Controleer of wijzig de instellingen van
papierformaat en -soort.
SV
Bekräfta eller ändra inställningar av storlek och typ
DA
Bekræft eller skift indstillinger for format og -type
FI
Vahvista tai muuta koon ja tyypin asetuksia
NO
Bekreft eller endre innstillinger for format og type
Windows
Mac
EN
When printing, select printing options in the print driver
NL
Selecteer tijdens het afdrukken de afdrukopties
in de printerdriver
SV
När du skriver ut, väljer du utskriftsalternativ
i skrivarens drivrutin
DA
Ved udskrivning skal du vælge indstillinger
i printerdriveren
FI
Valitse tulostusasetukset tulostinajurissa
NO
Velg utskriftsalternativer i skriverdriveren
når du skal skrive ut
www.xerox.com/office/7800support
3
EN
Changing Paper Type
NL
Papiertype wijzigen
SV
Byta papperstyp
DA
Ændring af papirtype
FI
Paperin tyypin vaihtaminen
NO
Endre papirtype
... ?
EN
Troubleshooting Print Quality
NL
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
SV
Felsökning, utskriftskvalitet
DA
Fejlfinding for udskrivningskvalitet
FI
Kuvalaadun vianetsintä
NO
Feilsøke utskriftskvalitet
2
www.xerox.com/office/7800docs
EN
If you change the type of paper in a tray, you must change the paper type on the control panel to match the
paper you just loaded. If you fail to do this, print-quality problems and jams can occur.
Touch Size, Type, or Color to modify any incorrect setting, then touch OK, or touch OK if no changes are needed.
NL
Als u het papiertype in een lade wijzigt, moet u het papiertype ook op het bedieningspaneel wijzigen, zodat
de instelling overeenkomt met het papier in de lade. Als dit niet het geval is, kunnen er problemen met de
afdrukkwaliteit optreden en kan het papier vastlopen.
Selecteer Formaat, Soort, of Kleur om onjuiste instellingen te wijzigen en selecteer vervolgens OK, of selecteer
meteen OK als de instellingen niet hoeven te worden gewijzigd.
SV
Om du ändrar papperstypen för ett fack, måste du även ändra papperstypen på kontrollpanelen så att den
stämmer med det ilagda papperet. Annars kan det bli problem med utskriftskvaliteten, och papperskvadd
kan uppstå.
Peka på Storlek, Typ eller Färg för den eventuellt felaktiga inställning som du vill ändra, och sedan på OK.
Eller peka direkt på OK om inga ändringar behövs.
DA
Hvis du ændrer papirtype i et magasin, skal du ændre papirtypen på betjeningspanelet, så det svarer til det
papir, der er lagt i magasinet. Ellers kan der opstå udskrivningsproblemer og papirstop.
Tryk på Format, Type eller Farve for at redigere ukorrekte indstillinger og tryk dernæst på OK eller tryk på OK,
hvis ingen ændringer er nødvendige.
FI
Jos muutat paperin tyyppiä alustalla, tyyppi pitää vaihtaa myös ohjaustaulussa niin, että se vastaa alustalla
olevaa paperia. Paperityypin vaihtamatta jättäminen voi aiheuttaa tulostuslaadun ongelmia ja tukkeumia.
Voit muuttaa asetuksia koskettamalla Size (Koko), Type (Tyyppi) tai Color (Väri) ja valitsemalla sitten OK.
Jos muutoksia ei tarvitse tehdä, valitse OK.
EN
For print-quality solutions, print the Troubleshooting Print-Quality page. On the printer control panel, touch Printer > Tools > Troubleshooting > Troubleshooting Print-Quality > Print.
Also see the User Guide > Troubleshooting.
NL
Maak een afdruk van de pagina Troubleshooting Print-Quality (Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen)
als er problemen met de afdrukkwaliteit zijn. Selecteer Printer > Hulpprogramma's > Problemen oplossen > Problemen met afdrukkwaliteit oplossen > Afdrukken op het bedieningspaneel van de printer.
Zie ook de Handleiding voor de gebruiker > Problemen oplossen.
SV
För lösningar på problem med utskriftskvaliteten, skriv ut sidan Troubleshooting Print-Quality (Felsökning,
utskriftskvalitet). Välj sedan på kontrollpanelen Skrivare > Verktyg > Felsökning > Felsökning, utskriftskvalitet
> Skriv ut.
Se även Användarhandbok > Felsökning.
DA
Udskriv siden Troubleshooting Print-Quality (Fejlfinding for udskrivningskvalitet) for at løse problemer med
udskrivningskvalitetet. På printerens betjeningspanel skal du vælge Printer > Værktøjer > Fejlfinding > Fejlfinding for udskrivningskvalitet > Udskriv.
Se også Betjeningsvejledning > Fejlfinding.
FI
Kuvalaatuongelmien ratkaisua varten tulosta Troubleshooting Print-Quality (Tulostuslaadun vianetsintä
Katso myös User Guide (Käyttöopas) > Troubleshooting (Vianetsintä).
NO
Hvis du endrer typen papir i et magasin, må du endre papirtypen på kontrollpanelet, slik at den er identisk
med papiret du nettopp fylte. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå problemer med utskriftskvalitet og
papirstopp.
Trykk på Size (Format), Type eller Color (Farge) for å endre eventuelle uriktige innstillinger, og trykk deretter
på OK, eller trykk på OK hvis det ikke er nødvendig med endringer.
www.xerox.com/office/7800support
NO
Skriv ut siden Troubleshooting Print-Quality (Feilsøke utskriftskvalitet) for å løse problemer med
utskriftskvalitet. Trykk på Printer (Skriver) > Tools (Verktøy) > Troubleshooting (Feilsøking) > Troubleshooting Print-Quality (Feilsøke utskriftskvalitet) > Print (Skriv ut).
Se også User Guide (Brukerhåndbok) > Troubleshooting (Feilsøking).
4
EN
Calibrating Colors
NL
Kleuren kalibreren
SV
Kalibrera färger
DA
Kalibrering af farver
FI
Värien kalibrointi
NO
Kalibrering av farger
EN
Calibrating for Paper
NL
Kalibreren voor papier
SV
Kalibrera pappersinställningen
DA
Kalibrer efter papir
FI
Paperin kalibrointi
NO
Kalibrere for papir
EN
For optimum color consistency, run the color calibration procedure. On the printer control panel, touch Printer
> Tools > Adjust Color > Color Calibration. Follow the onscreen instructions and on the printed pages.
NL
Voer de procedure voor kleurkalibratie uit voor optimale kleurconsistentie. Selecteer Printer >
Hulpprogramma's > Kleur aanpassen > Kleurkalibratie op het bedieningspaneel van de printer. Volg
de instructies op het scherm en op de afgedrukte pagina's.
SV
För bästa färgenhetlighet bör du genomföra färgkalibreringsproceduren. Välj på kontrollpanelen Skrivare >
Verktyg > Justera färgen > Färgkalibrering. Följ anvisningarna på skärmen och på de utskrivna sidorna.
DA
Kør farvekalibreringsproceduren for optimal farvekonsistens. På printerens betjeningspanel skal du vælge
Printer > Værktøjer > Juster farve > Farvekalibrering. Følg instruktionerne på skærmen og på de udskrevne ark.
FI
Värikalibrointi tulee suorittaa värieen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi. Valitse tulostimen ohjaustaulusta
Printer (Tulostin) > Tools (Apuvälineet) > Adjust Color (Säädä värejä) > Color Calibration (Värikalibrointi).
Noudata näytölle tulevia ja tulostetuilla sivuilla näkyviä ohjeita.
EN
You can calibrate your printer for a particular brand or type of paper. This can also be necessary if the
temperature or humidity changes significantly. On the printer control panel, touch Printer > Tools > Adjust
Color > Calibrate Paper Type. Follow the onscreen instructions and on the printed pages.
NL
De printer kan voor een specifiek merk of soort papier worden gekalibreerd. Dit kan ook nodig zijn als de
temperatuur of luchtvochtigheid aanzienlijk verandert. Selecteer Printer > Hulpprogramma's > Kleur aanpassen > Papiersoort kalibreren op het bedieningspaneel van de printer. Volg de instructies op het
scherm en op de afgedrukte pagina's.
SV
Du kan kalibrera skrivaren för ett viss pappersmärke eller en viss papperstyp. En kalibrering kan också behövas
om temperaturen eller luftfuktigheten ändras avsevärt. Välj på kontrollpanelen Skrivare > Verktyg > Justera
Färg > Kalibrera papperstyp. Följ anvisningarna på skärmen och på de utskrivna sidorna.
DA
Du kan kalibrere din printer efter et bestemt papirmærke eller type. Dette kan også være nødvendigt, hvis
temperaturen eller fugtigheden ændres betydeligt. På printerens betjeningspanel skal du vælge Printer >
Værktøjer > Juster Farve > Kalibrering af papirtype. Følg instruktionerne på skærmen og på de udskrevne ark.
FI
Tulostin voidaan kalibroida tietyn paperimerkin tai -tyypin mukaan. Kalibrointi voi olla tarpeen myös, jos
ympäristön lämpötila tai suhteellinen kosteus muuttuu huomattavasti. Valitse tulostimen ohjaustaulusta
Printer (Tulostin) > Tools (Apuvälineet) > Adjust Color (Säädä värejä) > Calibrate Paper Type (Kalibrointi
paperin tyypin) mukaan. Noudata näytölle tulevia ja tulostetuilla sivuilla näkyviä ohjeita.
NO
Kjør fremgangsmåten for fargekalibrering for å få optimalt fargesamsvar. Trykk på Printer (Skriver) > Tools
(Verktøy) > Adjust Color (Juster farge) > Color Calibration (Fargekalibrering). Følg instruksjonene på
skjermen og på sidene som er skrevet ut.
www.xerox.com/office/7800support
NO
Du kan kalibrere skriveren for et spesielt papirmerke eller en spesiell papirtype. Dette kan også bli nødvendig
hvis temperaturen eller fuktigheten endres betydelig. Trykk på Printer (Skriver) > Tools (Verktøy) > Adjust Color (Juster farge) > Calibrate Paper Type (Kalibrer papirtype) på skriverens kontrollpanel. Følg
instruksjonene på skjermen og på sidene som er skrevet ut.
5
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.