XEROX Phaser 8400dp User Manual [fr]

Adding Ink

Ajoutez de l’encre
Aggiungere inchiostro
Tintenstifte einsetzen
Adición de tinta
Adicione tinta
Voeg inkt toe
Fyll på bläck

1 2

Phaser

®

8400

Color Printer

1

2

3

4

See the instructional video at
www.xerox.com/office/8400support

Use only 8400 Ink.

Utilisez uniquement de l’encre 8400.

Utilizzare solamente inchiostro 8400.

Es muss ausschließlich Tinte des
Typs 8400 verwendet werden.

Gebruik alleen 8400-inkt.
Använd endast 8400-bläck.

Rev ACopyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

Maintenance Kit

Maintenance Kit

Phaser

®

8400

Color Printer

Kit de maintenance Kit di manutenzione Wartungs-Kit Kit de mantenimiento Kit de manutenção
Onderhoudskit Underhållssats
Vedlikeholdssett Karbantartó készlet Zestaw przyborów do konserwacji

See the instructional video at
www.xerox.com/office/8400support

. . . . .

Vedligeholdelsespakke Huoltotarvikesarja

. .

.

. . . .

1 2

.

. .

3 4

www.xerox.com/office/recycle

5

Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

075-0700-00f1 Rev A

Feed Roller Kit

2

Phaser
Color Printer

®

8400

Kit de rouleaux d'entraînement Kit rulli di alimentazione Zuführrollensatz Kit de rodillos de alimentación
Kit do rolo de alimentação Invoerrollerset Matarrullesats Fødevalsesæt SyöttörullasarjaMatevalsesett

. . . .

www.xerox.com/office/infoSMART

. . . .

. . . . . .

Adagolóhenger-készlet

.

1

2 3

2

1

1

4

Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

075-0841-00f1 Rev A

4

6

5

1

2

5.1 5.2 5.3

075-0841-00f2 Rev A

Front Cover and Tray

Phaser
Color Printer

®

8400

Bac et couverture avant Coperchio anteriore e cassetto Vordere Abdeckung und Fach
Puerta frontal y bandeja Bandeja e tampa frontal Voorklep en lade Främre lucka och fack
Frontdeksel og skuff Frontlåge og bakke Etukansi ja lokero

1 2

4

. .

. . .

. . . .

. . .

.

www.xerox.com/office/infoSMART

3

5

6

.

.

7 8

1

2

3

Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

9

075-0842-00f1 Rev A

9

10 11

13.1

12

14

13

13.2

13.3

15

075-0842-00f2 Rev A

Adding Memory

2

Phaser
Color Printer

®

8400

Ajout de mémoire Aggiunta di memoria Adición de memoria
Geheugen toevoegen Lägga till minne

See the instructional video at
www.xerox.com/office/8400support

. . . . .

. . . . . .

. . . .

1

Aufrüsten des Speichers

Tilføj hukommelse Muistin lisääminenInstallere minne

2

3

Adição de memória

1

2

43

1

5

075-0854-00f1 Rev ACopyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.