Xerox PHASER 4400 User Manual [sv]

Phaser

Laserskrivare

Nätverks-

™

4400

guide

Copyright © 2002, Xerox Corporation. Med ensamrätt. Rättigheterna för opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar
som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal.
Detta avser också, utan begränsningar, det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format,
mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

®

XEROX

, The Document Company®, det stiliserade X:et, CentreWare®, DocuPrint® och Workset® är registrerade varumärken
som tillhör Xerox Corporation. infoSMART™, Phaser™, PhaserPort™, PhaserSMART™ och PhaserTools™ är varumärken
som tillhör Xerox Corporation.

®

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

®

Birch

, Carta®, Mythos®, Quake® och Tekton® är registrerade varumärken och Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™
technology och IntelliSelect™ är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated eller deras dotterbolag som kan vara
registrerade i vissa områden.

®

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

®

Monaco

och New York® är registrerade varumärken och QuickDraw™ är ett varumärke som tillhör Apple Computer

Incorporated.
Marigold™ och Oxford™ är varumärken som tillhör AlphaOmega Typography.
Avery™ är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.

®

och HP-GL® är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation.

PCL
Hoefler Text är utformat av Hoefler Type Foundry.

®

ITC Avant Guard Gothic
ITC Zapf Dingbats

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® och

®

är registrerade varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel
Garamond™, Times™ och Univers™ är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.

®

MS-DOS
Wingdings™ i TrueType

och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

®

-format är en produkt som tillhör Microsoft Corporation. WingDings är ett varumärke som tillhör

Microsoft Corporation och TrueType är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.
Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ och Times New Roman™ är varumärken som tillhör Monotype Corporation.

®

Antique Olive

är ett registrerat varumärke som tillhör M. Olive.

Eurostile™ är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

®

och NetWare® är registrerade varumärken som tillhör Novell, Incorporated.

Novell

®

Sun

och Sun Microsystems® är registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated.

®

SPARC

är ett registrerat varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated. SPARCstation(tm) är ett varumärke som

tillhör SPARC International, Incorporated, exklusivt licensierat till Sun Microsystems, Incorporated.

®

är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.

UNIX
Xerox Corporation är E

Namnet och logotypen E

NERGY STAR

NERGY STAR

®

-partner, och den här produkten uppfyller E

är märken som är registrerade i USA.

NERGY STAR

-riktlinjerna för energispardrift.

Den här produkten använder kod för SHA-1 skriven av John Halleck och används med tillstånd av honom.
Produkten innehåller en implementering av LZW som är licensierat under amerikanskt patent 4 558 302.
Andra märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag till vilka de är knutna.

Innehåll

IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Automatisk IP-adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Andra metoder för att ange skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ange IP-adressen från frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aktivera DHCP i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ange IP-adress med CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Återställa skrivaren med CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Domännamnstjänst (DNS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DNS-inställning med CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dynamisk domännamnstjänst (DDNS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Skrivarhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa in en anslutning till skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Köra Xerox installationsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erhålla skrivarens URL (nätverksväg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skapa en IPP-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hantera skrivaranvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CentreWare DP för NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CentreWare MC (Microsoft Management Console). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Skrivarhantering, funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jobb redovisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MaiLinX Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rapporter om användningsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skriver ut rapporter om användningsprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Skicka rapporter via e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Xerox Usage Analysis Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows 95/98/Me-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Snabbinstallation från cd-romskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Andra installationsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Xerox TCP/IP Port Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PhaserPort-programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows 95/98/Me felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. i

Windows NT 4.x-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Snabbinstallation från cd-romskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Andra installationsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox TCP/IP Port Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows NT 4.x-felsökning (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows NT 4.x-felsökning (AppleTalk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows 2000/XP-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Snabbinstallation från cd-romskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Andra installationsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Xerox TCP/IP Port Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Windows 2000/XP-felsökning (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Windows 2000/XP-felsökning (AppleTalk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Macintosh EtherTalk-nätverk

(MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Aktivera EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Snabbinstallation för MacOS 8.x och 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skapa en LPR-skrivare med LaserWriter 8.5.1 eller högre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skapa en AppSocket-skrivare med LaserWriter 8.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Systemkrav för PhaserPort i MacOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Snabbinstallation för MacOS X, version 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ställa in Macintosh Ethernet-port för

TCP/IP eller AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skapa en LPR-skrivare med MacOS X, version 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skapa en AppleTalk-skrivare med MacOS X, version 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Macintosh felsökning (MacOS 8.x/9.x/10.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Felsökning i Macintosh steg för steg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Phaser™ 4400 laserskrivare ii

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Programvara för konfiguration för NetWare-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Advanced Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

NetWare 3.x/4.x/5.x skrivarserverinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation med CentreWare DP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Avancerad installation i bindery-läge eller för

NetWare-katalogtjänster (NDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services

(NDPS/NEPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Novell NetWare, felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Novell NetWare, felsökning snabbkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Novell NetWare, felsökning steg för steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

UNIX/Linux-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ytterligare resurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Phaser™ 4400 laserskrivare iii

Phaser™ 4400 laserskrivare

IP-adress

Översikt

En Internetprotokolladress (IP-adress) krävs för att identifiera din skrivare i ett nätverk. Använd
instruktionerna i det här avsnittet när du ställer in IP-adressen för din skrivare.

Automatisk IP-adressering — se sida 1.

■

Andra metoder för att ange skrivarens IP-adress — se sida 1.

■

Dynamisk domännamnstjänst (DDNS) — se sida 4.

■

Andra avsnitt i Nätverkshandboken innefattar installationssteg för specifika operativsystem.

Automatisk IP-adressering

Xerox installationsprogram för Windows ställer in skrivarens IP-adress förutsatt att:

Skrivaren är ansluten till ett nätverk.

■

TCP/IP finns installerat och konfigurerat på klientdatorn.

■

IP-adressen inte redan har tilldelats, t.ex. från skrivarens frontpanel eller DHCP (Dynamic Host

■

Configuration Protocol). DHCP är ett system där nätverksservrar dynamiskt kan allokera
IP-adresser. Skrivaren är en DHCP-klient. När skrivaren har återställts, får den en IP-adress från
DHCP-servern.

Under installationen kan du antingen acceptera adressen som tilldelats automatiskt eller tilldela en
annan adress. I små nätverk fungerar oftast den adress som tilldelats automatiskt. Kontakta din
nätverksadministratör för att ta reda på om den föreslagna adressen fungerar i ett större nätverk.

Andra metoder för att ange skrivarens IP-adress

Du kan ange skrivarens IP-adress med någon av metoderna nedan:

Frontpanel

■

DHCP

■

CentreWare Internet Services är ett verktyg för skrivarhantering och support som använder

■

Internet-teknik. Med hjälp av programvaran CentreWare IS kan du se skrivarstatus och hantera
skrivaren över ett TCP/IP-nätverk med en webbläsare.

För UNIX använder du ett skalskript från Xerox för att förbereda en konfigurationsfil. När filen

■

skickas till skrivaren, lagras IP-adressinformationen i skrivarens minne, där skrivaren läser den när
den startats om.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 1

■

PostScript-verktygsfiler kan användas hos värdar som inte har BOOTP eller DHCP— se Viktigt-filen
på cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg. Filen Viktigt finns i UTILS-katalogen på
cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg; Macintosh-filenViktigt finns i mappen

Nätverksverktyg.

Obs!

När två eller fler metoder för IP-adresser används, används den första adressen som
skrivaren får tillgång till.

IP-adress

Information som krävs för IP-adressering

Information Kommentarer

Internet (IP)-adress för skrivaren Formatet är xxx.xxx.xxx.xxx, där xxx är ett decimaltal mellan

Nätmask Om du inte är säker lämnar du fältet tomt så väljer skrivaren en

Standardadress för router/gateway Om du vill kommunicera med skrivaren från annan plats än det

0 och 255.

lämplig mask automatiskt.

lokala nätverket måste du ha routeradressen.

Ange IP-adressen från frontpanelen

Information om hur du använder frontpanelen finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på

cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

Obs!

DHCP måste stå på AV innan du kan ange IP-adressen från skrivarens frontpanel.

1. Markera Meny och tryck på tangenten OK.

2. Tryck på tangenten Ned-pil och bläddra till Anslutningsinställningsmeny och tryck på

tangenten OK.

3. Bläddra till TCP/IP-adressmeny med hjälp av Ned-pil och tryck på tangenten OK.

4. Bläddra till TCP/IP-adress med hjälp av Upp-pil eller Ned-pil och tryck på tangenten OK.

5. Kontrollera antalet tecken i IP-adresserna. Det bör vara 12 tecken. IP-adresser anges i formatet

xxx.xxx.xxx.xxx, där varje segment representerar ett nummer mellan 0 och 255.

6. Med tangenterna Upp-pil eller Ned-pil bläddrar du till rätt nummer för det första segmentet I

adressen. Tryck på tangenten OK om du accepterar segmentet.

7. Upprepa steg 6 för varje återstående segment.

8. Bläddra till TCP/IP-nätmask med hjälp av Upp-pil eller Ned-pil.

9. Med tangenterna Upp-pil eller Ned-pil bläddrar du till rätt nummer för det första segmentet I

adressen. Tryck på tangenten OK om du accepterar segmentet.

10. Upprepa steg 9 för varje återstående segment.

11. Bläddra till TCP/IP-gateway med hjälp av tangenterna Upp-pil eller Ned-pil.

12. Bläddra till TCP/IP-gateway med hjälp av tangenterna Upp-pil eller Ned-pil. Tryck på

tangenten OK om du accepterar segmentet. Tryck på tangenten OK om du accepterar segmentet.

13. Upprepa steg 12 för varje återstående segment.

14. Om du vill avsluta menysystemet bläddrar du till Avsluta och trycker på tangenten OK.

Phaser™ 4400 laserskrivare 2

IP-adress

Aktivera DHCP i skrivaren

Se till att skrivarens DHCP-protokoll är aktiverat genom att ställa in frontpanelen eller använda
CentreWare IS.

Obs!

Om du vill bestämma skrivarens IP-adress väljer du Skrivaridentifiering med hjälp av
frontpanelen eller skriver ut en kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du
använder frontpanelen finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan

Interaktiv dokumentation.

Ange IP-adress med CentreWare Internet Services

CentreWare IS är ett verktyg för skrivarhantering och support som använder Internet-teknik. Med hjälp
av programvaran CentreWare IS kan du se skrivarstatus och hantera skrivaren över ett TCP/IP-nätverk
med en webbläsare. Mer information finns i CentreWare Internet Services (IS) i avsnittet

Skrivarhantering.

När du har angett skrivarens IP-adress på något annat sätt kan du genomföra resten av
TCP/IP-konfigurationen med hjälp av CentreWare IS.

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. På högra sidan av skrivarens CentreWare IS-sida klickar du på Properties (Egenskaper).

3. På vänster sida under Protocols (Protokoll) klickar du på TCP/IP.

4. Ange dina skrivarinställningar och klicka på Save Changes (Spara ändringar) nederst på sidan.

Återställa skrivaren med CentreWare Internet Services

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Properties på höger sida av huvudsidan för CentreWare IS.

3. Under fliken General (Allmänt) väljer du Resets (Återställning).

4. Klicka på Reset Print (Återställ skrivare). Webbsidan uppdateras först när skrivaren startats om.

Domännamnstjänst (DNS)

Skrivaren stöder DNS via en inbäddad DNS-stub-analys. DNS-analysprotokollet kommunicerar med en
eller flera DNS-servrar när IP-adressen för ett givet värdnamn eller värdnamnet för en given IP-adress
begärs.

För att använda ett IP-värdnamn för skrivaren måste systemadministratören redan ha konfigurerat en
eller flera DNS-servrar och en lokal databas för DNS-domännamn.

Phaser™ 4400 laserskrivare 3

IP-adress

Om du vill ställa in skrivaren för DNS måste du ange upp till två IP-adresser för DNS-namnserver. Det
fins två sätt att ställa in skrivaren på.

■

DHCP

■

TCP/IP - se nästa avsnitt.

DNS-inställning med CentreWare Internet Services

Efter att du ställt in skrivarens IP-adress, kan du ställa in skrivaren för DNS genom att använda
CentreWare IS.

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Properties (Egenskaper) på höger sida av huvudsidan för CentreWare IS.

3. I gruppen Protocols (Protokoll) klickar du på TCP/IP.

4. Under DNS Settings (DNS-inställningar) väljer du ON (PÅ) för Domain Name Service Resolver

(Domännamnstjänstanalys).

5. Ange följande information:

■

IP-adress till primär server (obligatoriskt)

■

Andra IP-adress till server (valfritt)

6. Klicka på Save Changes (Spara ändringar) nederst på skärmen när du har angett inställningarna.

Dynamisk domännamnstjänst (DDNS)

Den här skrivaren stöder Dynamisk DNS genom DHCP. DHCP måste vara aktiverat för att DDNS ska
fungera. Så här aktiverar du DHCP:

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. På högra sidan av skrivarens CentreWare IS-sida klickar du på Properties.

3. På vänster sida under Protocols klickar du på TCP/IP.

4. Ange BOOTP/DHCP-alternativet ON.

Om du vill aktivera DDNS anger du följande DDNS/WINS-inställningsinformation:

■

DDNS – Ange ON.

■

Frigör värdnamn – Ange NO (NEJ).

■

DDNS/WINS-namn – Använd standardnamn från Xerox eller ange ett annat namn.

■

IP-adress till primär server (valfritt)

■

Andra IP-adress till server (valfritt)

5. Klicka på Save Changes nederst på skärmen när du har angett inställningarna.

Phaser™ 4400 laserskrivare 4

Phaser™ 4400 laserskrivare

Skrivarhantering

Översikt

Följ procedurerna nedan om du vill starta Xerox-installationen för ditt operativsystem. Följande avsnitt
innhåller också nödvändig information:

Hantera skrivaranvändning — se sida 6.

■

CentreWare DP för NetWare — se sida 6.

■

CentreWare MC (Microsoft Management Console) — se sida 7.

■

CentreWare Internet Services — se sida 7.

■

CentreWare Web — se sida 7.

■

Skrivarhantering, funktioner — se sida 8.

■

Jobb redovisning — se sida 8.

■

Rapporter om användningsprofil — se sida 9.

■

Ställa in en anslutning till skrivaren

Köra Xerox installationsprogram

Ett enda integrerat installationsprogram används för att installera skrivardrivrutiner och annan
programvara. Xerox installationsprogram utför automatiskt uppgifter för skrivarinstallation och skapar
en skrivare. Oftast behöver du bara göra några få installationsval och klicka på Nästa för att gå till nästa
dialogruta.

Windows 95/98/Me/NT/2000

1. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet.

Om funktionen AutoRun i Windows är aktiverad, startas cd-romskivan automatiskt.

■

Om funktionen AutoRun i Windows är inaktiverad dubbelklickar du på Den här datorn.

■

Dubbelklicka på cd-symbolen för att komma åt cd-romskivan, dubbelklicka sedan på
startup.exe.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

Macintosh

1. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet.

2. Klicka på Start Me First (Starta mig först).

3. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 5

Skrivarhantering

Erhålla skrivarens URL (nätverksväg)

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. På huvudsidan i CentreWare IS klickar du på Properties (Egenskaper).

3. I gruppen Protocols (Protokoll) till vänster på skärmen klickar du på IPP (Internet Printing

Protocol). I fältet Network Path (Nätverksväg) på IPP-sidan i CentreWare IS visas skrivarens
URL.

Skapa en IPP-skrivare

1. Från datorn väljer du Start, sedan väljer du Inställningar och därefter Skrivare.

2. Dubbelklicka på Lägg till skrivare så visas guiden Lägg till skrivare.

3. Välj Nätverksskrivare.

4. När du ombeds uppge nätverkssökväg (Windows 9x) eller URL (Windows NT/2000/XP), anger

du skrivarens URL i följande format:

http://skrivar-ip-address

5. Ange skrivarens IP-adress eller DNS-namn som

IPP-sidan i CentreWare IS i fältet Network Path.)

skrivarens IP-adress.

(Skrivarens URL visas på

Hantera skrivaranvändning

CentreWare DP för NetWare

CentreWare DP är programvara för skrivarhantering som är enkel att använda och kan köras på
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.x och Windows 2000/XP. Genom att peka och klicka kan du
snabbt och enkelt installera, ansluta och konfigurera skrivaren till ett nätverk. Du erhåller
nätverksadministratörerer med installationsprocedurer och hantering av nätverksskrivare.

Listan nedan visar nyckelfunktionerna och fördelarna med CentreWare DP.

Funktion Fördel

Setup Wizard En guide som steg för steg visar hur du snabbt får skrivaren att fungera i nätverket.

Advanced Setup Ett verktyg som kan betjäna flera filservrar och köer.

Instant Status Gör att du kan välja en skrivare i listan över skrivare och se skrivarens status vid en

speciell tidpunkt.

Remote Configuration and
Management

Printer Upgrades Gör att du kan uppgradera skrivaren från din arbetsstation (om detta är möjligt för

Gör att du kan utföra de flesta konfigurations- och övervakningsuppgifter från din
arbetsstation.

din skrivarmodell).

Mer information om användning och hantering CentreWare DP finns i
(Användarhandbok för CentreWare DP). All programvara och dokumentation för CentreWare finns på
Advanced Printer Management CD-ROM (cd-romskivan Avancerade verktyg för skrivarhantering).

Phaser™ 4400 laserskrivare 6

CentreWare DP User Guide

Skrivarhantering

CentreWare MC (Microsoft Management Console)

CentreWare MC tillåter IP-upptäckt av skrivare utrustade med inbäddad webbserver. Den inbäddade
webbservern i Xerox-skrivare kallas CentreWare Internet Services.

Om du vill installera eller hantera flera skrivare i ett Windows NT 4.x (Service Pack 6 eller högre) eller
Windows 2000/XP-nätverk med aktiverat TCP/IP-protokoll kan du använda snapin-modulen Xerox
CentreWare MC till Microsoft Management Console. Information finns i CentreWare MC User Guide
(Användarhandbok för Xerox CentreWare MC) på Advanced Printer Management CD-ROM (cd­romskivan Avancerade verktyg för skrivarhantering).

CentreWare Internet Services

CentreWare IS är ett verktyg för skrivarhantering och support som använder Internet-teknik. Med hjälp
av programvaran CentreWare IS kan du se skrivarstatus och hantera skrivaren över ett TCP/IP-nätverk
med en webbläsare.

Med CentreWare IS får du tillgång till följande funktioner:

Ta emot skrivarstatus och hantera skrivare, oberoende av nätverksservrar och operativsystem.

■

Definiera en länk till den lokala webbserverns supportsida.

■

Visa online-handböcker och information om teknisk support genom inbyggda länkar till Xerox

■

webbplats.

Med CentreWare IS får du ett användarvänligt och konsekvent gränssnitt som du kan använda till de
flesta av de konfigurationsåtgärder som beskrivs i den här handboken.

CentreWare IS behöver bara en webbläsare och en TCP/IP-anslutning mellan skrivaren och nätverket
(i Windows/Macintosh/UNIX-miljö). (TCP/IP och HTTP måste aktiveras i skrivaren.)

Mer information om hur du använder CentreWare IS finns i CentreWare IS online-hjälp.

CentreWare Web

CentreWare Web är leverantör av flera program för skrivarhantering, installation och felsökning som på
distans kan hantera, installera och felsöka skrivare i nätverket med en webbläsare. Skrivarna hittas
genom nätverks- eller skrivarserveridentifiering och hanteras via TCP/IP-nätverk med RFC-1759 SNMP
(Simple Network Management Protocol).

Några av funktionerna i CentreWare Web:

Möjlighet att på distans lägga till portar, köer och drivrutiner till Windows 2000/XP och NT4.x

■

SP6-skrivarservrar.

Guider för installation, felsökning, uppgradering och kloning till hjälp för användare som utför

■

administrativa uppgifter.

Installation av CentreWare Web på en server för tillgång till alla klienter i nätverket som har

■

Internet-åtkomst med en läsare.

Stöder flera användare och ger olika nivåer av användaråtkomst, t.ex. administratörer eller gäster.

■

Upptäcker skrivare på lokala undernät och fjärrnät.

■

Upptäcker automatiskt skrivare som schemalagda.

■

Phaser™ 4400 laserskrivare 7

Genererar rapporter.

■

Anslutning till skrivarwebbservrar för ytterligare skrivarspecifika funktioner, inklusive hjälp.

■

Skrivarhantering

Mer information om hantering och användning av CentreWare Web finns i

(Användarhandbok för CentreWare Web) på Advanced Printer Management CD-ROM (cd-

Guide

romskivan Avancerade verktyg för skrivarhantering) och online-hjälpen.

CentreWare Web User

Skrivarhantering, funktioner

Jobb redovisning

Skrivaren lagrar information om utskrifter i en loggfil. Loggfilen lagras antingen i skrivarminnet eller på
valfri hårddisken (om en sådan är ansluten till skrivaren). Om loggfilen lagras i skrivarminnet försvinner
den när du återställer skrivaren. Vi rekommenderar därför att du använder hårddisken för
jobbredovisning.

Loggfilen är en lista med poster för jobbredovisning. Varje post består av olika fält, som t ex
användarnamn, utskriftsnamn, sidor som skrivits ut, tider och hur mycket toner som använts. Alla fält
stöds inte av alla skrivare. Mer information hittar du i online-hjälpen för CentreWare IS eller
CentreWare Web.

Värdena i jobbredovisningen varierar beroende på vilket protokoll och vilket skrivarkommando som
används när varje jobb skrivs ut. Om du t ex använder NPRINT över NetWare ges skrivaren mer
information om jobb som skrivs ut. I Windows och NetWare är utskriftsnamnet oftast LST eller
LST BANNER. Utskrifter från andra portar kanske tillhandahåller mindre information om jobbet.

Jobbredovisning är möjligt genom CentreWare IS och CentreWare Web.

Använda CentreWare IS

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Jobs (Utskrifter) på höger sida på huvudsidan för CentreWare IS.

På sidan Job Accounting Links (Jobbredovisningslänkar) finns länkar där du kan visa, hämta och
ta bort poster för jobbredovisning.

Fullständig information om jobbredovisning för CentreWare IS, inklusive hur du tar bort
jobbinformation, hämtar jobbinformation till en fil och filformat för jobbredovisning, hittar du i
online-hjälpen för CentreWare IS.

Phaser™ 4400 laserskrivare 8

Skrivarhantering

MaiLinX Alerts

Med MaiLinX kan e-post skickas automatiskt från skrivaren till systemadministratören och andra
mottagare under följande förutsättningar:

När något fel uppstår vid utskrift och ett varningsmeddelande visas.

■

När något händer med skrivaren (t ex när det krävs någon slags service eller tillbehör behöver

■

återställas).

När ett svar på ett meddelande från CentreWare IS vid Remote Internet Printing (fjärrutskrift över

■

Internet) krävs. I online-hjälpen finns mer information om CentreWare IS fjärrutskrift via Internet.

Tre utsedda användare kan ta emot meddelanden: SysAdmin (systemadministratören), Service
(servicepersonal) och Key User (huvudanvändaren). Skrivarmeddelanden med rapporter om fel och
varningar kan tilldelas individuellt till någon av användarna. Du kan anpassa texten och ämnesraden i
Status Notification (statusmeddelanden).

Ett statusmeddelande kommer från skrivarens SMTP-klient (Simple Mail Transport Protocol).

Ställa in statusmeddelande för CentreWare IS

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Properties (Egenskaper) på högra sidan på huvudsidan för CW IS.

3. Klicka på Mail Alerts (E-post-signaler) på den högra sidan.

4. Om du vill ställa in statusmeddelanden följer du instruktionerna på sidan.

5. Klicka på Save Settings (Spara inställningar) om du vill spara ändringarna.

Mer information om hur du använder CentreWare IS statusmeddelande finns i CentreWare IS
online-hjälp.

Rapporter om användningsprofil

Skrivaren kan generera rapporter vid skrivaranvändning. Rapporter om användningsprofil har kontroll
på över 100 objekt, inklusive:

Unik skrivarinformation, som t ex skrivarnamn, datum, totala antalet utskrifter, installerade

■

alternativ och nätverks-ID.

Information om media och fack, som t ex hur ofta utskrifter görs på papper jämfört med OH-film

■

och hur ofta varje fack används.

Utskriftsinformation, som t ex storlek på utskrift och hur lång tid en utskrift tar.

■

Phaser™ 4400 laserskrivare 9

Skrivarhantering

Typer av rapporter

Jobbrapport — En jobbrapport innehåller information om det senast utskrivna jobbet. Rapporten

■

kan bara skickas via e-post. Det går inte att skriva ut den eftersom ett nytt jobb skapas som skriver
över rapportinformationen vid utskrift. En jobbrapport används i miljöer där kontering för varje
utskriftsjobb krävs.

Fullständig rapport — En fullständig rapport innehåller detaljerad information om

■

skrivaranvändning för alla utskrifter som skrivs ut så länge skrivaren kan användas. Den
fullständiga rapporten finns i flera format. Mer information finns i tabellen nedan.

Format för fullständig rapport

Utskrift E-post

Visning: fälten är märkta för hög läsbarhet. Det finns
följande tre format:

Tomma fält utelämnade.

■

Alla fält visas.

■

För optisk teckenläsning. Alla fält visas med

■

märkningar, men rapporterna är inställda för att
läsas med utrustning för optisk teckenläsning. All
text i ett teckensnitt är med fast teckenbredd och
varje datavärde finns på en fast plats på sidan.

Det finns följande två format:

För visning. Tomma fält utelämnade, fält är märkta

■

för högre läsbarhet.
För kalkylblad. Alla fält visas. Det blir lättare att

■

importera till kalkylblad, den mesta informationen
är numeriskt kodad och fältmärkningen är
utelämnad.

Installera rapportering om användningsprofil

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Jobs (Utskrifter) på den högra sidan.

3. Välj Usage Profile (Användningsprofil) till vänster. Sedan väljer du Usage Profile Properties

(Egenskaper användningsprofil).

4. Om du vill installera rapporter följer du instruktionerna på sidan.

5. Om du vill spara ändringarna klickar du på Save Changes (Spara ändringar).

Fullständig information vid rapportering om användningsprofil, inklusive beskrivning av varje fält i
rapporten, hittar du i online-hjälpen för CentreWare IS.

Skriver ut rapporter om användningsprofil

Från frontpanelen

Obs!

Information om hur du använder frontpanelen finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden
på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

1. Markera Meny och tryck på OK.

2. Bläddra till Stödmeny genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

3. Tryck på OK.

4. Bläddra till Stödmeny genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

5. Tryck på OK.

Phaser™ 4400 laserskrivare 10

Skrivarhantering

6. Bläddra till

7. Tryck på OK.

8. Om du vill avsluta menysystemet bläddrar du till

Stödmeny

genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

Avsluta

och trycker på OK.

Använda CentreWare IS

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Jobs (Utskrifter) på den högra sidan.

3. Klicka på Usage Profile (Användarprofil) på den vänstra sidan.

4. Klicka på Print Usage Profile Report (Skriv ut rapport för användarprofil) om du vill skriva ut en

fullständig rapport med tomma fält utelämnade.

Skicka rapporter via e-post

Från frontpanelen

Obs!

Om du vill skicka rapporter om användningsprofil måste skrivaren vara rätt installerad via
CentreWare Internet Services, se sida 7.

1. Markera Meny och tryck på OK.

2. Bläddra till Stödmeny genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

3. Tryck på OK.

4. Bläddra till Stödmeny genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

5. Tryck på OK.

6. Bläddra till E-post, fullständig rapport eller E-post, utskriftsrapport

genom att trycka på Upp-pil eller Ned-pil.

7. Tryck på OK.

8. Om du vill avsluta menysystemet bläddrar du till Avsluta och trycker på OK.

Använda CentreWare IS

Obs!

Om du vill skicka rapporter om användningsprofil måste MaiLinX vara rätt installerad via
MaiLinX alerts, se sida 9.

1. Anslut till skrivaren via CentreWare IS genom att ange skrivarens IP-adress i webbläsaren.

2. Klicka på Jobs på den högra sidan på huvudsidan.

3. Klicka på Usage Profile på den vänstra sidan.

4. Ange e-postadressen i fältet Send to Specific Address (Skicka till specifik adress).

5. Klicka på Send Usage Profile Report (Skicka rapport för användningsprofil).

Phaser™ 4400 laserskrivare 11

Skrivarhantering

Xerox Usage Analysis Tool

Xerox Usage Analysis Tool (Xerox verktyg för användningsanalys) är ett klient-/serverprogram för
Windows där systemadministratörer automatiskt kan hålla reda på skrivaranvändning och erhålla poster
för jobbredovisning. Verktyget stöder stora nätverk med många användare och många skrivare.

Information om jobbredovisning och skrivaranvändning finns i en databas. Programmet kan köras på
flera klienter med en enda server. Informationen kan exporteras till ett kalkylblad för visning, analys
och redovisning.

Fullständig information hur man använder Xerox Usage Analysis Tool finns i programmets online­hjälp.

Systemkrav

IP-nätverk

■

Xerox Phaser-skrivare med Ethernet-gränssnitt (hårddisk rekommenderas)

■

En PC med minst 32 Mb RAM-minne. Minst 1 Gb hårddiskutrymme rekommenderas för servern

■

Operativsystem som stöds: Windows 95/98/Me, Windows NT 4.x och Windows 2000/XP

■

För export till kalkylblad (för diagram, fakturering och dataanalys): Microsoft Excel 97 eller

■

Excel 2000

Installation

En webblänk för installation av Xerox Usage Analysis Tool finns på cd-romskivan
Skrivarinstallation och verktyg. Ett enda integrerat installationsprogram används för att installera

skrivardrivrutiner, Xerox Usage Analysis Tool och annan programvara. Samma installationsprogram
används vid klient- och serverinstallationer.

1. Köra Xerox installationsprogram.

2. Gör följande val när ett meddelande om detta visas:

a. Välj Verktyg för skrivarhantering.

b. Select Windows-verktyg.

c. Klicka på Usage Analysis tool. Du hänvisas till en webbplats där du kan slutföra

installationen av Xerox Usage Analysis Tool.

Under installationen kan ytterligare komponenter installeras, som t ex JavaVM, Microsoft Access i
körtidsläge och Windows databasgränssnitt ODBC (Open Database Connectivity).

Phaser™ 4400 laserskrivare 12

Phaser™ 4400 laserskrivare

Windows 95/98/Me-nätverk

I det här avsnittet får du stegvisa instruktioner om installation och felsökning för Windows 95/98/Me:

Snabbinstallation från cd-romskiva — se sida 13.

■

Andra installationsmetoder — se sida 14.

■

Windows 95/98/Me felsökning — se sida 15.

■

Förberedelser

1. Skriv ut konfigurationssidorna och behåll dem som referens.

2. Kontrollera konfigurationssidorna och bekräfta att önskat protokoll är aktiverat.

3. Om en TCP/IP-adress inte redan har konfigurerats för datorn kontaktar du systemadministratören

för att försäkra dig om att konfigurationen har gjorts enligt företagets anvisningar. Om det inte
finns något TCP/IP-nätverk konfigurerar du datorn med en unik adress som t ex 192.1.1.1. Om du
vill kontrollera IP-adressen för datorn gör du följande:

a. På Start-menyn klickar du på Kör.

b. Typ: winipcfg. (Om det inte går att hitta filen kanske inte TCP/IP är installerat.)

c. Klicka på OK.

d. Välj nätverkskort från listan. IP-adressen finns i fältet IP-adress.

Mer information om installation och konfiguration av TCP/IP i Windows-miljö finns i
Microsoft Windows-dokumentationen.

4. Fortsätt till Snabbinstallation från cd-romskiva eller avsnittet om Andra installationsmetoder för

önskad installationsmetod.

Snabbinstallation från cd-romskiva

1. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet. Om

funktionen för automatisk start är aktiverad startas en Xerox-installation automatiskt. I annat fall
gör du på följande sätt:

a. Klicka på Start och välj sedan Kör.

b. I dialogrutan Kör skriver du: <CD-enhet>:\INSTALL.EXE.

2. Välj önskat språk i listan.

3. Installera skrivardrivrutinerna. I Xerox-installationen väljer du Skrivardrivrutiner och sedan

Installera drivrutiner för Xerox Phaser 4400 laserskrivare.

4. Klicka på Ja om du accepterar Xerox licensavtal för programvara.

5. Xerox-installationen söker nätverk och visar den första skrivare som hittas. Klicka på Nästa om

du accepterar skrivaren.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 13

Windows 95/98/Me-nätverk

6. Klicka på Nästa om du accepterar skrivarens standardnamn. Du kan också ange ett annat namn

och klicka på Spara ändringar innan du klickar på Nästa.

7. I dialogrutan visas de filer som kopieras till ditt system. Klicka på Nästa om du vill installera

filerna och sedan på Slutför om du vill slutföra installationen.

Andra installationsmetoder

Xerox TCP/IP Port Monitor

Xerox-installation för Windows installerar automatiskt Xerox TCP/IP Port Monitor (Xerox TCP/IP­portövervakare) för de installationer som använder PCL-drivrutin. Xerox TCP/IP Port Monitor kan
användas för att lägga till eller ta bort TCP/IP-portar.

Lägga till en port med Xerox TCP/IP Port Monitor

1. Om du vill lägga till en TCP/IP-port öppnar du dialogrutan Skrivaregenskaper för den skrivare

som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till.

a. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

b. Högerklicka på ikonen för den skrivare som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till och

välj sedan Egenskaper.

2. Klicka på fliken Information och klicka sedan på knappen Lägg till port.

3. I dialogrutan Lägg till port väljer du Annat.

4. I listan med tillgängliga skrivarportsövervakare markerar du Xerox TCP/IP-Port (Xerox TCP/IP-

Porten) och klickar sedan på OK.

5. Nu startas Xerox TCP/IP Printer Port Wizard (Xerox TCP/IP-skrivarportsguiden). Guiden leder

dig stegvis genom följande procedurer:

a. Välja ett namn på den nya porten.

b. Identifiera en skrivare genom dess DNS-namn eller IP-adress.

c. (Alternativt) Identifiera en skrivare med den automatiska funktionen Printer Discovery

(Skrivarupptäckt). Klicka på Next (Nästa) om du vill fortsätta med portinstallationen.

6. Guiden kontrollerar att rätt portnamn och skrivaradress har angetts och konfigurerar sedan

automatiskt de återstående portinställningarna. Om ett fel upptäcks under skrivaridentifieringen
visas en dialogruta där du får ange Additional information (Ytterligare information)

I fönstret Add Xerox TCP/IP Port (Lägg till Xerox TCP/IP-port):

a. Under Enter a Port Name (Ange ett portnamn) skriver du ett unikt namn på den port som du

vill lägga till.

b. Under Enter a printer name or IP address (Ange ett skrivarnamn eller en IP-adress)

skriver du skrivarens värdnamn eller IP-adress.

c. Klicka på Next.

Obs!

Om du vill söka efter Xerox-skrivare i det lokala nätverket väljer du Auto Printer Discovery
(Automatisk skrivaravkänning) och klickar sedan på Refresh (Uppdatera). Xerox TCP/IP­portövervakare söker nu efter Xerox-skrivare i nätverket och visar eventuella förekomster i
en lista. Välj önskad skrivare i listan och klicka på OK.

Phaser™ 4400 laserskrivare 14

Windows 95/98/Me-nätverk

7. När alla portinställningar har konfigurerats och kontrollerats visas en dialogruta som anger att

guiden Completing (slutförs) med en sammanfattning av alla inställningar. Nu har du möjlighet
att ändra inställningarna genom att klicka på knappen Back (Bakåt). I annat fall slutför du
portkonfigurationen genom att klicka på knappen Finish (Slutför).

8. Klicka på OK om du vill stänga dialogrutan Printer Properties (Skrivaregenskaper). Nu slutförs

installationen av Xerox TCP/IP-porten.

PhaserPort-programvara

Obs!

PhaserPort är det önskvärda verktyget för PostScript-installationer. För PCL-installationer
går du till avsnittet Xerox TCP/IP-portövervakare.

Xerox-installation för Windows installerar automatiskt PhaserPort för Windows (för de installationer
som använder PostScript-drivrutiner. PhaserPort för Windows är en Xerox-skrivarövervakning för
utskrifter via Windows 95/98/ME TCP/IP-peer-to-peer-nätverk.

Ändra en PhaserPort IP-adress

Om skrivarens IP-adress ändras ändrar du IP-adressen på motsvarande port.

1. På Start-menyn väljer du Inställningar och klickar sedan på Skrivare.

2. I fönstret Skrivare högerklickar du på skrivaren och klickar sedan på Egenskaper.

3. I dialogrutan Egenskaper klickar du på Information.

4. Försäkra dig om att PhaserPort visas i fältet Skriv till följande port och klicka sedan på

Portinställningar.

5. I dialogrutan Konfigurera PhaserPort anger du skrivarens IP-adress eller DNS-namn. Om du

inte vet skrivarens IP-adress eller DNS-namn klickar du på Bläddra. En lista över skrivare i
nätverket visas. Dubbelklicka på den skrivare du vill ha. PhaserPort-informationen anges
automatiskt i dialogrutan Konfigurera PhaserPort. Om du vill söka i nätverket igen klickar du på
Uppdatera. Om du vill utöka sökningen till flera delnät klickar du på Avancerad.

6. Klicka på OK.

7. Klicka på OK igen om du vill använda ändringarna.

Windows 95/98/Me felsökning

Den här felsökningen förutsätter att du slutfört följande uppgifter:

Du har baskunskaper om din Windows-version.

■

Du har hämtat en Phaser-skrivare PCL eller PostScript-skrivardrivrutin.

■

Du har skrivit ut och behållit en aktuell kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du

■

använder frontpanelen eller skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i
Funktionsguiden på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

1. Kontrollera att skrivaren är inkopplad, påslagen och ansluten till ett aktivt nätverk.

2. Bekräfta att skrivaren tar emot nätverkstrafik genom att kontrollera LED på skrivarens baksida

eller på extern CentreDirect-skrivarserver. När skrivaren är ansluten till ett fungerande nätverk är
LED-länken grön och LED för trafik (gul) blinkar snabbt.

Phaser™ 4400 laserskrivare 15

Windows 95/98/Me-nätverk

3. Från arbetsstationens skrivbord använder du höger musknapp och väljer Nätverket. Använd

vänster musknapp och välj Egenskaper från den överlappande menyn.

4. Dialogrutan för Nätverk visas. Välj fliken Konfiguration.

5. Kontrollera listan över installerade nätverkskomponenter för följande poster:

Klient för Microsoft-nätverk

■

Xerox TCP/IP-portövervakare

■

6. Om du har valt att köra CentreWare DP kontrollerar du följande:

Novell-nätverk: Du behöver hämta Novell IntraNetWare Client eller Microsoft Client för

■

IPX-nätverk.

TCP/IP-nätverk: Ingen ytterligare programvara krävs, men skrivaren måste ha en giltig TCP/

■

IP-adress tilldelad.

7. Om något av ovanstående inte är installerat så installera det som behövs och starta sedan om.

8. När du startat om väljer du Start och Inställningar och därefter mappen Skrivare. Fönstret

Skrivare visas.

9. Bekräfta att du har valt korrekt drivrutin för skrivaren.

10. Högerklicka på ikonen för skrivaren och välj Egenskaper.

11. Välj fliken Information.

12. Bekräfta drivrutinsnamnet i listan Skriv ut till följande drivrutin. Om det behövs väljer du eller

installerar en ny drivrutin.

13. Bekräfta Portnamn i listan Skriv ut till följande portar. Om det behövs väljer du rätt namn.

14. Starta ett program och skicka en utskrift till skrivaren. Om skrivaren fortfarande inte skriver ut går

du till PhaserSMART från fliken Felsökning i Windows-drivrutinen, eller till Xerox webbplats
på: www.xerox.com/officeprinting/support

.

Phaser™ 4400 laserskrivare 16

Phaser™ 4400 laserskrivare

Windows NT 4.x-nätverk

Det här avsnittet går igenom steg för installation och felsökning för Windows NT 4.x:

Förberedelser — se sida 17.

■

Snabbinstallation från cd-romskiva — se sida 17.

■

Andra installationsmetoder — se sida 18.

■

Windows NT 4.x-felsökning (TCP/IP) — se sida 21.

■

Windows NT 4.x-felsökning (AppleTalk) — se sida 22.

■

Förberedelser

Förberedelserna nedan måste gås igenom oavsett vilken metod som används.

1. Kontrollera att skrivaren är inkopplad, påslagen och ansluten till ett aktivt nätverk.

2. Bekräfta att skrivaren tar emot nätverkstrafik genom att övervaka LED på skrivarens baksida eller

på extern CentreDirect-skrivarserver. När skrivaren är ansluten till ett fungerande nätverk är
LED-länken grön och LED för trafik (gul) blinkar snabbt.

3. Skriv ut konfigurationssidorna och behåll dem som referens. Information om hur du använder

frontpanelen eller skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden
på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

4. Kontrollera konfigurationssidorna och bekräfta att önskat protokoll är aktiverat.

5. Fortsätt till Snabbinstallation från cd-romskiva eller avsnittet om Andra installationsmetoder för

önskad installationsmetod.

Snabbinstallation från cd-romskiva

1. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet. Om

funktionen för automatisk start är aktiverad startas en Xerox-installation automatiskt. I annat fall
gör du på följande sätt:

a. Klicka på Start och välj sedan Kör.

b. I dialogrutan Kör som visas skriver du: <CD-enhet>:\INSTALL.EXE.

2. Välj önskat språk i listan.

3. Installera skrivardrivrutinerna. I Xerox-installationen väljer du Skrivardrivrutiner och sedan

Installera drivrutiner för Xerox Phaser 4400 laserskrivare.

4. Klicka på Ja om du accepterar Xerox licensavtal för programvara.

5. Xerox-installationen söker nätverk och visar den första skrivare som hittas. Klicka på Nästa om

du accepterar skrivaren.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 17

Windows NT 4.x-nätverk

6. Klicka på Nästa om du accepterar skrivarens standardnamn, eller ange ett annat namn och klicka

på Spara ändringar innan du klickar på Nästa.

7. Dialogrutan visar de filer som kopieras till ditt system. Klicka på Nästa om du vill installera

filerna och Slutför om du vill slutföra installationen.

Andra installationsmetoder

Skrivaren kan också installeras i ett Windows NT-nätverk med någon av följande metoder:

Microsoft TCP/IP-protokoll

■

AppleTalk-protokoll

■

CentreWare IS-programmet på Advanced Printer Management Tools CD-ROM (cd-romskivan

■

Avancerade verktyg för skrivarhantering) kan också användas för att övervaka och konfigurera
skrivaren. Om din skrivare är ansluten till ett Windows NT-nätverk med aktiverat TCP/IP­protokoll kan du använda en webbläsare för att övervaka och konfigurera skrivaren genom
CentreWare IS.

Om du vill installera eller hantera flera skrivare i ett Windows NT-nätverk med aktiverat TCP/IP-

■

protokoll kan du använda snapin-modulen Xerox CentreWare MC till Microsoft Management
Console. Information finns i
CentreWare MC) på Advanced Printer Management CD-ROM.

Xerox CentreWare MC User Guide

(Användarhandbok för Xerox

Du kan använda Xerox TCP/IP-portövervakare om du vill lägga till eller ta bort TCP/IP-portar för

■

installationer med PCL-drivrutin.

Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll)

1. Högerklicka på ikonen Nätverket på skrivbordet och välj Egenskaper.

2. Klicka på fliken Protokoll och se till att TCP/IP-protokollet har aktiverats.

3. Välj fliken Tjänster och se till att Microsoft TCP/IP Printing har aktiverats.

4. Om den här programvaran inte finns installerar du den med hjälp av dokumentationen från

Microsoft och återgår sedan till det här dokumentet.

5. Öppna Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Skrivare.

6. Dubbelklicka på Lägg till skrivare. Guiden Lägg till skrivare startas.

7. Se till att Den här datorn är markerat och klicka på Nästa>.

8. Klicka på Lägg till port.

9. Välj LPR-port i listan som visas.

10. Klicka på Ny port. Fönstret Lägg till LPR-kompatibel skrivare öppnas.

11. Ange IP-adressen för skrivaren och ett skrivarnamn med upp till 31 tecken (inga blanksteg).

12. Välj OK. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att den nya IP-adressen finns

i listan och att den är korrekt. Kryssrutan till vänster om adressen måste vara markerad; om inte så
markerar du den och väljer sedan Nästa>.

13. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet och

klicka på Diskett finns.

14. Klicka på Bläddra och välj den katalog som innehåller drivrutinerna för Windows NT.

Phaser™ 4400 laserskrivare 18

Windows NT 4.x-nätverk

15. Markera *.INF-filen.

16. Klicka på Öppna. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att sökvägen och

filnamnet är korrekta och klicka på OK.

17. I nästa dialogruta anger du ett namn för skrivaren och väljer om du vill att den ska vara

standardskrivare. Klicka på Nästa>.

18. Om skrivaren inte är delad klickar du på Nästa>. Dela skrivaren genom att ange ett Resursnamn,

markera resurskryssrutan och klicka sedan på Nästa>.

19. I nästa dialogruta bör du göra en provutskrift. Klicka på Slutför.

20. Vänta på testutskriften. En ny dialogruta visas där du ska bekräfta provutskriften. Klicka på Ja.

21. Skicka en utskrift till skrivaren.

22. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om ditt

jobb inte skrevs ut kan du titta i Felsökningsguiden på cd-romskivan Interaktiv dokumentation
eller gå till PhaserSMART från fliken Felsökning i Windows-drivrutinen.

Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll)

Obs!

Tjänster för Macintosh måste installeras för att AppleTalk ska vara tillgängligt på en NT 4.x-server.

1. Högerklicka på ikonen Nätverket på skrivbordet och välj Egenskaper.

2. Klicka på fl ike n Protokoll och se till att AppleTalk-protokollet har aktiverats.

3. Om AppleTalk-programvaran inte finns installerar du den med hjälp av dokumentationen från

Microsoft och återgår sedan till det här dokumentet.

4. Öppna Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Skrivare.

5. Dubbelklicka på Lägg till skrivare. Guiden Lägg till skrivare startas.

6. Se till att Den här datorn är markerat och klicka på Nästa>.

7. Klicka på Lägg till port.

8. Välj Utskriftsenheter för AppleTalk och klicka på Ny port.

9. Klicka på Ethernet och markera enheten.

10. Välj skrivarenheten i listan och klicka sedan på OK.

11. Klicka på OK. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att portnamnet finns i

listan och att det är korrekt. Kryssrutan till vänster om portnamnet måste vara markerad; om inte
så markerar du den och väljer sedan Nästa>.

12. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet och

klicka på Diskett finns.

13. Klicka på Bläddra och välj den katalog som innehåller drivrutinerna för Windows NT.

<Cd -enhet>:\instal\winnt40 och klicka sedan på Öppna.

14. Markera *.INF-filen och klicka sedan på OK.

15. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att sökvägen och filnamnet är korrekta

och klicka på OK.

16. I nästa dialogruta anger du ett namn för skrivaren och väljer om du vill att den ska vara

standardskrivare. Klicka sedan på Nästa>.

Phaser™ 4400 laserskrivare 19

Windows NT 4.x-nätverk

17. Om skrivaren inte är delad klickar du på Nästa>. Dela skrivaren genom att ange ett Resursnamn,

markera resurskryssrutan och klicka sedan på Nästa>.

18. I nästa dialogruta bör du göra en provutskrift. Klicka på Slutför.

19. Vänta på testutskriften. En ny dialogruta visas där du ska bekräfta provutskriften. Klicka på Ja.

20. Skicka en utskrift till skrivaren.

21. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om ditt

jobb inte skrevs ut kan du titta i Felsökningsguiden på cd-romskivan Interaktiv dokumentation
eller gå till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen.

Xerox TCP/IP Port Monitor

Xerox-installation för Windows installerar automatiskt Xerox TCP/IP Port Monitor (Xerox TCP/IP­portövervakare) för de installationer som använder PCL-drivrutin. Xerox TCP/IP Port Monitor kan
användas för att lägga till eller ta bort TCP/IP-portar.

Lägga till en port med Xerox TCP/IP Port Monitor

1. Om du vill lägga till en TCP/IP-port öppnar du dialogrutan Skrivaregenskaper för den skrivare

som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till.

a. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.
b. Högerklicka på ikonen för den skrivare som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till och

välj sedan Egenskaper.

2. Klicka på fliken Information och klicka sedan på knappen Lägg till port.

3. I dialogrutan Lägg till port väljer du Annat.

4. I listan med tillgängliga skrivarportsövervakare markerar du Xerox TCP/IP Port (Xerox TCP/IP-

porten) och klickar sedan på OK.

5. Nu startas Xerox TCP/IP Printer Port Wizard (Xerox TCP/IP-skrivarportsguiden). Guiden leder

dig stegvis genom följande procedurer:

a. Välja ett namn på den nya porten.
b. Identifiera en skrivare genom dess DNS-namn eller IP-adress.
c. (Alternativt) Identifiera en skrivare med den automatiska funktionen Printer Discovery

(Skrivarupptäckt). Klicka på Next (Nästa) om du vill fortsätta med portinstallationen.

6. Guiden kontrollerar att rätt portnamn och skrivaradress har angetts och konfigurerar sedan

automatiskt de återstående portinställningarna. Om ett fel upptäcks under skrivaridentifieringen
visas en dialogruta där du får ange Additional information (Ytterligare information). I fönstret
Add Xerox TCP/IP Port (Lägg till Xerox TCP/IP-port) gör du följande:

a. Under Enter a Port Name (Ange ett portnamn) skriver du ett unikt namn på den port som du

vill lägga till.

b. Under Enter a printer name or IP address (Ange ett skrivarnamn eller en IP-adress)

skriver du skrivarens värdnamn eller IP-adress.

c. Klicka på Next.

Obs!

Om du vill söka efter Xerox-skrivare i det lokala nätverket väljer du Auto Printer Discovery
(Automatisk skrivaravkänning) och klickar sedan på Refresh (Uppdatera). Xerox TCP/IP­portövervakare söker nu efter Xerox-skrivare i nätverket och visar eventuella förekomster i
en lista. Välj önskad skrivare i listan och klicka på OK.

Phaser™ 4400 laserskrivare 20

Windows NT 4.x-nätverk

7. När alla portinställningar har konfigurerats och kontrollerats visas en dialogruta som anger att

guiden Completing (Slutförs) med en sammanfattning av alla inställningar. Nu har du möjlighet
att ändra inställningarna genom att klicka på knappen Back (Bakåt). I annat fall slutför du
portkonfigurationen genom att klicka på knappen Finish (Slutför).

8. Klicka på OK om du vill stänga dialogrutan Skrivaregenskaper. Nu slutförs installationen av

Xerox TCP/IP-porten.

Windows NT 4.x-felsökning (TCP/IP)

Den här felsökningen förutsätter att du slutfört följande uppgifter:

Du har hämtat en Phaser-skrivare PCL eller PostScript-skrivardrivrutin.

■

Du har skrivit ut och behållit en aktuell kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du

■

skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan
Interaktiv dokumentation.

1. Bekräfta följande poster i TCP/IP-området i konfigurationssidorna:

IP-adress är inställd på DHCP, Frontpanel, BOOTP eller Auto IP (beroende på din

■

nätverkskonfiguration).

Aktuell IP-adress är korrekt inställd. (Observera adressen om den tilldelats av Auto IP,

■

DHCP eller BOOTP.)

Nätmask är korrekt inställd (om sådan används).

■

Standard-gateway är korrekt inställd (om sådan används).

■

LPR-inställningen måsta vara aktiverad. Kontrollera LPR- och AppSocket-inställningar och
bekräfta att de är korrekt inställda.

2. Bekräfta Språk i LPR-området i konfigurationssidorna:

Tolkar: Auto, PCL eller PostScript (beroende på drivrutinen).

■

3. Bekräfta att klienten är inloggad i nätverket och skriver ut till rätt skrivarkö. Bekräfta också att

användaren har åtkomst till Phaser-skrivarkön.

4. Från serverskrivbordet använder du höger musknapp och väljer Nätverket. Använd vänster

musknapp och välj Egenskaper från den överlappande menyn.

5. Dialogrutan för Nätverk visas. Välj fliken Protokoll.

6. Kontrollera listan över installerade nätverksprotokoll för TCP/IP-protokoll.

7. Om det behövs klickar du på Lägg till och installerar de komponenter som inte finns med på listan

och startar om systemet.

8. När du startat om klickar du på Start och väljer Inställningar, därefter Kontrollpanel och

dubbelklickar på Tjänster. Hitta TCP/IP-skrivarserver. Bekräfta att statuskolumnen är inställd på
Startad och startkolumnen på ”automatiskt”.

9. Välj knappen Start och Inställningar och därefter mappen Skrivare. Fönstret Skrivare visas.

10. Högerklicka på ikonen för skrivaren och välj Egenskaper.

11. Bekräfta att du har hämtat och valt korrekt drivrutin för skrivaren.

12. Välj fliken Portar.

Phaser™ 4400 laserskrivare 21

Windows NT 4.x-nätverk

13. Bekräfta att IP-adressen i listan Skriv ut till följande port stämmer överens med den från

konfigurationssidorna. Om det behövs väljer du på nytt det TCP/IP-nummer som används för
skrivaren.

14. Klicka på fliken Allmänt och därefter på Skriv ut testsida. Om skrivaren fortfarande inte skriver

ut går du till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen, eller till Xerox webbplats
på: www.xerox.com/officeprinting/support

.

Windows NT 4.x-felsökning (AppleTalk)

Den här felsökningen förutsätter att du slutfört följande uppgifter:

Du har hämtat en Phaser-skrivare PostScript-skrivardrivrutin.

■

Du har skrivit ut och behållit en aktuell kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du

■

skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan
Interaktiv dokumentation.

1. Bekräfta följande poster i EtherTalk-området i konfigurationssidorna:

EtherTalk-namnet är korrekt.

■

■

Ja är aktiverat.

Zon innehåller önskat zonnamn eller * (* = står för standardzon).

■

2. Bekräfta att klienten är inloggad i nätverket och skriver ut till rätt skrivarkö. Bekräfta också att

användaren har åtkomst till Phaser-skrivarkön.

3. Från serverskrivbordet använder du höger musknapp och väljer Nätverket. Använd vänster

musknapp och välj Egenskaper från den överlappande menyn.

4. Dialogrutan för Nätverk visas. Välj fliken Konfiguration.

5. Kontrollera listan över installerade nätverkskomponenter för AppleTalk-protokoll.

6. Om det behövs installerar du de komponenter som inte finns med på listan och startar om

systemet.

7. När du startat om väljer du Start och Inställningar och därefter mappen Skrivare. Fönstret

Skrivare visas.

8. Högerklicka på ikonen för skrivaren och välj Egenskaper.

9. Bekräfta att du har valt korrekt drivrutin för skrivaren.

10. Välj fliken Portar.

11. Bekräfta AppleTalk-namnet i listan Skriv ut till följande port. Om det behövs väljer du korrekt

namn eller, om det inte finns med i listan, Lägg till ny port, väljer zon och sedan namnet, från
steg 1 och 2 ovan.

12. Klicka på fliken Allmänt och därefter på Skriv ut testsida. Om skrivaren fortfarande inte skriver

ut går du till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen, eller till Xerox webbplats
på: www.xerox.com/officeprinting/support

.

Phaser™ 4400 laserskrivare 22

Phaser™ 4400 laserskrivare

Windows 2000/XP-nätverk

I det här avsnittet får du stegvisa instruktioner om installation och felsökning för Windows 2000/XP:

Förberedelser — se sida 23.

■

Snabbinstallation från cd-romskiva — se sida 23.

■

Andra installationsmetoder — se sida 24.

■

Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll) — se sida 24.

■

Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll) — se sida 25.

■

Xerox TCP/IP Port Monitor — se sida 26.

■

Windows 2000/XP-felsökning (TCP/IP) — se sida 27.

■

Windows 2000/XP-felsökning (AppleTalk) — se sida 29.

■

Förberedelser

Förberedelserna nedan måste gås igenom oavsett vilken metod som används.

1. Skriv ut konfigurationssidorna och behåll dem som referens.

2. Kontrollera att skrivaren är inkopplad, påslagen och ansluten till ett aktivt nätverk.

3. Bekräfta att skrivaren tar emot nätverkstrafik genom att kontrollera LED på skrivarens baksida

eller på extern CentreDirect-skrivarserver. När skrivaren är ansluten till ett fungerande nätverk är
LED-länken grön och LED för trafik (gul) blinkar snabbt.

4. Fortsätt till Snabbinstallation från cd-romskiva eller avsnitten om Andra installationsmetoder för

önskad installationsmetod.

Snabbinstallation från cd-romskiva

1. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet. Om

funktionen för automatisk start är aktiverad startas en Xerox-installation automatiskt. I annat fall
gör du på följande sätt:

a. Klicka på Start och välj sedan Kör.

b. I dialogrutan Kör skriver du: <CD-enhet>:\INSTALL.EXE.

2. Välj önskat språk i listan.

3. Installera skrivardrivrutinerna. I Xerox-installationen väljer du Skrivardrivrutiner och sedan

Installera drivrutiner för Xerox Phaser 4400 laserskrivare.

4. Klicka på Ja om du accepterar Xerox licensavtal för programvara.

5. Xerox-installationen söker nätverk och visar den första skrivare som hittas. Klicka på Nästa om

du accepterar skrivaren.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 23

Windows 2000/XP-nätverk

6. Klicka på Nästa om du accepterar skrivarens standardnamn. Du kan också ange ett annat namn

och klicka på Spara ändringar innan du klickar på Nästa.

7. I dialogrutan visas de filer som kopieras till ditt system. Klicka på Nästa om du vill installera

filerna och sedan på Slutför om du vill slutföra installationen.

Andra installationsmetoder

Skrivaren kan också installeras i ett Windows 2000/XP-nätverk med någon av följande metoder:

Microsoft TCP/IP-protokoll

■

AppleTalk-protokoll

■

Du kan använda Xerox TCP/IP-portövervakare om du vill lägga till eller ta bort TCP/IP-portar för

■

installationer med PCL-drivrutin.

Följande metoder kan också användas för att installera eller konfigurera skrivaren:

CentreWare DP-programmet på Advanced Printer Management CD-ROM (cd-romskivan

■

Avancerade verktyg för skrivarhantering) kan också användas för att övervaka och konfigurera
skrivaren.

Om din skrivare är ansluten till ett Windows 2000/XP-nätverk med aktiverat TCP/IP-protokoll

■

kan du använda en webbläsare för att övervaka och konfigurera skrivaren genom CentreWare IS.

Om du vill installera eller hantera flera skrivare i ett Windows 2000/XP-nätverk med aktiverat

■

TCP/IP-protokoll kan du använda snapin-modulen Xerox CentreWare MC till Microsoft Management
Console. Information finns i

Xerox CentreWare MC User Guide

(Användarhandbok för Xerox

CentreWare MC) på Advanced Printer Management CD-ROM.

Metoderna ovan behandlas inte i det här avsnittet. Mer information om CentreWare IS, CentreWare DP
och CentreWare MC finns i avsnittet om Skrivarhantering.

Snabbinstallation (Microsoft TCP/IP-protokoll)

Obs!

För Windows XP byter du till Klassisk med Aktivitetsfältet och dialogrutan Startmeny,
Egenskaper. Annars överensstämmer inte procedurerna för Windows XP med stegen nedan.

1. Högerklicka på ikonen Mina nätverksplatser på skrivbordet och välj Egenskaper.

2. Högerklicka på ikonen Anslutning till lokalt nätverk i fönstret Nätverks- och

fjärranslutningar. Välj Egenskaper.

3. Välj fliken Allmänt och se till att Internet Protocol (TCP/IP) har aktiverats.

4. Om TCP/IP-programvaran inte finns installerar du den med hjälp av dokumentationen från

Microsoft och återgår sedan till det här dokumentet.

5. Öppna Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Skrivare.

6. För Windows 2000 dubbelklickar du på Lägg till skrivare. Guiden Lägg till skrivare startas.

För Windows XP väljer du menyn Skrivaruppgifter och klickar på Lägg till skrivare.

7. Klicka på Nästa>.

Phaser™ 4400 laserskrivare 24

Windows 2000/XP-nätverk

8. Klicka på alternativknappen Lokal skrivare.

9. Klicka på Nästa>.

10. Klicka på alternativknappen Skapa en ny port.

11. Välj Standard TCP/IP Port i listrutan Typ.

12. Klicka på Nästa>.

13. Guiden TCP/IP-port startas. Klicka på Nästa>.

14. Klicka i redigeringsrutan Skrivarnamn eller IP-adress och ange IP-adressen för den skrivare du

vill använda.

15. Klicka på Nästa>.

16. I fönstret Bekräftelse klickar du på Slutför om informationen är korrekt. Om informationen inte

är korrekt klickar du på <Bakåt och rättar till felen.

17. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet och

klicka på Diskett finns.

18. Klicka på Bläddra och välj den katalog som innehåller drivrutinerna för Windows 2000 eller XP.

19. Markera *.INF-filen och klicka sedan på Öppna.

20. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att sökvägen och filnamnet är korrekta

och klicka på OK.

21. I nästa dialogruta anger du ett namn för skrivaren och väljer om du vill att den ska vara

standardskrivare. Klicka sedan på Nästa>.

22. Om skrivaren inte är delad klickar du på Nästa>. Dela skrivaren genom att ange ett Resursnamn,

markera resurskryssrutan och klicka sedan på Nästa>.

23. I nästa dialogruta bör du göra en provutskrift. Klicka på Nästa>.

24. Fönstret Slutför guiden Lägg till skrivare visas. Om all information är korrekt klickar du på

Slutför. Om inte, klickar du på <Bakåt och rättar till felen.

25. Vänta på testutskriften. En ny dialogruta visas där du ska bekräfta provutskriften. Klicka på Ja.

26. Skicka en utskrift till skrivaren.

27. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om

utskriften inte skrevs ut kan du läsa Felsökningsguiden på cd-romskivan Interaktiv
dokumentation eller gå till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen.

Snabbinstallation (AppleTalk-protokoll)

1. Högerklicka på ikonen Mina nätverksplatser på skrivbordet och välj Egenskaper.

2. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk i fönstret Nätverks- och fjärranslutningar. Välj

Egenskaper.

3. Välj fliken Allmänt och se till att AppleTalk Protocol har aktiverats.

4. Om AppleTalk-programvaran inte finns installerar du den med hjälp av dokumentationen från

Microsoft och återgår sedan till det här dokumentet.

5. Öppna Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Skrivare.

6. Dubbelklicka på Lägg till skrivare. Guiden Lägg till skrivare startas.

7. Klicka på Nästa>.

Phaser™ 4400 laserskrivare 25

Windows 2000/XP-nätverk

8. Klicka på alternativknappen Lokal skrivare.

9. Klicka på Nästa>.

10. Klicka på alternativknappen Skapa en ny port.

11. Välj AppleTalk Printing Devices i listrutan Typ.

12. En lista visas över de zoner som finns i nätverket. Expandera listan genom att dubbelklicka på det

zonnamn där skrivaren finns. Välj skrivaren i listan och klicka på OK.

13. Du kan nu övervaka AppleTalk-enheten. Med den här åtgärden kan du förhindra att andra skriver

ut på den här enheten. I de flesta program är det bäst att välja Nej. Om du installerar skrivarporten
på en server som ska fungera som en enda utskriftskö för den här enheten klickar du på Ja.

14. Sätt in cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg till skrivaren i datorns cd-romenhet och

klicka på Diskett finns.

15. Klicka på Bläddra och välj den katalog som innehåller drivrutinerna för Windows 2000/XP:

<Cd -enhet>:\instal\win2k eller <CD-enhet>:\instal\winxp och klicka sedan på Öppna.

16. Markera *.INF-filen och klicka sedan på OK.

17. Du kommer tillbaka till den föregående dialogrutan. Se till att sökvägen och filnamnet är korrekta

och klicka på OK.

18. I nästa dialogruta anger du ett namn för skrivaren och väljer om du vill att den ska vara

standardskrivare. Klicka sedan på Nästa>.

19. Om skrivaren inte är delad klickar du på Nästa>. Dela skrivaren genom att ange ett Resursnamn,

markera resurskryssrutan och klicka sedan på Nästa>.

20. I nästa dialogruta bör du göra en provutskrift. Klicka på Nästa>.

21. Fönstret Slutför guiden Lägg till skrivare visas. Om all information är korrekt klickar du på

Slutför. Om inte, klickar du på <Bakåt och rättar till felen.

22. Vänta på testutskriften. En ny dialogruta visas där du ska bekräfta provutskriften. Klicka på Ja.

23. Skicka en utskrift till skrivaren.

24. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om

utskriften inte skrevs ut kan du läsa Felsökningsguiden på cd-romskivan Interaktiv
dokumentation eller gå till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen.

Xerox TCP/IP Port Monitor

Xerox-installation för Windows installerar automatiskt Xerox TCP/IP Port Monitor (Xerox TCP/IP­portövervakare) för de installationer som använder PCL-enhet. Xerox TCP/IP Port Monitor kan
användas för att lägga till eller ta bort TCP/IP-portar.

Lägga till en port med Xerox TCP/IP Port Monitor

1. Om du vill lägga till en TCP/IP-port öppnar du dialogrutan Skrivaregenskaper för den skrivare

som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till.

a. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

b. Högerklicka på ikonen för den skrivare som du vill ansluta den nya TCP/IP-porten till och

välj sedan Egenskaper.

2. Klicka på fliken Information och klicka sedan på knappen Lägg till port.

Phaser™ 4400 laserskrivare 26

Windows 2000/XP-nätverk

3. I dialogrutan Lägg till port väljer du Annat.

4. I listan med tillgängliga skrivarportsövervakare markerar du Xerox TCP/IP-porten och klickar

sedan på OK.

5. Nu startas Xerox TCP/IP Printer Port Wizard (Xerox TCP/IP-skrivarportsguiden). Guiden

leder dig stegvis genom följande procedurer:

a. Välja ett namn på den nya porten.

b. Identifiera en skrivare genom dess DNS-namn eller IP-adress.

c. (Alternativt) Identifiera en skrivare med den automatiska funktionen Printer Discovery

(Skrivarupptäckt). Klicka på Next (Nästa) om du vill fortsätta med portinstallationen.

6. Guiden kontrollerar att rätt portnamn och skrivaradress har angetts och konfigurerar sedan

automatiskt de återstående portinställningarna. Om ett fel upptäcks under skrivaridentifieringen
visas en dialogruta där du får ange Additional information (Ytterligare information).

I fönstret Add Xerox TCP/IP Port (Lägg till Xerox TCP/IP-port):

a. Under Enter a Port Name (Ange ett portnamn) skriver du ett unikt namn på den port som du

vill lägga till.

b. Under Enter a printer name or IP address (Ange ett skrivarnamn eller en IP-adress) skriver du

skrivarens värdnamn eller IP-adress.

c. Klicka på Next.

Obs!

Om du vill söka efter Xerox-skrivare i det lokala nätverket väljer du Auto Printer Discovery
(Automatisk skrivaravkänning) och klickar sedan på Refresh (Uppdatera). Xerox TCP/IP­portövervakare söker nu efter Xerox-skrivare i nätverket och visar eventuella förekomster i
en lista. Välj önskad skrivare i listan och klicka på OK.

7. När alla portinställningar har konfigurerats och kontrollerats visas en dialogruta som anger att

guiden Completing (Slutförs) med en sammanfattning av alla inställningar. Nu har du möjlighet
att ändra inställningarna genom att klicka på knappen Back (Bakåt). I annat fall slutför du
portkonfigurationen genom att klicka på knappen Finish (Slutför).

8. Klicka på OK om du vill stänga dialogrutan Skrivaregenskaper. Nu slutförs installationen av

Xerox TCP/IP-porten.

Windows 2000/XP-felsökning (TCP/IP)

Obs!

För Windows XP byter du till Klassisk med Aktivitetsfältet och dialogrutan Startmeny,
Egenskaper. Annars överensstämmer inte procedurerna för Windows XP med stegen nedan.

Den här felsökningen förutsätter att du slutfört följande uppgifter:

Du har hämtat en Phaser-skrivare PCL eller PostScript-skrivardrivrutin.

■

Du har skrivit ut och behållit en aktuell kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du

■

skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan
Interaktiv dokumentation.

Phaser™ 4400 laserskrivare 27

Windows 2000/XP-nätverk

1. Bekräfta följande poster i TCP/IP-området i konfigurationssidorna:

IP-adress är inställd på DHCP, Frontpanel, BOOTP eller Auto IP (beroende på din

■

nätverkskonfiguration).

Aktuell IP-adress är korrekt inställd. (Observera adressen om den tilldelats av Auto IP,

■

DHCP eller BOOTP.)

Nätmask är korrekt inställd (om sådan används).

■

Standard-gateway är korrekt inställd (om sådan används).

■

LPR-inställningen måsta vara aktiverad. Kontrollera LPR- och AppSocket-inställningar och
bekräfta att de är korrekt inställda.

2. Bekräfta Språk i LPR-området i konfigurationssidorna:

Tolkar: Auto, PCL eller PostScript (beroende på drivrutinen).

■

3. Bekräfta att klienten är inloggad i nätverket och skriver ut till rätt skrivarkö. Bekräfta också att

användaren har åtkomst till Phaser-skrivarkön.

4. Från serverskrivbordet använder du höger musknapp och väljer Mina nätverksplatser. Använd höger

musknapp och välj Egenskaper från den överlappande menyn. Välj Anslutning till lokalt nätverk.

5. Dialogrutan Egenskaper i Anslutning till lokalt nätverk visas. Välj fliken Allmänt.

6. Kontrollera listan över installerade nätverksprotokoll för TCP/IP Internet Protocol. Bekräfta att

TCP/IP är konfigurerad. Kontakta din lokala nätverksadministratör om du vill ha mer information.

7. Om det behövs klickar du på Installera och installerar de komponenter som inte finns med på

listan och startar om systemet.

8. När du startat om väljer du Start och Inställningar och därefter mappen Skrivare.

Skrivarfönstret visas.

9. Högerklicka på ikonen för skrivaren och välj Egenskaper.

10. Klicka på fliken Avancerad. Bekräfta att du har hämtat och valt korrekt drivrutin för skrivaren.

11. Välj fliken Portar.

12. Bekräfta att IP-adressen i listan Skriv ut till följande portar stämmer överens med den från

konfigurationssidorna. Du kanske behöver klicka på knappen Konfigurera port för att se
IP-adressen. Om det behövs väljer du på nytt det TCP/IP-nummer som används för skrivaren.

13. Klicka på fliken Allmänt och därefter på Skriv ut testsida. Om skrivaren fortfarande inte skriver

ut går du till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen, eller till Xerox webbplats
på: www.xerox.com/officeprinting/support

.

Phaser™ 4400 laserskrivare 28

Windows 2000/XP-nätverk

Windows 2000/XP-felsökning (AppleTalk)

Obs!

För Windows XP byter du till Klassisk med Aktivitetsfältet och dialogrutan Startmeny,
Egenskaper. Annars överensstämmer inte procedurerna för Windows XP med stegen nedan.

Den här felsökningen förutsätter att du slutfört följande uppgifter:

Du har hämtat en Phaser-skrivare PostScript-skrivardrivrutin.

■

Du har skrivit ut och behållit en aktuell kopia av konfigurationssidorna. Information om hur du

■

skriver ut konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan
Interaktiv dokumentation.

1. Bekräfta att EtherTalk-namnet är korrekt i EtherTalk-området i konfigurationssidorna:

2. Bekräfta följande poster i EtherTalk-området i konfigurationssidorna:

■

Ja är aktiverat.

Zon innehåller önskat zonnamn eller * (* står för standardzon).

■

3. Bekräfta att klienten är inloggad i nätverket och skriver ut till rätt skrivarkö. Bekräfta också att

användaren har åtkomst till Phaser-skrivarkön.

4. Från serverskrivbordet använder du höger musknapp och väljer Mina nätverksplatser. Använd

höger musknapp och välj Egenskaper från den överlappande menyn. Välj Anslutning till lokalt
nätverk.

5. Dialogrutan Egenskaper i Anslutning till lokalt nätverk visas. Välj fliken Konfiguration.

6. Kontrollera listan över installerade nätverkskomponenter för AppleTalk Internet Protocol.

7. Om det behövs installerar du de komponenter som inte finns med på listan och startar om

systemet.

8. När du startat om väljer du Start och Inställningar och därefter mappen Skrivare. Fönstret

Skrivare visas.

9. Högerklicka på ikonen för skrivaren och välj Egenskaper.

10. Välj fliken Avancerad. Bekräfta att du har valt korrekt drivrutin för skrivaren.

11. Välj fliken Portar.

12. Bekräfta AppleTalk-namnet i listan Skriv ut till följande portar. Om det behövs väljer du korrekt

namn. Om det inte finns med i listan väljer du Lägg till ny port, väljer zon och sedan namnet, från
steg 1 och 2 ovan.

13. Klicka på fliken Allmänt och därefter på Skriv ut testsida. Om skrivaren fortfarande inte skriver

ut går du till PhaserSMART från fliken Felsökning i skrivardrivrutinen, eller till Xerox webbplats
på: www.xerox.com/officeprinting/support

.

Phaser™ 4400 laserskrivare 29

Phaser™ 4400 laserskrivare

Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)

Den här avdelningen innehåller stegvisa instruktioner för installation och felsökning för Macintosh
(MacOS 8 till X, version 10.1):

Snabbinstallation för MacOS 8.x och 9.x — se sida 31.

■

Snabbinstallation för MacOS X, version 10.1 — se sida 33.

■

Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP eller AppleTalk — se sida 33.

■

Felsökning i Macintosh steg för steg — se sida 34.

■

Krav

En arbetsstation med korrekt drivrutin installerad.

■

Kunskap om det operativsystem (system 8.0+ eller högre) som används i din arbetsstation.

■

Lämpliga kablar måste användas för koppling mellan skrivare och nätverk.

■

Aktivera EtherTalk

Om du använder EtherTalk behövs ingen IP-adress för Macintosh-datorer.

1. Öppna kontrollpanelen AppleTalk.

2. Kontrollera att Ethernet-porten är den valda nätverksporten.

3. Om du vill installera skrivardrivrutinen dubbelklickar du på installationsprogrammet på

cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg.

Utför de nästa två stegen för MacOS 8 och 9.x.

1. Öppna Väljaren, markera drivrutinen LaserWriter.

2. Markera skrivaren i Väljarens högra kolumn. Klicka på Skapa om du vill skapa en

skrivbordsskrivare.

Följande två steg behöver bara utföras på MacOS X, version 10.1.

1. Öppna Utskriftskontroll.

2. Klicka på Lägg till skrivare, markera skrivaren och klicka sedan på Lägg till.

Mer information hittar du i kunskapsdatabasen på

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART

, Document #2562.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 30

Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)

Snabbinstallation för MacOS 8.x och 9.x

Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP

Gör följande om TCP/IP inte redan är installerat på din Macintosh:

1. På Apple-menyn väljer du Inställningar. Välj TCP/IP.

2. På menyn Anslut via väljer du Ethernet.

3. Ange hur IP-adressen ska erhållas i Macintosh. Manuellt eller med DHCP.

4. Om du väljer Manuellt, anger du IP-adressen i dialogrutan. Du måste också ange information för

nätmask, routeradress och adress för namnserver.

5. Stäng dialogrutan.

Skapa en LPR-skrivare med LaserWriter 8.5.1 eller högre

1. Öppna Skrivbordsverktyg. (Du kan hitta det eller ett alias till det i mappen PhaserTools.)

2. Under Skapa skrivbordsskrivare, väljer du Skrivare (LPR). Klicka på OK.

3. Under PPD-fil, klickar du på Byt. Välj passande PPD från listan och klicka på Välj. Om

skrivarens PPD inte finns med i listan måste du installera den från cd-romskivan
Skrivarinstallation och verktyg.

4. Under avsnittet LPR-skrivare, klickar du på Byt.

5. I fältet Skrivaradress anger du skrivarens IP-adress eller domännamn.

6. I fältet Kö anger du PS (med versaler). Klicka på OK.

7. Stäng dialogrutan. När meddelande om detta visas klickar du på Spara.

8. Under Spara skrivbordsskrivare som anger du ett namn på skrivbordsskrivaren. Klicka på

Spara.

Det finns två metoder för att skriva ut via LPR:

Använd den nya skrivbordsskrivaren (LPR).

■

Använd drivrutinen för LaserWriter 8.5.1 (alla skrivare kan markeras), välj Skriv ut på

■

Arkiv-menyn och välj sedan passande LPR-skrivare på Skrivar-menyn.

Skapa en AppSocket-skrivare med LaserWriter 8.6

På cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg finns AppSocket-utskrifter med PhaserPort i
MacOS. PhaserPort tillhandahåller en dubbelriktad höghastighetskommunikationskanal som använder
den nya plug-in-kommunikationen i Apple LaserWriter version 8.6.

AppSocket ger feedback på utskriftsjobbet, vilket inte LPR gör.

Phaser™ 4400 laserskrivare 31

Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)

Systemkrav för PhaserPort i MacOS

Obs!

MacOS X stöder inte PhaserPort.

En Phaser-skrivare som är installerad på ett TCP/IP-nätverk.

■

PowerPC-baserad Macintosh

■

Apples LaserWriter version 8.6 eller senare med aktiverad skrivbordsskrivare.

■

OpenTransport version 1.1 eller senare nätverk. Stöder inte TCP/IP-nätverk som tillhandahållits

■

av MacTCP-programvara. Macintosh måste konfigureras på rätt sätt om kommunikationen med
skrivaren ska fungera.

Filer och installation

PhaserPort för MacOS består av två filer:

■

PhaserPortLib, en särskild typ av delat bibliotek som kan hanteras med drivrutinen för
LaserWriter version 8.6.

■

PhaserPort Printer Tool, ett program för Macintosh PowerPC där man kan skapa
skrivbordsskrivare som kommunicerar med PhaserPortLib.

Så här installerar du PhaserPort i MacOS:

1. Kopiera PhaserPortLib till Systemmappen: Tillägg: Printing Plug-Ins.

2. Kopiera PhaserPort Printer Tool till en mapp i Macintosh.

Skapa en skrivbordsskrivare med PhaserPort i MacOS

1. Starta PhaserPort Printer Tool (PhaserPort skrivarverktyg).

2. I fältet Printer Internet Address (Printerns IP-adress) anger du skrivarens IP-adress eller

DNS-namn.

3. I fältet Desktop Printer Name (Skrivbordsskrivarens namn) anger du namn på

skrivbordsskrivaren.

4. Klicka på Verify (Verifiera) för att få kontakt med skrivaren över TCP/IP-nätverk och kontrollera

nätverkskonfigurationen.

5. Klicka på Create (Skapa) om du vill skapa en skrivbordsskrivare.

6. På File-menyn (Arkiv) väljer du Quit (Avsluta) om du vill avsluta Phaser Port Printer Tool.

7. I Finder väljer du den nya skrivbordskrivaren.

8. På utskriftsmenyn i Finder väljer du Ändra inställningar, välj sedan PPD-fil och ange

konfigurationsinformation. Eller så kan du välja knappen Autoinställning om du vill att
inställningarna ska göras automatiskt.

Obs!

Vissa verktyg, som t ex Adobe Font Downloader, är inte kompatibla med PhaserPort för
programvaror i MacOS eftersom de försöker kommunicera direkt med skrivaren genom att
använda AppleTalk-protokollet. Om du måste använda programmet skapar du en AppleTalk­skrivbordsskrivare. Kör det icke-kompatibla programmet och avsluta det. Ta sedan bort
skrivaren.

Phaser™ 4400 laserskrivare 32

Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)

Snabbinstallation för MacOS X, version 10.1

Krav

Kontrollera att du kör MacOS X, version 10.1. De föregående versionerna av MacOS X har inte
fullständigt stöd för PostScript-utskrifter och skrivarfunktioner.

Ställa in Macintosh Ethernet-port för TCP/IP eller AppleTalk

Gör följande om TCP/IP inte redan är installerat på din Macintosh:

1. I funktionen Systeminställningar väljer du Nätverk. Välj TCP/IP.

2. På Visa-menyn väljer du Inbyggt Ethernet.

3. På TCP/IP-fliken anger du hur du vill ta emot IP-adressen: Manuellt eller med DHCP.

4. Om du väljer Manuellt, anger du IP-adressen i dialogrutan. Du måste också ange information för

nätmask, routeradress och adress för namnserver.

5. Om du vill använda AppleTalk, väljer du fliken AppleTalk och kontrollerar att rutan Aktivera

AppleTalk är markerad.

6. Stäng dialogrutan.

Skapa en LPR-skrivare med MacOS X, version 10.1

1. Öppna verktyget Utskriftskontroll. (Verktyget hittar du vanligen i en mapp som heter Utilities i

mappen Applications.)

2. Markera Lägg till skrivare, välj sedan LPR-skrivare som använder IP på menyn.

3. I fältet LPR-skrivaradress anger du skrivarens IP-adress eller värdnamn.

4. I fältet Kö anger du PS (med versaler). Klicka på OK.

5. På menyn Skrivarmodell väljer du lämplig PPD i listan. Om skrivarens PPD inte finns med i

listan måste du installera den från cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg.

6. Klicka på Lägg till om du vill slutföra konfigurationen

.

Skapa en AppleTalk-skrivare med MacOS X, version 10.1

1. Kontrollera att AppleTalk är aktiverat i Systeminställningar.

2. Öppna verktyget Utskriftskontroll. (Verktyget hittar du vanligen i en mapp som heter Utilities i

mappen Applications.)

3. Välj Lägg till skrivare, välj sedan AppleTalk på menyn.

4. Välj lämplig zon.

5. Välj skrivaren i listan.

6. På menyn Skrivarmodell väljer du lämplig PPD i listan. Om skrivarens PPD inte finns med i

listan måste du installera den från cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg.

7. Klicka på Lägg till om du vill slutföra konfigurationen.

Phaser™ 4400 laserskrivare 33

Macintosh EtherTalk-nätverk (MacOS 8.x/9.x/X, version 10.1)

Macintosh felsökning (MacOS 8.x/9.x/10.1)

Stegen i den här proceduren bör eliminera alla problem med kablar, kommunikation och anslutning.
Slutför de här stegen och kör sedan en testutskrift från programmet. Om du får en utskrift behövs ingen
mer felsökning. Om du har problem med utskriftskvaliteten kan du läsa mer i avsnittet om Felsökning
på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

Felsökning i Macintosh steg för steg

Utför steg 1 och 2 om du använder MACOS 8 eller 9.x.

1. Starta Väljaren i operativsystemet 8 eller högre och välj drivrutinen för LaserWriter.

2. Om du ser skrivarens namn betyder det att skrivaren kommunicerar genom nätverket. Du behöver

inte utföra någon av kontrollerna i det här avsnittet. Om du inte ser skrivarens namn går du vidare
till steg 3.

3. Kontrollera att skrivaren är inkopplad, påslagen och ansluten till ett aktivt nätverk.

4. Kontrollera kabelanslutningen från skrivaren till nätverket.

5. För AppleTalk följer du nedanstående steg. För TCP/IP (endast för MacOS X, version 10.1)

fortsätter du till steg 6.

a. På skrivarens frontpanel kontrollerar du att EtherTalk är aktiverat. Om det inte är det,

aktiverar du det på frontpanelen och startar om skrivaren.

b. Skriv ut konfigurationssidorna och kontrollera att EtherTalk är aktiverat.

c. Från konfigurationssidorna kontrollerar du zonen: Om du har flera zoner i ditt nätverk ska du

kontrollera att skrivaren visas i önskad zon.

Steg 6 utför du endast om du använder MacOSX, version 10.1.

6. För TCP/IP följer du nedanstående steg.

a. Öppna Network Utility och välj fliken Ping.

b. Ange skrivarens IP-adress.

c. Klicka på Ping. Om du INTE får något svar, kontrollerar du att TCP/IP-inställningarna är

korrekta för både skrivare och Macintosh.

7. Om det fortfarande inte går att skriva ut kan du läsa mer på Xerox webbplats på

www.xerox.com/officeprinting/support

Services. Ange skrivarens IP-adress i din webbläsare. Välj Support. Markera länken Technical
Support om du vill komma till PhaserSMART.

eller via PhaserSMART genom CentreWare Internet

Phaser™ 4400 laserskrivare 34

Phaser™ 4400 laserskrivare

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

Det här avsnittet innehåller stegvisa instruktioner för installation och felsökning för Novell NetWare
(3.x/4.x/5.x):

Snabbinstallation — se sida 35.

■

Advanced Setup — se sida 36.

■

NetWare 3.x/4.x/5.x skrivarserverinstallation — se sida 36.

■

Installation med CentreWare DP — se sida 36.

■

Novell NetWare, felsökning — se sida 37.

■

Programvara för konfiguration för NetWare-nätverk

Följande programvara finns för Windows-miljöer:

CentreWare DP — Använd det här programmet när du ska konfigurera skrivaren och nätverket då

■

NetWare 3.x, 4.x och 5.x används. Mer information om CentreWare DP-programvara och
dokumentation finns på Advanced Printer Management Tools CD-ROM (cd-romskivan
Avancerade verktyg för skrivarhantering).

Novell NWAdmin — Använd det här verktyget när du ska hantera befintliga köer på nätverken då

■

NetWare 4.x eller 5.x körs i NDS- eller NDPS/NEPS-läge.

Konfigurationssidorna innehåller information som behövs vid NetWare-konfiguration. På
konfigurationssidorna visar nollor i fälten för IPX-nätverk att skrivaren inte känner igen
nätverksanslutningen. Det innebär förmodligen att det finns en felaktig kabelanslutning, en inkorrekt
ramtyp eller att Svara till närmaste server inte angetts till På. Det måste vara inställt på På för minst
en filserver eller router på samma segment som skrivaren.

Obs!

Mer information om Xerox NDPS/NEPS-lösning finns i
(Användarhandbok för CentreWare för NDPS) på Advanced Printer Management Tools
CD-ROM eller på Xerox webbplats på www.xerox.com/officeprinting/support

CentreWare for NDPS User Guide

.

Snabbinstallation

1. Skriv ut konfigurationssidorna och behåll dem som referens. Information om hur du skriver ut

konfigurationssidorna finns i avsnittet Frontpanel i Funktionsguiden på cd-romskivan Interaktiv
dokumentation.

2. Kontrollera konfigurationssidorna och se till att Novell-aktivering=På och korrekt ramtyp är

inställda.

3. Installera CentreWare DP från Advanced Printer Management Tools CD-ROM (cd-romskivan

Avancerade verktyg för skrivarhantering) på en Windows-baserad arbetsstation.

4. Kör CentreWare DP-programmet och välj Setup Wizard (Installationshandbok) på menyn Skrivare.

NetWare 3.x-användare bör välja bindery-serverinstallationen och följa stegen i Setup Wizard.
NetWare 4.x- och 5.x-användare bör välja NDS-installationen och följa stegen i Setup Wizard.

5. Installera skrivardrivrutiner från cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg.

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 35

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

6. Skicka en utskrift till skrivaren.

7. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om

utskriften inte skrevs ut kan du läsa
dokumentation för att lösa problemet.

Felsökningsguiden

på cd-romskivan Interaktiv

8. Om du vill att skrivaren ska hantera mer än en kö går du vidare till nästa avsnitt,

Avancerad installation.

Advanced Setup

Med alternativet Advanced Setup (Avancerad installation) i CentreWare DP kan du styra hur enheterna
konfigureras i Novell NetWare-nätverksmiljön. Det här verktyget behövs bara om du ska ansluta
enheten till fler än en filserver eller kö. Om du vill ansluta till en enda enhet och kö använder du
Installationsguiden.

Novell NetWare Client 32 behövs för att alternativet Advanced Setup ska fungera. Det här verktyget
finns på Advanced Printer Management Tools CD-ROM (cd-romskivan Programvara för
skrivarhantering).

I CentreWare DP User Guide (Användarhandbok för CentreWare DP) på Advanced Printer
Management Tools CD-ROM finns anvisningar om hur du använder de här alternativen.

NetWare 3.x/4.x/5.x skrivarserverinstallation

Skrivaren Phaser aktiverar som standard oftast anslutning till Novell NetWare utan justeringar.
Kontrollera konfigurationssidorna och bekräfta följande inställningar:

NetWare är aktiverat.

■

Frame Type matchar ramtypen för önskad filserver.

■

PDL är inställd på önskad PDL (PostScript eller PCL) eller på Auto. Du kanske vill ställa in PDL

■

på önskad typ om endast en PDL används.

Önskat Novell-läge är inställt på: NDS/BEM, NDS eller BEM (Bindery Emulation Mode)

■

Namn på skrivarserver

■

Installation med CentreWare DP

CentreWare DP-programvaran på Advanced Printer Management CD-ROM (cd-romskivan
Avancerade verktyg för skrivarhantering) ger dig den snabbaste och enklaste metoden att installera din
skrivare i ett nätverk. Information finns i CentreWare DP User Guide på Advanced Printer
Management CD-ROM eller online-hjälpen för CentreWare DP.

Avancerad installation i bindery-läge eller för NetWare-katalogtjänster (NDS)

Med alternativet Advanced Setup i CentreWare DP kan du styra hur skrivarna konfigureras i Novell
NetWare-nätverksmiljön. Det här verktyget behövs bara om du ska ansluta skrivaren till fler än en
filserver eller kö.

Phaser™ 4400 laserskrivare 36

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

Novell NetWare Distributed/Enterprise Print Services (NDPS/NEPS)

För åtkomst till Xerox-skrivare i den här miljön behöver du ha programvaran Xerox Gateway installerad
på ditt system. Den senaste versionen av Xerox Gateway-programvaran finns på Xerox webbplats på

www.xerox.com/officeprinting/support

med hjälp av NDPS. Där finns även CentreWare for NDPS User Guide (Användarhandbok för
CentreWare för NDPS).

. Instruktioner finns på webbplatsen för installation av skrivaren

Novell NetWare, felsökning

Felsökning för Windows-baserade datorer består av både maskinvaru- och programvaruprocedurer.
Stegen i de här procedurerna bör eliminera alla problem med kablar, kommunikation och anslutning
som är associerade med direktanslutna portar. Slutför en av procedurerna (baserat på vilken typ av port
som används) och kör sedan en testutskrift från programmet. Om du får en utskrift behövs ingen mer
felsökning. Om det uppstår problem med utskriftens utseende kan du läsa Felsökningsguiden på
cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

Krav

Du använder ett Windows-baserat system med CentreWare DP-programvara med minst en

■

skrivardrivrutin installerad.

Du är en NetWare-nätverksadministratör ELLER administrativ person med ADMIN/

■

SUPERVISOR eller ADMIN/SUPERVISOR EQUIVALENT-inloggningsbehörighet till den
NetWare-server som betjänar Phaser-skrivaren.

Instruktionerna för felsökningsuppgifterna förutsätter baskunskaper om NetWare.

■

Novell NetWare, felsökning snabbkontroll

1. Kontrollera att skrivaren är inkopplad, påslagen och ansluten till ett aktivt nätverk.

2. Bekräfta att skrivaren tar emot nätverkstrafik genom att övervaka LED på skrivarens baksida. När

skrivaren är ansluten till ett fungerande nätverk är LED-länken grön och den orange LED för trafik
blinkar snabbt.

3. Bekräfta att klienten är inloggad i nätverket och skriver ut till rätt skrivarkö. Bekräfta också att

användaren har åtkomst till Phaser-skrivarkön.

4. Bekräfta att Phaser-skrivarens NetWare-skrivarkö existerar, accepterar utskrifter och har en

skrivarserver. Om inte kan du försöka använda Installationsguiden i CentreWare DP och
omkonfigurera skrivarkön.

5. Skriv ut konfigurationssidor. Bekräfta att skrivarservern är aktiverad. Försök att ställa in ramtypen

till den ramtyp som NetWare-servern använder.

Obs!

Om du vill bestämma din NetWare IPX-ramtyp skriver du config på Novell console­skärmen. För nätverk som använder multipla IPX-ramtyper är det MYCKET VIKTIGT att
ramtypen ställs in korrekt.

Phaser™ 4400 laserskrivare 37

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

6. Bekräfta att primär server är inställd (endast NetWare 3.1X). (Primär server bör ha ställts in under

den initiala köinstallationen och vara installerad med CentreWare DP.) Om den inte är inställd
använder du CenterWare DP för att ställa in den och återställa skrivaren.

Obs!

Det är mycket viktigt att ställa in primär server för större nätverk.

7. Om snabbkontrollen ovan misslyckas går du till Xerox webbplats på:

www.xerox.com/officeprinting/support

.

Novell NetWare, felsökning steg för steg

Stegen i den här proceduren bör eliminera alla problem med kablar, kommunikation och anslutning som
är associerade med nätverksanslutna skrivare. Stegen är indelade i två grupper:

Maskinvara steg för steg

■

Programvara steg för steg

■

Programvara steg för steg förutsätter att du är ansluten till ett Novell NetWare-nätverk med Windows
OS på klientens arbetsstation. Slutför de här båda procedurerna och kör sedan en testutskrift från
programmet. Om du får en utskrift behövs ingen mer felsökning.

Novell NetWare maskinvara steg för steg

1. Kontrollera LED-aktivitet på skrivaren. LED-länken (grön) ska vara PÅ när den är ansluten till ett

aktivt nätverk. LED för trafik (orange) ska blinka vid mottagande av data.

2. BEKRÄFTA kabelanslutningar. Om det är möjligt ersätter du med en ny kabel eller anslutningar

från ett välkänt system eller skrivare.

3. Kontrollera den port som skrivaren är kopplad till. Anslut en känd nätverksenhet och testa.

4. Skriv ut konfigurationssidorna från skrivaren. Information om hur du skriver ut

konfigurationssidorna finns i avsnittet

Frontpanel i Funktionsguiden

dokumentation.

5. Kontrollera anslutningsinställningarna och kontrollera följande:

NetWare är aktiverat.

■

Frame Type matchar ramtypen för önskad filserver.

■

Obs!

Om du vill bestämma din NetWare IPX-ramtyp skriver du config på Novell console­skärmen. För större nätverk som använder multipla IPX-ramtyper är det MYCKET
VIKTIGT att ramtypen ställs in korrekt.

PDL är inställd på önskad PDL (PostScript eller PCL) eller på Auto.

■

på cd-romskivan Interaktiv

Primär server (endast för NetWare 3.x) är inställt på namnet på den server som betjänar den

■

skrivarkö som tilldelats Phaser-skrivaren.

Phaser™ 4400 laserskrivare 38

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

NDS-träd (för NetWare 4.x NDS och senare) är inställt på korrekt NDS-trädnamn.

■

NDS-kontext (för NetWare 4.x NDS och senare) är inställt på korrekt NDS-kontext.

■

Namn på skrivarserver (PServer) är inställt på det namn som valts för den här

■

Phaser-skrivaren.

Novell-läge är korrekt inställt.

■

6. Återställ skrivaren om några ändringar görs. När skrivaren återställts tar det ca två minuter för

skrivaren att göra ett självtest. Sedan kan du logga in på nätverksservern.

7. Skriv ut en kopia av konfigurationssidorna och bekräfta att de ändrade posterna har sparats.

Novell NetWare, programvara steg för steg

1. Bekräfta att CentreWare DP och en Phaser-skrivardrivrutin har hämtats till arbetsstationen.

I Windows 95/98, Windows NT 4.x eller Windows 2000/XP dubbelklickar du på Min dator

■

(du kanske har ändrat namnet). Öppna mappen Skrivare och bekräfta att den typen av
skrivare du installerat finns angiven.

2. Starta programvaran CentreWare DP.

I Windows 95/98, Windows NT 4.x eller Windows 2000/XP klickar du på Start och

■

markerar Program.

I nästa fönster går du uppåt eller nedåt tills du kommer till alternativet CentreWare DP.

■

Släpp musknappen om du vill starta.

3. Om du ser skrivarens namn betyder det att skrivaren kommunicerar genom nätverket. Välj önskad

skrivare. Om ett kommunikationsfelmeddelande visas kan skrivaren inte kommunicera med
arbetsstationen. Bekräfta dina skrivarinställningar och fortsätt proceduren.

4. Med samma skrivare vald går du till menyn Printer (Skrivare) och markerar alternativet

Advanced Setup (Avancerad installation).

5. Här finns en undermeny för NetWare. Välj det alternativet.

6. När dialogrutan Advanced Setup visas bekräftar du informationen på skärmen mot informationen

på konfigurationssidorna. Kontrollera följande poster:

Kontrollera att könamnet till Phaser-skrivaren är inställd på service. Om det behövs skapar

■

du en ny kö för att testa skrivaren.

Primär server har servernamnet listat på konfigurationssidorna.

■

7. Lämna fönstret och välj menyn Tools (Verktyg).

8. Välj menyposten Send file... (Skicka fil).

9. När dialogrutan visas väljer du den katalog och den fil du vill hämta. Se till att det är en godkänd

fil utan fel.

10. Klicka på OK om du vill hämta filen till din skrivare.

11. Kontrollera skrivaren och bekräfta att utskriften är gjord. Om utskriften inte är utskriven

kontrollerar du menyinställningarna för Novell på konfigurationssidorna.

12. På huvudskärmen CentreWare DP väljer du menyn Printer. Markera alternativet Properties

(Egenskaper).

13. När Egenskaper har valts markerar du Connections (Anslutningar).

Phaser™ 4400 laserskrivare 39

Novell NetWare 3.x/4.x/5.x-nätverk

14. Välj fliken Network Card (Nätverkskort). En ny dialogruta visas med information om ramtyp och

anslutningar.

15. Se till att skrivaren är aktiverad och att anslutning och ramtyp är korrekt.

16. Återställ skrivaren från frontpanelen om några ändringar görs.

17. Kör en testutskrift igen. Om testutskriften inte skriver ut går du till Xerox webbplats på:

www.xerox.com/officeprinting/support

.

Phaser™ 4400 laserskrivare 40

Phaser™ 4400 laserskrivare

UNIX/Linux-nätverk

I det här avsnittet får du stegvisa instruktioner för installation och felsökning för UNIX och Linux:

Översikt — se sida 41.

■

Snabbinstallation — se sida 41.

■

Ytterligare resurser — se sida 42.

■

Översikt

Phaser-skrivaren har stöd för anslutning till ett flertal UNIX-plattformar. I följande lista visas de
versioner som stöds för närvarande:

Solaris

■

IBM AIX

■

Hewlett-Packard HP-UX

■

DEC UNIX

■

True UNIX 64 (Compaq)

■

Linux (i386)

■

Linux (PPC)

■

SGI

■

Med procedurerna i dokumentet kan du ansluta din skrivare med hjälp av någon av ovan nämnda
versioner av UNIX eller Linux.

Snabbinstallation

1. Skriv ut konfigurationssidorna och behåll dem som referens. Information om hur du skriver ut

konfigurationssidorna finns i avsnittet

dokumentation.

2. Kontrollera konfigurationssidorna och se till att både det TCP/IP-protokoll och den anslutning du

vill använda är aktiverade.

3. Gå till avsnittet IP-adress och gå igenom någon av procedurerna där, beroende på hur du vill ange

skrivarens IP-adress.

4. Solaris: I CentreWare Services for Unix Systems User Guide (endast på engelska) som medföljer

cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg finns information om CentreWare-installation
och detaljerade anvisningar för skrivarinstallation.

Frontpanel

i

Funktionsguiden

på cd-romskivan Interaktiv

Andra UNIX-operativsystem: Aktivera skrivardrivrutiner och konfigurera skrivaren för en av

utskriftsmodellerna. Drivrutinerna finns på cd-romskivan Skrivarinstallation och verktyg
eller på Xerox webbplats på www.xerox.com/officeprinting/support

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 41

.

UNIX/Linux-nätverk

5. Skicka en utskrift till skrivaren.

6. Kontrollera kvaliteten på utskriften. Om det uppstår problem med utskriftskvaliteten eller om

utskriften inte skrevs ut kan du läsa
dokumentation eller gå till PhaserSMART genom CentreWare Internet-tjänster. Ange skrivarens
IP-adress i din webbläsare. Välj Support. Markera länken Teknisk support om du vill komma åt
PhaserSMART.

Felsökningsguiden

på cd-romskivan Interaktiv

Ytterligare resurser

Information om anslutning och konfiguration av skrivaren i UNIX-miljö finns i CentreWare Services
for Unix Systems User Guide (Användarhandbok för CentreWare för Unix-system) på cd-romskivan

Skrivarinstallation och verktyg.

Information om specifika miljöer finns också i Xerox infoSMART™ Knowledge Base på

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART

På Xerox webbplats finns information om de senaste drivrutinerna för CentreWare för UNIX på

www.xerox.com/officeprinting/support

& verktyg för programvara). Välj skrivare, plattform (UNIX) och de filer du vill ha (drivrutiner). Klicka
på Go to downloads (Gå till Hämtat). Välj lämplig CentreWare-drivrutin för din plattform.

.

. Välj Download Software Drivers Utilities (Hämta drivrutiner

Phaser™ 4400 laserskrivare 42

Index

A

ansluta

UNIX 42

AppleTalk

MacOS X 33
snabbinstallation 19

AppSocket-skrivare

LaserWriter 31

B

Bindery Emulation Mode (BEM) 36

C

CentreWare DP 35

funktioner 6
Novell Netware-nätverk 36

CentreWare Internet Services 7

ange IP-adress 3
återställa skrivare 4
DNS 4
DNS-inställning 4
jobbredovisning 8
rapporter om användningsprofil 10, 11
statusmeddelande 9

CentreWare MC 7
CentreWare Web 7

funktioner 7
jobbredovisning 8

D

DDNS

aktivera 4
definierad 4

DHCP 3

aktivera 3
definierad 1

DNS

CentreWare Internet Services 4
definierad 3
Dynamisk DNS 4
skrivarkonfiguration 3

Dynamisk DNS 4

F

felsökning

AppleTalk 22, 29
Macintosh 34
Novell NetWare-nätverk 37, 38, 39
Windows 2000/XP-nätverk 27, 29
Windows 95/98/Me-nätverk 15
Windows NT 4.x-nätverk 21, 22

frontpanel

ange IP-adress 2
rapporter om användningsprofil 11

G

gateway, IP-adress för 2

H

hantera skrivaranvändning

CentreWare DP 6
CentreWare Internet Services 7
CentreWare MC 7
CentreWare Web 7

I

Internet Printing Protocol

skapa skrivare 6

IP-adress

andra metoder 1
använda DHCP 3
automatisk adressering 1
CentreWare Internet Services 3
från frontpanel 2
gateway, adress 2
information krävs 2
nätmask 2
PostScript-verktyg, filer 2
UNIX 1

J

jobbredovisning 8

CentreWare Internet Services 8
CentreWare Web 8

E

EtherTalk

aktivera 30

Copyright © 2002 Xerox Corporation. Med ensamrätt. 43

Index

L

LaserWriter

skapa AppSocket-skrivare 31
skapa LPR-skrivare 31

Linux-nätverk 41

översikt 41
snabbinstallation 41
ytterligare resurser 42

LPR-skrivare

LaserWriter 31
MacOS X 33

M

Macintosh

felsökning 34
ställa in port 31
TCP/IP Ethernet-port 31

Macintosh Ethernet-port

installera 33

Macintosh EtherTalk-nätverk 30

aktivera EtherTalk 30
AppSocket-skrivare 31
krav 30

MacOS 8.x och 9.x

snabbinstallation 31

MacOS X

skapa AppleTalk-skrivare 33
skapa LPR-skrivare 33
snabbinstallation 33

MaiLinX 9
maskinvara

Novell NetWare-nätverk 38

Microsoft Management Console 7

N

nätmask 2
nätverksväg 6
NetWare Distributed, skrivartjänster 37
NetWare Enterprise, skrivartjänster 37
NetWare katalogtjänster

avancerad installation 36

NetWare-katalogtjänster

bindery-läge 36

NetWare-nätverk 35

konfigurationsprogramvara 35

Novell NetWare-nätverk 35

avancerad installation 36
bindery-läge 36
CentreWare DP 36
Distribuerade skrivartjänster 37
felsökning 37
felsökning, maskinvara 38
felsökning, programvara 39
installation 37
konfigurationsprogramvara 35
snabbinstallation 35
snabbkontroll 37

P

PhaserPort 15

ändra IP-adress 15
Macintosh 31

PostScript-verktyg, filer

använda för att ange IP-adress 2

R

rapporter om användningsprofil

CentreWare Internet Services 11
fullständig rapport 10
installera 10
jobbrapport 10
översikt 9
skicka via e-post 11
skriva ut 10
typer 10

S

skrivaranvändning

hantera 6

skrivarhantering 5

jobbredovisning 8

statusmeddelande 9

U

UNIX-nätverk 41

översikt 41
snabbinstallation 41
ytterligare resurser 42

URL

definierad 6
Internet Printing Protocol 6

Phaser™ 4400 laserskrivare 44

V

Verktyget för användningsanalys 12

installation 12

W

Windows 2000/XP-nätverk 23

AppleTalk 25, 29
felsökning 27, 29
förberedelser 23
snabbinstallation25

TCP/IP

snabbinstallation från cd-skiva 23

Windows 95/98/Me-nätverk

andra metoder 14
felsökning 15
förberedelser 13
PhaserPort 15
snabbinstallation från cd-romskiva 13

Windows NT 4.x-nätverk 17, 22

andra metoder 18
AppleTalk 19, 22
felsökning 21
förberedelser 17
snabbinstallation 18
snabbinstallation från cd-skiva 17
TCP/IP 18

24

Index

X

Xerox installationsprogram

köra 5
Macintosh 5
Windows 5

Xerox TCP/IP-portövervakare

installation 14, 20, 26
lägga till en port 14, 20, 26

Phaser™ 4400 laserskrivare 45