Xerox PHASER 3500 User Manual [el]

Phaser™ 3500 Laser Printer

vonatkozó törvényei az irányadók. Jelen dokumentum tartalma a Xerox Corporation engedélye nélkül semmilyen formában nem

reprodukálható.

A hivatkozott szerzői jogi védelem a törvények vagy bírósági eljárások által jelenleg vagy a továbbiakban szabályozott, szerzői

jogvédelem hatálya alá eső anyagok és adatok minden formájára vonatkozik, korlátozás nélkül beleértve a szoftverprogramokból

létrehozott, képernyőn megjelenő anyagokat, így a stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő-elrendezéseket és megjelenítést stb.

A XEROX

, A Document Company

, a digital X

, a CentreWare

, az infoSMART

, a

Made For Each Other

, a Phaser

, a

PhaserSMART

és a Walk-Up

™

az Xerox Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az Acrobat

, az Adobe

Reader

, az Adobe Type Manager

, az ATM

™

, az Illustrator

, a PageMaker

, a Photoshop

, a

PostScript

, az Adobe Brilliant

Screens, az Adobe Garamond

, az Adobe Jenson

™

, a Birch

, a Carta

, az IntelliSelect

, a

Mythos

, a Quake

és a Tekton

az Adobe Systems Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az Apple

, az AppleTalk

, az EtherTalk

, a LaserWriter

, a LocalTalk

, a Macintosh

, a Mac

, a TrueType

, az

Apple Chancery

, a Chicago

, a Geneva

, Monaco

, a New York

és a QuickDraw

az Apple Computer, Inc. USA-ban és/vagy

más országokban bejegyzett védjegyei.

A Marigold

™

és az Oxford

™

az Alpha Omega Typography védjegyei.

Az Avery

™

az Avery Dennison Corporation védjegye.

A HP-GL

, a HP-UX

és a PCL

a Hewlett-Packard Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

A Hoefler Text tervezője a Hoefler Type Foundry.

Az IBM

és az AIX

az International Business Machines Corporation USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az ITC Avant Guard Gothic

, az ITC Bookman

, az ITC Lubalin Graph

, az ITC Mona Lisa

, az ITC Symbol

az ITC Zapf Chancery

és az ITC Zapf Dingbats

az International Typeface Corporation védjegyei.

A Bernhard Modern

™

, a Clarendon

™

, a Coronet

™

, a Helvetica

™

, a New Century Schoolbook

™

, az Optima

™

, a Palatino

™

a Stempel Garamond

™

, a Times

™

és a Univers

™

a Linotype-Hell AG és/vagy kisegítőinek védjegyei.

A Windows

, a Windows NT

, a Windows Server

™

és a Wingdings

a Microsoft Corporation USA-ban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegyei.

Az Albertus

™

, az Arial

™

, a Gill Sans

™

, a Joanna

™

és a Times New Roman

™

a Monotype Corporation védjegyei.

Az Antique Olive

az M. Olive védjegye.

Az Eurostile

™

a Nebiolo védjegye.

A Novell

, a NetWare

, az NDPS

, az NDS

, a Novell Directory Services

, az IPX

™

és a Novell Distributed Print Services

™

Novell, Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

A Sun

, a Sun Microsystems

™

és a Solaris

a Sun Microsystems, Incorporated USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegyei.

A UNIX

egy az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegy, mely kizárólag az X/Open Company Limiteden keresztül

licencelhető.

Ez a termék a John Halleck által írt SHA-1 kódot használja, mely az ő engedélyével került használatba.

Ez a termék az U.S. Patent 4 558 302 szabvány szerint licencelt LZW-t tartalmaz.

Phaser® 3500 lézernyomtató

Tartalomjegyzék

Szolgáltatások

A nyomtató ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A nyomtató jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapható konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nyomtató választható tartozékok és kellékanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A kezelőszervek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hiba és figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Menütérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Információs oldalak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Minta oldalak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nyomtató illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hozzáférhető nyomtató illesztőprogramok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Távoli vezérlőpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A Távoli vezérlőpult telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A nyomtató felügyelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A nyomtató IP címe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Állapotjelző monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A nyomtató beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Energiatakarékos üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tálca beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A nyomtató nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rezidens PostScript betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rezidens PCL betűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elérhető betűtípusok listájának kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A nyomtató regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A nyomtató kicsomagolásával és üzembe helyezésével kapcsolatos utasításokat a

nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutató tartalmazza. A nyomtató

használatával és a papírelakadások megszüntetésével kapcsolatos alapvető

információkat a nyomtatóhoz mellékelt Gyorsreferencia útmutató tartalmazza.

A Gyorsreferencia útmutató és az Üzembe helyezési útmutató a

www.xerox.com/office/3500support

weboldalon is megtalálható.

EQ

HS

CD

DR

OS

Tartalomjegyzék

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatás

Használható papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alapvető nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A papír típusának és méretének módosítása a kezelőpanelen. . . . . . . . . . . . . . 13

Nyomtatási lehetőségek beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyomtatási lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A Kézi adagolás üzemmód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. tálca (MPT) áthidaló mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2-oldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatikus 2-oldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manuális 2-oldalas nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Írásvetítő fóliák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatás írásvetítő fóliára az 1. tálcából (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Borítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Előkészületek nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Boríték nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Címkenyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Egyéni papírméret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Egyéni méretű papír betöltése az 1. tálcába (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Több oldal nyomtatása egy lapra (N-Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Füzet nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Poszterek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Negatív és tükrözött képek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vízjel nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Borító nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kellékanyagok és újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kellékanyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurációs oldal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tartalomjegyzék

Phaser® 3500 lézernyomtató

iii

Csatlakoztatások és hálózatok

A hálózati beállítások és konfigurálás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozási mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozás Ethernet kapcsolattal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Csatlakozás USB kapcsolattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Csatlakoztatás párhuzamos kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A hálózati cím beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TCP/IP és IP címek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A nyomtató IP címének automatikus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A nyomtató IP címének manuális beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows 98 SE vagy újabb és Windows 2000 vagy újabb . . . . . . . . . . . . . . . 40

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Macintosh OS X, 10.2 és újabb verziók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hibaelhárítás

Nyomtatás minőségi problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kezelőpanel üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

LED kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hibák és figyelmeztetések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A nyomtató szállítása és újracsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Óvintézkedések a nyomtató szállításával kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A nyomtató mozgatása irodán belül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A nyomtató előkészítése szállításra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

További források. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Internet linkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tartalomjegyzék

Phaser® 3500 lézernyomtató

Mellékletek

A–A felhasználó biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Elektromos biztonsági rendszabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lézerrel kapcsolatos biztonsági rendszabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Karbantartással kapcsolatos biztonsági rendszabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Biztonságos üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nyomtatással kapcsolatos biztonsági útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A terméken elhelyezett jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

B–Printer Specifications (English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Physical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Performance Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controller Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

C–Regulatory Information (English Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

United States (FCC Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

European Union (Declaration of Conformity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

D–Material Safety Data Sheet (English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E–Product Recycling and Disposal

(English Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A nyomtató ismertetése

Phaser® 3500 lézernyomtató

Szolgáltatások

A nyomtató ismertetése

A nyomtató jellemzői

A Phaser 3500 lézernyomtató minden nyomtatási igényét kielégítendő számos szolgáltatással

rendelkezik:

 Kiváló teljesítmény és elsőrangú nyomtatási minőség

 Letter: 35 oldal/perc (ppm) 1200 x 1200 dpi képminőséggel

 A4: 33 oldal/perc 1200 x 1200 dpi képminőséggel

 Akár 288 MB RAM memória

 Rugalmas papírkezelés

 Opcionális 500-lapos adagoló (tálcával együtt)

 2-oldalas nyomtatás Phaser 3500DN konfiguráció esetén automatikusan a lap mindkét

oldalára. Phaser 3500B és Phaser 3500N konfiguráció használata esetén csak az

opcionális duplex egység használatával.

 A termelékenységet segítő szolgáltatások széles választéka

 Könnyen cserélhető nyomtatókazetta

 A CentreWare IS nyomtatókezelő szoftver segítségével számítógépéről felügyelheti,

konfigurálhatja és diagnosztizálhatja nyomtatóját.

 Az Állapotfigyelő üzeneteket és hibakeresési információkat jelenít meg a kijelzőn.

Kapható konfigurációk

A Phaser 3500 lézernyomtató három kiépítésben kapható:

Szolgáltatások Nyomtató konfiguráció

3500B 3500N 3500DN

Maximális nyomtatási sebesség (oldal per perc) 35 ppm 35 ppm 35 ppm

Memória (alap)

Maximum 288 MB opcionális

32 MB 32 MB 32 MB

PostScript és PCL fontok Igen Igen Igen

Alap felbontás (dpi) 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi

500-lapos adagoló Opcionális Opcionális Opcionális

Hálózati csatoló Opcionális Szabványos Szabványos

Automatikus 2-oldalas nyomtatás (Duplex) Opcionális Opcionális Szabványos

A nyomtató ismertetése

Phaser® 3500 lézernyomtató

Elölnézet

Hátulnézet

Nyomtató választható tartozékok és kellékanyagok

A Phaser 3500 nyomtatókhoz a következő kellékanyagok kaphatók:

1. Kezelőpanel

2. Kezelőegység fedél

3. Főkapcsoló

4. Papírmennyiség mérő

5. 2. tálca

6. 1. tálca (MPT) kioldó kar

7. 1. tálca (MPT)

8. Papírkimeneti támasz

9. Kimeneti tálca

10. Nyomtatókazetta

1. Hátsó ajtó

2. Duplex egység (Phaser 3500B és

Phaser 3500N típusokhoz választható)

3. Tápcsatlakozó aljzat

4. Opcionális 3. tálca kábelcsatlakozó aljzata

5. IEEE 1284 párhuzamos csatlakozó

6. USB csatlakozó

7. Hálózati csatlakozó (Phaser 3500B-hoz

választható)

Választható tartozékok és kellékanyagok

Tulajdonság Cikkszám

64 MB RAM memória bővítés 097S03389

128 MB RAM memória bővítés 097S03390

256 MB RAM memória bővítés 097S03391

Hálózati csatoló kártya (NIC) 097S03386

Duplex egység 097S03387

500-lapos adagoló (tálcával együtt) 097S03385

Standard-kapacitású nyomtatókazetta (6000 oldal 5% fedettségnél) 106R01148

Nagy-kapacitású nyomtatókazetta (12 000 oldal 5% fedettségnél) 106R01149

A nyomtató ismertetése

Phaser® 3500 lézernyomtató

A kezelőszervek elhelyezkedése

A kezelőpanel három összetevőből áll:

 Többszínű LED visszajelző

 Alfanumerikus kijelző

 Hat kezelőgomb

Az alfanumerikus kijelzőn az állapot üzenetek és a kezelőpanel menüi jelennek meg.

Hiba és figyelmeztető üzenetek

Ha a nyomtatón hiba keletkezne, a kezelőpanel LED visszajelzője (2) narancssárgán hívja fel a

figyelmet erre. Az alfanumerikus kijelzőn (1) hiba- vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg.

Menütérkép

A “Menütérkép” a kezelőpanel beállításokat és információkat tartalmazó oldalainak vizuális

megjelenítése.

A “Menütérkép” kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Nyoma meg az OK gombot a Menütérkép kinyomtatásához.

1. Mégse gomb

2. Vissza gomb

3. Online/adat/hiba LED

4. Menu gomb

5. Állapot/hibaüzenetek és Menuk

6. Felfele nyíl gomb

7. OK gomb

8. Lefele nyíl gomb

A nyomtató ismertetése

Phaser® 3500 lézernyomtató

Információs oldalak

A nyomtató memóriája olyan információs oldalakat tartalmaz, melyek segítséget nyújthatnak

a nyomtatási problémák megoldásában és a nyomtató szolgáltatásainak maximális

kihasználásában. Ezek az oldalak a nyomtató kezelőpanelén keresztül érhetőek el.

Információs oldalak kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki az Info. oldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a megfelelő információs oldalt, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg az OK

gombot.

Megjegyzés

Nyomtassa ki a “Menütérkép” oldalt, hogy megtekinthesse a kinyomtatható információs

oldalak választékát.

Minta oldalak

A nyomtató memóriája több a különböző funkciókat bemutató mintaoldalt tartalmaz.

Mintaoldalak kinyomtatása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki a Mintaoldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a megfelelő mintaoldalt, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Nyomtató illesztőprogramok

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtató illesztőprogramok

A nyomtató illesztőprogramok teszik lehetővé az Ön számítógépe és a nyomtató közötti

kommunikációt, és biztosítanak hozzáférést a nyomtató szolgáltatásaihoz. A Xerox a saját

Walk-Up technológiája segítségével könnyíti meg az illesztőprogram telepítését. A nyomtató

illesztőprogramokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a videóklipet a

következő webcímen: www.xerox.com/office/drivers

Hozzáférhető nyomtató illesztőprogramok

A Xerox számos oldalleíró nyelvhez és operációs rendszerhez nyújt illesztőprogramot. Az

alábbi illesztőprogramok érhetők el:

Illesztőprogram Forrás Leírás

Windows PCL6 Driver CD-ROM és

világháló

A nyomtató egyéni szolgáltatásának

eléréséhez szükség van a Printer Command

Language illesztőprogramra. (Alapértelmezett

illesztőprogram)

Windows PostScript Driver CD-ROM és

világháló

A PostScript illesztőprogram a PostScript

nyelvet igénylő alkalmazásokhoz szükséges.

Macintosh OS Driver CD-ROM és

világháló

Ez az illesztőprogram teszi lehetővé a

nyomtatást Mac OS 9.x vagy Mac OS X,

10.2~10.3. verziójú operációs rendszereket

futtató Macintosh számítógépen

UNIX Driver Csak világháló Ez az illesztőprogram teszi lehetővé a

nyomtatást UNIX operációs rendszer alól.

Távoli vezérlőpult

Phaser® 3500 lézernyomtató

A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai

A következő táblázat a Xerox adott operációs rendszerekhez tartozó illesztőprogramjainak

szolgáltatásait tartalmazza.

Távoli vezérlőpult

A Távoli vezérlőpult egy Windows segédprogram, amely segítségével:

 Nyomtató-specifikus beállításokat végezhet a nyomtatón



Betűkészleteket és makrókat tölthet le a nyomtatóba

A Távoli vezérlőpult minden Windows operációs rendszer alatt használható nem-hálózati

nyomtató esetén, ha az párhuzamos vagy USB felületre csatlakozik.

A Távoli vezérlőpult telepítése

A Távoli vezérlőpult segédprogram a Software and Documentation CD-ROM-ról, vagy a

www.xerox.com/office/3500support

webcímről telepíthető.

Szolgáltatás

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Server 2003

Windows

NT4.0

Windows 9x

Windows Me

Mac OS

9.x

Mac OS X,

10.2~10.3

verzió

Nyomtatási

minőségi

üzemmódok

Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

2-oldalas

nyomtatás

1 Opcionális duplex egységre van szükség (Phaser 3500B és Phaser 3500N konfigurációk).

Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

N-Up Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Füzet

Mindkettő PCL6 PCL6 — —

Poszter

nyomtatás

PCL6 PCL6 PCL6 — —

Lapméretnek

megfelelően

Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Tükrözés PostScript PostScript PostScript PostScript —

Negatívba

nyomtatás

PostScript PostScript PostScript PostScript —

Méretezés Mindkettő Mindkettő Mindkettő PostScript PostScript

Vízjelek PCL6 PCL6 PCL6 — —

Borító

2 Az elérhetőség a Macintosh OS verziótól függ. A Mac OS 10.3 verzió a borítónyomtatást

alapértelmezetten támogatja.

PCL6 PCL6 PCL6 PostScript PostScript

A nyomtató felügyelete

Phaser® 3500 lézernyomtató

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal

Beállítások módosítása a Távoli vezérlőpulttal:

1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok, azon belül a Xerox Phaser 3500 elemre,

majd a Távoli vezérlőpult sorra.

2. Végezze el a szükséges Távoli vezérlőpult beállításokat a Nyomtatás, Beállítás, Feladat,

Tes zt , PCL, Betűtípus és makró flash-elés és PS 3 lapokon.

Megjegyzés

Az egyes ablakokhoz kapcsolódó súgót a lap alján található Súgó gombra kattintva

érheti el.

3. A beállításokat a Küldés gombra kattintva küldheti el a nyomtatónak.

Megjegyzés

A nyomtató illesztőprogramjában kiválasztott beállítások felülbírálják a Távoli

vezérlőpulton kiválasztottakat.

A nyomtató felügyelete

Számos forrás segíti, hogy nyomtatójával a legjobb minőségű nyomatokat készíthesse.

A nyomtató IP címe

Ha a CentreWare IS programmal szeretné módosítani nyomtatója beállításait, szüksége lesz

nyomtatója IP címére. Nyomtatója IP címének megállapításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ

kiválasztásához.

2. Válassza ki a Nyomtató azon. lehetőséget, majd nyomja az OK gombot.

3. Válassza ki az IP cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

CentreWare Internet Services (IS)

A CentreWare IS egy nyomtató felügyeleti szoftvereszköz, amely számos feladat

elvégzésében nyújt segítséget a felhasználóknak és rendszergazdáknak. A program minden

hálózati nyomtatóhoz elérhető. A CentreWare IS segítségével a következőket teheti:

 Elérheti a nyomtató problémákkal kapcsolatos távdiagnosztikai és hibakeresési

információkat.

 Figyelemmel kísérheti a nyomtató és a kellékanyagok állapotát.

 Kapcsolatot biztosít a szofverfrissítésekhez és a műszaki támogatáshoz.

A CentreWare IS a TCP/IP protokollt (nyomtatója IP címét) használja a nyomtató beágyazott

web szerverével történő kommunikációra. A CentreWare IS bármilyen Internet böngészővel

ellátott, engedélyezett TCP/IP protokollra képes számítógépen fut.

A nyomtató beállítása

Phaser® 3500 lézernyomtató

A CentreWare IS elindítása

A CentreWare IS elindítása:

1. Indítsa el web böngésző programját.

2. Gépelje be nyomtatója IP címét a böngésző Cím mezőjébe (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. A CentreWare IS szoftverrel kapcsolatos további információkért kattintson a SÚGÓ

gombra a CentreWare IS képernyő jobb oldalán felül.

Állapotjelző monitor

Az Állapotjelző monitor akkor települ, ha a nyomtató illesztőprogramjának telepítésekor

kiválasztja az Install Status Monitor (Állapotjelző monitor telepítése) lehetőséget, és csak

Windows rendszeren, hálózati nyomtató, vagy USB kábellel csatlakoztatott nyomtató esetén

érhető el. A program automatikusan ellenőrzi a nyomtató állapotát, és azonnal üzenetet küld

számítógépére, ha a nyomtató figyelmet kíván.

Ha a nyomtató valamiért nem tud kinyomtatni egy dokumentumot, akkor automatikusan küld

egy hibát jelző üzenetet, és javaslatot tesz a lehetséges megoldásra. Az Állapotjelző monitor

segítségével elérheti a HTML hibaelhárítási útmutatót, amely animált üzenetekkel megmutatja

a hiba lehetséges okát. Ehhez kattintson duplán az eszközsávra, de elérheti a Windows Start

menüjéből is.

A nyomtató beállítása

Energiatakarékos üzemmód

Az energiatakarékosság érdekében a nyomtató egy előre beállított üresjáratban töltött idő

elteltével alacsony energiafogyasztású üzemmódra vált. Ebben az “Energiatakarékos”

elnevezésű üzemmódban a nyomtató legtöbb elektromos rendszere kikapcsol. Ha nyomtatási

feladat érkezik a nyomtatóra, bemelegítő üzemmódra vált. A nyomtató bemelegedését a

kezelőpanelen található OK gombot megnyomva is elindíthatja.

Ha úgy találja, hogy a nyomtató túl gyakran vált át energiatakarékos üzemmódra, és Ön nem

kíván mindig várni a bemelegedésére, az üresjárati idejét meghosszabbíthatja. Az időtúllépés

értéke a következő módon változtatható meg:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza ki az Által. beáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az Energiatakarék. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Az energiatakarékos üzemmód időtúllépési értékének módosításához használja a Lefele

nyíl vagy Felfele nyíl gombot. Ha ki szeretné tolni az időt, ami előtt a nyomtató

energiatakarékos üzemmódra vált, válasszon nagyobb értéket.

5. Nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató beállítása

Phaser® 3500 lézernyomtató

Tálca beállítások kiválasztása

Tálca kiválasztása

Kijelölheti a használandó papíradagoló tálcát.

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Nyomja meg az OK gombot a Papírforrás kijelöléséhez.

4. Gördítsen a kívánt tálcára, vagy Autom. kivál.

5. A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

Tálcasorrend

Meghatározhatja, hogy milyen sorrendben válassza ki a nyomtató a papíradagoló tálcákat. Ha

a tálcából a nyomtatás során kifogy a feladathoz szükséges papír, a nyomtató kiválasztja a

sorrendben következő, azonos minőségű és méretű papírt tartalmazó tálcát, majd folytatja a

nyomtatást.

Tálcasorrend meghatározása a kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki a Tálcasorrend. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Gördítsen a kívánt tálca sorrendhez.

5. A beállítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató nyelvének megváltoztatása

A kezelőpanelen megjelenő szövegek, valamint a CentreWare IS és néhány információs oldal

nyelvének módosítása:

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll.

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza ki az Által. beáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az FP nyelv. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

Betűtípusok

Phaser® 3500 lézernyomtató

Betűtípusok

Az Ön nyomtatója a következő betűtípusokat támogatja:

 Rezidens betűtípusok

 A nyomtató memóriájába letöltött betűtípusok

 Az alkalmazásból a nyomtatási feladattal letöltött betűtípusok

 A nyomtató flash memóriájába letöltött betűtípusok

Rezidens PostScript betűtípusok

A nyomtató-rezidens betűtípusok mindig elérhetőek a nyomtatásra. Minden nyomtató

rendelkezik PostScript rezidens Roman betűtípussal. A kezelőpanelről kinyomtathat egy

mintát a PostScript betűtípusokról.

Rezidens PCL betűtípusok

PCL nyomtatásnál a nyomtató számos betűtípust használ, úgy mint Courier, Times és

Universe típusokat közepes, vastagított, dőlt közepes és dőlt vastagított formátumban. A

kezelőpanelről kinyomtathat egy mintát a PCL betűtípusokról.

Elérhető betűtípusok listájának kinyomtatása

Az elérhető PostScript vagy PCL betűtípusok kinyomtatásához használhatja a:

 Kezelőpanelt

 A nyomtató illesztőprogramját

A kezelőpanel használata

PostScript vagy PCL betűtípus lista kinyomtatása a kezelőpanelről:

1. Nyomja meg a Menu gombot, majd az OK gombot az Információ kiválasztásához.

2. Válassza ki az Info. oldalak lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a PCL b. típ. lista vagy a PS b. típ. lista lehetőséget, majd a

kinyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot.

Számítógépes illesztőprogram használata

A betűtípus lista a nyomtató illesztőprogramjából is kinyomtatható. A PostScript betűlista

csak Windows 2000, Windows XP vagy Windows Server 2003 esetén érhető el.

PostScript vagy PCL betűtípus lista kinyomtatása az illesztőprogramból:

1. Nyomja meg a Start gombot.

2. Válasszon az alábbi lehetőségekből:

 Windows 98/Me/NT4.0/2000 esetén válassza ki a Beállítások, majd a Nyomtatók

menüpontot.

 Windows XP/Server 2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok menüpontot.

A nyomtató regisztrálása

Phaser® 3500 lézernyomtató

3. Kattintson jobb gombbal a nyomtatója ikonjára, majd válassza ki a Nyomtatási

beállítások lehetőséget.

4. Válassza ki a Hibaelhárítás fület.

5. A lehetőségek listájának megjelenítéséhez kattintson a Nyomtató információs oldalak

mezőn belül a legördülő menü nyilára.

6. A legördülő menüből válassza ki a PCL betűtípus lista vagy PostScript betűtípus lista

lehetőséget.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A nyomtató regisztrálása

A nyomtató regisztrálása egyszerű és gyors folyamat. A regisztrálást a következő módok

valamelyikével végezheti:

 Postázza el a nyomtatóhoz mellékelt regisztrációs kártyát

 Töltse ki az online kérdőívet a következő weboldalon: www.xerox.com/office/register

A nyomtató regisztrálásával frissítésekhez és aktuális hírekhez juthat.

Használható papírtípusok

Phaser® 3500 lézernyomtató

Nyomtatás

Használható papírtípusok

A legjobb nyomtatási minőség elérése és a papírelakadások elkerülése érdekében kövesse az

alábbi táblázatban ismertetett tanácsokat. A legjobb eredmény érdekében csak a

nyomtatójához gyártott Xerox nyomathordozót használjon. Ezekkel a nyomathordozókkal

garantáltan kiváló eredményeket produkál a Phaser 3500 lézernyomtató.

Megjegyzés

Írásvetítő fóliára csak az 1. tálcából (MPT) nyomtasson. Fejléces papírra csak az 1. (MPT)

és a 2. tálcából nyomtasson. A Xerox nyomatékosan javasolja, hogy a legjobb eredmény

érdekében egyéb különleges nyomathordozókra az 1. tálcából (MPT) nyomtasson

Támogatott papírok, írásvetítő fóliák és egyéb speciális nyomathordozók

■ Felhasználó által megadott méret

● Automatikusan érzékelt méret

▲ Támogatott

1. tálca (MPT) Súly: 60~176 g/m

2. és 3. tálca Súly: 60~105 g/m

Duplex Súly: 75~90 g/m

1. tálca (MPT)

2. tálca

3. tálca

1 Opcionális

2-oldalas nyomtatás

2 Phaser 3500B és Phaser 3500N típusokhoz választható

Papírtípus/méret

Méretek

Letter 8,5” x 11” ■●●▲

Legal 8,5” x 14” ■●●▲

US Folio 8,5” x 13” ■●●▲

A4 210 mm x 297 mm ■●●▲

B5-JIS 182 mm x 257 mm ■●●

ISO-B5 176 mm x 250 mm ■●●

A5 148 mm x 210 mm ■●●

Executive 7,25” x 10,5” ■●●

Statement 5,5” x 8,5” ■

US Postcard 3,5” x 5,5” ■

Index Card 3” x 5” ■

A6 lev. lap 105 mm x 148 mm ■

Borítékok

Monarch

#10 Commercial

3,88” x 7,5”

4,13” x 9,5”

162 mm x 229 mm

114 mm x 162 mm

110 mm x 220 mm

■

Írásvetítő fóliák

Letter

8,5” x 11”

210 mm x 297 mm

■

Címkék

Letter

8,5” x 11”

210 mm x 297 mm

■

Egyedi Szélesség = 76 mm~216 mm;

Hossz = 127 mm~356 mm

■

Alapvető nyomtatás

Phaser® 3500 lézernyomtató

Alapvető nyomtatás

Az 1. (MPT), a 2. és a 3. tálcába történő papírtöltéssel kapcsolatos információkért olvassa el a

nyomtatóhoz mellékelt Gyorsreferencia útmutatót. A Gyorsreferencia útmutató a következő

webcímen is elérhető: www.xerox.com/office/3500support

Megjegyzés

A nyomtató mögött 32 cm minimális távolságot kell hagyni. A minimális távolságokkal

kapcsolatos adatok a nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban találhatók.

A papír típusának és méretének módosítása a

kezelőpanelen

Ha az 1. tálcába (MPT) az eredetileg használttól eltérő méretű papírt töltött, a nyomtató

beállításait is módosítania kell. Ha az 1. tálcába (MPT) tölt papírt, a papírméretet a

kezelőpanelen módosíthatja. Ha a 2. vagy 3. tálcába tölt papírt, a nyomtató automatikusan

érzékeli a betöltött papír méretét. Papírméret beállítása a kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki az 1. tálca méret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A lehetőségek gördítésével válassza ki az 1. tálcába töltött papír méretét, majd nyomja

meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

Ha módosította a papírtípust, a nyomtató beállításait is módosítania kell. A kezelőpanelen:

1. Nyomja meg a Menu gombot, válassza ki a Nyomtatóbeáll. lehetőséget, majd nyomja

meg az OK gombot.

2. Nyomja meg az OK gombot a Papírkezelés kiválasztásához.

3. Válassza ki az [1, 2 vagy 3] tálcában a típust, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Gördítsen a betöltött papír típusához, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Mégse gombot a főmenübe való visszatéréshez.

+ 43 hidden pages