Xerox PHASER 3500 User Manual [el]

Phaser™ 3500 Laser Printer

Szerzői jog © 2005 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. Az itt nem szereplő kérdésekben az Amerikai Egyesült Államok vonatkozó törvényei az irányadók. Jelen dokumentum tartalma a Xerox Corporation engedélye nélkül semmilyen formában nem reprodukálható.

A hivatkozott szerzői jogi védelem a törvények vagy bírósági eljárások által jelenleg vagy a továbbiakban szabályozott, szerzői jogvédelem hatálya alá eső anyagok és adatok minden formájára vonatkozik, korlátozás nélkül beleértve a szoftverprogramokból létrehozott, képernyőn megjelenő anyagokat, így a stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő-elrendezéseket és megjelenítést stb.

A XEROX PhaserSMART

Az Acrobat PostScript Mythos

Az Apple Apple Chancery

, A Document Company®, a digital X®, a CentreWare®, az infoSMART®, a Made For Each Other®, a Phaser®, a

és a Walk-Up™ az Xerox Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

, az Adobe® Reader®, az Adobe Type Manager®, az ATM™, az Illustrator®, a PageMaker®, a Photoshop®, a

, az Adobe Brilliant® Screens, az Adobe Garamond®, az Adobe Jenson™, a Birch®, a Carta®, az IntelliSelect®, a

, a Quake® és a Tekton® az Adobe Systems Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

, az AppleTalk®, az EtherTalk®, a LaserWriter®, a LocalTalk®, a Macintosh®, a Mac OS®, a TrueType®, az

, a Chicago®, a Geneva®, Monaco®, a New York® és a QuickDraw® az Apple Computer, Inc. USA-ban és/vagy

más országokban bejegyzett védjegyei.

™

A Marigold

Az Avery

A HP-GL

és az Oxford™ az Alpha Omega Typography védjegyei.

™

az Avery Dennison Corporation védjegye.

, a HP-UX® és a PCL®a Hewlett-Packard Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

A Hoefler Text tervezője a Hoefler Type Foundry.

és az AIX® az International Business Machines Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az IBM

Az ITC Avant Guard Gothic az ITC Zapf Chancery

A Bernhard Modern a Stempel Garamond

A Windows

, a Windows NT®, a Windows Server™ és a Wingdings® a Microsoft Corporation USA-ban és/vagy más

, az ITC Bookman®, az ITC Lubalin Graph®, az ITC Mona Lisa®, az ITC Symbol®,

és az ITC Zapf Dingbats® az International Typeface Corporation védjegyei.

™

, a Clarendon™, a Coronet™, a Helvetica™, a New Century Schoolbook™, az Optima™, a Palatino™,

™

, a Times™ és a Univers™ a Linotype-Hell AG és/vagy kisegítőinek védjegyei.

országokban bejegyzett védjegyei.

™

Az Albertus

Az Antique Olive

Az Eurostile

A Novell

, az Arial™, a Gill Sans™, a Joanna™ és a Times New Roman™ a Monotype Corporation védjegyei.

az M. Olive védjegye.

™

a Nebiolo védjegye.

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, a Novell Directory Services®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a

Novell, Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

, a Sun Microsystems™ és a Solaris® a Sun Microsystems, Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett

A Sun védjegyei.

egy az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegy, mely kizárólag az X/Open Company Limiteden keresztül

A UNIX licencelhető.

Ez a termék a John Halleck által írt SHA-1 kódot használja, mely az ő engedélyével került használatba. Ez a termék az U.S. Patent 4 558 302 szabvány szerint licencelt LZW-t tartalmaz.

Tartalomjegyzék

EQ

HS

CD

DR

OS

A nyomtató kicsomagolásával és üzembe helyezésével kapcsolatos utasításokat a

nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutató tartalmazza. A nyomtató

használatával és a papírelakadások megszüntetésével kapcsolatos alapvető

információkat a nyomtatóhoz mellékelt Gyorsreferencia útmutató tartalmazza. A Gyorsreferencia útmutató és az Üzembe helyezési útmutató a

www.xerox.com/office/3500support

weboldalon is megtalálható.

Szolgáltatások

A nyomtató ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A nyomtató jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapható konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nyomtató választható tartozékok és kellékanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A kezelőszervek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hiba és figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Menütérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Információs oldalak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Minta oldalak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nyomtató illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hozzáférhető nyomtató illesztőprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Távoli vezérlőpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A Távoli vezérlőpult telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A nyomtató felügyelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A nyomtató IP címe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Állapotjelző monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A nyomtató beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Energiatakarékos üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tálca beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A nyomtató nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rezidens PostScript betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rezidens PCL betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elérhető betűtípusok listájának kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A nyomtató regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Phaser® 3500 lézernyomtató

Tartalomjegyzék

Nyomtatás

Használható papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alapvető nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A papír típusának és méretének módosítása a kezelőpanelen. . . . . . . . . . . . . . 13

Nyomtatási lehetőségek beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyomtatási lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A Kézi adagolás üzemmód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. tálca (MPT) áthidaló mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2-oldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatikus 2-oldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manuális 2-oldalas nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Írásvetítő fóliák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatás írásvetítő fóliára az 1. tálcából (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Borítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Előkészületek nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Boríték nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Címkenyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Egyéni papírméret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Egyéni méretű papír betöltése az 1. tálcába (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Több oldal nyomtatása egy lapra (N-Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Füzet nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Poszterek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Negatív és tükrözött képek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vízjel nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Borító nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kellékanyagok és újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kellékanyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurációs oldal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Phaser® 3500 lézernyomtató

Tartalomjegyzék

Csatlakoztatások és hálózatok

A hálózati beállítások és konfigurálás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozási mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozás Ethernet kapcsolattal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozás USB kapcsolattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Csatlakoztatás párhuzamos kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A hálózati cím beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TCP/IP és IP címek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A nyomtató IP címének automatikus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A nyomtató IP címének manuális beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows 98 SE vagy újabb és Windows 2000 vagy újabb . . . . . . . . . . . . . . . 40

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Macintosh OS X, 10.2 és újabb verziók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hibaelhárítás

Nyomtatás minőségi problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kezelőpanel üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

LED kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hibák és figyelmeztetések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A nyomtató szállítása és újracsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Óvintézkedések a nyomtató szállításával kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A nyomtató mozgatása irodán belül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A nyomtató előkészítése szállításra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

További források. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internet linkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Phaser® 3500 lézernyomtató

iii

Tartalomjegyzék

Mellékletek

A–A felhasználó biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Elektromos biztonsági rendszabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lézerrel kapcsolatos biztonsági rendszabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Karbantartással kapcsolatos biztonsági rendszabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Biztonságos üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nyomtatással kapcsolatos biztonsági útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A terméken elhelyezett jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

B–Printer Specifications (English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Physical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Performance Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controller Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

C–Regulatory Information (English Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

United States (FCC Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

European Union (Declaration of Conformity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

D–Material Safety Data Sheet (English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E–Product Recycling and Disposal

(English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató ismertetése

Szolgáltatások

A nyomtató ismertetése

A nyomtató jellemzői

A Phaser 3500 lézernyomtató minden nyomtatási igényét kielégítendő számos szolgáltatással rendelkezik:

 Kiváló teljesítmény és elsőrangú nyomtatási minőség

 Letter: 35 oldal/perc (ppm) 1200 x 1200 dpi képminőséggel  A4: 33 oldal/perc 1200 x 1200 dpi képminőséggel  Akár 288 MB RAM memória

 Rugalmas papírkezelés

 Opcionális 500-lapos adagoló (tálcával együtt)  2-oldalas nyomtatás Phaser 3500DN konfiguráció esetén automatikusan a lap mindkét

oldalára. Phaser 3500B és Phaser 3500N konfiguráció használata esetén csak az opcionális duplex egység használatával.

 A termelékenységet segítő szolgáltatások széles választéka  Könnyen cserélhető nyomtatókazetta  A CentreWare IS nyomtatókezelő szoftver segítségével számítógépéről felügyelheti,

konfigurálhatja és diagnosztizálhatja nyomtatóját.

 Az Állapotfigyelő üzeneteket és hibakeresési információkat jelenít meg a kijelzőn.

Kapható konfigurációk

A Phaser 3500 lézernyomtató három kiépítésben kapható:

Szolgáltatások Nyomtató konfiguráció

3500B 3500N 3500DN

Maximális nyomtatási sebesség (oldal per perc) 35 ppm 35 ppm 35 ppm

Memória (alap) Maximum 288 MB opcionális

PostScript és PCL fontok Igen Igen Igen

Alap felbontás (dpi) 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi

500-lapos adagoló Opcionális Opcionális Opcionális

Hálózati csatoló Opcionális Szabványos Szabványos

Automatikus 2-oldalas nyomtatás (Duplex) Opcionális Opcionális Szabványos

Phaser® 3500 lézernyomtató

32 MB 32 MB 32 MB

Elölnézet

Hátulnézet

A nyomtató ismertetése

1. Kezelőpanel

2. Kezelőegység fedél

3. Főkapcsoló

4. Papírmennyiség mérő

5. 2. tálca

6. 1. tálca (MPT) kioldó kar

7. 1. tálca (MPT)

8. Papírkimeneti támasz

9. Kimeneti tálca

10. Nyomtatókazetta

1. Hátsó ajtó

2. Duplex egység (Phaser 3500B és

Phaser 3500N típusokhoz választható)

3. Tápcsatlakozó aljzat

4. Opcionális 3. tálca kábelcsatlakozó aljzata

5. IEEE 1284 párhuzamos csatlakozó

6. USB csatlakozó

7. Hálózati csatlakozó (Phaser 3500B-hoz

választható)

Nyomtató választható tartozékok és kellékanyagok

A Phaser 3500 nyomtatókhoz a következő kellékanyagok kaphatók:

Választható tartozékok és kellékanyagok

Tulajdonság Cikkszám

64 MB RAM memória bővítés 097S03389

128 MB RAM memória bővítés 097S03390

256 MB RAM memória bővítés 097S03391

Hálózati csatoló kártya (NIC) 097S03386

Duplex egység 097S03387

500-lapos adagoló (tálcával együtt) 097S03385

Standard-kapacitású nyomtatókazetta (6000 oldal 5% fedettségnél) 106R01148

Nagy-kapacitású nyomtatókazetta (12 000 oldal 5% fedettségnél) 106R01149

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató ismertetése

A kezelőszervek elhelyezkedése

A kezelőpanel három összetevőből áll:

 Többszínű LED visszajelző  Alfanumerikus kijelző  Hat kezelőgomb

1. Mégse gomb

2. Vissza gomb

3. Online/adat/hiba LED

4. Menu gomb

5. Állapot/hibaüzenetek és Menuk

6. Felfele nyíl gomb

7. OK gomb

8. Lefele nyíl gomb

Az alfanumerikus kijelzőn az állapot üzenetek és a kezelőpanel menüi jelennek meg.

Hiba és figyelmeztető üzenetek

Ha a nyomtatón hiba keletkezne, a kezelőpanel LED visszajelzője (2) narancssárgán hívja fel a figyelmet erre. Az alfanumerikus kijelzőn (1) hiba- vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg.

Menütérkép

A “Menütérkép” a kezelőpanel beállításokat és információkat tartalmazó oldalainak vizuális megjelenítése.

A “Menütérkép” kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Nyoma meg az OK gombot a Menütérkép kinyomtatásához.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató ismertetése

Információs oldalak

A nyomtató memóriája olyan információs oldalakat tartalmaz, melyek segítséget nyújthatnak a nyomtatási problémák megoldásában és a nyomtató szolgáltatásainak maximális kihasználásában. Ezek az oldalak a nyomtató kezelőpanelén keresztül érhetőek el.

Információs oldalak kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki az Info. oldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a megfelelő információs oldalt, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg az OK

gombot.

Megjegyzés

Nyomtassa ki a “Menütérkép” oldalt, hogy megtekinthesse a kinyomtatható információs oldalak választékát.

Minta oldalak

A nyomtató memóriája több a különböző funkciókat bemutató mintaoldalt tartalmaz.

Mintaoldalak kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki a Mintaoldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a megfelelő mintaoldalt, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtató illesztőprogramok

A nyomtató illesztőprogramok teszik lehetővé az Ön számítógépe és a nyomtató közötti kommunikációt, és biztosítanak hozzáférést a nyomtató szolgáltatásaihoz. A Xerox a saját Walk-Up technológiája segítségével könnyíti meg az illesztőprogram telepítését. A nyomtató illesztőprogramokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a videóklipet a következő webcímen: www.xerox.com/office/drivers

Hozzáférhető nyomtató illesztőprogramok

A Xerox számos oldalleíró nyelvhez és operációs rendszerhez nyújt illesztőprogramot. Az alábbi illesztőprogramok érhetők el:

Illesztőprogram Forrás Leírás

Windows PCL6 Driver CD-ROM és

világháló

Windows PostScript Driver CD-ROM és

világháló

Macintosh OS Driver CD-ROM és

világháló

UNIX Driver Csak világháló Ez az illesztőprogram teszi lehetővé a

A nyomtató egyéni szolgáltatásának eléréséhez szükség van a Printer Command Language illesztőprogramra. (Alapértelmezett illesztőprogram)

A PostScript illesztőprogram a PostScript nyelvet igénylő alkalmazásokhoz szükséges.

Ez az illesztőprogram teszi lehetővé a nyomtatást Mac OS 9.x vagy Mac OS X,

10.2~10.3. verziójú operációs rendszereket futtató Macintosh számítógépen

nyomtatást UNIX operációs rendszer alól.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Távoli vezérlőpult

A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai

A következő táblázat a Xerox adott operációs rendszerekhez tartozó illesztőprogramjainak szolgáltatásait tartalmazza.

Szolgáltatás

Nyomtatási minőségi üzemmódok

2-oldalas nyomtatás

N-Up Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Füzet

Poszter nyomtatás

Lapméretnek megfelelően

Tükrözés PostScript PostScript PostScript PostScript —

Negatívba nyomtatás

Méretezés Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Vízjelek PCL6 PCL6 PCL6 — —

Borító

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Server 2003

Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Mindkettő PCL6 PCL6 — —

PCL6 PCL6 PCL6 — —

Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

PostScript PostScript PostScript PostScript —

PCL6 PCL6 PCL6 PostScript PostScript

Windows

NT4.0

Windows 9x

Windows Me

Mac OS

9.x

Mac OS X,

10.2~10.3 verzió

1 Opcionális duplex egységre van szükség (Phaser 3500B és Phaser 3500N konfigurációk). 2 Az elérhetőség a Macintosh OS verziótól függ. A Mac OS 10.3 verzió a borítónyomtatást

alapértelmezetten támogatja.

Távoli vezérlőpult

A Távoli vezérlőpult egy Windows segédprogram, amely segítségével:

 Nyomtató-specifikus beállításokat végezhet a nyomtatón



Betűkészleteket és makrókat tölthet le a nyomtatóba

A Távoli vezérlőpult minden Windows operációs rendszer alatt használható nem-hálózati nyomtató esetén, ha az párhuzamos vagy USB felületre csatlakozik.

A Távoli vezérlőpult telepítése

A Távoli vezérlőpult segédprogram a Software and Documentation CD-ROM-ról, vagy a

www.xerox.com/office/3500support

webcímről telepíthető.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató felügyelete

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal:

1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok, azon belül a Xerox Phaser 3500 elemre,

majd a Távoli vezérlőpult sorra.

2. Végezze el a szükséges Távoli vezérlőpult beállításokat a Nyomtatás, Beállítás, Feladat,

Tes zt , PCL, Betűtípus és makró flash-elés és PS 3 lapokon.

Megjegyzés

Az egyes ablakokhoz kapcsolódó súgót a lap alján található Súgó gombra kattintva érheti el.

3. A beállításokat a Küldés gombra kattintva küldheti el a nyomtatónak.

Megjegyzés

A nyomtató illesztőprogramjában kiválasztott beállítások felülbírálják a Távoli vezérlőpulton kiválasztottakat.

A nyomtató felügyelete

Számos forrás segíti, hogy nyomtatójával a legjobb minőségű nyomatokat készíthesse.

A nyomtató IP címe

Ha a CentreWare IS programmal szeretné módosítani nyomtatója beállításait, szüksége lesz nyomtatója IP címére. Nyomtatója IP címének megállapításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki a Nyomtató azon. lehetőséget, majd nyomja az OK gombot.

3. Válassza ki az IP cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

CentreWare Internet Services (IS)

A CentreWare IS egy nyomtató felügyeleti szoftvereszköz, amely számos feladat elvégzésében nyújt segítséget a felhasználóknak és rendszergazdáknak. A program minden hálózati nyomtatóhoz elérhető. A CentreWare IS segítségével a következőket teheti:

 Elérheti a nyomtató problémákkal kapcsolatos távdiagnosztikai és hibakeresési

információkat.

 Figyelemmel kísérheti a nyomtató és a kellékanyagok állapotát.  Kapcsolatot biztosít a szofverfrissítésekhez és a műszaki támogatáshoz.

A CentreWare IS a TCP/IP protokollt (nyomtatója IP címét) használja a nyomtató beágyazott web szerverével történő kommunikációra. A CentreWare IS bármilyen Internet böngészővel ellátott, engedélyezett TCP/IP protokollra képes számítógépen fut.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató beállítása

A CentreWare IS elindítása

A CentreWare IS elindítása:

1. Indítsa el web böngésző programját.

2. Gépelje be nyomtatója IP címét a böngésző Cím mezőjébe (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. A CentreWare IS szoftverrel kapcsolatos további információkért kattintson a SÚGÓ

gombra a CentreWare IS képernyő jobb oldalán felül.

Állapotjelző monitor

Az Állapotjelző monitor akkor települ, ha a nyomtató illesztőprogramjának telepítésekor kiválasztja az Install Status Monitor (Állapotjelző monitor telepítése) lehetőséget, és csak Windows rendszeren, hálózati nyomtató, vagy USB kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén érhető el. A program automatikusan ellenőrzi a nyomtató állapotát, és azonnal üzenetet küld számítógépére, ha a nyomtató figyelmet kíván.

Ha a nyomtató valamiért nem tud kinyomtatni egy dokumentumot, akkor automatikusan küld egy hibát jelző üzenetet, és javaslatot tesz a lehetséges megoldásra. Az Állapotjelző monitor segítségével elérheti a HTML hibaelhárítási útmutatót, amely animált üzenetekkel megmutatja a hiba lehetséges okát. Ehhez kattintson duplán az eszközsávra, de elérheti a Windows Start menüjéből is.

A nyomtató beállítása

Energiatakarékos üzemmód

Az energiatakarékosság érdekében a nyomtató egy előre beállított üresjáratban töltött idő elteltével alacsony energiafogyasztású üzemmódra vált. Ebben az “Energiatakarékos” elnevezésű üzemmódban a nyomtató legtöbb elektromos rendszere kikapcsol. Ha nyomtatási feladat érkezik a nyomtatóra, bemelegítő üzemmódra vált. A nyomtató bemelegedését a kezelőpanelen található OK gombot megnyomva is elindíthatja.

Ha úgy találja, hogy a nyomtató túl gyakran vált át energiatakarékos üzemmódra, és Ön nem kíván mindig várni a bemelegedésére, az üresjárati idejét meghosszabbíthatja. Az időtúllépés értéke a következő módon változtatható meg:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza ki az Által. beáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az Energiatakarék. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Az energiatakarékos üzemmód időtúllépési értékének módosításához használja a Lefele

nyíl vagy Felfele nyíl gombot. Ha ki szeretné tolni az időt, ami előtt a nyomtató energiatakarékos üzemmódra vált, válasszon nagyobb értéket.

5. Nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató beállítása

Tálca beállítások kiválasztása

Tálca kiválasztása

Kijelölheti a használandó papíradagoló tálcát.

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Nyomja meg az OK gombot a Papírforrás kijelöléséhez.

4. Gördítsen a kívánt tálcára, vagy Autom. kivál.

5. A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

Tálcasorrend

Meghatározhatja, hogy milyen sorrendben válassza ki a nyomtató a papíradagoló tálcákat. Ha a tálcából a nyomtatás során kifogy a feladathoz szükséges papír, a nyomtató kiválasztja a sorrendben következő, azonos minőségű és méretű papírt tartalmazó tálcát, majd folytatja a nyomtatást.

Tálcasorrend meghatározása a kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki a Tálcasorrend. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Gördítsen a kívánt tálca sorrendhez.

5. A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató nyelvének megváltoztatása

A kezelőpanelen megjelenő szövegek, valamint a CentreWare IS és néhány információs oldal nyelvének módosítása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza ki az Által. beáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az FP nyelv. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Betűtípusok

Az Ön nyomtatója a következő betűtípusokat támogatja:

 Rezidens betűtípusok  A nyomtató memóriájába letöltött betűtípusok  Az alkalmazásból a nyomtatási feladattal letöltött betűtípusok  A nyomtató flash memóriájába letöltött betűtípusok

Rezidens PostScript betűtípusok

A nyomtató-rezidens betűtípusok mindig elérhetőek a nyomtatásra. Minden nyomtató rendelkezik PostScript rezidens Roman betűtípussal. A kezelőpanelről kinyomtathat egy mintát a PostScript betűtípusokról.

Rezidens PCL betűtípusok

PCL nyomtatásnál a nyomtató számos betűtípust használ, úgy mint Courier, Times és Universe típusokat közepes, vastagított, dőlt közepes és dőlt vastagított formátumban. A kezelőpanelről kinyomtathat egy mintát a PCL betűtípusokról.

Elérhető betűtípusok listájának kinyomtatása

Az elérhető PostScript vagy PCL betűtípusok kinyomtatásához használhatja a:

 Kezelőpanelt  A nyomtató illesztőprogramját

A kezelőpanel használata

PostScript vagy PCL betűtípus lista kinyomtatása a kezelőpanelről:

1. Nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ kiválasztásához.

2. Válassza ki az Info. oldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a PCL b. típ. lista vagy a PS b. típ. lista lehetőséget, majd a

kinyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Számítógépes illesztőprogram használata

A betűtípus lista a nyomtató illesztőprogramjából is kinyomtatható. A PostScript betűlista csak Windows 2000, Windows XP vagy Windows Server 2003 esetén érhető el.

PostScript vagy PCL betűtípus lista kinyomtatása az illesztőprogramból:

1. Nyomja meg a Start gombot.

2. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me/NT4.0/2000 esetén válassza ki a Beállítások, majd a Nyomtatók

menüpontot.

 Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató regisztrálása

3. Kattintson jobb gombbal a nyomtatója ikonjára, majd válassza ki a Nyomtatási

beállítások lehetőséget.

4. Válassza ki a Hibaelhárítás fület.

5. A lehetőségek listájának megjelenítéséhez kattintson a Nyomtató információs oldalak

mezőn belül a legördülő menü nyilára.

6. A legördülő menüből válassza ki a PCL betűtípus lista vagy PostScript betűtípus lista

lehetőséget.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A nyomtató regisztrálása

A nyomtató regisztrálása egyszerű és gyors folyamat. A regisztrálást a következő módok valamelyikével végezheti:

 Postázza el a nyomtatóhoz mellékelt regisztrációs kártyát  Töltse ki az online kérdőívet a következő weboldalon: www.xerox.com/office/register

A nyomtató regisztrálásával frissítésekhez és aktuális hírekhez juthat.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Használható papírtípusok

Nyomtatás

Használható papírtípusok

A legjobb nyomtatási minőség elérése és a papírelakadások elkerülése érdekében kövesse az alábbi táblázatban ismertetett tanácsokat. A legjobb eredmény érdekében csak a nyomtatójához gyártott Xerox nyomathordozót használjon. Ezekkel a nyomathordozókkal garantáltan kiváló eredményeket produkál a Phaser 3500 lézernyomtató.

Megjegyzés

Írásvetítő fóliára csak az 1. tálcából (MPT) nyomtasson. Fejléces papírra csak az 1. (MPT) és a 2. tálcából nyomtasson. A Xerox nyomatékosan javasolja, hogy a legjobb eredmény érdekében egyéb különleges nyomathordozókra az 1. tálcából (MPT) nyomtasson

Támogatott papírok, írásvetítő fóliák és egyéb speciális nyomathordozók

■ Felhasználó által megadott méret

● Automatikusan érzékelt méret ▲ Támogatott

1. tálca (MPT) Súly: 60~176 g/m

2. és 3. tálca Súly: 60~105 g/m Duplex Súly: 75~90 g/m

Papírtípus/méret

Letter 8,5” x 11” ■●●▲ Legal 8,5” x 14” ■●●▲ US Folio 8,5” x 13” ■●●▲ A4 210 mm x 297 mm ■●●▲ B5-JIS 182 mm x 257 mm ■●● ISO-B5 176 mm x 250 mm ■●● A5 148 mm x 210 mm ■●● Executive 7,25” x 10,5” ■●● Statement 5,5” x 8,5” ■ US Postcard 3,5” x 5,5” ■ Index Card 3” x 5” ■ A6 lev. lap 105 mm x 148 mm ■ Borítékok

Monarch #10 Commercial C5 C6 DL

Írásvetítő fóliák

Letter A4

Címkék

Letter A4

Egyedi Szélesség = 76 mm~216 mm;

Méretek

3,88” x 7,5” 4,13” x 9,5” 162 mm x 229 mm 114 mm x 162 mm 110 mm x 220 mm

8,5” x 11” 210 mm x 297 mm

Hossz = 127 mm~356 mm

1. tálca (MPT)

■

2. tálca

3. tálca

2-oldalas nyomtatás

1 Opcionális 2 Phaser 3500B és Phaser 3500N típusokhoz választható

Phaser® 3500 lézernyomtató

Alapvető nyomtatás

Az 1. (MPT), a 2. és a 3. tálcába történő papírtöltéssel kapcsolatos információkért olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt Gyorsreferencia útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

Megjegyzés

A nyomtató mögött 32 cm minimális távolságot kell hagyni. A minimális távolságokkal kapcsolatos adatok a nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban találhatók.

A papír típusának és méretének módosítása a kezelőpanelen

Ha az 1. tálcába (MPT) az eredetileg használttól eltérő méretű papírt töltött, a nyomtató beállításait is módosítania kell. Ha az 1. tálcába (MPT) tölt papírt, a papírméretet a kezelőpanelen módosíthatja. Ha a 2. vagy 3. tálcába tölt papírt, a nyomtató automatikusan érzékeli a betöltött papír méretét. Papírméret beállítása a kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki az 1. tálca méret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A lehetőségek gördítésével válassza ki az 1. tálcába töltött papír méretét, majd nyomja

meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

Ha módosította a papírtípust, a nyomtató beállításait is módosítania kell. A kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki az [1, 2 vagy 3] tálcában a típust, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Gördítsen a betöltött papír típusához, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatási lehetőségek beállításai

Nyomtatási lehetőségek beállítása

A Xerox nyomtató illesztőprogramja segítségével számos nyomtatási opció érhető el.

Nyomatási beállítások kiválasztása Windowsban

A nyomtatási beállítások vezérlik az összes nyomtatási feladatot, kivéve, ha az adott feladatnál Ön felülírta azt. Például, ha a legtöbb nyomtatási feladatnál több oldalt nyomtat egy lapra, ezt a nyomtatási beállításoknál állítsa be.

1. Kattintson a Start gombra.

2. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me/NT4.0/2000 esetén válassza ki a Beállítások, majd a Nyomtatók

menüpontot.

 Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

3. Kattintson job egérgombbal a nyomtatója ikonjára, majd:

 Windows 98/Me esetén válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget.  Windows 2000/XP/Server 2003 esetén válassza ki a Nyomtatási beállítások opciót.  Windows NT4.0 esetén válassza ki a Dokumentum alapértelmezett adatai opciót.

4. Az illesztőprogram lapjain végezze el a szükséges beállításokat. A különleges nyomtatási

lehetőségekhez lásd a “PCL6 nyomtató illesztőprogram opciók Windows operációs rendszer esetén” vagy a “PostScript nyomtató illesztőprogram opciók Windows operációs rendszer esetén” táblázatot.

5. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Tulajdonságok kiválasztása egy feladathoz

Ha egy adott feladathoz különleges beállításokra van szükség, a feladatnak a nyomtatóra való elküldése előtt módosítsa a nyomtatási beállításokat. Például, ha egy adot grafika kinyomtatásához az 1200 dpi képminőség üzemmódot kívánja használni, a nyomtatási feladat elindítása előtt állítsa ezt be az illesztőprogramban.

1. A megnyitott dokumentum vagy kép fájllal az alkalmazás ablakában nyissa meg a

Nyomtatás párbeszédablakot.

2. Válassza ki a Phaser 3500 nyomtatót, és az illesztőprogram megnyitásához kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Az illesztőprogram lapjain végezze el a szükséges beállításokat. A különleges nyomtatási

4. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

5. Nyomtassa ki a feladatot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatási lehetőségek beállításai

PCL6 nyomtató illesztőprogram opciók Windows operációs rendszer esetén

Operációs rendszer Illesztőprogram fül Nyomtatási lehetőségek

Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy Windows Server 2003

Elrendezés fül

További elrendezés opciók párbeszédablak

Papír fül

Kép opciók fül

Nyomtatási opciók fül

Vízjel fül

 Tájolás

 2-oldalas nyomtatás

 Laponként több oldal  Poszter

 Füzetnyomtatás  Lapméretnek megfelelően  Kicsinyítés/Nagyítás

 Példányszám  Méret  Egyedi  Típus  Forrás  Borító

 Nyomtatási minőség  TrueType opciók  Minden szöveget feketén nyomt.

 Sorrend  Nyomtató betűtípusok használata  Leválogatás

 Jelenlegi vízjelek  Vízjel szöveg  Szöveg tájolása  Betűtípus tulajdonságok

Hibaelhárítás fül

 Nyomtató információs oldalak  Internet linkek

1 Ezekhez a nyomtatási feladatokhoz a Phaser 3500B és a Phaser 3500N konfigurációk

fejleszthetők. Szereljen fel egy opcionális duplex egységet.

Megjegyzés

A nyomtatási feladatokkal és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos további információkért kattintson a Súgó gombra bármelyik fülön, így megjelenik az online súgó.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatási lehetőségek beállításai

PostScript nyomtató illesztőprogram opciók Windows operációs rendszer esetén

Operációs rendszer

Windows 2000,

PostScript illesztőprogram fül

Elrendezés fül Windows XP vagy Windows Server 2003

Papír/minőség fül  Papírforrás

Speciális beállítások

párbeszédablak

Hibaelhárítás fül

Windows NT4.0 Papír beállítás fül

Nyomtatási lehetőségek

 Tájolás

 Kétoldalas nyomtatás  Oldalsorrend  Oldalak laponként

 Füzet

 Papírméret  Méretezés  Tükrözés  Negatívba nyomtatás  Lapméretnek megfelelően  Paper Type (Papírtípus)  Nyomtatási minőség

 Nyomtató információs oldalak  Hasznos Web linkek

 Papírméret  Tájolás  Papírforrás  Nyomtatás mindkét oldalra

(Duplex nyomtatás)

Speciális párbeszédablak  Felbontás

 Méretezés  Tükrözés  Negatívba nyomtatás  Képminőség  Lapméretnek megfelelően  Paper Type (Papírtípus)

Phaser® 3500 lézernyomtató

A Kézi adagolás üzemmód használata

PostScript nyomtató illesztőprogram opciók Windows operációs rendszer esetén

Operációs rendszer

Windows 98 vagy Windows Me

1 Ezekhez a nyomtatási feladatokhoz a Phaser 3500B és a Phaser 3500N konfigurációk

fejleszthetők. Szereljen fel egy opcionális duplex egységet.

PostScript illesztőprogram

fül

Papír fül  Papírméret

További papír opciók

párbeszédablak

Grafika fül  Felbontás

Eszközbeállítások fül

PostScript fül

Nyomtatási lehetőségek

 Layout (Elrendezés)  Tájolás  Papírforrás  Másolatok

 Nyomtatás mindkét oldalra

(Duplex nyomtatás)

 Féltónus  Speciális  Méretezés

 Lapméretnek megfelelően  Paper Type (Papírtípus)  Nyomtatási minőség

 PostScript kimeneti formátum

Megjegyzés

Windows 2000, Windows XP vagy Windows Server 2003 használata esetén a nyomtatási beállításokkal és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatban behívhatja az online súgót. Kattintson a Súgó gombra a Hibaelhárítás fülön.

A Kézi adagolás üzemmód használata

Kövesse az alábbi lépéseket az 1. tálcából (MPT) történő kézi adagoláshoz:

1. A számítógépen kattintson a Nyomtatás, majd a Tu l aj do ns ág ok vagy Beállítások

lehetőségre, itt válassza ki a Papír fület, kattintson a Nyomt. adott tálcából lehetőségre, majd válassza ki az 1. tálca [kézi adagolás] lehetőséget a Forrás legördülő listából, ezután kattintson az OK gombra a feladatnak a nyomtatóra történő elküldéséhez.

2. Nyomja le a kart, majd kihúzva nyissa ki az 1. tálcát (MPT).

Phaser® 3500 lézernyomtató

A Kézi adagolás üzemmód használata

3. Húzza maga felé a toldatot, amíg a helyére nem kattan.

4. Állítsa be a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek a papír, írásvetítő fólia vagy más

különleges nyomathordozó méretéhez.

5. Amikor a rendszer kéri, helyezze be a papírt, írásvetítő fóliát vagy más különleges

nyomathordozót a tálcába. A nyomathordozót helyezze a nyomtatandó oldalával felfelé úgy, hogy a papír teteje lépjen be a nyomtatóba először.

6. Szükség esetén tolja össze a papírvezetőket a papír méretére.

Az 1. tálca (MPT) észleli a behelyezett papírt, és megkezdődik a nyomtatás.

1. tálca (MPT) áthidaló mód kiválasztása

Az 1. tálca (MPT) áthidaló mód a kezelőpanelen állítható be. Két lehetőséget nyújt a rendszer:

 Ha az áthidaló mód be van kapcsolva (Be), a nyomtató akkor is nyomtatni fog az 1.

tálcában (MPT) levő papírra, ha az nem felel meg a nyomtatási feladathoz illeszkedő papírtípusnak és papírminőségnek. Ha nem az 1. tálcából (MPT) kíván nyomtatni, az illesztőprogramban ki a Nyomt. adott tálcából lehetőséget kell kiválasztania.

 Kikapcsolt (Ki) áthidaló mód esetén a nyomtató a feladathoz illő papírt tartalmazó tálcából

veszi a nyomtatáshoz a papírt.

Phaser® 3500 lézernyomtató

2-oldalas nyomtatás

A kezelőpanel használata

Az 1. tálca (MPT) áthidaló mód be- és kikapcsolása a kezelőpanelről:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Nyomja meg a Felfele vagy Lefele nyilat az 1. tálca (MPT) áthidalás kiválasztásához,

majd nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a Felfele vagy Lefele nyilat a Be vagy Ki -kapcsoláshoz, majd nyomja meg

az OK gombot.

2-oldalas nyomtatás

Automatikus 2-oldalas nyomtatás

Útmutató

 Az automatikus 2-oldalas nyomtatáshoz duplex egységet kell szerelni a nyomtatóra.

Ehhez a nyomtatási feladathoz a Phaser 3500B és a Phaser 3500N konfigurációk fejleszthetők.

 Csak a “Használható papírtípusok” ezen az oldalon: 12 megadott méret és súlyadatokkal

rendelkező letter, legal, A4 vagy US Folio papírokat használjon automatikus 2-oldalas nyomtatáshoz.

 Használjon 75~90 g/m

súlytartományba eső papírokat.

Kötési beállítások

A nyomtató illesztőprogramja segítségével válassza ki a nyomtatás Álló vagy Fekvő tájolását a lapon. Ha 2-oldalú nyomtatási feladatot végez, ki kell választania a kötési beállításokat. Ez határozza meg a lapozás irányát.

Álló Hosszabb éle lapozható

Álló Rövid éle lapozható

Phaser® 3500 lézernyomtató

Fekvő Rövid éle lapozható

Fekvő Hosszabb éle lapozható

2-oldalas nyomtatás

A Duplex egyég állapotának ellenőrzése a nyomtató tulajdonságaiban

(Csak Phaser 3500B és Phaser 3500N esetén)

Phaser 3500B és Phaser 3500N esetén a kétoldalas nyomtatási feladat elindítása előtt győződjön meg arról, hogy az opcionális duplex egység telepítettként szerepel a Windows nyomtató tulajdonságai ablakban. A folyamat az alkalmazott illesztőprogramtól függően eltérő.

A Windows PostScript illesztőprogram esetén:

1. Kattintson a Start gombra.

2. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me/NT4.0/2000 esetén válassza ki a Beállítások, majd a Nyomtatók

menüpontot.

 Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

3. Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtató ikonjára, és válassza ki a Tul aj do ns ág ok

menüpontot.

4. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me esetén kattintson az Eszközbeállítások fülre, jelölje be az

Opcionális duplex egység telepítve jelölőnégyzetet a Tel ep ít he tő opciók részben, majd jelölje be a Te le p ít ve lehetőséget a Beállítások módosítása részben.

 Windows 2000/XP/Server 2003 esetén kattintson az Eszközbeállítások fülre, és

jelölje be az Opcionális duplex egység telepítve jelölőnégyzetet a Tel ep ít he tő opciók részben, majd jelölje be a Tel ep ít ve lehetőséget.

 Windows NT4.0 esetén kattintson az Eszközbeállítások fülre, jelölje be az

Opcionális duplex egység telepítve jelölőnégyzetet a Tel ep ít he tő opciók részben,

majd jelölje be a Te le p ít ve lehetőséget a Duplex egység beállításainak módosítása részben.

5. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Windows PLC6 illesztőprogram esetén:

1. Kattintson a Start gombra.

2. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me/NT4.0/2000 esetén válassza ki a Beállítások, majd a Nyomtatók

menüpontot.

 Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

3. Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtató ikonjára, és válassza ki a Tul aj do ns ág ok

menüpontot.

4. Válassza ki a Nyomtató beállítás fület, és jelölje be az Opcionális duplex egység

telepítve jelölőnégyzetet.

5. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

2-oldalas nyomtatás

Nyomtatás a lap mindkét oldalára a támogatott illesztőprogramból:

2-oldalas nyomtatás

Windows 98 vagy Windows Me PostScript illesztőprogramból

1. Töltsön papírt a tálcába. A további információkért lapozza fel a nyomtatóhoz mellékelt

Üzembe helyezési útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

2. Az illesztőprogramban a Papír fülön kattintson a További opciók gombra, majd válassza

ki a Nincs, a Hosszú éle lapozható, vagy a Rövid éle lapozható lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra (Duplex nyomtatás) lapon.

3. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, majd az OK gombra a nyomtatáshoz.

Windows 2000 Windows XP vagy Windows Server 2003 PostScript illesztőprogramból

1. Töltsön papírt a tálcába. A további információkért lapozza fel a nyomtatóhoz mellékelt

Üzembe helyezési útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

2. Az illesztőprogramban az Elrendezés fülön válassza ki a Nincs, Hosszú éle lapozható

vagy Rövid éle lapozható lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra lapon.

3. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, majd az OK gombra a nyomtatáshoz.

Windows NT4.0 PostScript illesztőprogram

1. Töltsön papírt a tálcába. A további információkért lapozza fel a nyomtatóhoz mellékelt

Üzembe helyezési útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

2. Az illesztőprogramban az Oldal beállítás fülön válassza ki a Nincs, a Hosszú oldal vagy

a Rövid oldal lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra (Duplex nyomtatás) lapon.

3. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, majd az OK gombra a nyomtatáshoz.

Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

1. Töltsön papírt a tálcába. A további információkért lapozza fel a nyomtatóhoz mellékelt

Üzembe helyezési útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

2. Az illesztőprogramban az Elrendezés fülön válassza ki a Nincs, a Hosszanti él vagy a

Rövidebb él lehetőséget a 2 oldalas nyomtatás lapon.

3. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, majd az OK gombra a nyomtatáshoz.

Phaser® 3500 lézernyomtató

2-oldalas nyomtatás

Mac OS 9.x PostScript illesztőprogram

1. Töltsön papírt a tálcába. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lapozza fel a

Gyorsreferencia útmutatót.

2. Lépjen az Orientation (tájolás) részre a Page Setup (Oldal beállítás) lehetőségen belül,

majd válassza ki a Portrait (Álló), Landscape (Fekvő) vagy Rotated Landscape (Elforgatott) tájolást.

3. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

4. A nyomtató illesztőprogramján belül: a. A Print Options (Nyomtatási beállítások) párbeszédablakban kattintson a legördülő

menüre, majd válassza ki a Layout (Elrendezés) lehetőséget.

b. Válassza ki a Double-sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) lehetőséget, majd a

kötési tájolást a Binding (Kötés) opcióban.

5. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, majd a Print (Nyomtatás) gombra a

feladat kinyomtatásához.

Mac OS X, 10.2~10.3 verzió PostScript illesztőprogram

1. Töltsön papírt a tálcába. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lapozza fel a

Gyorsreferencia útmutatót.

2. Lépjen az Orientation (Tájolás) részre a Page Setup (Oldal beállítás) lehetőségen belül,

majd válassza ki a Portrait (Álló), Landscape (fekvő) vagy Rotated Landscape (Elforgatott) tájolást.

3. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

4. A nyomtató illesztőprogramján belül:

Mac OS X, 10.2 verzió

a. Kattintson a bal oldali legördülő menüre, és válassza ki a Duplex (Duplex)

lehetőséget.

b. Jelölje be a Print on Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) jelölőnégyzetet, majd

válassza ki a kötés tájolását a Binding (Kötés) lehetőségnél.

Mac OS X, 10.3 verzió

a. Kattintson a bal oldali legördülő menüre, és válassza ki a Layout (Elrendezés)

lehetőséget.

b. Válassza ki a Long Edge Binding (Hosszú oldal kötése) vagy a Short Edge Binding

(Rövid oldal kötése) lehetőséget a Two Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás)

lehetőségnél.

5. A nyomtatási feladat kinyomtatásához kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

2-oldalas nyomtatás

Manuális 2-oldalas nyomtatás

A manuális 2-oldalas nyomtatást a “Használható papírtípusok” ezen az oldalon: 12 listában szereplő méretű és súlyú papírokkal lehet végezni. A manuális 2-oldalas nyomtatási feladatokat a 2. vagy a 3. tálcából végezheti.

1. Töltsön papírt a 2. vagy 3. tálcába.

2. A számítógépén válassza ki a páros oldalak nyomtatását a Nyomtatási opciók

illesztőprogram fülön. Állítsa be a papír típusát és méretét a “A papír típusának és méretének módosítása a kezelőpanelen” ezen az oldalon: 13 szerint.

3. Válassza ki a Nyomt. adott tálcából és a 2. tálca [vagy 3] papírforrásként, majd katintson

a Nyomtatás parancsra a dokumentum egyik oldalának a kinyomtatásához.

4. Vegye ki a lapokat a papírkiadó tálcából, és helyezze azokat a nyomtatott oldalukkal

felfelé a 2. [vagy 3.] tálcába úgy, hogy a lap teteje lépjen be utoljára a nyomtatóba.

5. A számítógépen válassza ki a páratlan oldalak nyomtatását.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra a dokumentum másik oldalainak a kinyomtatásához.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Írásvetítő fóliák

Írásvetítő fóliára csak az 1. tálcából (MPT) nyomtasson.

Útmutató

Maximum 50 írásvetítő fóliát töltsön egyszerre az 1. tálcába (MPT).

 Az írásvetítő fóliákat a szélüknél fogja meg mindkét kezével, hogy elkerülhetőek

legyenek az ujjlenyomatok és a karcolódás, ami a nyomtatási minőség romlását okozhatja.

 Kifejezetten monokróm lézernyomtatókhoz gyártott írásvetítő fóliát használjon.

Nyomtatás írásvetítő fóliára az 1. tálcából (MPT)

1. Pörgesse át a fóliákat, hogy szétváljanak az esetleg összetapadt lapok.

2. Helyezze a fóliát az 1. tálcába (MPT). Az 1. (MPT) tálcába történő papírtöltéssel

kapcsolatos információkért olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt Gyorsreferencia útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető:

www.xerox.com/office/3500support

3. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca méret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Letter vagy A4 papírméretet, majd nyomja meg az OK gombot. e. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Írásvetítő fóliák

4. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca típus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki az Írásvetítő fólia lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. e. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

5. A nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az 1. tálca lehetőséget, mint papírforrást.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Borítékok

Útmutató

Borítékok vásárlása és tárolása

 Csak a “Használható papírtípusok” ezen az oldalon: 12 megadott papírborítékokat

használjon. A borítékra történő sikeres nyomtatás nagy mértékben függ a boríték minőségétől és szerkezetétől. Csak olyan borítékokat használjon, amelyeket kimondottan lézernyomtatókhoz ajánlanak.

 Javasolt a nyomtató helyiségében állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat

fenntartani.

 Tárolja a borítékokat saját csomagolásukban, hogy elkerülhető legyen nedvesedésük és

kiszáradásuk, ami befolyással lehet a nyomtatás minőségére, és a boríték deformálódásához is vezethet. A túlzott nedvesség hatására a boríték a nyomtatás előtt vagy alatt leragadhat.

 Kerülje a bélelt borítékok használatát; vásároljon olyan borítékokat, amelyek laposan

fekszenek a felületen.

 Helyezzen egy nehéz könyvet a borítékokra, mielőtt a nyomtatóba tölti azokat, hogy

kipréselődjön belőlük a levegő.

Előkészületek nyomtatásra

Kövesse az alábbi útmutatásokat a gyűrődés elkerülése érdekében:

 Borítékok nyomtatására csak az 1. tálcát (MPT) használja.  Csak a boríték előlapjára nyomtasson.  Végezze el ezeket a lépéseket, ha boríték készítésére alkalmas programmal dolgozik:

 Válassza ki az arccal felfelé lehetőséget.  Válassza ki a betöltési módot a kép központosításával.  Törölje ki az Elforgatás az óra járása irányába kijelölést.  Egyszerre maximum 10 borítékot töltsön be. Ez a nyomtató nem alkalmas nagy

mennyiségű borítéknyomtatásra.

igyázat

Ne használjon ablakos vagy fém kapoccsal ellátott borítékokat; ezek károsíthatják a nyomtatót. A nem támogatott borítékokra történő nyomtatás által bekövetkezett károk kívül esnek a Xerox garancián, szerviz szerződésen vagy teljes megelégedettségi garancián. A teljes megelégedettségi garancia (Total Satisfaction Guarantee) az USA-ban és Kanadában érvényes. A garanciavállalás mértéke ezeken a területeken kívül eltérő lehet; kérjük, a részletekért érdeklődjön a helyi képviseleten.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Borítékok

Boríték nyomtatás

Megjegyzés

Borítékok nyomtatásánál gyűrődés vagy dombormintázódás előfordulhat.

1. A borítékokat arccal felfelé helyezze be úgy, hogy a boríték teteje a tálca eleje felől nézve

balra nézzen. Állítsa be a papírvezetőket a boríték méretére. A maximális kapacitás 10 boríték.

2. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca méret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a boríték méretét, majd nyomja meg az OK gombot. e. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

3. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca típus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Boríték lehetőséget, majd nyomja meg az e. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

4. A nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az 1. tálca lehetőséget, mint papírforrást.

5. Készítsen próbanyomtatást az alkalmazásból egy borítékra, hogy ellenőrizze a tájolást.

A további információkért lapozza fel a nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő webcímen is elérhető:

www.xerox.com/office/3500support

OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Címkék

Címkéket csak az 1. tálcából (MPT) lehet nyomtatni. Az 1. tálcába (MPT) maximálisan 25 lap tölthető.

Útmutató

 Csak lézernyomtatókhoz javasolt címkéket használjon.  Ne használjon vinil címkéket.  Bizonyosodjon meg róla, hogy a címkék ragasztóanyaga képes ellenállni a 200°C

nyomtatási hőmérsékletnek 0,1 másodpercig.

 Ne használjon olyan lapot, amiről egy címke is hiányzik; ettől károsodhatnak a nyomtató

alkatrészei.

 A még felhasználatlan címkéket tárolja az eredeti csomagolásban. Csak közvetlenül a

felhasználásuk előtt vegye ki a címkéket az eredeti csomagolásukból. A nem felhasznált címkéket helyezze vissza az eredeti csomagolásba, és a megfelelő védelem érdekében ragassza vissza a csomagolást.

 Ne tárolja a címkéket szélsőségesen száraz vagy nedves feltételek mellett. A szélsőségesen

száraz vagy nedves feltételek mellett történő tárolás nyomtatási problémákhoz és papírelakadáshoz vezethet.

 Rendszeresen fordítsa át a köteget. A szélsőségesen száraz vagy nedves feltételek mellett

történő tárolás a címkék meggörbüléséhez és papírelakadáshoz vezethet.

 A címkéknek csak az egyik oldalára nyomtasson.

Címkenyomtatás

Ha alkalmazása tartalmaz címke beállításokat, használja azokat sablonként.

1. Helyezze a címkéket az 1. tálcába 1 (MPT). Helyezze el a címkéket arccal felfelé úgy,

hogy a lap teteje lépjen be először a nyomtatóba. Állítsa be a papírvezetőket a lap méretére.

2. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Egyéni papírméret

3. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca típus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Címkék lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. e. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

4. A nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az 1. tálca lehetőséget, mint papírforrást.

Egyéni papírméret

Az egyéni méretű papírt vagy más különleges nyomathordozót töltse be az 1. tálcába (MPT).

A következő egyéni méretű papírokra készíthet nyomtatást:

1-oldalas Manuális 2-oldalas

 Szélesség = 76,2 mm~215,9 mm

 Hossz = 127 mm~355,6 mm

 Szélesség = 76,2 mm~215,9 mm

 Hossz = 127 mm~355,6 mm

Egyéni méretű papír betöltése az 1. tálcába (MPT)

1. helyezze az egyéni méretű papírt az 1. tálcába (MPT). Állítsa be a papírvezetőket a papír

méretére. A nyomathordozót helyezze a nyomtatandó oldalával felfelé úgy, hogy a papír teteje lépjen be a nyomtatóba először.

2. A nyomtató kezelőpanelén: a. Nyomja meg a Menu gombot a Nyomtatóbeáll. lehetőség kiválasztásához, majd

nyomja meg az OK gombot.

b. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához. c. Válassza ki az 1. tálca méret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki az Egyedi lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Speciális beállítások

e. Válassza ki az Egyedi X lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

f. A papírméret kiválasztásához nyomja meg a Lefele nyíl vagy a Felfele nyíl majd

pedig az OK gombot.

g. Válassza ki az Egyedi Y lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. h. A papírméret kiválasztásához nyomja meg a Lefele nyíl vagy a Felfele nyíl majd

pedig az OK gombot.

i. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

3. A nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az 1. tálca lehetőséget, mint papírforrást.

Speciális beállítások

Több oldal nyomtatása egy lapra (N-Up)

Többoldalas dokumentum nyomtatása esetén egy oldalra egynél több oldalt is nyomtathat. Lehetősége van egy, kettő, négy, hat, kilenc vagy akár 16 oldal nyomtatására is laponként.

Több oldal nyomtatása egy papírlapra, támogatott illesztőprogramból:

 Windows 98 vagy Windows Me PostScript illesztőprogramból:

A Papír fülön válassza ki az Elrendezés alatt az egy lapra nyomtatandó oldalak számát, majd kattintson az OK gombra a beállítás elmentéséhez.

 Windows 2000 Windows XP vagy Windows Server 2003 PostScript

illesztőprogramból:

Az Elrendezés fülön az Oldal per lap legördülő listából válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát, majd kattintson az OK gombra a beállítás elmentéséhez.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Speciális beállítások

 Windows NT4.0 PostScript illesztőprogram:

Az Oldalbeállítás fülön kattintson a Speciális gombra, majd a Oldal beállítások (N-up) opció legördülő listából a Dokumentum beállításai ponton belül válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

Az Elrendezés fülön kattintson a További elrendezés opciók gombra, válasza ki a Laponként több oldal lehetőséget, majd a Több oldal/lap legördülő listából válassza ki

az egy lapra nyomtatandó oldalak számát. Szükség esetén válassza ki az oldal sorrendet az Oldalsorrend legördülő listából, és/vagy jelölje be az Oldalkeret nyomtatása jelölőnégyzetet, ha az oldalakat kerettel is el kívánja látni. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Megjegyzés

Az Oldalsorrend és az Oldalkeret nyomtatása csak 2, 4, 6, 9, vagy 16 oldalt nyomtat egy lapra.

 Mac OS 9.x PostScript illesztőprogram:

A nyomtató illesztőprogramjában kattintson az General (Általános) legördülő menüre, és válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát.

 Mac OS X, 10.2 és újabb verzió PostScript illesztőprogramok:

A nyomtató illesztőprogramjában kattintson a legördülő menüre, és válassza ki a Layout (Elrendezés) lehetőséget. Válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát a Pages per Sheet (Oldal per lap) legördülő listából. Válassza ki az oldalkeret tervezett típusát a Border (Oldalkeret) legördülő listából.

Méretezés

Az oldalon levő képek mérete méretezési értéket kiválasztva lecsökkenthető vagy felnagyítható. Az alapértelmezett beállítás 100%.

50% 100% 200%

Méretezés kiválasztása támogatott illesztőprogramban:

 Windows 98 vagy Windows Me PostScript illesztőprogramból:

A Grafika fülön válasszon egy százalékértéket 25 és 400 között nyomtatási feladata számára a Méretezés ablakban, majd kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Speciális beállítások



Windows 2000 Windows XP vagy Windows Server 2003 PostScript illesztőprogramból: Az Elrendezés fülön kattintson a Speciális gombra, majd válasszon egy százalékértéket

1 és 1000 között nyomtatási feladata számára a Méretezés ablakban a Grafika részben. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Windows NT4.0 PostScript illesztőprogram:

Az Elrendezés fülön kattintson a Speciális gombra, majd válasszon egy százalékértéket 1 és 1000 között nyomtatási feladata számára a Méretezés ablakban a Grafika részben. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

: Lapméretnek megfelelően: Az Elrendezés fülön kattintson a További elrendezés opciók gombra, válassza ki a

Lapméretnek megfelelően opciót, majd válassza ki a megfelelő méretet a Cél oldal legördülő listából. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Kicsinyítés/Nagyítás: Az Elrendezés fülön kattintson a További elrendezés opciók gombra, válassza ki a

Kicsinyítés/Nagyítás opciót, majd válassza ki a százalékértéket 25 és 400 között nyomtatási feladata számára a Százalék ablakban. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Mac OS 9.x vagy Mac OS X, 10.2 és újabb verziók PostScript illesztőprogram:

A Page Setup (oldalbeállítás) opciónál adja meg a nyomtatási feladat méretének százalékos értékét a Scale (méretezés) ablakban.

Füzet nyomtatás

A kétoldalas nyomtatással füzet jellegű dokumentumot is nyomtathat. Füzet bármilyen, 2-oldalas (duplex) nyomtatásra alkalmas méretű papírra nyomtatható. A papírtípusokkal és méretekkel kapcsolatos további információkért lásd: “Használható papírtípusok” ezen az oldalon: 12.

Megjegyzés

Az automatikus 2-oldalas nyomtatáshoz duplex egységet kell szerelni a nyomtatóra. Ehhez a nyomtatási feladathoz a Phaser 3500B és a Phaser 3500N konfigurációk fejleszthetők. Győződjön meg arról, hogy a Windows nyomtató tulajdonságok ablakában a duplex egység telepítettként szerepel. Részletekért lásd oldalszám 20.

Füzet nyomtatás kiválasztása támogatott illesztőprogramban:



Windows 2000 Windows XP vagy Windows Server 2003 PostScript illesztőprogramból:

Az Elrendezés fülön válassza ki az Álló vagy Fekvő tájolást a Tájolás opció alatt, válassza ki a Hajtás a hosszú élen vagy Hajtás a rövid élen lehetőséget a Nyomtatás mindkét oldalra opción belül, válassza ki az Elölről kezdve opciót az Oldalsorrend beállításnál, majd válassza ki a Füzet opciót az Oldalszám per lap legördülő listából. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram Az Elrendezés fülön kattintson a További elrendezés opciók gombra, majd válassza ki a

Füzetnyomtatás szolgáltatást. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Speciális beállítások

Poszterek nyomtatása

A poszter nyomtatás segítségével nagy, több lapból álló dokumentum készíthető. Poszter nyomtatás kiválasztása támogatott illesztőprogramban:

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

Elrendezés

opciót, válassza meg az választotta ki az

A nagyítás mértéke

fülön kattintson a

További elrendezés opciók

Oldalelrendezés

legördülő listából, adja meg a kívánt méretezési értéket az

ablakban. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

módját és az

gombra, válassza ki a

Átfedés

értékét. Ha az

Egyedi

Poszter

opciót

Negatív és tükrözött képek nyomtatása

A nyomtatandó oldalt kinyomtathatja negatív képként (a nyomtatott képen a világos és a sötét területek helyet cserélnek), vagy tükrözött képként (a képek nyomtatáskor vízszintesen tükrözve jelennek meg).

Negatív kép Tükrözött kép

Negatív vagy tükrözött képek nyomtatása támogatott illesztőprogramból:

 Windows 98 vagy Windows Me PostScript illesztőprogramból:

A Grafika fülön jelölje be a Nyomtatás negatív képként jelölőnégyzetet vagy a Tükörkép nyomtatása jelölőnégyzetet a Speciális beállításoknál, majd kattintson az OK

gombra a beállítások mentéséhez.



Windows 2000 Windows XP vagy Windows Server 2003 PostScript illesztőprogramból:

Az Elrendezés fülön kattintson a Speciális gombra, válassza ki a PostScript beállítások opciót a Dokumentum beállítások részben, majd válassza ki az Igen vagy Nem választ a Tükrözött kimenet legördülő listából vagy a Negatív kimenet legördülő listából. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Windows NT4.0 PostScript illesztőprogram:

Az Oldalbeállítás fülön kattintson a Speciális gombra, válassza ki a PostScript beállítások opciót a Dokumentum beállítások részben, majd válassza ki az Igen vagy Nem választ a Tükrözött kimenet legördülő listából vagy a Negatív kimenet legördülő listából. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

 Mac OS 9.x PostScript illesztőprogram:

 A Page Setup (oldalbeállítások) részben kattitntson az Options (opciók) lehetőségre.



PSPrinter Options (PS nyomtató beállítások) (képi hatások) (függőleges tükrözés)

alatt válassz ki a

vagy az

Flip Horizontal (vízszintes tükrözés)

Invert Image (kép infertálása)

párbeszédablakban a

lehetőséget.

Visual Effects

, a

Flip Vertical

Phaser® 3500 lézernyomtató

Speciális beállítások

Vízjel nyomtatás

A vízjel egy a lapra vagy akár több lapra keresztbe rányomtatott kiegészítő szöveg. A szöveg lehet például “Piszkozat”, “Bizalmas”, egy dátum vagy verziószám, amit a szétosztás előtt vízjelként a lapra kíván nyomtatni.

Néhány Windows illesztőprogram a következő lehetőségeket nyújtja:

 Vízjel készítése  Meglévő vízjel szövegének, színének, helyének és szögének módosítása  Vízjel elhelyezése a dokumentum első oldalára vagy minden oldalra  Vízjel nyomtatása a háttérben  Vízjel körvonalas betűkkel való nyomtatása (kitöltött szöveg helyett)

Megjegyzés

A vízjel nyomtatást nem minden alkalmazás támogatja.

Vízjel kiválasztása, készítése és szerkesztése támogatott Windows illesztőprogramból:

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

A vízjel tulajdonságai ablak megnyitásához a nyomtató illesztőprogramban válassza ki a Vízjel fület.

Borító nyomtatás

A borító a dokumentum első oldalaként nyomtatható ki. A nyomtató lehetővé teszi, hogy a borítót másik papírforrásból nyomtassa, mint a dokumentum többi lapját. Például a dokumentum vagy jelentés első lapjaként választhat fejléces vagy színes papírt.

Útmutató

 Borítólap papírforrásaként bármelyik papírtálcát használhatja, csak a papír súlya a

“Használható papírtípusok” ezen az oldalon: 12 megadott értékeken belül essen.

 Győződjön meg róla, hogy a borítólap mérete megegyezik a dokumentum többi részénél

használt papír méretével. Ha az illesztőprogramban a borító papírforrásaként megadott tálcában találhatótól eltérő papírméretet választ, a borító a dokumentum többi részével megegyező papírra fog készülni.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Kellékanyagok és újrahasznosítás

Borító nyomtatás

Borító nyomtatás kiválasztása támogatott illesztőprogramban:

 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 vagy

Windows Server 2003 PCL6 illesztőprogram

A Papír fülön a borítólap papírforrásaként a Borító legördülő listából válassza ki a kívánt tálcát, majd kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez.

 Mac OS 9.x PostScript illesztőprogram:

a. Kattintson az Options (Opciók) gombra. b. A Print Options (Nyomtatási beállítások) párbeszédablakában a Cover Page

(Borító) alatt válassza ki a None (Nincs), a Before (A dokumentum előtt) vagy az After Document (A dokumentum után) lehetőséget valamelyikét, majd kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez.

c. A Paper Source (Papírforrás) alatt kattintson a legördülő menüre, és válassza ki a

tálcát, ahonnan a borítót kívánja nyomtatni.

 Mac OS X, 10.3 verzió PostScript illesztőprogram:

a. A nyomtató illesztőprogramjában kattintson a legördülő menüre, és válassza ki a

Cover page (borító) lehetőséget.

b. A Printer Cover Page (Borító) mappában válassza ki a None (Nincs), Before

Document (A dokumentum előtt) vagy az After Document (A dokumentum után)

lehetőséget.

c. A Cover Page Type (Borító típus) mappában kattintson a legördülő menüre, és

válassza ki a kívánt opciót.

d. Szükség esetén adja meg a szükséges kiagészítő információt a Billing Info

(Számlázási adatok) ablakban, amit a borítóra kíván nyomtatni.

Kellékanyagok és újrahasznosítás

Kellékanyagok

A nyomtató kezelőpanelén állapot üzenetek és figyelmeztetések jelennek meg, ahogy a nyomtatókazetta üzemideje a végéhez közelít. Amire a nyomtató kezelőpanelén megjelenő üzenet kevés tonert jelez vagy cserét kér, célszerű, hogy legyen kéznél cserekazetta.

Kellékanyag rendeléséhez vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval, vagy látogasson el a

www.xerox.com/office/3500supplies

weboldalra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Kellékanyagok és újrahasznosítás

Konfigurációs oldal

A konfigurációs oldalon ellenőrizhető a nyomatókazettában levő festék mennyisége. A konfigurációs oldal kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki az Info. oldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Konfig. oldal lehetőséget, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg az OK

gombot.

Újrahasznosítás

A Xerox kellékanyagok újrahasznosítási programja a www.xerox.com/gwa weboldalon található.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A hálózati beállítások és konfigurálás áttekintése

Csatlakoztatások és hálózatok

A hálózati beállítások és konfigurálás áttekintése

A hálózat beállításához és konfigurálásához:

1. Kapcsolja be a nyomtatót és a számítógépet.

2. Csatlakoztassa a nyomtatót a hálózathoz a javasolt hardvereszközökkel és kábelekkel.

3. Állítsa be a nyomtató hálózati címét, amely a nyomtatónak a hálózaton való

azonosításához szükséges.

 Windows operációs rendszerek: Indítsa el a telepítő programot a “Software and

Documentation” CD-ROM-on a nyomtató IP címének automatikus beállításához, ha az egység egy már meglévő TCP/IP hálózathoz csatlakozik. A kezelőpanelen az IP címet manuálisan is beállíthatja.

 Macintosh rendszerek: Állítsa be a kezelőpanelen a nyomtató hálózati címét

(TCP/IP esetén) manuálisan.

4. Telepítse fel az illesztőprogramot a számítógépre a “Software and Documentation”

CD-ROM-ról. Az illesztőprogram telepítésével kapcsolatos információkért olvassa el ebben a fejezetben az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó részt.

Megjegyzés

Ha a “Software and Documentation” CD-ROM nem elérhető, a legfrissebb illesztőprogramot letöltheti a www.xerox.com/office/drivers weboldalról is.

Csatlakozási mód kiválasztása

A nyomtatót a hálózatra Ethernet vagy USB porton keresztül csatlakoztathatja. A különböző csatlakozási módoknak eltérő hardver és kábelezési kívánalmai vannak. A kábelek és a hardverelemek általában nem járnak a nyomtatóhoz, azokat külön kell beszerezni.

Csatlakozás Ethernet kapcsolattal

A Ethernet kapcsolat egy vagy több számítógép esetén használható. Egy Ethernet hálózaton több nyomtató és rendszer is lehet. Ez a csatlakozási mód közvetlen elérést nyújt a CentreWare Internet Services (IS) szolgáltatáshoz is. A CentreWare IS egyszerű felületet biztosít, amelyen keresztül a hálózati nyomtatók az asztali számítógépről egy beágyazott web szerver segítségével felügyelhetők, konfigurálhatók és figyelemmel kísérhetők. A CentreWare IS programmal kapcsolatos összes információ eléréséhez a CentreWare IS programon belül kattintson a Súgó gombra, így eljut a CentreWare IS Online Help oldalakra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Csatlakozási mód kiválasztása

Hálózati kapcsolat

Az egyedi beállításoktól függően az Ethernet kapcsolatnak a következő hardver és kábeligénye van.



Ha egy számítógéphez csatlakozik, egy Ethernet RJ-45 kereszt (crossover) kábel szükséges.

 Ha egy vagy több számítógéphez csatlakozik hub egységen keresztül, egy Ethernet hub és

két csavart érpáras (category 5/RJ-45) kábelre van szükség.

 Ha egy vagy több számítógéphez kábellel vagy DSL útválasztóval kapcsolódik, útválasztó

és egy vagy két csavart érpáras (category 5/RJ-45) kábel szükséges. (Eszközönként egy kábel.)

 Ha egy vagy több számítógéphez hub egységen keresztül csatlakozik, kösse a

számítógépet a hub egységbe az egyik kábellel, majd kösse a nyomtatót hub egységbe a másik kábellel. A hub egység bármelyik portját használhatja az uplink port kivételével.

Az Ethernet hálózaton a TCP/IP és az EtherTalk a leggyakrabban használt protokollok. TCP/IP protokoll használata esetén minden számítógép és nyomtató egyedi IP címet kell, hogy használjon.

Önálló (kábel vagy DSL) hálózati kapcsolat

A kábeles vagy DSL kapcsolat létrehozásával kapcsolatos információkért látogasson el a

www.xerox.com/office/3500support

weboldalon található tudásbázisra.

Csatlakozás USB kapcsolattal

Ha egy számítógépet használ az USB kapcsolat gyors adatátviteli sebességet nyújt. Mindazonáltal egy USB kapcsolat nem képes elérni az Ethernet kapcsolat sebességét. USB használatához a számítógép felhasználójának Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows XP vagy Windows 2000 operációs rendszerre van szüksége. A Macintosh felhasználók használjanak Mac OS 9.x vagy újabb operációs rendszert.

USB kapcsolat

Az USB kapcsolathoz normál A/B USB kábel szükséges. Ez a kábel nem tartozéka a nyomtatónak, külön kell beszerezni. Ellenőrizze, hogy megfelelő USB kábelt használ a kapcsolat létrehozásához.

1. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a nyomtatóhoz, és kapcsolja be a berendezést.

2. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógéphez.

Csatlakoztatás párhuzamos kábellel

Egy számítógéphez párhuzamos kábellel is csatlakoztatható a nyomtató. Ez a csatlakozási mód nyújtja a legalacsonyabb adatátviteli sebességet. A párhuzamos kapcsolathoz normál vagy nagy sűrűségű párhuzamos nyomtatókábel szükséges, (36-érintkezős nagy sűrűségű 1284-C [aljzat] - 36-érintkezős kis sűrűségű 1284-B [dugó] kábel), amely maximum három méter hosszú lehet. Kösse össze a párhuzamos kábellel a nyomtatót és a számítógépet, amíg mindkető Kikapcsolt állapotban van, majd utána kapcsolja Be azokat. Telepítse fel a nyomtató illesztőprogramját a “Software and Documentation” CD-ROM-ról, és válassza ki a megfelelő LPT párhuzamos portot.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A hálózati cím beállítása

TCP/IP és IP címek

Ha számítógépe nagy hálózatra csatlakozik, kérjen a rendszergazdától megfelelő TCP/IP címet, és tudakolja meg a többi szükséges beállítási adatot.

Ha saját kisméretű helyi hálózatot (LAN) alakít ki, vagy a nyomtatót közvetlenül csatlakoztatja számítógépéhez Ethernet kapcsolattal, kövesse az automatikus Internet Protocol (IP) cím kiosztás lépéseit.

A számítógépek és a nyomtatók TCP/IP protokollokat használnak az Ethernet hálózaton történő kommunikációra. TCP/IP protokoll használata esetén minden nyomtatónak és számítógépnek egyedi IP címre van szüksége. Fontos, hogy a címek hasonlóak legyenek, de ne egyezzenek meg; csak az utolsó számjegynek kell különböznie. Például, a nyomtatója megkaphatja a 192.168.1.2 címet, míg számítógépe a 192.168.1.3. címmel rendelkezhet. Más eszköz megkaphatja például a 192.168.1.4. címet

A Macintosh számítógépek a hálózati nyomtatóval általában TCP/IP vagy EtherTalk protokollon keresztül kommunikálnak. Mac OS X rendszerek esetén a TCP/IP a preferált módszer. A TCP/IP-vel ellentétben az EtherTalk számára nem szükséges, hogy a számítógép vagy a nyomtató IP címmel rendelkezzen.

Több hálózat Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) szervert használ. A DHCP szerver automatikusan osztja ki az IP címeket minden olyan számítógép és nyomtató számára, amely DHCP használatára van beállítva. A DHCP a legtöbb kábel és DSL útválasztóba be van építve. Kábel vagy DSL útválasztó használata esetén olvassa el az eszköz dokumentációját az IP cím kiosztással kapcsolatos információkért.

A nyomtató IP címének automatikus beállítása

Ha a nyomtató DHCP szerver nélküli kis méretű meglévő TCP/IP hálózatra csatlakozik, a nyomtató IP címének észleléséhez vagy kiosztásához használja a “Software and Documentation” CD-ROM-on található telepítő programot. További utasításokért helyezze be a “Software and Documentation” CD-ROM-ot számítógépe CD-ROM meghajtójába. Ha a telepítő elindult, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Az automatikus telepítés szolgáltatáshoz a nyomtatónak meglévő TCP/IP hálózathoz csatlakoztatva kell lennie.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése

A nyomtató IP címének manuális beállítása

Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy a számítógéphez a hálózaton megfelelően beállított IP tartozik. További információkért forduljon a rendszergazdához.

Ha DNS szerver nélküli hálózathoz, vagy olyan környezethez csatlakozik, ahol a hálózati rendszergazda osztja ki a nyomtató IP címét, a cím manuális beállításához használja az alábbi módszert. Az IP cím manuális beállítása felülírja a DHCP és AutoIP beállításokat. Alternatívaként, ha kis irodában, egyetlen számítógéppel dolgozik és modemes feltárcsázós kapcsolattal rendelkezik, manuálisan is megadhatja az IP címet.

1. A vezérlőpultban válassza ki a Csatlakozás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2. Válassza ki a TCP/IP beáll. menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az DHCP/BOOTP lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Vissza gombot a TCP/IP beáll. menühöz való visszatéréshez.

6. Válassza ki a TCP/IP beáll. menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

7. Válassza ki az IP cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

8. Adja meg a nyomtató IP címét, majd nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése

Windows 98 SE vagy újabb és Windows 2000 vagy újabb

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése a “Software and Documentation” CD-ROM-ról:

1. Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. Ha a telepítő program

nem indulna el magától, tegye az alábbiakat:

a. Kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. b. A Futtatás ablakba gépelje be: <CD drive>:\SETUP.EXE.

2. Válassza ki a listából a telepítés kívánt nyelvét.

3. Válassza ki a Nyomtató-illesztőprogram telepítése lehetőséget.

4. Válassza ki a használni kívánt telepítési módszert, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése

Macintosh OS 9.x

Hozzon létre egy asztali USB nyomtatót, vagy használja az EtherTalk protokollt a nyomtató illesztőprogramjának a telepítéséhez.

USB

USB portra csatlakoztatott nyomtató nem jelenik meg a Chooser-ben. Asztali USB nyomtató létrehozása:

1. Helyezze be a “Software and Documentation” CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM

meghajtójába.

2. Használja a Desktop Printer Utility (Asztali nyomtató segédprogram) alkalmazást

asztali USB nyomtató létrehozásához.

EtherTalk

Megjegyzés

EtherTalk használata esetén a Macintosh számítógépek nem igényelnek IP címet.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg az AppleTalk Control Panel (AppleTalk vezérlőpultot).

2. Ellenőrizze, hogy az Ethernet port a kiválasztott hálózati port.

3. A nyomtató illesztőprograjának telepítéséhez kattintson duplán a telepítő programra a

“Software and Documentation” CD-ROM-on.

4. Nyissa meg a Chooser (Kiválasztó) alkalmazást, majd kattintson a LaserWriter

illesztőprogramra.

5. A Chooser (Kiválasztó) jobb oldali oszlopából válassza ki a nyomtatót, majd az asztali

nyomtató létrehozásához kattintson a Create (Létrehoz) parancsra.

Macintosh OS X, 10.2 és újabb verziók

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése a “Software and Documentation” CD-ROM-ról:

1. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.

2. Nyissa meg a Print Center (Nyomtatási központ) segédprogramot.

Megjegyzés

A Macintosh OS X 10.3 vagy újabb verzióknál a segédprogram neve Printer Setup Utility (Nyomtató beállító segédprogram). A segédprogramokat a Macintosh merevlemezén az Applications (Alkalmazások), azon belül pedig a Utilities (Segédprogramok) mappában találhatók.

3. Kattintson az Add (Hozzáadás) ikonra a Printer List (nyomtatók listája) ablakban, majd

válassza ki a Rendezvous (Kapcsolódás) parancsot a legördülő menüből.

4. Válassza ki a nyomtatót az ablakban.

5. Az alsó legördülő menüben a gyártók közül válassza ki a Xerox nevűt.

6. Válassza ki az elérhető eszközök listájából a megfelelő nyomtatótípust.

7. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatás minőségi problémák

Hibaelhárítás

Az Ön nyomtatója egyenletesen magas színvonalú munka végzésére készült. Ha minőségbeli problémákkal találkozna, a hiba megszüntetéséhez használja fel a következő oldalakon található információkat.

Részletes online támogató információkért látogasson el a www.xerox.com/office/3500support weboldalra.

Nyomtatás minőségi problémák

Ha problémája van a nyomtatás minőségével, látogasson el a www.xerox.com/office/3500support weboldalra.

A nyomtató külsejének tisztítása

A nyomtató külsejének tisztítására használjon puha, nedves törlőkendőt. A kendőt a foltok eltávolítása érdekében nedvesítse enyhe, semleges hatású tisztítószerrel; ne permetezze az oldószert közvetlenül a nyomtatóra.

Figyelmeztetés

Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a tisztítás megkezdése előtt a nyomtatót kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt.

A nyomtató tisztításához ne használjon porszívót. Ne kenje a nyomtatót olajjal.

Kezelőpanel üzenetek

Nyomtatója kezelőpanele megfelelő információkat és hibaelhárítási segítséget nyújt Önnek.

1. Alfanumerikus kijelző

2. Online/adat/hiba LED

A kezelőpanel két részből áll. A felső rész (1) a nyomtató menüjét és a hibaüzeneteket jeleníti meg; az alsó rész (2) tartalmazza a kezelőpanel vezérlőgombjait.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató szállítása és újracsomagolása

Az alábbi táblázatban megtalálható a kezelőpanelen megjelenő LED kijelzések és hiba üzenetek egy részének magyarázata.

LED kijelzések

A LED a nyomtató különböző működési állapotait jelzi:

LED működése Leírás

Villogó zöld

Folyamatos zöld Nyomtatásra kész

Folyamatos narancs Nagyobb hiba történt, a nyomtatás leállt

Villogó narancs Kisebb hiba lépett fel, amely a felhasználó

A LED nem világít

 Bemelegítés

 Menük megjelenítése

 Feladat törlése

 Várakozás további adatokra

 Adatok feldolgozása

 Oldalak nyomtatása

közreműködése nélkül nem teszi lehetővé a további nyomtatást

 Kikapcsolt állapot

 Energiatakarékos üzemmód

Hibák és figyelmeztetések

A nyomtató a kezelőpanel kijelzőjén jeleníti meg a hiba vagy figyelmeztető üzeneteket.

A javítást igénylő hardver vagy szoftverhibákat a berendezés hibaüzenettel jelzi. Ha a nyomtató kezelőpanele hibaüzenetet jelenít meg, a LED villogó vagy folyamatos narancs fénnyel kezd világítani. Az állapot sort hibaüzenet váltja fel.

Ha nyomtatás közben hiba történik, Windows operációs rendszereken hálózati vagy USB kábellel a számítógéphez kapcsolt nyomtató használatakor a képernyőn megjelenik egy állapotjelző buborék, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a nyomtató beavatkozást kíván.

A nyomtató szállítása és újracsomagolása

Figyelmeztetés

Saját maga és a nyomtató épségének érdekében kérjük, kövesse az alábbi útmutatásokat.

A biztonsági óvintézkedések ebben a leírásban az “A–A felhasználó biztonsága” mellékletben találhatók.

A nyomtató épületen belüli mozgatásakor vagy szállításra történő előkészítésekor kövesse az alábbi útmutatásokat.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató szállítása és újracsomagolása

Óvintézkedések a nyomtató szállításával kapcsolatban

igyázat

A nyomtató szállítása előtt távolítsa el belőle a nyomtatókazettát. Ellenkező esetben a nyomtató károsodhat.

 A nyomtató emelését két fő végezze.  Mindig kapcsolja ki nyomtatót a

főkapcsolóval, majd húzza ki a csatlakozó és az elektromos tápkábelét.

 Válassza le, és távolítsa el az opcionális

500-lapos adagolót, ha van.

 A nyomtatót mindig a megjelölt emelési

pontoknál emeljék.

 Ne helyezzen a nyomtatóra ételt vagy

folyadékot.

 A nyomtató nem megfelelő módon

történő mozgatásából vagy szállításra történő előkészítéséből eredő károkra a garancia, a szerviz szerződés vagy a Total Satisfaction Guarantee nem vonatkozik. A teljes megelégedettségi garancia (Total Satisfaction Guarantee) az USA-ban és Kanadában érvényes. A garanciavállalás mértéke ezeken a területeken kívül eltérő lehet; kérjük, a részletekért érdeklődjön a helyi képviseleten.

A nyomtató mozgatása irodán belül

A nyomtató irodán belül, felállított helyzetben, óvatosan mozgatva biztonsággal áthelyezhető. Minden rázkódás, például elakadás az ajtó küszöbében vagy egyéb akadályban a nyomtató sérüléséhez vezethet.

igyázat

A nyomtató mozgatása előtt távolítsa el belőle a nyomtatókazettát. Ellenkező esetben a nyomtató károsodhat.

A nyomtató előkészítése szállításra

Ha a nyomtatót járművel kívánja szállítani, vissza kell csomagolni az eredeti dobozába vagy egy újracsomagoló készletbe. A nyomtató újracsomagolásával kapcsolatos információk az újracsomagoló készletben találhatók.

Ha nincs meg az eredeti csomagolás vagy nem lehet a nyomtatót újracsomagolni, lépjen kapcsolatba a helyi Xerox képviselettel.

Phaser® 3500 lézernyomtató

További források

Támogatás

További segítséghez juthat a www.xerox.com/office/3500support weboldalon. Műszaki támogatásért és illesztőprogramok letöltéséhez elérheti a Tudásbázist email-en keresztül is.

Ha a nyomtatót telepítette a számítógépére, Internet böngésző programjának Kedvencek mappájában több Xerox linket is találni fog. A Windows illesztőprogram Hibaelhárítás fülén szintén talál hasznos linkeket.

Internet linkek

A Xerox számos forrást biztosít Önnek, melyek segítenek még jobban megismerni Xerox nyomtatóját. Látogasson el az alábbi weboldalakra a nyomtatóval kapcsolatos további információkért.

Forrás Link

Link termékismertetőkhöz, letölthető nyomtató illesztőprogramokhoz, dokumentumokhoz és műszaki támogatással kapcsolatos információkhoz:

Műszaki támogatással kapcsolatos információk megtekintése:

Xerox kellékanyagok rendelése: www.xerox.com/office/3500supplies

Helyi képviselet és terméktámogató központ keresése:

www.xerox.com/office/3500support

www.xerox.com/office/contacts

Phaser® 3500 lézernyomtató

A–A felhasználó biztonsága

Mellékletek

A–A felhasználó biztonsága

Az Ön nyomtatója és a javasolt kellékanyagok tervezése és gyártása szigorú biztonsági előírások mellett zajlott. A nyomtató folyamatos biztonságos működése az alábbi információk figyelembe vétele és alkalmazása mellett biztosított.

Elektromos biztonsági rendszabályok

 Csak a nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja!  Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül egy megfelelően földelt elektromos aljzatba.

Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége megfelelően csatlakozik. Ha nem biztos abban, hogy az aljzat földelt, kérjen meg egy villanyszerelőt, hogy ellenőrizze.

 Ne használjon olyan földelt adapter dugót a nyomtató csatlakoztatására, amely nem

rendelkezik földelő csatlakozóval.

 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót.  Győződjön meg arról, hogy az aljzat, amibe a nyomtatót csatlakoztatni kívánja megfelelő

feszültségű, és elbírja a nyomtató által keltett terhelést. Szükség esetén mutassa meg a nyomtató műszaki adatait egy villanyszerelőnek.

Figyelmeztetés

Az áramütés potenciális veszélyének elkerülése érdekében győződjön meg a nyomtató megfelelő földeléséről. Az elektromos berendezések nem megfelelő használata veszélyekkel járhat.

 Úgy helyezze el a nyomtatót, hogy a tápkábele ne legyen útban senkinek.  Ne helyezzen semmit a tápkábelre.  Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Ezek a nyílások akadályozzák meg a nyomtató

túlmelegedését.

 Ne ejtsen papírkapcsot vagy tűzőkapcsot a nyomtatóba.

Figyelmeztetés

Ne helyezzen idegen tárgyakat a nyomtató nyílásaiba. Ha elektromos feszültséggel töltött ponthoz ér rövidzárlatot kelt, tüzet okozhat, vagy elektromos áramütést szenvedhet.

Ha szokatlan zajt hall, vagy szagot észlel:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót

2. Húzza ki a tápkábelt a tápcsatlakozó aljzatból

3. Hívjon hivatalos szakembert a hiba kijavítására.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A–A felhasználó biztonsága

A tápkábel a nyomtató hátulján levő aljzatba kihúzhatóan van csatlakoztatva. Ha a nyomtatót áramtalanítani kell, a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból húzza ki.

Figyelmeztetés

Ne távolítsa el a csavarral rögzített burkolatokat, védőfedeleket, csak ha opcionális tartozékokat szerel fel, és a kezelési utasításban ez áll. Az ilyen műveletek megkezdése előtt kapcsolja KI a készüléket. A burkolatok, védőfedelek opcionális tartozékok felszerelése miatt történő eltávolítása előtt húzza ki a tápkábelt. A felhasználó által felszerelhető tartozékokon kívül a burkolatokon belül nincs Ön által karbantartható vagy megjavítható alkatrész.

Megjegyzés

Az optimális teljesítmény elérése érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolt állapotban; a berendezés nem minősül veszélyforrásnak.

A következő tényezők veszélyeztethetik az Ön biztonságát:

 A tápkábel megsérült vagy kikopott.  Folyadék került a nyomtatóba.  A nyomtató vizes lett.

Ha a fentiek közül bármelyik feltétel is bekövetkezik, a következőket tegye:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápkábelt a tápcsatlakozó aljzatból.

3. Hívjon hivatalos szakembert.

Lézerrel kapcsolatos biztonsági rendszabályok

Különös tekintettel a lézerekre, ez a nyomtató megfelel az állami és nemzetközi szervezetek által felállított szabványok követelményeinek, és Class 1 lézer termék minősítést kapott. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mivel a fényforrás minden a felhasználó által beállítható üzemmódban és minden karbantartási tevékenység esetén teljesen el van szigetelve.

Karbantartással kapcsolatos biztonsági rendszabályok

 Ne kíséreljen meg semmiféle a nyomtatóhoz mellékelt dokumentációban ismertetettől

eltérő karbantartási műveletet.

 Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. A nem engedélyezett kellékanyagok használata

gyenge teljesítményhez vezethet, és veszélyes feltételeket okozhat.

 Ne égessen el semmilyen kellékanyagot és rutin karbantartáshoz használt eszközt.

A Xerox kellékanyagok újrahasznosítási programja a www.xerox.com/gwa található.

weboldalon

Biztonságos üzemeltetés

Az Ön nyomtatója és annak kellékanyagai szigorú biztonsági előírások mellett készültek. Ezek magukba foglalják a biztonságtechnikai ügynökségek vizsgálatait, az engedélyeket és a lefektetett környezetvédelmi szabványoknak való megfelelést.

Phaser® 3500 lézernyomtató

A–A felhasználó biztonsága

Csak akkor biztosítható a nyomtató folyamatos, biztonágos üzeme, ha kellő figyelmet fordít az alábbi biztonsági irányelvekre.

Nyomtató kellékanyagok

 Csak kifejezetten a nyomtatóhoz kifejlesztett kellékanyagokat használjon. A nem

megfelelő anyagok használata teljesítménycsökkenéshez vezethet, és balesetveszéllyel járhat.

 Olvasson el minden, a nyomtatón, annak tartozékain és a kellékanyagokon található és

azokhoz mellékelt figyelmeztetést, utasítást, és járjon el azok szerint.

A nyomtató elhelyezése

 Helyezze a nyomtatót olyan pormentes helyre, ahol a hőmérséklet 10°C és 32°C, a relatív

páratartalom pedig 20% és 80% határértékek között tartható.

 A nyomtató elhelyezésénél hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzésre, működésre

és karbantartásra. A javasolt minimális szabad hely a nyomtató mögött 32 cm, a két oldalánál pedig 10-10 cm.

 Ne tömje vagy takarja el a nyomtató szellőzőnyílásait. Megfelelő szellőzés nélkül a

nyomtató túlmelegedhet.

 2050 m tengerszint feletti magasság alatt használja az Alacsony magasságbeállítást.

2050 m tengerszint feletti magasság felett használja a Magas magasságbeállítást.

 Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.  Ne tegye ki a nyomtatót közvetlen napsugárzásnak.  Ne helyezze a nyomtatót légkondicionáló rendszerből áramló hideg levegő útjába.  Helyezze a nyomtatót olyan vízszintes, szilárd felületre, amely elbírja a nyomtató súlyát.

Az alapkiépítésű nyomtató súlya csomagolóanyagok nélkül körülbelül 17 kg.

A nyomtató szállítása

Lásd: “A nyomtató szállítása és újracsomagolása” ezen az oldalon: 43.

Nyomtatással kapcsolatos biztonsági útmutató

 A nyomtató kikapcsolását követően a bekapcsolás előtt várjon 10-15 másodpercet.  Tartsa távol kezét, haját, nyakkendőjét stb. a papírkiadó és papírbehúzó görgőktől.  Amíg a nyomtató nyomtat, a nyomtató illesztőprogramjában vagy a kezelőegységen

kiválasztott papírforrás tálcát ne távolítsa el .

 Ne nyissa ki az ajtókat, amíg a nyomtató nyomtat.  Ne mozdítsa meg a nyomtatót, amíg a nyomtató nyomtat.

Phaser® 3500 lézernyomtató

B–Printer Specifications (English Only)

A terméken elhelyezett jelzések

Forró felület a nyomtatón. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el kellő körültekintéssel.

Járjon el kellő körültekintéssel (vagy különös figyelemmel az adott alkatrészre).

B–Printer Specifications (English Only)

Physical Specifications

Width: 396 mm

Depth: 453 mm

Height: 348 mm

Top Clearance: 254 mm

Weight: 17 kg

Environmental Specifications

Temperature

 Storage (in original packaging): -20° to 40° C / -4° to 104° F  Operating: 10° to 32°C / 50° to 89°F

Phaser® 3500 lézernyomtató

Relative Humidity

 Storage (in original packaging): 10% to 90%  Operating: 20% to 80%

Electrical Specifications

Available in two models:

 110-127 VAC, 50/60 Hz  220-240 VAC, 50/60 Hz

Performance Specifications

Resolution

 300 x 300 dpi  600 x 600 dpi  1200 dpi Image Quality

B–Printer Specifications (English Only)

Print Speed

 Up to 35 pages per minute (ppm)

Fuser Life

 Maximum 150,000 pages

Controller Specifications

 400 MHz processor

Memory

 32 MB standard on all printers  Maximum 288 MB

Page Description Languages (PDL)

 PCL5e (driver not included)  PCL6  PostScript

Phaser® 3500 lézernyomtató

C–Regulatory Information (English Only)

Resident Fonts

 PostScript 3: 136 fonts  PCL: 45 scalable fonts, 1 bitmap font

Interfaces

 USB  IEEE 1284 parallel  Ethernet 10BaseT and 100BaseTx

C–Regulatory Information (English Only)

Xerox has tested this product to electromagnetic emission and immunity standards. These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a typical office environment.

United States (FCC Regulations)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with these instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiver.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the equipment. To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.

Canada (Regulations)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 3500 lézernyomtató

D–Material Safety Data Sheet (English Only)

European Union (Declaration of Conformity)

Xerox Corporation declares, under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents:

Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended

EN 60950:2000

EN 60825-1:1994+A1:2001+A2:2002

Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC as amended

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC as amended

EN 300 330-2 V1.1.1

EN 300 440-2 V1.1.1

EN 301 489-3 V1.3.1

This product, if used properly in accordance with the user's instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment.

A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox.

D–Material Safety Data Sheet (English Only)

For Material Safety Data information regarding your Phaser 3500 nyomtató, go to

www.xerox.com/office/msds

information sheet that shipped with your printer or go to www.xerox.com/office/contacts

. For the Customer Support Center phone numbers, see the

Phaser® 3500 lézernyomtató

E–Product Recycling and Disposal (English Only)

Xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact your Xerox sales representative (1-800-ASK-XEROX) to determine whether this Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, visit

www.xerox.com/environment.html

If your product is not part of the Xerox program and you are managing its disposal, please note that the product may contain lead and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. For recycling and disposal information, contact your local authorities. In the United States, you may also refer to the Electronic Industries Alliance at

www.eiae.org

Phaser® 3500 lézernyomtató

Tárgymutató

Számok

1. tálca (MPT) egyéni papírméretre történő nyomtatás

kézi adagolás, 17 manuális 2-oldalas nyomtatás, 23 nyomtatás írásvetítő fóliára, 24

2-oldalas nyomtatás

automatikus füzetek, 32 kötési beállítások, 19 manuális, 23

, 19

a felhasználó biztonsága, 46 a nyomtató emelése, 44 a nyomtató mozgatása

irodán belül

a nyomtató szállítása

szállítás útmutató, 44

a nyomtató tisztítása, 42 alapvető nyomtatás, 13 appendices

material safety data sheet product recycling and disposal, 53 regulatory, 51

automatikus 2-oldalas nyomtatás, 19

, 44

, 52

Állapotjelző monitor, 8 állapotüzenetek, 35

betűtípusok, 10

nyomtatás, 10 PCL6, 10 PostScript, 10

biztonság

, 47

elektromos biztonsági rendszabályok, 46 előírások, 46 lézer, 47 magasság, 48 nyomtatás, 48 üzemeltetés, 47 veszélyek, 47

biztonságos üzemeltetés, 47 borítékok

nyomtatás útmutató, 26 vásárlás és tárolás, 26

borító, 34

, 27

CentreWare IS, 7

elindítás, 8 nyomtató felügyeleti szoftvereszköz, 7 nyomtató nyelve, 9

címkék

nyomtatás útmutató, 28

, 28

egyéni papírméret

1. tálca (MPT) töltése nyomtatási útmutatás, 29

elektromos biztonsági rendszabályok, 46 erőforrások

CentreWare IS Internet linkek, 45 Tudásbázis, 45

, 29

, 7

figyelmeztető üzenetek, 3, 35, 43 földelő csatlakozó, 46 földelt adapter dugó, 46 füzet nyomtatás, 32

hardverhibák, 43 hibaelhárítás

a nyomtató szállítása és

Phaser® 3500 lézernyomtató

Index–1

Tárgymutató

újracsomagolása

a nyomtató tisztítása, 42 Állapotjelző monitor, 8 hiba és figyelmeztető üzenetek, 43 kezelőpanel üzenetek, 42 LED kijelzések, 43 nyomtatás minőségi problémák, 42 Tudásbázis, 45

hibaüzenetek, 43 hosszabbító, 46

, 43

illesztőprogram

beállítások módosítása (Windows) borító kiválasztása, 35 füzet kiválasztása, 32 információ, 5 méretezés kiválasztása, 31 negatív vagy tükrözött képek

nyomtatása

szolgáltatások, 6 több oldal nyomtatása egy papírlapra, 30 válassza ki a papír tájolását, 19 vízjel kiválasztása, készítése vagy

szerkesztése

információs oldalak, 4

nyomtató nyelve, 9

Internet linkek, 45 IP cím, 7

, 33

, 34

írásvetítő fóliák

nyomtatás az 1. tálcából (MPT) útmutató, 24

, 24

karbantartással kapcsolatos biztonsági

rendszabályok

kellékanyagok, 2, 35, 48 kezelőpanel

a papír típusának és méretének

módosítása

a tálcasorrend beállítása, 9 állapotüzenetek, 43 hiba és figyelmeztető üzenetek, 43 LED kijelzések, 43 Menütérkép, 3 nyomtató nyelve, 9 tálca kiválasztása, 9 üzenetek, 42

, 47

, 13

, 14

kicsinyítés/nagyítás, 31 konfigurációk, 1 konfigurációs oldal

festék állapota

kötési beállítások, 19

, 36

LED kijelzések, 43 lézerrel kapcsolatos biztonsági

rendszabályok

, 47

mellékletek

a felhasználó biztonsága

Menütérkép, 3 méretezés, 31 minta oldalak, 4

, 46

negatív képek, 33 N-Up (több oldal nyomtatása egy lapra), 30 nyomtatás

balesetvédelmi útmutatások borítékok, 27 borító, 34 címkék, 28 egyéni méretű papír az 1. tálcából

(MPT)

, 29

füzetek, 32 információs oldalak, 4 írásvetítő fóliák, 24 kézi adagolás, 17 manuális 2-oldalas, 23 minta oldalak, 4 negatív képek, 33 poszterek, 33 támogatott papírtípusok, 12 több oldal nyomtatása egyetlen lap egy

oldalára

tükrözött képek, 33 nyomtatás minőségi problémák, 42 nyomtatási lehetőségek, 15

, 30

, 16

beállítása, 14

egyedi feladatok, 14

PCL6 illesztőprogram, 15

, 48

Phaser® 3500 lézernyomtató

Index–2

Tárgymutató

nyomtató

, 42

biztonság, 46 biztonsági előírások, 46 elektromos biztonsági rendszabályok, 46 elhelyezés, 48 előkészítés szállításra, 44 emelés, 44 kellékanyagok, 48 konfigurációk, 1 mozgatás irodán belül, 44 nyelve, 9 regisztrálás, 11 sérülés és garancia, 44 Súgó, 17 szállítás, 43 szellőzés, 48 szokatlan zajok vagy szagok, 46 szolgáltatások, 1 tulajdonságok, 14

nyomtatóbeállítások módosítása

illesztőprogram (Windows)

nyomtató-illesztőprogram

szolgáltatások

nyomtatókazetta

rendelés

, 6

, 35

, 14

speciális beállítások

2-oldalas nyomtatás

füzet nyomtatás, 32

kicsinyítés/nagyítás, 31

méretezés, 31

negatív képek nyomtatása, 33

poszterek nyomtatása, 33

Több oldal nyomtatása egy lapra (N-Up),

tükrözött képek nyomtatása, 33

vízjel nyomtatás, 34 szoftverhibák, 43

, 19

tálcasorrend, 9 támogatott papírtípusok, 12 Távoli vezérlőpult, 6

beállítások módosítása, 7

telepítés, 6 TCP/IP, 7 termék jelzései, 49 többoldalas dokumentum, 30 Tudásbázis, 45 tükrözött képek, 33

opciók, 2

papír

egyéni méretek

PCL6 nyomtatás, 10 performance specifications

print speed resolution, 50

poszter nyomtatás, 33 printer

specifications

printer specifications

controller specifications environmental, 49 performance, 50 physical, 49

, 29

, 50

, 49

regulatory information

Canada

, 51

Europe, 52 United States, 51

újrahasznosítás, 36 útmutató

üzenetek

, 50

vízjelek, 34

Walk-Up technológia, 5 Windows

Phaser® 3500 lézernyomtató

Index–3

a nyomtató szállítása

borítékok használata, 26

címkék használata, 28

írásvetítő fóliák használata, 24

támogatott papírtípusok, 12

állapot

, 35, 43

figyelmeztetés, 35, 43

kezelőpanel, 42

PCL illesztőprogram beállítások

PostScript illesztőprogram beállítások, 16

, 44

, 15

Xerox PHASER 3500 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

A nyomtató ismertetése

Szolgáltatások

Kapható konfigurációk

Elölnézet

Hátulnézet

Nyomtató választható tartozékok és kellékanyagok

Menütérkép

Információs oldalak

Minta oldalak

A nyomtató felügyelete

A nyomtató IP címe

CentreWare Internet Services (IS)

A nyomtató beállítása

Energiatakarékos üzemmód

Tálca beállítások kiválasztása

A nyomtató nyelvének megváltoztatása

A nyomtató regisztrálása

Használható papírtípusok

Nyomtatás

A Kézi adagolás üzemmód használata

1. tálca (MPT) áthidaló mód kiválasztása

2-oldalas nyomtatás

Automatikus 2-oldalas nyomtatás

Manuális 2-oldalas nyomtatás

Útmutató

Borítékok

Útmutató

Boríték nyomtatás

Címkék

Útmutató

Címkenyomtatás

Egyéni papírméret

Speciális beállítások

Több oldal nyomtatása egy lapra (N-Up)

Méretezés

Füzet nyomtatás

Poszterek nyomtatása

Negatív és tükrözött képek nyomtatása

Vízjel nyomtatás

Borító nyomtatás

Kellékanyagok és újrahasznosítás

Kellékanyagok

Konfigurációs oldal

Újrahasznosítás

A hálózati beállítások és konfigurálás áttekintése

Csatlakoztatások és hálózatok

Csatlakozási mód kiválasztása

Csatlakozás Ethernet kapcsolattal

Csatlakozás USB kapcsolattal

Csatlakoztatás párhuzamos kábellel

A hálózati cím beállítása

TCP/IP és IP címek

A nyomtató IP címének automatikus beállítása

A nyomtató IP címének manuális beállítása

Windows 98 SE vagy újabb és Windows 2000 vagy újabb

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X, 10.2 és újabb verziók

Hibaelhárítás

A nyomtató külsejének tisztítása

A nyomtató szállítása és újracsomagolása

LED kijelzések

Hibák és figyelmeztetések

Óvintézkedések a nyomtató szállításával kapcsolatban

A nyomtató mozgatása irodán belül

További források

Támogatás

Internet linkek

Mellékletek

Elektromos biztonsági rendszabályok

Lézerrel kapcsolatos biztonsági rendszabályok

Karbantartással kapcsolatos biztonsági rendszabályok

Biztonságos üzemeltetés

Nyomtatással kapcsolatos biztonsági útmutató

A terméken elhelyezett jelzések

Physical Specifications