Xerox PHASER 3500 User Manual [pt]

Phaser™ 3500 Laser Printer

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos não-publicados reservados de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de nenhuma forma sem a permissão da Xerox Corporation.

A proteção de copyright reivindicada inclui todas as formas de questões de materiais e informações protegidos por copyright permitidas atualmente por leis estatutárias ou judiciais ou aqui garantidas, incluindo, entre outros, materiais gerados por aplicativos de software e exibidos na tela na forma de estilos, modelos, ícones, visores, aparências, etc.

, The Document Company®, o X digital ®, CentreWare®, infoSMART®, Made For Each Other®, Phaser®,

XEROX PhaserSMART

Acrobat Brilliant

e Walk-Up™ são marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® e Tekton® são marcas

registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.

, AppleTalk®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®, Chicago®,

Apple

, Monaco®, New York® e QuickDraw® são marcas registradas da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou em

Geneva outros países.

™

Marigold

Avery

HP-GL

e Oxford™ são marcas registradas da Alpha Omega Typography.

™

é uma marca registrada da Avery Dennison Corporation.

, HP-UX® e PCL® são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry.

e AIX® são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

IBM

ITC Avant Guard Gothic

Zapf Dingbats

são marcas registradas da International Typeface Corporation.

Bernhard Modern

™

Garamond

Windows

, Times™ e Univers™ são marcas registradas de Linotype-Hell AG e/ou de suas subsidiárias.

, Windows NT®, Windows Server™ e Wingdings® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® e ITC

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

Unidos e/ou em outros países.

™

Albertus

Antique Olive

Eurostile

Novell

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ e Times New Roman™ são marcas registradas da Monotype Imaging, Inc.

é uma marca registrada de M. Olive.

™

é uma marca registrada de Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ e Novell Distributed Print Services™ são marcas

registradas da Novell, Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.

, Sun Microsystems™ e Solaris® são marcas registradas da Sun Microsystems, Incorporated nos Estados Unidos e/ou em

Sun outros países.

é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente pela X/Open Company

UNIX Limited.

Conteúdo

EQ

HS

CD

DR

OS

Para obter informações sobre como desembalar e configurar a sua impressora, consulte o Manual de Instalação que acompanha o equipamento. Para obter informações básicas sobre o uso e também como solucionar obstruções, consulte o Manual de Referência Rápida que pode ser encontrado com a sua impressora. O Manual de Referência Rápida e o Manual de Instalação também pode ser encontrado no site www.xerox.com/office/3500support

Recursos

Tour da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Recursos da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configurações disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opções e suprimentos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Layout do painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mensagens de erro e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mapa do menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Páginas de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Páginas de amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Drivers de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Drivers de impressão disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recursos do driver de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Painel de Controle Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalação do Painel de Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Alteração das configurações com o Painel de Controle Remoto . . . . . . . . . . . . 7

Gerenciamento da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Endereço IP da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monitor de Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configurações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modo de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seleção das configurações de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alteração do idioma da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fontes PostScript residentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fontes PCL residentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Impressão de uma lista de fontes disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Registro da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Impressora a laser Phaser® 3500

Conteúdo

Impressão

Papéis com suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impressão básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Alteração do tipo e do tamanho do papel no painel de controle . . . . . . . . . . . . 13

Ajuste das opções de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuração das opções de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso do modo de alimentação manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Seleção do modo de desvio da bandeja 1 (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impressão em frente e verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Impressão em frente e verso automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Impressão em frente e verso manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Diretrizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impressão de transparências da bandeja 1 (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Diretrizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Preparação da impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impressão de envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Diretrizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impressão de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Papéis de tamanho personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Colocação de papéis de tamanho personalizado na bandeja 1 (BPM) . . . . . . . 28

Opções avançadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Impressão de várias páginas em uma única folha (N páginas) . . . . . . . . . . . . . 29

Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Impressão de livretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impressão de pôsteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Impressão de imagens negativas e espelhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Impressão de marcas d'água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Impressão de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Suprimentos e reciclagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suprimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Página de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Impressora a laser Phaser® 3500

Conteúdo

Conexões e redes

Visão geral da instalação e configuração da rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Escolha do método de conexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Conexão via Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Conexão USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Conexão via cabo paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuração do endereço de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Endereços TCP/IP e IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Configuração automática do endereço IP da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Configuração manual do endereço IP da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instalação de drivers de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Windows 98 SE ou posterior e Windows 2000 ou posterior . . . . . . . . . . . . . . 39

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Macintosh OS X versão 10.2 ou superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Solução de problemas

Problemas de qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Limpeza da parte externa da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mensagens do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Descrições do LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Erros e avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Como mover e embalar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Cuidados com o transporte da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Como mover a impressora no escritório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Preparação da impressora para o transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Recursos adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Links da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Apêndices

Impressora a laser Phaser® 3500

iii

Tour da impressora

Recursos

Tour da impressora

Recursos da impressora

A Impressora a laser Phaser 3500 possui uma grande variedade de recursos para atender às suas necessidades de impressão.

 Alto desempenho e qualidade de impressão superior

 Carta: 35 páginas por minuto (ppm) com qualidade de imagem de 1200 x 1200 ppp  A4: 33 ppm com qualidade de imagem de 1200 x 1200 ppp  Até 288 MB de memória RAM

 Manuseio flexível de papel

 Alimentador opcional para 500 folhas (bandeja incluída)  Impressão em frente e verso na configuração Phaser 3500DN para imprimir

automaticamente nos dois lados do papel. Nas configurações Phaser 3500B e Phaser 3500N, você poderá imprimir em ambos os lados ao instalar uma unidade de impressão em frente e verso opcional.

 Ampla variedade de recursos de produtividade  Cartuchos de impressão fáceis de substituir  O software de gerenciamento de impressão CentreWare IS ajuda a gerenciar,

configurar e solucionar os problemas da impressora com o seu computador.

 O Monitor de status exibe notificações e informações de solução de problemas na tela.

Configurações disponíveis

A Impressora a laser Phaser 3500 está disponível em três configurações:

Recursos Configuração da impressora

3500B 3500N 3500DN

Velocidade máxima de impressão (páginas por minuto)

Memória padrão (até 288 MB opcionais) 32 MB 32 MB 32 MB Fontes PostScript e PCL SIM SIM SIM Resoluções padrão (ppp) 600 x 600 ppp 600 x 600 ppp 600 x 600 ppp Alimentador para 500 folhas Opcional Opcional Opcional Interface de rede Opcional Padrão Padrão Impressão automática em duas folhas

(frente e verso)

Impressora a laser Phaser® 3500

35 ppm 35 ppm 35 ppm

Opcional Opcional Padrão

Vista frontal

Vista posterior

Tour da impressora

1. Painel de controle

2. Tampa do quadro de controle

3. Chave de liga/desliga

4. Regulador de quantidade de papel

5. Bandeja 2

6. Liberação da bandeja de papel (MPT)

7. Bandeja 1 (MPT)

8. Suporte da saída de papel

9. Bandeja de saída

10. Cartucho de impressão

1. Tampa posterior

2. Unidade de impressão em frente e verso

(opcional nas configurações Phaser 3500B e Phaser 3500N)

3. Receptáculo do cabo de alimentação

4. Conector do cabo da bandeja opcional 3

5. Porta paralela IEEE 1284

6. Porta USB

7. Porta de rede (opcional na configuração

Phaser 3500B)

Opções e suprimentos da impressora

As opções e os suprimentos a seguir estão disponíveis para as impressoras Phaser 3500:

Opções e suprimentos

Item Número da peça

64 MB de memória RAM adicional 097S03389 128 MB de memória RAM adicional 097S03390 256 MB de memória RAM adicional 097S03391 Placa de rede (NIC) 097S03386 Unidade de impressão em frente e verso 097S03387 Alimentador para 500 folhas (bandeja incluída) 097S03385 Cartucho de impressão de capacidade padrão

(6.000 páginas com cobertura de 5%) 106R01148 Cartucho de impressão de alta capacidade

(12.000 páginas com cobertura de 5%) 106R01149

Impressora a laser Phaser® 3500

Tour da impressora

Layout do painel de controle

O painel de controle possui três componentes:

 LED (diodo emissor de luz) multicolorido  Display alfanumérico  Conjunto de seis botões.

1. Botão Cancelar

2. Botão Retornar

3. LED On-line/Dados/Erro

4. Botão Menu

5. Mensagens de status/erro e Menus

6. Botão Seta para cima

7. Botão OK

8. Botão Seta para baixo

O display alfanumérico exibe as mensagens de status e os menus do painel de controle.

Mensagens de erro e de aviso

Em caso de problemas com a impressora, o LED do painel de controle (2) pisca em laranja para alertar sobre a ocorrência de um erro ou de um aviso. Uma mensagem de erro ou de aviso é exibida no display alfanumérico (1).

Mapa do menu

O “Mapa do menu” é uma representação visual das configurações do painel de controle e das páginas de informação.

Para imprimir o “Mapa do menu”:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu e, em seguida, pressione o botão OK para

selecionar Informações.

2. Pressione o botão OK para imprimir o Mapa do menu.

Impressora a laser Phaser® 3500

Tour da impressora

Páginas de informação

A sua nova impressora possui um conjunto de páginas de informação que o ajudam a solucionar problemas e a obter os melhores resultados com o seu equipamento. Essas páginas podem ser acessadas pelo painel de controle da impressora.

Para imprimir as páginas de informação:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu e, em seguida, pressione o botão OK para

selecionar Informações.

2. Selecione Páginas info e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione a página de informação apropriada e, em seguida, pressione o botão OK para

imprimi-la.

Observação

Imprima o “Mapa do menu” para saber quais são as páginas de informação que estão disponíveis para impressão.

Páginas de amostra

A sua impressora possui várias páginas de amostra para demonstrar suas diferentes funções.

Para imprimir amostras:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu e, em seguida, pressione o botão OK para

selecionar Informações.

2. Selecione Páginas amostra e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione a página de amostra desejada e, em seguida, pressione o botão OK para

imprimi-la.

Impressora a laser Phaser® 3500

Drivers de impressão

Os drivers de impressão tornam possível a comunicação entre o computador e a impressora e permitem que o usuário acesse seus recursos. A Xerox torna a instalação de drivers muito fácil com a Tecnologia Walk-Up. Para obter mais informações sobre drivers de impressão, assita ao vídeo em www.xerox.com/office/drivers

Drivers de impressão disponíveis

A Xerox oferece drivers para uma grande quantidade de linguagens de descrição de páginas e sistemas operacionais. Os seguintes drivers estão disponíveis:

Driver Origem Descrição

Driver Windows PCL6 CD-ROM e

Web

Driver Windows PostScript CD-ROM e

Web

Driver para Macintosh OS CD-ROM e

Web

Driver para UNIX Somente Web Este driver permite imprimir a partir de um

A linguagem de comandos de impressora (PCL) é recomendada para que você possa aproveitar ao máximo os recursos personalizados da sua impressora. (Driver padrão)

O driver PostScript pode ser usado para aplicativos que necessitam da linguagem PostScript.

Este driver permite imprimir de um Macintosh com Mac OS 9.x ou Mac OS X, versões 10.2~10.3.

sistema operacional UNIX.

Impressora a laser Phaser® 3500

Painel de Controle Remoto

Recursos do driver de impressão

O gráfico a seguir mostra os recursos dos drivers da Xerox disponíveis para cada tipo de sistema operacional.

Recurso

Modos de qualidade de impressão

Impressão em frente e

verso Várias

páginas por lado

Livretos Impressão de

pôsteres Ajuste à

página Saída

espelhada Saída

negativa Escala Ambos Ambos Ambos PostScript PostScript

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Server 2003

Ambos Ambos Ambos PostScript PostScript

Ambos PCL6 PCL6 — —

PCL6 PCL6 PCL6 — —

Ambos Ambos Ambos PostScript PostScript

PostScript PostScript PostScript PostScript —

Windows

NT4.0

Windows 9x

Windows Me

Mac OS

9.x

Mac OS X,

versões

10.2~10.3

Marcas d’água

Capas

1 É necessário possuir a unidade de impressão em frente e verso opcional (configurações

Phaser 3500B e Phaser 3500N).

2 A disponibilidade varia em função da versão do sistema operacional do Macintosh. A versão

Mac OS 10.3 oferece suporte ao recurso de impressão de capas por padrão.

PCL6 PCL6 PCL6 — —

PCL6 PCL6 PCL6 PostScript PostScript

Painel de Controle Remoto

O Painel de Controle Remoto é um utilitário do Windows que permite:

 Definir configurações específicas da impressora.  Fazer o download de fontes e macros para a impressora.

O Painel de Controle Remoto pode ser usado em todos os sistemas operacionais Windows conectados a impressoras via interface paralela ou USB.

Impressora a laser Phaser® 3500

Gerenciamento da impressora

Instalação do Painel de Controle Remoto

O utilitário Painel de Controle Remoto pode ser instalado do CD-ROM de Software e Documentação ou em www.xerox.com/office/3500support

Alteração das configurações com o Painel de Controle Remoto

Para alterar as configurações usando o Painel de Controle Remoto:

1. Clique em Iniciar, selecione Programas, Xerox Phaser 3500 e, em seguida, clique em

Painel de Controle Remoto.

2. Faça as alterações nas configurações do Painel de Controle Remoto nas guias

Imprimindo, Config, Trabalho, Teste, PCL, Fonte e Macro Flash e PS 3.

Observação

Use os recursos da Ajuda ao referenciar as janelas que são exibidas quando o botão Ajuda é pressionado na parte inferior.

3. Clique no botão Enviar para enviar as configurações para a impressora.

Observação

As configurações selecionadas no driver de impressão têm precedência sobre as configurações selecionadas no Painel de Controle Remoto.

Gerenciamento da impressora

Existem vários recursos disponíveis para ajudá-lo a obter a melhor qualidade de impressão com a sua impressora.

Endereço IP da impressora

O endereço IP da impressora é necessário para alterar suas configurações com o CentreWare IS. Siga estas etapas para identificar o endereço IP da impressora:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu e, em seguida, pressione o botão OK para

selecionar Informações.

2. Selecione Id. impressora e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione Endereço IP e, em seguida, pressione o botão OK.

CentreWareInternet Services (IS)

O CentreWare IS é uma ferramenta de gerenciamento de impressoras que permite que usuários e administradores executem várias tarefas e está disponível em todas as impressoras de rede. Com o CentreWare IS você pode:

 Acessar diagnósticos remotos e informações de solução de problemas de impressoras.  Monitorar o status da impressora e de seus suprimentos.  Conectar a links de atualização de software e de suporte técnico.

Impressora a laser Phaser® 3500

Configurações da impressora

O CentreWare IS usa o TCP/IP (o endereço IP da impressora) para se comunicar diretamente com o servidor da Web interno da impressora. O CentreWare IS pode ser executado em qualquer computador com o TCP/IP configurado e com um navegador da Web instalado.

Execução do CentreWare IS

Para executar o CentreWare IS:

1. Inicie o navegador da Web.

2. Digite o endereço IP da impressora no campo Endereço do navegador

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Para obter informações detalhadas sobre o software CentreWare IS, clique em HELP no

canto superior direito da tela do CentreWare IS.

Monitor de Status

O Monitor de status é instalado quando você seleciona Personal Monitor de status durante a instalação do software da impressora e está disponível somente no Windows para impressoras conectadas em rede ou via cabo USB. O monitor verifica automaticamente o status da impressora e envia notificações instantâneas para o computador quando a impressora precisa de atenção.

A impressora enviará uma mensagem indicando o erro e apontando a solução correspondente sempre que for incapaz de imprimir um documento. Com o Monitor de status, você também pode acessar o Manual de Solução de Problemas em HTML, o qual oferece uma exibição animada de mensagens sobre como lidar com o problema. Isso pode ser feito clicando-se duas vezes na barra de tarefas ou através do menu Iniciar do Windows.

Configurações da impressora

Modo de economia de energia

Para economizar energia, a impressora entra em um modo de baixo consumo de energia imediatamente após um período de tempo especificado decorrido desde a última atividade. Nesse modo, chamado de modo de economia de energia, a maioria dos sistemas elétricos da impressora é desligada. Quando uma tarefa de impressão é enviada para a impressora, o modo de aquecimento é ativado. Você também pode iniciar o aquecimento da impressora ao pressionar o botão OK no painel de controle.

Se a impressora entrar no modo de economia de energia com muita freqüência e você não desejar aguardar seu aquecimento, aumente o período de tempo decorrido antes que a impressora entre no modo de economia. Altere o valor do tempo limite da seguinte forma:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu, selecione Config. impres. e, em

seguida, pressione o botão OK.

2. Selecione Configur. geral e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione Econom. energia e, em seguida, pressione o botão OK.

Impressora a laser Phaser® 3500

Configurações da impressora

4. Pressione a Seta para baixo ou a Seta para cima para selecionar um valor de tempo

limite para entrada no modo de economia de energia. Selecione um valor maior para aumentar o tempo decorrido antes que a impressora entre no modo de economia de energia.

5. Pressione o botão OK.

Seleção das configurações de bandeja

Seleção da bandeja

Você pode selecionar a bandeja que será usada.

1. No painel de controle, pressione o botão Menu, selecione Config. impres. e, em

seguida, pressione o botão OK.

2. Pressione o botão OK para selecionar Manuseio papel.

3. Pressione o botão OK para selecionar Origem do papel.

4. Vá para a bandeja desejada ou selecione Seleção autom.

5. Pressione o botão OK para salvar as alterações.

Seqüência das bandejas

Você pode especificar a seqüência na qual a impressora seleciona as bandejas de papel. Quando um tipo específico de papel se esgota durante a impressão, a impressora seleciona a próxima bandeja na seqüência que contém os mesmos tipo e tamanho de papel para continuar a impressão.

Para especificar a seqüência de bandejas no painel de controle:

1. Pressione o botão Menu, selecione Config. impres. e, em seguida, pressione o

botão OK.

2. Pressione o botão OK para selecionar Manuseio papel.

3. Selecione Seq. bandejas e, em seguida, pressione o botão OK.

4. Vá para a seqüência de bandejas desejada.

5. Pressione o botão OK para salvar as alterações.

Alteração do idioma da impressora

Para alterar o idioma de exibição do texto no painel de controle, no CentreWare IS e em algumas páginas de informação:

1. No painel de controle, pressione o botão Menu, selecione Config. impres. e, em

seguida, pressione o botão OK.

2. Selecione Configur. geral e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione Idioma do FP e, em seguida, pressione o botão OK.

4. Selecione o idioma desejado e, em seguida, pressione o botão OK.

Impressora a laser Phaser® 3500

Fontes

A sua impressora usa os seguintes tipos de fonte:

 Fontes residentes  Fontes descarregadas na memória da impressora  Fontes descarregadas do aplicativo em sua tarefa de impressão  Fontes descarregadas na memória flash da impressora

Fontes PostScript residentes

As fontes residentes na impressora estão sempre disponíveis para a impressão. Todas as impressoras possuem as fontes PostScript do tipo Roman residentes. Você pode imprimir uma amostra das fontes PostScript residentes usando o painel de controle.

Fontes PCL residentes

Para a impressão PCL, a impressora inclui diversos tipos de letra, incluindo Courier, Times e Universe nos formatos médio, negrito, itálico médio e itálico em negrito. Você pode imprimir uma amostra das fontes PCL residentes usando o painel de controle.

Impressão de uma lista de fontes disponíveis

Para imprimir uma lista das fontes PostScript ou PCL disponíveis, use:

 O painel de controle  O driver de impressão

Uso do painel de controle

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL no painel de controle:

1. Pressione o botão Menu e, em seguida, pressione o botão OK para selecionar Informações.

2. Selecione Páginas info. e, em seguida, pressione o botão OK.

3. Selecione Lista fontes PCL ou Lista fontes PS e, em seguida, pressione o botão OK

para imprimir.

Uso de um driver de impressão do PC

Você pode imprimir uma lista de fontes usando o driver de impressão. As listas de fontes PostScript estão disponíveis somente com Windows 2000, Windows XP ou Windows Server

2003.

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL usando o driver de impressão:

1. Selecione Iniciar.

2. Selecione uma das opções a seguir:

 No Windows 98/Me/NT4.0/2000, selecione Configurações e, em seguida,

Impressoras.

Impressora a laser Phaser® 3500

Registro da impressora

 No Windows XP/Server 2003, selecione Impressoras e aparelhos de fax.

3. Clique com o botão direito do mouse no ícone da sua impressora e selecione Preferências

de impressão.

4. Selecione a guia Solução de problemas.

5. Clique na seta do campo Páginas de informações da impressora para exibir a lista de

opções.

6. Selecione Lista de fontes PCL ou Lista de fontes PostScript na lista suspensa.

7. Clique em Imprimir.

Registro da impressora

Registrar sua impressora é rápido e fácil. Para registrá-la, use um dos seguintes métodos:

 Envie pelo correio o cartão de registro que acompanha a sua impressora  Preencha o formulário on-line em www.xerox.com/office/register

Ao registrar a impressora, você receberá atualizações e novidades sobre o seu equipamento.

Impressora a laser Phaser® 3500

Papéis com suporte

Impressão

Papéis com suporte

Siga as diretrizes apresentadas nestas tabelas para garantir a melhor qualidade de impressão e evitar obstruções. Para obter os melhores resultados, use somente as mídias de impressão da Xerox especificadas para sua impressora. O uso dessas mídias garante a produção de resultados excelentes com a impressora a laser Phaser 3500.

Observação

Imprima transparências somente da bandeja 1 (MPT). Imprima papéis timbrados somente da bandeja 1 (MPT) e da bandeja 2. Para que os melhores resultados sejam obtidos, a Xerox recomenda usar a bandeja 1 (MPT) para imprimir em mídias especiais.

Papéis, transparências e outras mídias especiais com suporte

■ Tamanho selecionado pelo usuário

● Tamanho identificado automaticamente ▲ Com suporte

Bandeja 1 (BPM) Gramatura: 60~176 g/m2 (Cobertura)

Bandejas 2 e 3 Gramatura: 60~105 g/m Gramatura para impressão em frente e verso:

75~90 g/m

Tipo/Tamanho do p apel Dimensões

Bandeja 1 (BPM)

Bandeja 2

Carta 8,5 pol. x 11 pol. ■●●▲ Ofício 8,5 pol. x 14 pol. Folio 8,5 pol. x 13 pol. A4 210 mm x 297 mm B5-JIS 182 mm x 257 mm B5-ISO 176 mm x 250 mm A5 148 mm x 210 mm Executivo 7,25 pol. x 10,5 pol. Statement 5,5 pol. x 8,5 pol. Cartão postal EUA 3,5 pol. x 5,5 pol. ■ Fichas 3 pol. x 5 pol. ■ Cartão postal A6 105 mm x 148 mm ■ Envelopes

Monarch Comercial #10 C5 C6 DL

Transparências

Carta A4

Etiquetas

Carta A4

Personal. Largura = 76 mm~216 mm;

3,88 pol. x 7,5 pol. 4,13 pol. x 9,5 pol. 162 mm x 229 mm 114 mm x 162 mm 110 mm x 220 mm

8,5 pol. x 11 pol. 210 mm x 297 mm

Comprimento = 127 mm~356 mm

■●●▲

■●●

■

Bandeja 31Impressão em frente e verso

Impressora a laser Phaser® 3500

Impressão básica

1 Opcional 2 Opcional nas configurações Phaser 3500B e Phaser 3500N

Impressão básica

Para obter informações sobre como colocar papel nas bandejas 1 (BPM), 2 ou 3, consulte o

Manual de Referência Rápida que acompanha a sua impressora. O Manual de Referência Rápida também pode ser encontrado em www.xerox.com/office/3500support

Observação

Uma distância mínima de 32 cm em relação a outros objetos deve ser mantida na parte posterior da impressora. Consulte o Manual de Instalação que acompanha a impressora para saber os valores de distância mínima.

Alteração do tipo e do tamanho do papel no painel de controle

Se você alterou o tamanho do papel na Bandeja 1 (BPM), é necessário alterar as configurações da impressora. Você pode alterar o tamanho do papel no painel de controle ao colocar papel na Bandeja 1 (BPM). Se você colocar papel nas bandejas 2 ou 3, a impressora vai detectar automaticamente o tamanho do papel colocado. Para alterar o tamanho do papel no painel de controle:

Pressione o botão

2. Pressione o botão OK para selecionar Manuseio papel.

3. Selecione Tamanho band. 1 e, em seguida, pressione o botão OK.

4. Vá para o tamanho do papel colocado na bandeja 1 e pressione o botão OK.

5. Pressione o botão Cancelar para retornar ao menu principal.

Se você alterou o tipo do papel, é necessário alterar as configurações da impressora. No painel de controle:

Pressione o botão

2. Pressione o botão OK para selecionar Manuseio papel.

3. Selecione Tipo da bandeja [1, 2 ou 3] e, em seguida, pressione o botão OK.

4. Vá para o tipo de papel colocado e pressione o botão OK.

5. Pressione o botão Cancelar para retornar ao menu principal.

, selecione

Config. impres.

e, em seguida, pressione o botão OK.

Impressora a laser Phaser® 3500

+ 42 hidden pages