Sie die Auswahl und wählen Sie dann den LaserWriter-Treiber aus.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

■ Wenn der Druckername angezeigt wird, kann das Gerät über das Netzwerk

kommunizieren. Sie müssen dann keine weiteren Schritte ausführen.

■ Wird der Druckername nicht angezeigt, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Überprüfen Sie, ob der Drucker am Stromnetz angeschlossen, eingeschaltet und mit einem

aktiven Netzwerk verbunden ist.

4. Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Drucker und Netzwerk.

5. Führen Sie folgende Schritte aus: a. Prüfen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers, ob EtherTalk aktiviert ist. Wenn nicht,

aktivieren Sie es auf dem Bedienfeld und setzen Sie dann den Drucker zurück.

b. Drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen Sie, ob EtherTalk aktiviert ist. c. Überprüfen Sie auf der Konfigurationsseite die Zone. Wenn Ihr Netzwerk über

mehrere Zonen verfügt, stellen Sie sicher, dass sich der Drucker in der gewünschten Zone befindet.

6. Wenn Sie immer noch nicht drucken können, starten Sie CentreWare IS und greifen Sie

auf den technischen Support von PhaserSMART zu:

a. Starten Sie Ihren Webbrowser. b. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

c. Wählen Sie Support aus. d. Klicken Sie auf den Link PhaserSMART Diagnose-Tool,

um PhaserSMART aufzurufen.

weitere Informationen.

Siehe auch:

www.xerox.com/office/

8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-28

Macintosh

Fehlerbehebung unter Macintosh OS X, Version 10.2 und höher

Führen Sie diese Schritte nur unter Mac OS X (Version 10.2 und höher) aus:

1. Öffnen Sie das Netzwerkdienstprogramm und klicken Sie auf die Registerkarte Ping.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.

3. Klicken Sie auf Ping. Wenn Sie keine Antwort erhalten, überprüfen Sie, ob die

TCP/IP-Einstellungen sowohl für den Drucker als auch für den Computer richtig sind.

4. Führen Sie für AppleTalk die folgenden Schritte aus. Wenn Sie TCP/IP verwenden,

fahren Sie mit Schritt 5 fort.

a. Prüfen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers, ob EtherTalk aktiviert ist. Wenn nicht,

aktivieren Sie es auf dem Bedienfeld und setzen Sie dann den Drucker zurück.

b. Drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen Sie, ob EtherTalk aktiviert ist. c. Überprüfen Sie auf der Konfigurationsseite die Zone. Wenn Ihr Netzwerk über

mehrere Zonen verfügt, überprüfen Sie, ob sich der Drucker in der gewünschten Zone befindet.

5. Wenn Sie immer noch nicht drucken können, starten Sie CentreWare IS und greifen Sie

auf den technischen Support von PhaserSMART zu:

a. Starten Sie Ihren Webbrowser. b. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

c. Wählen Sie Support aus. d. Klicken Sie auf den Link PhaserSMART Diagnose-Tool,

um PhaserSMART aufzurufen.

Siehe auch:

www.xerox.com/office/

8500_8550support

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-29

Novell

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Novell Distributed Print Services auf Seite 4-30

■ Xerox Gateway-Software NDPS auf Seite 4-30

Novell Distributed Print Services

Novell Distributed Print Services (NDPS) sind Produkte, die auf Novells Druckarchitektur aufgebaut sind und es Administratoren ermöglichen, integrierte Druckerintelligenz zu nutzen, um Netzwerkdruckressourcen von einem beliebigen Ort im Netzwerk zu verwalten, die Druckleistung im Netzwerk zu optimieren und Probleme im Zusammenhang mit dem Drucken über ein Netzwerk für Endanwender zu reduzieren.

Dank der Xerox NDPS-Lösung können Sie Novell NDPS mit vielen der neueren Xerox Drucker nutzen. Die Lösung enthält Administrationstools, die mit NetWare Administrator zusammenarbeiten, so dass Benutzer ihre Netzwerkdruckerdienste leicht konfigurieren und verwalten können.

Wenn Sie in dieser Umgebung auf Xerox Drucker zugreifen möchten, muss die Xerox Gateway-Software NDPS auf einem Novell-Server installiert werden.

Xerox Gateway-Software NDPS

Die aktuelle Version der Xerox NDPS-Lösung für Novell NDPS unterstützt das IP-Protokoll. Damit können Benutzer Xerox Drucker in Novell NetWare NDPS-Umgebungen verwalten.

Funktionsumfang der Xerox NDPS-Lösung:

■ Unterstützung von IP-Netzwerken

■ Vereinfachte Installation, Treiber-Download und Konfiguration von Xerox Druckern in

einem Novell NetWare NDPS-Netzwerk

■ Automatische Installation, wenn Benutzer eine Verbindung zu einem Drucker herstellen.

Dadurch ist es nicht mehr erforderlich, Treiber individuell zu installieren.

■ Status-Abruf und Remote-Management von Netzwerkdruckern, die NDPS unterstützen,

mit NetWare Administrator

■ Druckermanagement von Netzwerkdruckern über CentreWare IS

Weitere Informationen befinden sich im Benutzerhandbuch Xerox NDPS-Lösung für Novell NDPS unter www.xerox.com/office/pmtools

außerdem die neueste Version der Xerox Gateway-Software NDPS herunterladen.

. Auf dieser Website können Sie

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-30

UNIX (Linux)

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Schnellinstallation auf Seite 4-31

■ Weitere Ressourcen auf Seite 4-32

Ihr Drucker unterstützt über den Netzwerkanschluss Verbindungen mit einer Vielzahl von UNIX-Plattformen. Folgende Betriebssysteme werden momentan von CentreWare für UNIX/Linux unterstützt:

■ Sun Solaris

■ IBM AIX

■ Hewlett-Packard HP-UX

■ DEC UNIX

■ Linux (i386)

■ Linux (PPC)

■ SGI IRIX

Mit den folgenden Verfahren können Sie Ihren Drucker bei Verwendung einer der oben aufgeführten unterstützten Versionen von UNIX oder Linux anschließen.

Schnellinstallation

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker einzurichten und die entsprechenden Treiber zu installieren.

Am Drucker

So richten Sie den Drucker ein:

1. Überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll und der richtige Anschluss aktiviert sind.

2. Wählen Sie auf dem Bedienfeld eine der folgenden IP-Adressoptionen aus:

■ Lassen Sie den Drucker die Adresse über DHCP abrufen.

■ Geben Sie die IP-Adresse manuell ein.

3. Drucken Sie die Konfigurationsseite und heben Sie sie für Referenzzwecke auf.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-31

Am Computer

So installieren Sie den Drucker:

UNIX (Linux)

1. Gehen Sie zu www.xerox.com/office/drivers

2. Wählen Sie Ihren Drucker, Ihre Plattform (UNIX) und den Dateityp (Treib er) aus.

3. Klicken Sie auf Zu Downloads gehen.

4. Laden Sie aus der Liste der Dateien das Paket PrinterPackageXPXX sowie die Datei

herunter, die Ihrem Betriebssystem entspricht.

5. Drucken Sie eine Testseite aus und überprüfen Sie die Qualität der gedruckten Seite.

6. Starten Sie Ihren Webbrowser.

7. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

8. Wählen Sie Support aus.

9. Klicken Sie auf den Link PhaserSMART Diagnose-Tool, um PhaserSMART aufzurufen.

Hinweis: Sollten Probleme im Zusammenhang mit der Druckqualität auftreten oder werden

Aufträge nicht gedruckt (Schritt 5), finden Sie im Benutzerhandbuch unter

www.xerox.com/office/8500_8550support

weitere Informationen. Alternativ können Sie über

CentreWare IS den technischen Support für PhaserSMART aufrufen.

Weitere Ressourcen

Die neuesten CentreWare-Treiber für UNIX finden Sie auf der Xerox Website unter

www.xerox.com/office/drivers

. So laden Sie Druckertreiber herunter:

1. Wählen Sie Ihren Drucker, Ihre Plattform (UNIX) und die gewünschten Dateien

(Tre ib er) aus.

2. Klicken Sie auf Zu Downloads gehen.

3. Wählen Sie den entsprechenden CentreWare-Druckertreiber für Ihre Plattform aus.

4. Laden Sie das Paket PrinterPackageXPXX herunter. Es enthält die druckerspezifischen

Funktionen des CentreWare-Treibers für UNIX.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

4-32

Verwalten Ihres Druckers

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Druckereinstellungen auf Seite 5-2

■ Druckersicherheit auf Seite 5-9

■ Analyse der Druckernutzung auf Seite 5-11

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-1

Druckereinstellungen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Druckersteuerungseinstellungen auf Seite 5-2

■ Papierhandhabungseinstellungen auf Seite 5-7

Hinweis: Dieser Abschnitt enthält Informationen über einige Druckereinstellungen, mit

denen Sie Ihren Drucker verwalten können. Drucken Sie die Menüübersicht aus, um den Pfad zu sehen und andere Menüoptionen auszuwählen.

Druckersteuerungseinstellungen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Einstellen der Bedienfeldsprache auf Seite 5-2

■ Einstellen von Datum und Uhrzeit des Druckers auf Seite 5-3

■ Steuerung des Drucks der Startseite auf Seite 5-4

■ Ändern des Zeitlimits für die Energiesparfunktion auf Seite 5-5

■ Ändern des Intelligent Ready-Modus auf Seite 5-6

Einstellen der Bedienfeldsprache

Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um die Standardsprache des Bedienfelds auszuwählen:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So wählen Sie die Standardsprache auf dem Bedienfeld aus:

1. Wählen Sie Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Einrichtung Bedienfeld aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Sprache aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Verwenden von CentreWare IS

So ändern Sie die Standardsprache des Bedienfelds über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-2

Druckereinstellungen

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus und wählen Sie dann

Druckerstandardeinstellungen aus.

5. Wählen Sie im Bereich Benutzereinstellungen aus der Dropdown-Liste Sprache des

Bedienfelds festlegen die gewünschte Sprache aus.

6. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Einstellen von Datum und Uhrzeit des Druckers

Einige Druckerfunktionen wie der geplante Aufwärmmodus und die Auftragsprotokollierung verwenden die Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Druckers, um Funktionen zu starten und Nutzungsinformationen bereitzustellen. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um Datum und Uhrzeit des Druckers zu ändern:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So ändern Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellung des Druckers auf dem Bedienfeld:

1. Wählen Sie Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Druckersteuerungen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Datum und Uhrzeit aus und drücken Sie dann die Taste OK. Der Drucker

zeigt die aktuellen Einstellungen für das Jahr, den Monat, den Tag sowie für Stunde,

Minute und Sekunde an.

4. So ändern Sie das Datum bzw. die Uhrzeit: a. Wählen Sie die jeweilige Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

b. Wählen Sie mit der Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten einen Wert aus und

drücken Sie dann die Taste OK.

Verwenden von CentreWare IS

So ändern Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellung des Druckers über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus und wählen Sie dann

Druckerstandardeinstellungen aus. Im Fenster werden die aktuelle Datums- und Uhrzeiteinstellung des Druckers angezeigt.

5. Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit ändern möchten, wählen Sie die neuen Werte aus

den Dropdown-Listen aus.

6. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-3

Druckereinstellungen

Steuerung des Drucks der Startseite

Der Drucker kann so eingestellt werden, dass nach jedem Einschalten oder Zurücksetzen eine Startseite ausgegeben wird. Standardmäßig ist diese Option aktiviert. Die Startseite können Sie jederzeit über das Menü Informationsseiten drucken.

Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um den automatischen Druck der Startseite zu aktivieren oder zu deaktivieren:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So aktivieren/deaktivieren Sie den automatischen Druck der Startseite über das Bedienfeld:

1. Wählen Sie Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Druckersteuerungen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Die Option Startseite ist markiert. Am Ende der Zeile wird die Einstellung angezeigt (Ein oder Aus).

3. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu ändern.

Verwenden von CentreWare IS

So aktivieren/deaktivieren Sie den automatischen Druck der Startseite über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus.

5. Wählen Sie Druckerstandardeinstellungen aus.

6. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Startseite die Option Aus oder Ein aus, um die

Einstellung zu ändern.

7. Klicken Sie am unteren Rand der Seite auf Änderungen speichern.

Drucken der Startseite vom Bedienfeld

So drucken Sie die Startseite auf dem Bedienfeld:

1. Wählen Sie Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Informationsseiten aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Startseite aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Seite zu drucken.

Hinweis: Sie können die Startseite auch im Windows-Druckertreiber über die Registerkarte

Fehlerbehebung drucken.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-4

Druckereinstellungen

Ändern des Zeitlimits für die Energiesparfunktion

Um Energie zu sparen, wechselt der Drucker nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität in einen Energiesparmodus mit niedrigem Stromverbrauch. In diesem Modus werden die meisten elektrischen Systeme des Druckers heruntergefahren. Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wechselt dieser in den Aufwärmmodus. Sie können den Drucker auch aufwärmen, indem Sie die Taste OK auf dem Bedienfeld drücken.

Wenn der Drucker Ihrer Meinung nach zu schnell in den Energiesparmodus wechselt und Sie die anschließende Aufwärmzeit nicht abwarten möchten, können Sie die Dauer verlängern, nach der in den Energiesparmodus gewechselt wird.

Zum Ändern des Werts für „Zeitlimit für Energiesparfunktion“ stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So ändern Sie den Wert für „Zeitlimit für Energiesparfunktion“ auf dem Bedienfeld:

1. Wählen Sie Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Druckersteuerungen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Energiesparfunktion aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Drücken Sie die Pfeiltaste Nach oben oder Nach unten, um zum gewünschten

Zeitlimit für die Energiesparfunktion zu scrollen. Wenn Sie die Dauer, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt, verlängern möchten, müssen Sie einen höheren Wert auswählen.

5. Drücken Sie die Taste OK.

Verwenden von CentreWare IS

So ändern Sie den Wert für „Zeitlimit für Energiesparfunktion“ über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus und wählen Sie dann

Druckerstandardeinstellungen aus.

5. Wählen Sie einen Wert aus der Dropdown-Liste Zeitlimit für Energiesparfunktion aus.

6. Klicken Sie am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-5

Druckereinstellungen

Ändern des Intelligent Ready-Modus

Der Intelligent Ready-Modus ist ein automatisiertes System, das folgende Aufgaben durchführt:

■ Überwachen der Druckernutzung.

■ Aufwärmen des Druckers, wenn er am wahrscheinlichsten benötigt wird (auf Basis

vorhergehender Verwendungsmuster).

Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Intelligent Ready-Modus stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl:

■ Vorderes Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So aktivieren/deaktivieren Sie Intelligent Ready auf dem Bedienfeld:

1. Wählen Sie Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Druckersteuerungen aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Intelligent Ready aus.

4. Drücken Sie die Taste OK, um Intelligent Ready zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

5. Wählen Sie Beenden aus und drücken Sie dann die Taste OK, um zum

Hauptmenü zurückzukehren.

Verwenden von CentreWare IS

So wählen Sie Intelligent Ready aus oder planen die Aufwärm-/Standby-Einstellungen über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus und wählen Sie dann

Druckerstandardeinstellungen aus.

5. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Aufwärm-Modus die Option Intelligent Ready,

Geplant oder Druckauftrag aktiviert aus, um die Einstellung zu ändern.

6. Wenn Sie in Schritt 5 Geplant ausgewählt haben, geben Sie nun die tägliche Aufwärm-

und Standby-Einstellung an.

7. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Hinweis: Mit den Optionen des Bedienfelds können Sie Intelligent Ready nur aktivieren bzw.

deaktivieren. In CentreWare IS können auch bestimmte Aufwärmmodi und -einstellungen festgelegt werden.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-6

Druckereinstellungen

Papierhandhabungseinstellungen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Einstellen der Dauer für Aufforderungen für Fach 1 auf Seite 5-7

■ Ändern des Zeitlimits für das Einlegen von Papier auf Seite 5-8

Einstellen der Dauer für Aufforderungen für Fach 1

Über die Aufforderungsoption für Fach 1 auf dem Bedienfeld wird eingestellt, wie lange die Aufforderung auf dem Bedienfeld angezeigt wird, nachdem Papier in Fach 1 eingelegt wurde. In der Aufforderung wird das momentan ausgewählte Fach angezeigt.

Dauer Verhalten

Keine Deaktiviert die Aufforderung für die Fachkonfiguration.

30 Sekunden

(Werkseinstellung)

Unendlich Zeigt die Aufforderung für die Fachkonfiguration so lange nach dem Einlegen

Zeigt die Aufforderung für die Fachkonfiguration maximal 30 Sekunden lang an, nachdem in Fach 1 Papier eingelegt wurde.

von Papier in Fach 1 an, bis auf dem Bedienfeld eine Option ausgewählt wird.

Hinweis: Diese Einstellung bezieht sich nur auf Fach 1. Wenn Papier in Fach 2, 3 oder 4

eingelegt wird, wird vom Drucker keine Aufforderung angezeigt.

Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um Aufforderungseinstellungen für Fach 1 festzulegen:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So wählen Sie die Aufforderungseinstellung für Fach 1 auf dem Bedienfeld aus:

1. Wählen Sie Papierfach-Setup aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Einstellung Papierhandhabung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Aufforderung Fach 1 aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Wählen Sie die gewünschte Dauer aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Verwenden von CentreWare IS

So wählen Sie die Aufforderungseinstellung für Fach 1 über CentreWare IS aus:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich Allgemeines und anschließend

Druckerstandardeinstellungen aus.

5. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste Aufforderung Fach 1 aus.

6. Klicken Sie am unteren Rand der Seite auf Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-7

Druckereinstellungen

Ändern des Zeitlimits für das Einlegen von Papier

Wenn Ihr Druckauftrag eine Papiersorte oder ein Papierformat verwendet, das nicht eingelegt ist, werden Sie auf dem Bedienfeld des Druckers aufgefordert, das entsprechende Papier einzulegen. Der Wert für „Zeitlimit für Einlegen von Papier“ steuert den Zeitraum, über den der Drucker auf das Einlegen des Papiers wartet. Nach Ablauf dieses Werts verwendet der Drucker das bereits eingelegte Papier.

Zum Ändern des Werts für „Zeitlimit für Einlegen von Papier“ stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

■ Bedienfeld des Druckers

■ CentreWare IS

Verwenden des Bedienfelds

So ändern Sie den Wert für „Zeitlimit für Einlegen von Papier“ auf dem Bedienfeld:

1. Wählen Sie Papierfach-Setup aus und drücken Sie dann die Taste OK.

2. Wählen Sie Einstellung Papierhandhabung aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Zeitlimit für Einlegen von Papier aus und drücken Sie dann die

Tast e OK.

4. Scrollen Sie zum gewünschten Zeitlimitwert. Die Werte (Kein, 1, 3, 5 oder 10 Minuten, 1

Stunde oder 24 Stunden) geben die Zeit an, die der Drucker auf das Einlegen von Papier warten soll. Wenn Sie den Wert Kein auswählen, wartet der Drucker nicht auf das Einlegen von Papier, sondern zieht sofort Papier aus dem Standardfach ein.

5. Drücken Sie die Taste OK, um die Änderung zu speichern.

Verwenden von CentreWare IS

So ändern Sie den Wert für „Zeitlimit für Einlegen von Papier“ über CentreWare IS:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Allgemeines aus und wählen Sie dann

Druckerstandardeinstellungen aus.

5. Wählen Sie unter Zeitlimit-Einstellungen den gewünschten Wert für Zeitlimit für

Einlegen von Papier aus. Die Werte (Kein, 1, 3, 5 oder 10 Minuten, 1 oder 24 Stunden)

geben die Zeit an, die der Drucker auf das Einlegen von Papier warten soll. Wenn Sie den Wert Kein wählen, wartet der Drucker nicht auf das Einlegen von Papier, sondern zieht sofort Papier aus dem Standardfach ein.

6. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-8

Druckersicherheit

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Auswählen von Administrationseinstellungen auf Seite 5-9

■ Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen auf Seite 5-10

■ Auswählen von SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer) auf Seite 5-10

■ Sperren der Bedienfeldmenüs auf Seite 5-10

CentreWare IS bietet Ihnen in den folgenden Bereichen die Möglichkeit, Sicherheitsstufen für den Benutzerzugriff sowie die Freigabe von Druckerfunktionen und Optionen auf dem Bedienfeld zu konfigurieren:

■ Verwaltungs-Sicherheitseinstellungen

■ Drucksicherheitseinstellungen

■ Secure Socket Layer (SSL)-Einstellung

■ Einstellung für Sperre des Bedienfelds

Weitere Informationen zu diesen Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie auf die Schaltfläche Hilfe (?) in CentreWare IS klicken.

Auswählen von Administrationseinstellungen

Über die Administrationseinstellungen in CentreWare IS können Sie drei Sicherheitsstufen für Benutzer auswählen:

■ Alle Benutzer: Die meisten Personen, die Druckaufträge an den Drucker senden werden.

■ Hauptbenutzer: Eine Personen mit eingeschränkten Administratorrechten, die einige

oder alle Druckerfunktionen verwaltet.

■ Administrator: Die Person, die ultimativ für die Verwaltung des Druckers und die

Kontrolle aller Druckerfunktionen zuständig ist.

So verhindern Sie durch Auswahl entsprechender Benutzerrechte in CentreWare IS unberechtigte Änderungen an Druckereinstellungen:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Sicherheit und dann Ver wa lt u ng s -

Sicherheitseinstellungen aus.

5. Geben Sie die entsprechenden Informationen für Administratoren und

Hauptbenutzer ein.

6. Wählen Sie in der Tabelle Funktionsautorisierung die entsprechenden Zugriffsrechte für

jede Benutzerkategorie aus.

7. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-9

Druckersicherheit

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen

Mit Drucksicherheitseinstellungen können Sie:

■ nicht gedruckte geschützte, persönliche und Proof-Aufträge entfernen.

■ Festplatten-Sicherheitsoptionen überschreiben.

■ Optionen zur Behebung von Staus auswählen.

So legen Sie Drucksicherheitseinstellungen fest:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Sicherheit und dann

Drucksicherheitseinstellungen aus.

5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus.

6. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Auswählen von SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer)

So konfigurieren Sie eine sichere Verbindung zwischen dem Drucker und dem Server:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Sicherheit und dann SSL aus.

5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus.

6. Klicken Sie am unteren Bildschirmrand auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Sperren der Bedienfeldmenüs

Sperren Sie die Menüs des Bedienfelds, damit andere Benutzer die Einstellungen in den Druckereinrichtungsmenüs nicht verändern können. So sperren Sie Bedienfeldmenüs des Druckers bzw. heben die Sperre wieder auf:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich den Ordner Sicherheit und dann Sperre des

Bedienfelds aus.

5. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben allen Bedienfeldmenüoptionen, die Sie

sperren möchten.

6. Klicken Sie am unteren Rand der Seite auf die Schaltfläche Änderungen speichern.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-10

Analyse der Druckernutzung

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Auftragsprotokollierung auf Seite 5-11

■ Nutzungsprofilberichte auf Seite 5-12

■ MaiLinX-Meldungen auf Seite 5-13

■ Xerox Nutzungsanalyse-Tool auf Seite 5-14

Auftragsprotokollierung

Die Auftragsprotokollierung ist über CentreWare IS und CentreWare Web verfügbar.

Der Drucker schreibt Informationen zu Druckaufträgen in eine Protokolldatei. Diese Datei wird entweder im Arbeitsspeicher des Druckers oder auf einem optionalen Festplattenlaufwerk im Drucker (sofern vorhanden) gespeichert. Wenn sich die Protokolldatei im Druckerspeicher befindet, geht sie beim Zurücksetzen des Druckers verloren. Deshalb wird empfohlen, für die Auftragsprotokollierung ein Festplattenlaufwerk zu verwenden.

Die Protokolldatei listet Auftragsdatensätze auf. Jeder Datensatz umfasst mehrere Felder, wie Benutzername, Auftragsname, Anzahl der gedruckten Seiten, Auftragsdauer und Toner- bzw. Tintenverbrauch. Nicht alle Felder werden von sämtlichen Druckern unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe von CentreWare IS bzw. in der Online-Hilfe von CentreWare Web.

Je nach Protokoll und Druckbefehl der einzelnen Druckaufträge werden unterschiedliche Werte in die Auftragsprotokollierung aufgenommen. So werden beispielsweise beim Drucken mit dem Befehl NPRINT in NetWare die meisten Auftragsinformationen an den Drucker übergeben. Unter Windows und NetWare lautet der Auftragsname oft LST oder LST:BANNER. Über andere Anschlüsse gesendete Aufträge werden gegebenenfalls mit weniger Informationen protokolliert.

Verwenden von CentreWare IS

So rufen Sie Auftragsprotokolldaten über CentreWare IS auf:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie im rechten Bereich der Hauptseite von CentreWare IS auf Aufträge.

Über die Links auf der Seite „Auftragsprotokollierung“ können Sie Protokolldatensätze anzeigen, herunterladen und löschen.

Vollständige Informationen zur Auftragsprotokollierung mit CentreWare IS (einschließlich Löschen von Auftragsdaten, Herunterladen von Auftragsdaten in eine Datei und Dateiformate von Protokolldateien) erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von CentreWare IS aufgerufen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-11

Analyse der Druckernutzung

Nutzungsprofilberichte

Der Drucker erstellt detaillierte Berichte zur Gerätenutzung, auf die mit CentreWare IS zugegriffen werden kann. Mit diesen Berichten können Sie mehrere Komponenten überwachen, wie beispielsweise:

■ Informationen über den Drucker wie Name, Installationsdatum, Gesamtzahl der

gedruckten Seiten, installierte Optionen und Netzwerkkennung.

■ Angaben zum Materialverbrauch (z. B. Toner oder Tinte). Sie können dadurch

Verbrauchsmaterialien nachbestellen, bevor sie aufgebraucht sind.

■ Informationen zu Druckmedien und Fächern (beispielsweise wie oft auf Papier und auf

Transparentfolien gedruckt wurde, wie oft die einzelnen Fächer benutzt wurden usw.).

■ Informationen zu Druckaufträgen (z. B. Größe und Zeitpunkt der Aufträge).

Einrichten der Nutzungsprofilberichte

So richten Sie Nutzungeprofilberichte ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Wählen Sie Aufträge aus.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich die Option Nutzungsprofilberichte aus.

5. Klicken Sie auf den Link Nutzungsprofil-Eigenschaften. Richten Sie anschließend die

Berichte entsprechend den Anweisungen auf der Seite ein.

6. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Vollständige Informationen zu Nutzungsprofilberichten (einschließlich Beschreibungen der einzelnen Felder im Bericht) erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von CentreWare IS aufgerufen.

Verwenden von CentreWare IS

So senden Sie einen Nutzungsprofilbericht über CentreWare IS:

1. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

2. Klicken Sie auf Aufträge.

3. Wählen Sie im linken Fensterbereich die Option Nutzungsprofilberichte aus.

4. Geben Sie die gewünschte E-Mail-Adresse in das Feld An angegebene

Adresse senden ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Nutzungsprofilbericht senden.

Hinweis: Nutzungsprofilberichte können per E-Mail gesendet werden, wenn MaiLinX

richtig konfiguriert ist. Siehe MaiLinX-Meldungen auf Seite 5-13.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-12

Analyse der Druckernutzung

MaiLinX-Meldungen

Mit MaiLinX kann der Drucker in den folgenden Situationen automatisch E-Mail-Nachrichten an den Systemadministrator oder an andere Benutzer senden:

■ Bei einem Fehler, einer Warnung oder einer Alarmmeldung.

■ Wenn eine Benutzeraktion erforderlich ist (wenn beispielsweise Wartungsarbeiten

anfallen oder Verbrauchsmaterialien aufgefüllt werden müssen).

■ Wenn eine Antwort auf eine Nachricht der Remote-Internet-Druckfunktion von

CentreWare IS gesendet werden muss. Weitere Informationen zur Remote-InternetDruckfunktion von CentreWare IS erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von CentreWare IS aufgerufen.

Nachrichten können an die folgenden drei designierten Benutzer gesendet werden:

■ SysAdmin

■ Service

■ Key (Hauptbenutzer)

Diesen Benutzern können Druckermeldungen zu Fehlern, Alarmen und Warnungen einzeln zugewiesen werden. Text und Betreff der Statusbenachrichtigungen können beliebig angepasst werden. Die Statusbenachrichtigung wird durch einen SMTP-Client (Simple Mail Transport Protocol) des Druckers ermöglicht.

Einrichten der Statusbenachrichtigung von CentreWare IS:

So richten Sie eine Statusbenachrichtigung über CentreWare IS ein:

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Wählen Sie im linken Fensterbereich die Option Mail-Nachrichten aus. Folgen Sie den

Anleitungen auf der Seite, um die Optionen für Mail-Nachrichten auszuwählen.

5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Vollständige Informationen zur Statusbenachrichtigung von CentreWare IS erhalten Sie, wenn Sie in CentreWare IS auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Dadurch wird die Online-Hilfe von

CentreWare IS aufgerufen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-13

Analyse der Druckernutzung

Xerox Nutzungsanalyse-Tool

Das Xerox Nutzungsanalyse-Tool ist eine Client/Server-Anwendung unter Windows, die dem Systemadministrator das automatische Überwachen der Druckerauslastung und das Abrufen der Datensätze des Auftragsprotokolls ermöglicht. Dabei werden große Netzwerke mit vielen Benutzern und Druckern unterstützt. Die Informationen zur Auftragsprotokollierung und Druckerauslastung werden in einer Datenbank gespeichert. Die Anwendung kann mit einem einzigen Server auf mehreren Clients ausgeführt werden. Die Daten können zur Anzeige, Analyse und Abrechnung in ein Tabellenkalkulationsprogramm exportiert werden.

Vollständige Informationen zur Verwendung des Xerox Nutzungsanalyse-Tools finden Sie in der Online-Hilfe der Anwendung unter www.xerox.com/office/uat

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

5-14

Druckerspezifikationen (nur Englisch)

Physical Specifications

Printer Only

Width: 40.6 cm (16.0 in.)

Depth: 52.1 cm (20.5 in.)

Height: 36.8 cm (14.5 in.)

Weight: 27 kg (60 lb.) Maximum

Optional 525-Sheet Feeder

Width: 40.6 cm (16.0 in.)

Depth: 52.1 cm (20.5 in.)

Height: 13.2 cm (5.2 in.)

Weight: 5.4 kg (12 lb.)

Environmental Specifications

Temperature

■ Storage: -30 to 60 degrees C / -22 to 140 degrees F

■ Operating: 10 to 32 degrees C / 50 to 90 degrees F

Relative Humidity

■ Storage: 10% to 95%

■ Operating: 10% to 80%

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

A-1

Electrical Specifications

Available in five configurations: Phaser 8500N, 8500DN, 8550DP, 8550DT, 8550DX

■ 110-120 VAC, 60 Hz

■ 220 VAC, 50 Hz

NERGY STAR qualified printer (ES Option)

Performance Specifications

Resolution

■ Phaser 8500N and 8500DN: Fast Color and Enhanced

■ Phaser 8550DN, 8550DT, and 8550DX: 2400 FinePoint

Print Speed

■ Phaser 8500N and 8500DN: Up to 24 pages per minute (ppm)

■ Phaser 8550DN, 8550DT, and 8550DX: Up to 30 pages per minute (ppm)

Controller Specifications

600 MHz processor

Memory

■ 128 MB PC133 DRAM standard on the Phaser 8500N and 8500DN configurations

■ 256 MB PC133 DRAM standard on the Phaser 8550DP, 8550DT configurations

■ 512 MB PC133 DRAM standard on the Phaser 8550DX configuration

■ Upgradable to a maximum of 1 GB

Page Description Languages (PDL)

■ PCL5c

■ Adobe PostScript 3

Residential Fonts

■ 139 PostScript Type 1

■ 81 PCL

Interfaces

■ Ethernet 10BaseT and 100Base Tx

■ Universal Serial Bus (USB 2.0)

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

A-2

Gesetzliche Vorschriften (nur Englisch)

Xerox has tested this product to electromagnetic emission and immunity standards. These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a typical office environment.

United States (FCC Regulations)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with these instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiver.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

■ Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the equipment. To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

B-1

Canada (Regulations)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

European Union (Declaration of Conformity)

Xerox Corporation declares, under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents:

Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended

EN 60950:2000

Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC as amended

EN 55022:1998+A1:2000 +A2:2003

EN 55024:1998+A1:2000 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2000

Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC as amended

EN 300 330-2 V1.1.1

EN 300 440-2 V1.1.1

EN 301 489-3 V1.3.1

This product, if used properly in accordance with the user's instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment.

A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

B-2

Sicherheitsdatenblatt (MSDS) (nur Englisch)

For Material Safety Data information regarding your Phaser 8500/8550 printer, go to

www.xerox.com/office/msds

information sheet that shipped with your printer or go to www.xerox.com/office/contacts

. For the Customer Support Center phone numbers, see the

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

C-1

Recycling und Entsorgung des Geräts

Alle Länder

Bei der Entsorgung des Xerox Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Blei, Quecksilber und andere Stoffe enthält, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an Blei und Quecksilber entspricht bei Markteinführung des Geräts den einschlägigen internationalen Bestimmungen.

Europäische Union

Einige Geräte werden möglicherweise sowohl privat als auch beruflich genutzt.

Private Nutzung

Geräte, die dieses Symbol tragen, dürfen nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.

Laut europäischen Bestimmungen müssen elektrische und elektronische Altgeräte vom Haushaltsmüll getrennt werden.

Privathaushalte in EU-Mitgliedstaaten können elektrische und elektronische Geräte kostenlos bei entsprechenden Sammelstellen abgeben. Nähere Auskünfte erteilt die städtische Müllabfuhr.

In einigen Mitgliedstaaten sind Lieferfirmen beim Neukauf zur kostenlosen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Nähere Auskünfte erteilt Ihr Händler.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

D-1

Berufliche Nutzung

Geräte, die dieses Symbol tragen, müssen den nationalen Richtlinien gemäß entsorgt werden.

Den europäischen Bestimmungen zum Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten ist Folge zu leisten.

Vor der Entsorgung des Geräts beim Xerox Partner erkundigen, ob das Altgerät zurückgenommen wird.

Nordamerika

Xerox unterhält ein weltweites Programm zur Entsorgung und Wiederverwendung/Recycling von Geräten. Beim Xerox Partner erkundigen, ob dieses Produkt Teil des Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox Umweltschutzprogrammen siehe

www.xerox.com/environment

die zuständige Stelle vor Ort wenden.

. Bei spezifischen Fragen zu Recycling und Entsorgung bitte an

Einschlägige Informationen für die USA sind auch auf der Website von Electronic Industries Alliance zu finden: www.eiae.org

Andere Länder

Gerät gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

D-2

Copyright-Hinweise

SSLeay-Originallizenz

Dieses Paket ist eine SSL-Implementierung, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) entwickelt wurde. Die Implementierung ist mit Netscapes SSL konform.

Diese Bibliothek ist für den gewerblichen und privaten Gebrauch kostenlos, solange die folgenden Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für sämtlichen Code, der sich in dieser Distribution befindet, also nicht nur für SSL-Code, sondern auch für RC4-, RSA-, lhash-, DES- und anderen Code. Die zum Lieferumfang dieser Distribution gehörende SSL-Dokumentation unterliegt abgesehen davon, dass der Inhaber des Copyrights Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ist, den gleichen Copyright-Bedingungen.

Inhaber des Copyrights bleibt Eric Young und Copyright-Hinweise im Code dürfen nicht entfernt werden.

Wenn dieses Paket in einem Produkt verwendet wird, muss Eric Young als Autor der Teile der verwendeten Bibliothek erwähnt werden.

Das kann in Form einer Textmeldung beim Programmstart oder in der im Paket enthaltenen Dokumentation (Online- oder Druckversion) geschehen.

Die erneute Verteilung und Benutzung in Quell- und binärer Form mit oder ohne Modifizierungen ist vorbehaltlich folgender Bedingungen gestattet:

■ Wenn Quellcode neu verteilt wird, müssen der Copyright-Hinweis, diese Liste der

Bedingungen und die folgende Erklärung im Code verbleiben.

■ Wenn die binäre Form neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste

der Bedingungen und die folgende Erklärung in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Programm mitgelieferten Materialien erscheinen.

■ Alle Werbematerialien, die Funktionen oder die Nutzung dieser Software erwähnen,

müssen die folgende Erklärung enthalten:

■ „Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young

(eay@cryptsoft.com) entwickelt wurde.“

■ Das Wort „kryptografisch“ kann weggelassen werden, wenn die aus der Bibliothek

verwendeten Routinen nichts mit Kryptografie zu tun haben.

■ Wenn Sie Windows-spezifischen Code (bzw. eine Variante davon) aus dem apps-

Verzeichnis (Anwendungscode) verwenden, müssen Sie eine Erklärung hinzufügen:

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-1

„Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) entwickelt wurde.“

DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. FÜR AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN DER AUTOR ODER DIE PERSONEN, DIE AN DIESER SOFTWARE MITGEWIRKT HABEN, FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZTEILEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NICHTVERWENDBARKEIT, DEN VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER EINE UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS) UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN, SOWIE FÜR JEGLICHE HAFTUNGSTHEORIEN, OB UNTER EINEM VERTRAG, UNBEDINGTER HAFTUNG ODER SCHADENERSATZKLAGEN (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER ANDERER), DIE AUF WELCHE ART AUF IMMER DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES DEARTIGEN SCHADENS INFORMIERT WURDE.

Die Lizenz und Distributionsbedingungen für öffentliche Versionen oder Varianten dieses Codes können nicht geändert werden, d. h., dieser Code kann nicht einfach kopiert werden und unter einer anderen Distributionslizenz (einschließlich der GNU Public License (GPL)) vertrieben werden.

Net-SNMP-Lizenz

Teil 1: CMU/UCD-Copyright-Hinweis: (ähnlich wie BSD) -----

Derivative Arbeit - 1996, 1998-2000

Hiermit wird die Erlaubnis erteilt, diese Software und die dazugehörige Dokumentation für jeden Zweck und kostenlos zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren und zu verteilen, solange der obige Copyright-Hinweis in allen Kopien erscheint und solange der CopyrightHinweis und diese Erlaubnis in Begleitdokumentation erscheinen, und solange die Namen CMU und The Regents of the University of California ohne spezifische schriftliche Erlaubnis nicht zur Werbung oder zum PR für die Verteilung der Software verwendet werden.

CMU UND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG IN BEZUG AUF DIESE SOFTWARE. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET CMU ODER THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN BZW. AUF

1996, 1998-2000 The Regents of the University of California

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-2

ANDERE WEISE ENTSTANDENE SCHÄDEN, DIE AUS DER NICHTVERWENDBARKEIT, DEM VERLUST VON DATEN ODER DEM VERLUST VON GEWINNEN RESULTIEREN UND DIE DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE HERVORGERUFEN WURDEN, OB IM RAHMEN EINES VERTRAGS, AUFGRUND VON NACHLÄSSIGKEIT ODER EINER ANDEREN FALSCHEN HANDLUNG.

Teil 2: Networks Associates Technology, Inc. Copyright-Hinweis (BSD) -----

Die erneute Verteilung und Benutzung in Quell- und binärer Form mit oder ohne Modifizierungen ist vorbehaltlich folgender Bedingungen gestattet:

■ Wenn Quellcode neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste der

Bedingungen und die folgende Erklärung im Code verbleiben.

■ Wenn die binäre Form neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste

der Bedingungen und die folgende Erklärung in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Programm mitgelieferten Materialien erscheinen.

■ Der Name Networks Associate Technology, Inc. bzw. die Namen der Personen, die an

diesem Programm mitgewirkt haben, dürfen ohne vorherige spezifische schriftliche Erlaubnis nicht zur Verkaufsförderung oder Werbung für Produkte verwendet werden, die auf dieser Software beruhen.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHT-INHABERN UND DEN PERSONEN, DIE AN DIESEM PROGRAMM MITGEWIRKT HABEN, IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. FÜR AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN DIE COPYRIGHTINHABER ODER DIE PERSONEN, DIE AN DIESEM PROGRAMM MITGEWIRKT HABEN, FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZTEILEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NICHTVERWENDBARKEIT, DEN VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER EINE UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS) UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN, SOWIE FÜR JEGLICHE HAFTUNGSTHEORIEN, OB UNTER EINEM VERTRAG, UNBEDINGTER HAFTUNG ODER SCHADENERSATZKLAGEN (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER ANDERER), DIE AUF WELCHE ART AUF IMMER DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES DEARTIGEN SCHADENS INFORMIERT WURDE.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-3

Teil 3: Cambridge Broadband Ltd. Copyright-Hinweis (BSD) -----

Die erneute Verteilung und Benutzung in Quell- und binärer Form mit oder ohne Modifizierungen ist vorbehaltlich folgender Bedingungen gestattet:

■ Wenn Quellcode neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste der

Bedingungen und die folgende Erklärung im Code verbleiben.

■ Wenn die binäre Form neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste

der Bedingungen und die folgende Erklärung in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Programm mitgelieferten Materialien erscheinen.

■ Der Name Cambridge Broadband Ltd. darf ohne vorherige spezifische schriftliche

Erlaubnis nicht zur Verkaufsförderung oder Werbung für Produkte verwendet werden, die auf dieser Software beruhen.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM COPYRIGHT-INHABER IM ISTZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. FÜR AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DER COPYRIGHTINHABER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZTEILEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NICHTVERWENDBARKEIT, DEN VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER EINE UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS) UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE VERURSACHT WURDEN, SOWIE FÜR JEGLICHE HAFTUNGSTHEORIEN, OB UNTER EINEM VERTRAG, UNBEDINGTER HAFTUNG ODER SCHADENERSATZKLAGEN (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT ODER ANDERER), DIE AUF WELCHE ART AUF IMMER DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES DEARTIGEN SCHADENS INFORMIERT WURDE.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-4

Teil 4: Sun Microsystems, Inc. Copyright-Hinweis (BSD) -----

Die Benutzung unterliegt den folgenden Lizenzbedingungen.

Diese Distribution kann Materialien enthalten, die von Dritten entwickelt wurden. Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern. Die erneute Verteilung und Benutzung in Quell- und binärer Form mit oder ohne Modifizierungen ist vorbehaltlich folgender Bedingungen gestattet:

■ Wenn Quellcode neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste der

Bedingungen und die folgende Erklärung im Code verbleiben.

■ Wenn die binäre Form neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste

der Bedingungen und die folgende Erklärung in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Programm mitgelieferten Materialien erscheinen.

■ Der Name Sun Microsystems, Inc. bzw. die Namen der Personen, die an diesem

Programm mitgewirkt haben, dürfen ohne vorherige spezifische schriftliche Erlaubnis nicht zur Verkaufsförderung oder Werbung für Produkte verwendet werden, die auf dieser Software beruhen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-5

Teil 5: Sparta, Inc. Copyright-Hinweis (BSD) -----

Die erneute Verteilung und Benutzung in Quell- und binärer Form mit oder ohne Modifizierungen ist vorbehaltlich folgender Bedingungen gestattet:

■ Wenn Quellcode neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste der

Bedingungen und die folgende Erklärung im Code verbleiben.

■ Wenn die binäre Form neu verteilt wird, müssen der obige Copyright-Hinweis, diese Liste

der Bedingungen und die folgende Erklärung in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Programm mitgelieferten Materialien erscheinen.

■ Der Name Networks Associate Technology, Inc. bzw. die Namen der Personen, die an

diesem Programm mitgewirkt haben, dürfen ohne vorherige spezifische schriftliche Erlaubnis nicht zur Verkaufsförderung oder Werbung für Produkte verwendet werden, die auf dieser Software beruhen.

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

E-6

Index

Administrative Sicherheitseinstellungen

auswählen, 5-9

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

Macintosh, 4-23 Windows 2000, Windows XP,

Windows Server 2003, 4-5 Windows 98 SE, Windows Me, 4-19 Windows NT 4.x, 4-13

AppleTalk

Drucker erstellen

Mac OS X, Version 10.2 und

höher, 4-27

Ethernet-Anschluss für Macintosh

einrichten, 4-26 TCP/IP aktivieren und verwenden

Mac OS X, Version 10.2 und

höher, 4-26

AppSocket

Drucker erstellen

LaserWriter 8.6 Macintosh, 4-25

Auftrag

Aufzeichnungen, 5-11 CentreWare IS-

Auftragsprotokollierung, 5-11 Informationen

Häufigkeit, mit der auf Papier bzw.

Transparentfolien gedruckt wird, 5-12

Häufigkeit, mit der jedes Fach

verwendet wird, 5-12

Merkmale

Auftragsgröße, 5-11, 5-12 Nutzungsprofilberichte, 5-12 Protokolldatei, 5-11 Protokollierung, 5-11

Aufträge

geschützte, persönliche, Proof- und

gespeicherte Druckaufträge, 1-18

Auftragsende-Benachrichtigung, 1-2

Auftragsprotokolldatensätze, 5-14 Auftragstiming, 5-12 Aufwärm-Modus

Zeitlimit für Energiesparfunktion, 5-5

Auswählen

administrative

Sicherheitseinstellungen, 5-9 Dauer für Fach-Aufforderungen, 5-7 Drucksicherheitseinstellungen, 5-10 Intelligent Ready-Modus-

Einstellung, 5-6 Secure Socket Layer (SSL)-

Optionen, 5-10 Sperroptionen für Bedienfeldmenü, 5-10 Zeitlimitoption für Einlegen von

Papier, 5-8

Bedienfeld

ändern

Intelligent Ready-Modus, 5-6 Zeitlimiteinstellung für

Energiesparfunktion, 5-5

Zeitlimitmodus für Einlegen von

Papier, 5-8

einstellen

Dauer für Fach-Aufforderungen, 5-7 Druckersprache, 5-2

festlegen

Datum und Uhrzeit, 5-3 Menüs sperren, 5-10 Schriftliste drucken, 2-3

Bedienfeldmenüs sperren, 5-10 Benutzerdefinierte Formate

Treiberoptionen, 1-17

Berichte

Nutzungsprofil, 5-12

Betriebssysteme

Druckertreiberfunktionen, 1-2 unterstützte Funktionen, 1-2

Farbdrucker Phaser® 8500/8550

Index-1

Xerox Phaser 8500, Phaser 8550 Advanced Features Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Druckertreiberfunktionen

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Drucken in Schwarzweiß

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt

Drucken von Broschüren

Drucken von Trennblättern

Drucken von Deckblättern

Skalierung

Drucken von Wasserzeichen

Drucken von negativen und Spiegelbildern

Bildglättung

Speichern benutzerdefinierter Formate

Drucken von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Senden von geschützten, persönlichen, Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen

Verwenden von Schriften

Schriftarten

Drucken von Schriftbeispielen

Verwenden des Bedienfelds

Verwenden von CentreWare IS

Verwenden eines Windows-Druckertreibers

Laden von Schriften

Drucken auf anderen Materialien

Auswählen des zu verwendenden Fachs

Drucken auf Spezialmedien aus Fach 1

Netzwerkfunktionen

Druckermanagement-Software

CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare Web

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Vorbereitungen

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

Andere Installationsmethoden

Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Windows NT 4.x

Vorbereitungen

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

Andere Installationsmethoden

Fehlerbehebung unter Windows NT 4.x

Windows 98 SE und Windows Me

Vorbereitungen

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

Andere Installationsmethoden

Fehlerbehebung unter Windows 98 SE und Windows Me

Macintosh

Anforderungen

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk für Mac OS 9.x

Aktivieren und Verwenden von TCP/IP für Mac OS 9.x

Aktivieren oder Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk für Mac OS X, Version 10.2 und höher

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, Version 10.2 und höher)

Novell

Novell Distributed Print Services

Xerox Gateway-Software NDPS

UNIX (Linux)

Schnellinstallation

Weitere Ressourcen

Verwalten Ihres Druckers

Druckereinstellungen

Druckersteuerungseinstellungen

Papierhandhabungseinstellungen

Druckersicherheit

Auswählen von Administrationseinstellungen

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen

Auswählen von SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer)

Sperren der Bedienfeldmenüs

Analyse der Druckernutzung

Auftragsprotokollierung

Nutzungsprofilberichte

MaiLinX-Meldungen

Xerox Nutzungsanalyse-Tool

Druckerspezifikationen (nur Englisch)