Xerox PHASER 8200 User Manual [sv]

P H A S E R® 8 2 0 0 F Ä RGSKRIVARE

Användarhandbok

Phaser

8200 färgskrivare

Användarhandbok

Copyright © 2002, Xerox Corporation. Med ensamrätt. Rättigheterna för opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal. Detta avser också, utan begränsningar, det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format, mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

XEROX®, The Document Company®, det stiliserade X-et, CentreWare®, Color-Stix®, DocuPrint®, Made For Each Other®, Phaser®, PhaserShare®, TekColor®-ikonen och WorkSet® är registrerade varumärken som tillhör Xerox Corporation. infoSMART™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSMART™, PhaserSym™, PhaserTools™ och namnet TekColor™ är varumärken som tillhör Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®,

Adobe Garamond

, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® och Tekton® är registrerade varumärken och Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ technology och IntelliSelect™ är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated eller deras dotterbolag som kan vara registrerade i vissa områden.

Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery

, Chicago®, Geneva®, Monaco® och New York® är registrerade varumärken och

QuickDraw™ är ett varumärke som tillhör Apple Computer Incorporated. Marigold™ och Oxford™ är varumärken som tillhör AlphaOmega Typography. Avery™ är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.

och HP-GL® är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation.

PCL Hoefler Text är utformat av Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® och ITC Zapf Dingbats® är registrerade varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ och Univers™ är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.

MS-DOS

och Windows

Wingdings™ i TrueType

är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

-format är en produkt som tillhör Microsoft Corporation. WingDings är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation och TrueType är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™, and Times New Roman™ är varumärken som tillhör Monotype Corporation.

Antique Olive

är ett registrerat varumärke som tillhör M. Olive.

Eurostile™ är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

Novell

och NetWare

Sun

och Sun Microsystems

Incorporated. SPARC

är registrerade varumärken som tillhör Novell, Incorporated.

är registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems,

är ett registrerat varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ är ett varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated, exklusivt licensierat till Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open

Company Limited. Produkten innehåller en implementering av LZW som är licensierat under amerikanskt patent 4 558

302.

Andra märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag till vilka de är knutna.

PANTONE

-färger som genereras av färgskrivaren Phaser 8200 är processimuleringar av tre och/eller fyra färger och stämmer eventuellt inte överens med de färgstandarder som har fastställts av PANTONE. Använd aktuella PANTONE-färgreferenser för korrekta färger. PANTONE:s färgsimuleringar kan endast erhållas för denna produkt om du använder godkända programvarupaket som licensierats av Pantone. Kontakta Pantone, Inc. för en aktuell lista över kvalificerade licenshavare.

Innehåll

Skrivargaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Sammanfattning av användarsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Delar och tillbehör till skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Kundersättningsbara enheter (CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Papper och specialmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utskriftskvalitetslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TekColor™ färgkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papper och utskriftsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papperstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Material som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utskriftsyta för pappersstorlekar som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fylla på papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fylla på standardfacket för papper/OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Påfyllning av högkapacitetsfack för papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Påfyllning av högkapacitetsfack för OH-film/etiketter . . . . . . . . . . . . . . 23 Påfyllning av pappersmagasin för Legal-papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skriva ut med manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Skriva ut på speciellt material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Skriva ut på Phaser fotopapper med hög upplösning . . . . . . . . . . . . . 30 Skriva ut på etiketter och visitkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Skriva ut på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Skriva ut på förtryckt brevpapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriva ut tvåsidiga utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Användarhandbok

Felsökning, utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Färgband saknas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fläckar och utsmetat bläck på utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 För ljusa eller för mörka bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tips för att förhindra pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hantera stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pappersstopp – Öppna utgångsluckan och rensa . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pappersstopp – Öppna den främre luckan och rensa . . . . . . . . . . . . . . 53 Pappersstopp – Ta bort övre facket eller pappersmagasinet

Pappersstopp – Ta bort mellanfacket

Pappersstopp – Ta bort nedre facket och rensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pappersstopp, fel storlek – Öppna utgångsluckan och rensa . . . . . . . . 55 Pappersstopp – Försök mata manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

och rensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Påfyllning av bläck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tömning av spillfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Byte av underhållssatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rengöring av styrskenan för snabbutmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rengöring av underhållslådans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Rengöring av utmatningsrullarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rengöring av pappersmatningsrullarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Flytta och frakta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Flytta skrivaren på kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Frakta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Xerox webbplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Center för kundstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för ColorStix

8200-bläckstavar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för Silicone Intermediate

Transfer Layer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Förteckning över materialsäkerhetsuppgifter för CleanTex

Alcopad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Phaser ® 8200 färgskrivare

Skrivargaranti

Xerox garanterar att Phaser 8200-skrivaren är fri från fel avseende material och utförande under en period av ett (1) år från leveransdatum. Om ett fel uppstår under garantiperioden kan Xerox välja att:

reparera produkten med hjälp av telefonsupport eller service på plats utan kostnad

■

för delar eller arbetstid,

■

ersätta produkten med en jämförbar produkt,

■

ersätt produkten med en ombyggd enhet eller

■

återbetala summan som betalats för produkten, med rimligt avdrag för användandet, när den returneras.

För att denna garanti ska gälla måste Kunden informera Xerox eller dess auktoriserade servicerepresentant om felet innan garantiperioden går ut. För att erhålla service enligt denna garanti måste Kunden först kontakta Xerox telefonstödtjänst eller personal hos en auktoriserad servicerepresentant. Telefonstödtjänstpersonalen ska försöka lösa problemet snabbt och professionellt, men Kunden måste i rimlig utsträckning vara till hjälp för Xerox eller dess auktoriserade representant.

Om telefonstödet inte lyckas erbjuder Xerox eller dess auktoriserade representant garantireparation på plats hos Kunden utan kostnad enligt nedan.

■

Service kan erhållas på plats inom serviceområdet i USA, Kanada och EES för produkter som köpts i USA, Kanada eller EES.

Utanför USA, Kanada och EES kan service erhållas på plats inom serviceområdet

■

för produkter som köpts i det aktuella landet.

Xerox förbehåller sig rätten att ta ut en avgift för service på platsen vid exceptionella omständigheter.

Tillbehör

En beskrivning av serviceområden kan erhållas från Xerox kundtjänst eller den lokala auktoriserade Xerox-distributören. Beslut om service på platsen fattas uteslutande av Xerox eller dess servicerepresentant och betraktas som det sista tänkbara alternativet.

Om Kundens produkt innehåller funktioner som gör att Xerox eller dess auktoriserade servicerepresentant kan ställa diagnos och reparera produkten från annan plats kan Xerox begära att Kunden tillåter sådan fjärråtkomst till produkten.

Vid underhåll av produkten kan Xerox använda nya eller likvärdiga delar för att uppnå likvärdig eller förbättrad produktkvalitet. Alla defekta delar tillhör Xerox. Xerox kan efter eget beslut begära att dessa delar returneras.

Användarhandbok

Garanti på förbrukningsvaror

Xerox garanterar att nela bläckstavar är fria från fel avseende material och utförande under en period av ett (1) år räknat från installationsdatumet. Alla övriga kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC) omfattas av en 90-dagars garantiperiod (sex (6) månader när längre period krävs enligt lag) räknat från installationsdatumet, men inte längre än ett (1) år räknat från leveransdatumet. För att denna garanti ska gälla måste Kunden informera Xerox eller dess auktoriserade servicerepresentant om felet innan garantiperioden går ut. Xerox har rätt att kräva att felaktiga CRC:er returneras till en utsedd Xerox-depå eller till den Xerox-representant där de urspungligen inköptes. Skadeståndskrav hanteras enligt gällande Xerox-rutin.

Dessa garantier gäller inte fel och skador som uppstått vid felaktig användning eller felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll. Xerox har enligt dessa garantivillkor inte skyldighet att:

■

reparera skador som orsakats av att annan personal än Xerox-representanter har försökt att installera, reparera eller ge service på produkten, utom vid handledning av en Xerox-representant,

reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av felaktig

■

användning eller anslutning till inkompatibel utrustning eller minne, reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av

■

förbrukningsmaterial till andra skrivare än Tektronix/Xerox-skrivare eller användning av Tektronix/Xerox-förbrukningsmaterial som inte är avsedda för den här skrivaren,

reparera en produkt eller CRC som har modifierats eller integrerats med andra

■

produkter när sådan modifiering eller integrering leder till att underhåll av produkten eller CRC försvåras,

■

utföra användarunderhåll eller rengöring eller åtgärda skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av brist på användarunderhåll eller rengöring som föreskrivits i publicerat material om produkten,

■

reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av produkten i miljöer som inte uppfyller de driftspecifikationer som anges i användarhandboken,

reparera den här produkten efter utgången av dess arbetslivslängd. All service

■

därefter skall faktureras baserat på tids- och materialåtgång,

■

ersätta CRC:er som har fyllts på, förbrukats, missbrukats eller manipulerats på något sätt.

OVANSTÅENDE GARANTIER LÄMNAS AV XEROX AVSEENDE DENNA PRODUKT OCH DESS KUNDERSÄTTNINGSBARA FÖRBRUKNINGSVAROR I STÄLLET FÖR ÖVRIGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. XEROX OCH DESS ÅTERFÖRSÄLJARE FRÅNSÄGER SIG ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ÖVRIG LIKNANDE STANDARD SOM ÅBEROPAS AV TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. XEROX ANSVAR FÖR ATT REPARERA, ERSÄTTA ELLER ERBJUDA ERSÄTTNING FÖR FELAKTIGA PRODUKTER OCH KUNDERSÄTTNINGSBARA FÖRBRUKNINGSVAROR ÄR DEN ENDA ÅTGÄRD SOM ERBJUDS KUNDEN VID BROTT MOT DESSA GARANTIVILLKOR.

vii

Phaser ® 8200 färgskrivare

Vissa regioner, områden och länder tillåter inte undantag eller begränsningar av indirekta skador eller följdskador, eller undantag eller begränsningar av den tid som garantierna eller garantivillkoren gäller, varför det kan hända att du inte omfattas av ovanstående begränsningar och undantag. Denna garanti ger dig särskilda lagliga rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter som varierar beroende på region, område eller land.

I UTSTRÄCKNING TILLÅTEN AV LOKAL LAGSTIFTNING, FÖRUTOM OBLIGATIONER SPECIELLT FRAMSTÄLLDA PÅ DENNA GARANTISIDA SÅ SKA XEROX OCH DESS LEVERANTÖRER INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER ÖVRIGA SKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST) OAVSETT OM XEROX ELLER ÅTERFÖRSÄLJAREN HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR DESSA SKADOR.

Information om programvarugarantin finns i licensavtalet för slutanvändare som medföljer programvaran.

I vissa regioner garanteras produkten av Fuji Xerox. Denna garanti gäller inte i Japan – information om garanti för produkter som har köpts i Japan finns i den japanska användarhandboken.

Om du är en australiensisk kund bör du känna till att Trade Practices Act 1974 och motsvarande delstats- och territorielagstiftning (kallas gemensamt "Besluten") innehåller särskilda bestämmelser som utformats för att skydda australiensiska konsumenter. Ingenting i något garantimaterial från Fuji Xerox utesluter eller begränsar tillämpningen av någon bestämmelse i något av Besluten, eftersom detta skulle strida mot Besluten eller orsaka att någon del av denna garanti blev ogiltig. I detta garantimaterial kallas ett underförstått villkor, som genom att undantas från ett avtal med en "Konsument" (enligt definition i Besluten) strider mot något villkor i Besluten eller orsakar att delar eller hela denna garanti blir ogiltig, för ett "Villkor som ej kan undantas". I den utsträckning som tillåts enligt lag är Fuji Xerox enda och totala skyldighet gentemot kunden för ett brott mot något Villkor som ej kan undantas (inklusive för eventuell följdförlust som orsakas kunden) begränsad, utom där annat anges häri, till (efter Fuji Xerox beslut) att ersätta eller reparera varorna, eller tillhandahålla nya varor, eller betala kostnaden för att tillhandahålla nya tjänster, med avseende på vilka brottet uppstod. I enlighet med ovanstående exkluderas alla villkor och garantier som annars skulle eller eventuellt kan underförstås i ett Kundavtal, oavsett om så sker genom lagstiftning, som en följd av omständigheterna, branschpraxis eller på annat sätt.

Tillbehör

Användarhandbok

viii

Sammanfattning av användarsäkerhet

Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren används på ett säkert sätt.

Elektrisk säkerhet

Använd nätsladden som levereras med skrivaren.

■

Varning!

Den här enheten som den är levererad är inte tänkt för användning i sjukvårdslokaler. Om den ska användas i sjukvårdslokal, måste man använda en nätsladd för sjukhus.

Använd inte ojordad adapter för att ansluta skrivaren till ett uttag som inte är

■

jordat. Anslut nätsladden direkt till ett riktigt jordat eluttag. Använd inte

■

förlängningssladd eller kontaktremsa. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker kontrollera uttaget.

Varning!

Undvik risk för allvarliga elektriska stötar genom att se till att skrivaren är ordentligt jordad.

■

Placera inte skrivaren så att någon kan trampa på nätsladden.

■

Placera inte föremål på nätsladden.

■

Blockera inte ventilationsöppningarna. Dessa öppningar gör att skrivaren inte överhettas.

Varning!

För inte in föremål i öppningarna som finns på skrivaren. Om du hamnar i kontakt med en spänningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.

■

Nätsladden ansluts till skrivarens baksida. Om det är nödvändigt att helt stänga av strömmen till skrivaren drar du ut nätsladden ur eluttaget.

Obs!

För bästa prestanda rekommenderar vi att du lämnar skrivaren påslagen. Det utgör inte någon säkerhetsrisk.

Phaser ® 8200 färgskrivare

■

Om någon av följande situationer uppstår stänger du av skrivaren omedelbart, drar ut nätsladden och ringer efter en auktoriserad servicerepresentant.

Nätsladden är skadad eller sliten.

■

Vätska har spillts i skrivaren.

■

Skrivaren har utsatts för vatten.

■ ■ Någon del av skrivaren är skadad.

Underhållssäkerhet

■ Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än som beskrivs i

dokumentationen som medföljer skrivaren.

■ Använd inte rengöringsmedel med aerosol. Om du använder förbrukningsartiklar

som inte är godkända kan detta orsaka sämre prestanda och risksituationer.

■ Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar

tillvalsutrustning och har fått särskilda instruktioner om att göra så. Strömmen ska vara AVSTÄNGD när sådana installationer utförs. Utöver tillval som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa luckor.

Driftsäkerhet

Skrivaren och förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Dessa omfattar undersökning av säkerhetsinstitut, godkännande och överensstämmelse med fastställda miljöstandarder.

Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett säkert sätt.

■ Använd material och förbrukningsartiklar som är avsedda för skrivaren.

Användning av olämpliga material kan leda till sämre prestanda och risksituationer.

■ Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med

skrivaren, tillbehören och förbrukningsartiklarna.

■ Placera skrivaren i en dammfri miljö där temperaturen ligger mellan 10 och

32 grader Celsius och där den relativa luftfuktigheten ligger mellan 10 och 85 procent.

Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för ventilation, användning och service. Minsta rekommenderade utrymme är:

Tillbehör

■ 45.72 cm ovanför skrivaren ■ 10.16 cm bakom skrivaren ■ 10.16 cm på vardera sida om skrivaren ■ tillräckligt med utrymme framför skrivaren för att komma åt facken

Blockera inte eller täck för öppningarna som finns på skrivaren. Utan tillräcklig ventilation kan skrivaren överhettas.

■ Placera skrivaren på ett plant underlag (inte mer än 3 graders lutning).

Användarhandbok

■ För bästa resultat bör du använda skrivaren på platser som inte överstiger 2

400 meter över havet.

■ Placera inte skrivaren nära en värmekälla. ■ Placera inte skrivaren i direkt solljus. ■ Placera inte skrivaren så att den befinner sig i luftflödet från ett

luftkonditioneringssystem.

■ Placera skrivaren på ett plant och stabilt underlag som klarar skrivarens vikt.

Basutförandet av skrivaren väger 36 kg utan förpackningsmaterialet.

■ Skrivaren är tung och måste lyftas av två personer. Bilden nedan visar hur man

lyfter skrivaren.

■ Var försiktig om du flyttar skrivaren. Den är framtung och kan välta framåt. Följ

det rekommenderade förfarandet när du ska flytta skrivaren från en plats till en annan. Titta i Phaser 8200 installations- och snabbreferensguide och på sidan 69 i den här användarhandboken.

■ Placera inte vätskor ovanpå skrivaren.

Varning!

Var försiktig när du arbetar med områden i skrivaren som markerats med en varningssymbol. Dessa områden kan vara mycket heta och kan orsaka personskador.

■ Vänta i 10 till 15 sekunder från att du stänger av skrivaren tills du slår på den igen. ■ Håll händer, hår, slipsar m m borta från utmatningsrullarna.

xi Phaser® 8200 färgskrivare

■ Ta inte bort ett pappersfack medan utskrift pågår, även om pappersfacket inte

används för den aktuella utskriften. Alla fack måste vara på plats för att material ska kunna matas genom skrivaren.

0726-39

■ Öppna inte luckorna medan utskrift pågår.

Tillbehör

0726-40

■ Stäng inte av skrivaren medan utskrift pågår.

0726-41

■ Flytta inte skrivaren medan utskrift pågår. Läs sidan 69 om du vill ha mer

information om hur du flyttar skrivaren.

Användarhandbok xii

Symboler på produkten:

4525-104

FARA högspänning:

4525-101

Skyddsjord:

4525-102

Het yta på eller i skrivaren: Iakttag försiktighet för att undvika personskador:

4525-103

4525-105

Var uppmärksam. Läs i användarhandboken för mer information:

4525-106

Varning!

Om produkten blir ojordad kan användning av vred och kontroller (eller andra ledande delar) orsaka elektriska stötar. En elektrisk produkt kan vara farlig om den används felaktigt.

Varning!

Av säkerhetsskäl bör du inte bryta några av spärranordningarna.

xiii Phaser® 8200 färgskrivare

Delar och tillbehör till skrivare

0726-59

Obs!

Alla handtag och delar som användaren kommer i kontakt med inuti skrivaren är gröna. Förbrukningsartiklar i underhållssatsen är orange.

Om du vill beställa förbrukningsartiklar och tillbehör kan du kontakta din återförsäljare eller besöka Xerox webbplats på:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Delar/Tillbehör

Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC)

Underhållssats

Artikel Artikelnummer

Underhållssats för utökad kapacitet till Phaser 860/8200

■ Ersättningsrulle och räknare ■ Livslängd på upp till 40 000 sidor eller 15 månader,

beroende på vad som kommer först

Underhållssats för normal kapacitet till Phaser 860/8200

■ Ersättningsrulle och räknare ■ Livslängd på upp till 10 000 sidor eller 15 månader,

beroende på vad som kommer först

Användarhandbok 1

016-1932-00

016-1933-00

Phaser ColorStix® 8200-bläckstavar

Artikel Artikelnummer

10 Colorstix® 8200-bläckstavar i svart 016-2044-00 5 Colorstix® 8200-bläckstavar i cyan 016-2045-00 5 Colorstix® 8200-bläckstavar i magenta 016-2046-00 5 Colorstix® 8200-bläckstavar i gult 016-2047-00 5 Colorstix® 8200-bläckstavar i svart 016-2040-00

Delar/Tillbehör

2 Colorstix® 8200-bläckstavar i cyan 016-2041-00 2 Colorstix® 8200-bläckstavar i magenta 016-2042-00 2 Colorstix® 8200-bläckstavar i gult 016-2043-00

Kundersättningsbara enheter (CRU)

Reservdelar och rengöringsartiklar

Artikel Artikelnummer

Spillfack för underhållslåda 436-0415-00 Underhållslåda (inklusive underhållssats för normal

436-0414-00

kapacitet) Styrskena för snabbutmatning 650-4214-00 Förlängning av utmatningsfacket

■ Används vid utskrift från Legal-pappersmagasinet

Rengöringssats

■ Paket med 5 putsdukar med alkohol

381-0497-00

016-1845-00

2 Phaser® 8200 färgskrivare

Tillbehör

Fack

Artikel Storlek Artikelnummer

Standardfack för papper/OH-film

■ Rymmer 200 ark papper ■ Rymmer 50 ark etiketter ■ Rymmer 50 ark OH-film

Fack för Legal-papper

■ Rymmer 200 ark Legal-papper

Högkapacitetsfack för OH-film/ etiketter

■ Rymmer 175 ark OH-film ■ Rymmer 100 ark etiketter

A/Letter (USA) A4 (metrisk Letter)

Legal (USA) 436-0413-00

A/Letter (USA) A4 (metrisk Letter)

Högkapacitetsfack

Artikel Artikelnummer

■ Rymmer 500 ark Letter- eller A4-papper ■ Ökad utskriftskapacitet ■ Ökad mångsidighet och bekvämlighet vid utskrifter ■ Upp till två högkapacitetsfack kan användas.

436-0409-00 436-0410-00

436-0411-00 436-0412-00

8200LTA

Delar/Tillbehör

Utskriftsstation

Artikel Artikelnummer

■ Ergonomisk höjd ■ Har utrymme för förbrukningsartiklar ■ Flyttbar för enkel åtkomst till de bakre kablarna

ZCARTA

Användarhandbok 3

Intern hårddisk

Artikel Artikelnummer

■ 10 GB-kapacitet minimum ■ Funktioner för sortering, hämtade teckensnitt,

formulär och överlappning (kräver även DP-funktionsuppsättning)

■ Funktioner för korrekturutskrift, sparad utskrift och

säker utskrift (kräver även DP-funktionsuppsättning)

■ Expanded Job Accounting och PhaserHD (kommer

med drivrutiner, handböcker, videor och CentreWare

Delar/Tillbehör

IS innehållskänslig hjälp).

8200HD

Uppgraderingar

Artikel Artikelnummer

Phaser

® 8200 N-funktionsuppsättning

■ Uppgraderar en Phaser 8200B till en Phaser 8200N ■ Tillägger 10/100BaseT Ethernet-hjälp till Phaser 8200B

8200FN

konfiguration (ej nätverk)

■ Erfordrad (tillsammans med 8200FP) för att

uppgradera en Phaser 8200B konfiguration till DP-funktionsuppsättningen.

Phaser

® 8200 DP-plusfunktionsuppsättning

■ Uppgraderar en Phaser 8200N till en Phaser 8200DP ■ Utskriftsläge för hög upplösning/foto,1200 x 600 dpi ■ Automatisk tvåsidig utskrift. ■ Ytterligare 64 MB minne (totalt 128 MB) ■ Funktioner för korrekturutskrift, sparad utskrift och

8200FP

säker utskrift (kräver även den interna hårddisken)

■ Snabbsorteringsfunktion (kräver även den interna

hårddisken)

■ Sidströmning

Phaser®-minne

Funktioner Storlek Artikelnummer

■ Garanterad prestanda ■ Snabbare bildbehandling ■ Upp till max 256 MB

64 MB 128 MB

Skrivaren har två minnesfack När du lägger till minne kan du kombinera 64 MB-DIMM med 128 MB-DIMM.

ZMC64 ZMC128

4 Phaser® 8200 färgskrivare

Parallellkablar

Artikel Artikelnummer

Parallellkablel

■ 3 meter lång ■ Använd för att koppla din dator till skrivarens

012-1468-00

högdensitetsparallellport

Parallelladapter

■ Använd för att koppla en lågdensitetsparallellkabel till

013-0299-00

skrivarens högdensitetparallellport

Papper och specialmedia

Xerox Phaser-papper, -OH-film, -etiketter och -visitkort har utvecklats och testats speciellt för att användas i färgskrivare av typen Phaser 8200. De ger optimal utskriftskvalitet, driftsäkerhet och hållbarhet.

Xerox Phaser-papper för professionella utskrifter

Delar/Tillbehör

Artikel Storlek Beskrivning Artikelnum

mer

Phaser Premium Color Printing-papper

90 g/m

(24 lb. Bond)

Phaser Premium Color Printing-papper

90 g/m

(24 lb. Bond)

Phaser 860/8200 Glossy Coated-papper 148 g/m

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter) 210 x 297 mm

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tum

500 ark 016-1368-00

500 ark 016-1369-00

100 ark 016-1936-00

(100 lb. text) Phaser 860/8200

Glossy Coated-papper 148 g/m

A4 (metrisk Letter) 210 x 297 mm

100 ark 016-1937-00

(100 lb. book) Phaser Premium

Cover-papper 160 g/m

A/Letter (USA)

8,5 x 11 tum

100 ark 016-1823-00

(60 lb. cover) Phaser Premium

Cover-papper 160 g/m

A4 (metrisk Letter) 210 x 297 mm

100 ark 016-1824-00

(60 lb. cover)

Användarhandbok 5

Xerox Phaser-papper för professionella utskrifter (forts.)

Artikel Storlek Beskrivning Artikelnum

mer

Phaser 840/850/860/8200

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tum

25 ark 016-1808-00

High-Resolution Photo-papper 170 g/m

Phaser 840/850/860/8200

Delar/Tillbehör

High-Resolution Photo-papper 170 g/m

A4 (metrisk)

25 ark 016-1809-00

210 x 297 mm

Phaser 860/8200 OH-film

Artikel Storlek Beskrivning Artikelnum

Premium A/Letter (USA)

50 ark 016-1876-00

8,5 x 11 tum

Premium A4 (metrisk Letter)

50 ark 016-1877-00

210 x 297 mm

Standard A/Letter (USA)

50 ark 016-1874-00

8,5 x 11 tum

Standard A4 (metrisk Letter)

50 ark 016-1875-00

210 x 297 mm

mer

Etiketter för färgutskrift

Storlek Beskrivning Artikelnummer

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter) 210 x 297 mm

100 ark, 30 etiketter per ark (varje etikett: 1 x 2-5/8 tum

100 ark, 6 etiketter per ark (varje etikett: 3-1/3 x 4 tum)

100 ark, 14 etiketter per ark (varje etikett: 38,1 x 99,1 mm)

100 ark, 8 etiketter per ark (varje etikett: 67,1 x 99,1 mm)

016-1812-00

016-1813-00

016-1814-00

016-1815-00

6 Phaser® 8200 färgskrivare

Förskurna visitkort

Storlek Beskrivning Artikelnummer

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter) 210 x 297 mm

25 ark; 10 förskurna kort per ark tjock kvalitet: 190 g/m

(70 lb.)

016-1898-00

Delar/Tillbehör

016-1899-00

Användarhandbok 7

Frontpanel

OKOK

8200-01

123467

Phaser 8200

På frontpanelen:

■ visas skrivarstatusen (Klar för utskrift, Utskrift) ■ meddelas när du måste fylla på papper, ersätta förbrukningsvaror

och rensa pappersstopp

■ kan du skriva ut rapporter och informationssidor ■ kommer du åt verktyg och informationssidor för felsökning och

problemlösning

■ kan du ändra skrivar- och nätverksinställningar

(drivrutinsinställningar åsidosätter inställningar som görs på skrivarens frontpanel)

■ kan du skriva ut utskriftsjobb av typen Säker utskrift,

Korrekturutskrift och Sparad utskrift som är lagrade på skrivarens hårddisk (se hjälpen till skrivardrivrutinen för mer information). Dessa funktioner kräver en intern hårddisk för skrivaren och en DP funktionssats.

Frontpanelens delar

Frontpanel

1. Statusindikator – grön lampa visas när allt fungerar normalt, röd

lampa när det har uppstått ett problem.

2. Skärm.

3. Avbryt utskrift-tangent – avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

4. Tillbaka-tangent – gå tillbaka till föregående meny.

5. Bläddra upp och Bläddra ned-tangenter – bläddra genom

frontpanelens menyer.

6. OK-tangent – välj den markerade menyinställningen.

7. Information-tangent – (kan användas när som helst) visa

ytterligare information om meddelandet eller menyn på skärmen.

8 Phaser® 8200 färgskrivare

Skriva ut en menykarta

I Menykartan visas var du hittar funktioner, t ex var informationssidorna finns i frontpanelens menystruktur.

1. Markera Meny och tryck på OK-tangenten.

2. Bläddra till Skriv ut menykarta genom att trycka på Bläddra upp

eller Bläddra ned-tangenten.

3. Tryck på OK-tangenten.

Skriva ut informationssidor

En stor mängd användbar information finns samlad i skrivaren som utskrivbara sidor. Gå till sidorna från Menyn för utskrivbara sidor:

1. Markera Meny och tryck på OK-tangenten.

2. Bläddra till Meny för utskrivbara sidor genom att trycka på

Bläddra upp eller Bläddra ned-tangenten.

3. Tryck på OK-tangenten.

4. Bläddra till önskad informationssida (t.ex. Utskriftstips).

5. Tryck på OK-tangenten.

Frontpanel

Du kan också välja Utskrivbara sidor från huvudmenyn, sedan gå till Steg 2 ovan.

Felmeddelanden på frontpanelen

När det visas ett meddelande om pappersstopp på frontpanelen får du också veta var det är papperstopp. Se sidan 48 för information om hur man hanterar pappersstopp.

När det visas ett meddelande på frontpanelen om att ett tillbehör är slut eller behöver ersättas bör du se till att ha en ersättningsdel till hands. Se sidan 1 om du vill beställa av information.

Användarhandbok 9

Funktioner

Phaser 8200 färgskrivare har många användbara funktioner för att hjälpa dig skapa bästa möjliga utskrifter. Du får åtkomst till skrivarfunktionerna i skrivardrivrutinen, som du använder när du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren. Kontrollera att skrivardrivrutinen som medföljer Phaser 8200 på cd-romskivan har installerats, så att du har tillgång till alla skrivarfunktioner. Uppdaterade skrivardrivrutiner finns även på Xerox webbplats:

www.xerox.com/officeprinting/support

Obs!

Du kan även ställa in en del av skrivarfunktionerna på skrivarens frontpanel. Inställningarna i skrivardrivrutinen ersätter inställningar gjorda på frontpanelen.

I den här handboken beskrivs följande funktioner:

■ Utskriftskvalitetsläge — se sidan 11 ■ TekColor Correction — se sidan 12 ■ Dubbelsidig utskrift — se sidan 11 ■ Utskrift på Legal-papper — se sidan 24

Mer information om följande funktioner finns i hjälpen till skrivardrivrutinen eller i Advanced Features and Troubleshooting Guide (Avancerade funktioner och felsökningshandbok), som finns på cd-romskivan som medföljer skrivaren:

■ Säker utskrift, Korrekturutskrift och Sparad utskrift ■ Separationssidor ■ Flera sidor på ett pappersark ■ Utskrift av broschyrer

Funktioner

■ Negativ bild ■ Spegelvänd bild ■ Skalning ■ Vattenstämpel

10 Phaser® 8200 färgskrivare

Utskriftskvalitetslägen

Du kan välja olika utskriftskvalitetslägen för att få bästa kombination av hastighet och utskriftskvalitet för utskriftsjobbet.

Utskriftskvalitetsläge Maximal hastighet* Snabbfärg

■ Snabbaste färgutskriftsläge ■ Bläckbesparande läge, skriver ut med

ljusare färg än Standard-läget

■ Användbar för text och affärsgrafik ■ Perfekt för förhandsgranskning ■ Ger snabb utskrift av OH-film med hög

kvalitet

Standard

■ Läge för vanliga färgutskrifter ■ Ger livfull, mättad utskrift med jämna

färgövergångar

■ Passar för de flesta kontorsutskrifter och

för bilder

■ Bästa kvalitetsläge för utskrift av

OH-film

Förbättrad

■ Både hög kvalitet och snabb utskrift ■ Ökad färgmättnad jämfört med

Standard-läge

■ Mest jämna och klara fyllningar av större

områden

■ Användbar vid utskrift av

overheadbilder på papper

Högupplösning/fotografi

■ Högsta kvalitet för färgutskrift ■ Rikast på färg och med nästan fotografisk

skärpa

■ Gör att mycket fina linjer, skarpa kanter

och liten text blir skarpare

■ 1200 x 600 dpi ■ Skrivaren måste ha DP

funktionsuppsättning (eller vara modell DX)

16 sidor per minut, papper

7 sidor per minut, OH-film

10 sidor per minut, papper 3,5 sidor per minut, OH-film

6 sidor per minut, papper

3.5 sidor per minut, papper

‡

Tillbehör Funktioner

* Ungefärligt antal sidor per minut, baserat på utskrift med marginaler om 0,5 tum eller större; inbegriper inte tid för bildbearbetning.

‡

OH-film skrivs ut i Standard-läge.

Användarhandbok 11

TekColor™ färgkorrigering

Du kan välja att färgkorrigera om du vill anpassa färgen till fördefinierade färginställningar eller om du vill anpassa färgerna till din datorskärm. Annars kan du välja Automatiskt så används automatiskt den bästa färgkorrigeringen vid utskrift av ditt dokument.

Färgkorrigering Beskrivning Automatiskt

■ Optimerar färgkorrigering för varje del av

dokumentet (text, grafik och foton) automatiskt

sRGB-skärm

■ Utskrivna färger (CMYK) simulerar de som visas

på en dataskärm (RGB)

Klar färg

■ Ger klarast möjliga färger, och blå färger blir

mindre lila

Inga

■ Utan färgkorrigering, så att de färger du har angett

för utskriften inte ändras

SWOP-tryckning

■ Används när du har specialfärger från

PANTONE

■ Specifikationer för webboffset-publikationer.

-färgkarta

Används för att efterlikna amerikansk tryckstandard

Euroscale-tryckning Kommersiell

tryckning SNAP-tryckning DIC

■ Efterliknar Euroscale-tryck med 4-färgsprocess ■ Efterliknar kommersiell tryckning med

4-färgsprocess

■ Reklamtryck utan värme ■ Används för att matcha Dai Nippon-bläck på

bestruket papper

Toyo

■ Används för att matcha kommersiellt Toyo-bläck

på bestruket papper

FujiProof

■ Används för att matcha Fuji Color Art-systemet

för kommersiella nordamerikanska korrektur

Svartvitt

■ Ger svartvit utskrift av ett dokument ■ Färgerna konverteras till gråskala ■ Används för utskrift av original för kopiering i

svartvitt

Funktioner

12 Phaser® 8200 färgskrivare

Papper och utskriftsmedia

Papperstips

■ Använda bara papperstyper, storlekar och vikter som stöds. ■ Använd inte perforerat papper. ■ Förvara papperet på ett plant underlag i en miljö med relativt låg

luftfuktighet.

■ Undvik att förvara papperet där det kan vikas, bli skrynkligt eller

på annat sätt skadas.

■ Ta inte ut papperet ur förpackningen förrän du ska använda det,

och återförpacka papper som inte används.

■ Utsätt inte papper för direkt solljus. ■ Utsätt inte papper för hög fuktighet då fukt kan försvåra

matningen.

■ Håll i OH-film i kanterna och med båda händerna för att undvika

fingeravtryck och veck. Fingeravtryck och veck kan orsaka försämrad utskriftskvalitet.

■ Använd alltid det manuella matningsfacket.

Material som stöds

Papper och utskriftsmedia

Se följande tabell med pappers- och materialtyper, storlekar och vikter samt vilket fack som ska användas för påfyllning av olika material. Du kan också skriva ut Sidan om papperstips från skrivarens frontpanel, som innehåller en lista med papperstyper och pappersstorlekar.

Obs!

Använd 20-28 Ib. (75-105g/m2) premium Bond laserpapper för optimal prestanda och driftsäkerhet. Det kan hända att de mest extrema typerna av material som stödjs inte har samma driftsäkerhet.

Användarhandbok 13

Papper och utskriftsmedia som stöds

Materialtyp/Storlek/Vikt

Bond-papper eller likvärdigt Letter eller A4*** 60-120 g/m

(16-32 lbs.)

Bond-papper eller likvärdigt Letter eller A4 120-150 g/m

Papper och utskriftsmedia

‡

(32-40 lbs.) Bond-papper eller

likvärdigt Executive eller A5 60-150 g/m

(16-40 lbs.)

Bond-papper eller likvärdigt Legal 75-105 g/m

(20-28 lbs)

Tjockt papper/ omslagspapper 150-160 g/m

(40-60 lbs.) Tjockt papper/

omslagspapper 176 - 216 g/m (65-80 lbs.)

‡

Bestruket eller glättat papper Letter eller A4

Standardfack

för papper/

OH-

film *

(1)

•

(1)

•

(1)

•

(1)

•

Hög-

kapacitets-

fack för

papper **

Högkapacitets-

fack för

OH-film/

etiketter *

Fack för

Legal-

papper *

Manuellt

matnings-

fack

••

•

••

•

Papper för högupplöst foto; Letter eller A4

(1) Facket Paper (Papper) inställt (2) Facket Transparency (OH-film) inställt (3) Facket Label (Etikett) inställt

‡ Skriver bara ut enkelsidigt * Om skrivaren har fler än ett fack är de här det övre.

** Mellersta eller nedre facket. *** Se sidan 17 för information om vilka kuvertstorlekar och kuverttyper som kan användas.

‡

•

(1)

•

14 Phaser® 8200 färgskrivare

Papper och utskriftsmedia som stöds (forts.)

Materialtyp/Storlek/Vikt

Kortfibrigt papper Letter eller A4 105-150 g/m

(28-40 lbs.) OH-film ‡

Standardfack

för papper/

OH-

film *

(1)

•

(2)

•

Hög-

kapacitets-

fack för

papper **

Högkapacitets-

fack för

OH-film/

etiketter *

(2)

•

Fack för

Legal-

papper *

Manuellt

matnings-

fack

•

Papper och utskriftsmedia

Etiketter ‡

•

(1)

•

(3)

Visitkort ‡

Kuvert

(1) Facket Paper (Papper) inställt (2) Facket Transparency (OH-film) inställt (3) Facket Label (Etikett) inställt

‡ Skriver bara ut enkelsidigt * Om skrivaren har fler än ett fack är de här det övre.

** Mellersta eller nedre facket. *** Se sidan 17 för information om vilka kuvertstorlekar och kuverttyper som kan användas.

***

‡

•

Användarhandbok 15

Utskriftsyta för pappersstorlekar som stöds

0726-43

541 2

En utskrifts bildyta är något mindre än papperets storlek. Det kan hända att du måste justera sidmarginalerna i programmet för att de ska matcha utskriftsytan. När en utskrift skickas till skrivaren väljer du pappersstorlek i skrivardrivrutinen.

Utskriftsyta för pappersstorlekar som stöds

Papper* Arkstorlek Utskriftsyta

Papper och utskriftsmedia

1. Letter

2. Executive

3. Legal

4. A4

5. A5

* OH-film finns bara i Letter- och A4-storlek.

215.9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tum)

184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tum)

215.9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tum)

210 x 297 mm 8,27 x 11,7 tum)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tum)

205.9 x 269,4 mm (8,1 x 10,6 tum)

174 x 253 mm (6,85 x 9,95 tum)

205.9 x 304,8 mm (8,1 x 12 tum)

200 x 287 mm (7,87 x 11,3 tum)

138 x 196 mm (5,43 x 7,72 tum)

Information om vilket fack som ska användas till dessa pappersstorlekar finns på sidan 14.

Övre/ undre marginal

5 mm (0,2 tum)

7 mm (0,275 tum)

25.4 mm (1,0 tum)

5 mm (0,2 tum)

7 mm (0,275 tum)

Vänster/ höger marginal

5 mm (0,2 tum)

16 Phaser® 8200 färgskrivare

+ 77 hidden pages