Xerox PHASER 4400 Configuration Manual

Guide de

Imprimante laser

™

Phaser

4400

configuration

Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Xerox Corporation.

La protection garantie par les droits d’auteur s’applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordés ci-après, y compris sans limite aucune, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, l’aspect des pages écrans, etc.

XEROX

, The Document Company®, le X stylisé, CentreWare®, DocuPrint® et Workset® sont des marques déposées de Xerox Corporation. infoSMART™, Phaser™, PhaserPort™, PhaserSMART™ et PhaserTools™ sont des marques déposées de Xerox Corporation.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, et PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

, Carta®, Mythos®, Quake® et Tekton® sont des marques déposées et Adobe Jenson™, la technologie Adobe Brilliant

Birch Screens™ et IntelliSelect™ sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated ou de ses filiales qui peuvent être enregistrées sous certaines juridictions.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

et New York® sont des marques déposées et QuickDraw™ est une marque commerciale de Apple Computer Incorporated.

Marigold™ et Oxford™ sont des marques commerciales de AlphaOmega Typography.

Avery™ est une marque commerciale d’Avery Dennison Corporation.

et HP-GL® sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation.

PCL

Hoefler Text a été conçu par Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic Zapf Dingbats

sont des marques déposées d’International Typeface Corporation.

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® et ITC

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ et Univers™ sont des marques commerciales de Linotype-Hell AG et/ou de ses filiales.

MS-DOS

Wingdings™ au format TrueType

et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

est un produit de Microsoft Corporation. WingDings est une marque commerciale de

Microsoft Corporation et TrueType est une marque déposée d’Apple Computer, Inc.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ et Times New Roman™ sont des marques commerciales de Monotype Corporation.

Antique Olive

est une marque déposée de M. Olive.

Eurostile™ est une marque commerciale de Nebiolo.

et NetWare® sont des marques déposées de Novell, Incorporated.

Novell

et Sun Microsystems® sont des marques déposées de Sun Microsystems, Incorporated.

Sun

SPARC

est une marque déposée de SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ est une marque commerciale de

SPARC International, Incorporated, accordée exclusivement sous licence à Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de

X/Open Company Limited.

A titre de partenaire E

NERGY STAR

matière d’efficacité énergétique. Le nom et le logo E

, Xerox Corporation a déterminé que ce produit répond aux directives E

NERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis.

NERGY STAR

Ce produit utilise un code pour SHA-1 écrit par John Halleck et employé avec son accord.

Ce produit comprend un composant de LZW faisant l'objet d'une licence déposée aux Etats-Unis sous le numéro 4,558,302.

Les autres noms sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Sommaire

Petit guide d’installation et de référence

Pour la procédure de déballage et d’installation de l’imprimante, consultez le

Petit guide d’installation et de référence

fichier PDF du Petit guide d’installation et de référence sur le CD-ROM Documentation interactive.

P4400-114

fourni avec l’imprimante. Vous trouverez un

Magasin d’alimentation 550 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Récepteur 500 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Magasin pour enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unité recto-verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Disque dur interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mise à niveau de l’imprimante 4400B à 4400N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ajout de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Configuration de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Consommables

Pour obtenir une liste complète de consommables et d'options pour votre imprimante laser Phaser™ 4400, imprimez le Guide de support disponible sur le CD-ROM de documentation interactive.

Imprimante laser Phaser™ 4400

Magasin d’alimentation 550 feuilles

Imprimante laser Phaser™ 4400 2

Récepteur 500 feuilles

Imprimante laser Phaser™ 4400 3

Récepteur 500 feuilles

Imprimante laser Phaser™ 4400 4

+ 16 hidden pages