Quick
Reference
Guide
Phaser® 3500
laser printer
NLNL
Snelzoekgids
SVSV
Snabbreferensguide
NONO
Hurtigreferanse
DADA
Hurtig referencevejledning
FIFI
Pikaopas
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved. 001-0671-01 Rev A
Supported Papers
Ondersteunde papiersoorten
Papper som stöds
Papir som støttes
Understøttet papir
Tuetut paperityypit
Tray 1(MPT)
60 – 176 g/m
(16 lb. Bond – 65 lb. Cover)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Statement..................... 5.5 x 8.5 in.
US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.
US Postcard................ 3.5 x 5.5 in.
Index Card.................... 3.0 x 5.0 in.
#10 Commercial........... 4.1 x 9.5 in.
Monarch....................... 3.8 x 7.5 in.
Custom.......................... (X) x (Y)
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
A6.................................. 105 x 148 mm
ISO B5........................... 176 x 250 mm
B5 JIS............................ 182 x 257 mm
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
C6.................................. 114 x 162 mm
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
2
Tray 2, 3
60 – 105 g/m
(16 lb. Bond – 28 lb. Bond)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
ISO B5........................... 176 x 250 mm
B5 JIS............................ 182 x 257 mm
Changing Paper Type
Papiertype wijzigen
Ändra papperstyp
Endre papirtype
Udskiftning af papirtype
Paperityypin vaihtaminen
Ready
Information>
Connection>
Printer Setup>
Printerinstel.
Skrivare Setup
Printer Setup>
Paper Handling>
Papierverwerk.
Pappershant.
2
If you change the type of paper,
If you change the type of paper,
you must specify the paper type on the
you must specify the paper type on the
control panel. Press the menu button,
control panel. Press the menu button,
and navigate the menus to choose new
and navigate the menus to choose new
settings for the appropriate paper tray.
settings for the appropriate paper tray.
(NL)
Als u het papiertype wilt wijzigen, moet u het nieuwe
Als u het papiertype wilt wijzigen
papiertype opgeven via het bedieningspaneel. Druk
op de knop Menu en navigeer door de verschillende
menu's om de nieuwe instellingen te selecteren voor
de gewenste papierlade.
Ready
Paper handling>
Paper Source.
2-Sided Print.
Tray 1 Size.
Tray 1 Type.
Tray 2 Type.
Tray 3 Type.
Type lade “N”
Magasin “N” typ
(DA)
Hvis du ændrer papirtypen, skal du angive papirtypen
Hvis du ændrer papirtypen
på kontrolpanelet. Tryk på menuknappen, og naviger
til menuerne for at vælge nye indstillinger til den
relevante papirbakke.
See Supported Paper
in the User Guide.
Zie Ondersteund papier in de gebruikershandleiding.
Se Papper som stöds i användarhandboken
Se Supported Paper i User Guide.
Se Supported Paper i User Guide.
Katso User Guide –oppaan lukua Supported Paper.
www.xerox.com/office/3500support
(SV)
Om du ändrar typ av papper, måste du ange
Om du ändrar typ av papper
papperstypen på kontrollpanelen. Tryck på
menyknappen och navigera i menyerna för att
välja ny inställning för lämpligt pappersmagasin.
(NO)
Hvis du endrer papirtype, må du spesifisere
Hvis du endrer papirtype
papirtypen på kontrollpanelet. Trykk på menyknappen,
og bruk menyene til å velge nye innstillinger for den
aktuelle papirskuffen.
(FI)
Jos muutat paperin tyyppiä, tyyppi on määritettävä
Jos muutat paperin tyyppiä
ohjauspaneelissa. Paina valikkonäppäintä ja selaa
valikkoja valitaksesi uudet asetukset paperilokeroa
varten.
Basic Printing
Eenvoudige afdruktaken
Vanlig utskrift
Grunnleggende utskrift
Grundlæggende udskrivning
Perustulostus
1
2 3
1 2 3
Legal............ 8.5 x 14.0 in.
US Folio....... 8.5 x 13.0 in.
4 5
Tray N Type
Plain Paper
When loading paper: Select
appropriate settings on the
control panel.
Bij het plaatsen van het papier: selecteer
de gewenste instellingen op het bedieningspaneel.
Når papir fylles: Velg aktuelle innstillinger på
kontrollpanelet.
När du fyller på papper: Välj lämpliga inställningar
vid kontrollpanelen.
Ved ilægning af papir: Vælg de relevante
indstillinger på kontrolpanelet.
Lisätessäsi paperia: valitse asianmukaiset
asetukset ohjauspaneelista.
PC
Mac
When Printing: Select
properties. Use Xerox printer
driver.
Als u gaat afdrukken: selecteer de eigenschappen.
Gebruik het Xerox-stuurprogramma.
När du skriver ut: Välj egenskaper. Använd Xerox
skrivardrivrutin.
Når det skrives ut: Velg egenskaper. Bruk Xerox’
skriverdriver.
Ved udskrivning: Vælg egenskaber. Anvend
Xerox-printerdriver.
Tulostaessasi: valitse ominaisuudet. Käytä
Xerox-tulostinajuria.
www.xerox.com/office/3500support
Jams
Jam at Top
Jam at Tray 1, 2, 3
Papier is vastgelopen in lade 1, 2, 3
Stopp vid fack 1, 2, 3
Fastkjøring ved skuff 1, 2, 3
Papirstop ved bakke 1, 2, 3
Tukos lokerossa 1, 2, 3
1
1
2
Papier is bovenop vastgelopen
Stopp upptill
Papirstopp på toppen
Papirstop øverst
Tukos ylhäällä
1
2
3
3
4
3
2
4
5
1
www.xerox.com/office/3500support
2
3
4
6
7
Jam at Duplex
1
2
Jam at Rear
1
2
Papier is vastgelopen in de duplex eenheid
Stopp vid duplex
Papirstopp ved tosidigmodul
Papirstop ved duplex
Tukos paperinkääntäjässä
3
Jam at Exit
Papier is vastgelopen bij de uitgang
Stopp vid utmatning
Papirstopp ved utmating
Papirstop bagtil
Tukos poistoaukossa
Storing aan achterkant
Kvadd på baksida
Papirstopp i bakkant
Papirstop bagerst
Tukos takana
4
1.1
1
1.2
5
2
3
6
4
7 8
7.27.1
5
1
2
4
Duplex Unit
Duplex eenheid
Dubbelsidesenhet
Tosidigmodul
Dobbeltsidet udskrivningsenhed
Kaksipuolisyksikkö
www.xerox.com/office/3500support
3
5
5.1 5.2
13
9
12 13
10
Duplex Unit
11
11. 2
11.1
14
More Information
Meer informatie
Mer information
Mer informasjon
Mere information
Lisätietoja
(SV)
Cd-romskivan med programvara och dokumentation
innehåller användarhandböcker i PDF-format.
(NO)
CD-ROM-platen med programvare og dokumentasjon
inneholder håndbøker i PDF-format.
The Software and Documentation
CD-ROM contains manuals in PDF
format.
(NL)
De cd-rom met software en documentatie bevat
handleidingen in PDF-indeling.
www.xerox.com/office/3500support
Visit the Support web site for
software and drivers, troubleshooting help, and printer documentation.
(NL)
Bezoek de website voor klantenondersteuning voor
het downloaden van software en stuurprogramma's,
hulp bij het oplossen van problemen en
printerdocumentatie.
(SV)
Besök webbplatsen Support för programvara och
drivrutiner, felsökning och dokumentation.
(DA)
Cd'en med software og dokumentation indeholder
manualer i PDF-format.
(FI)
Ohjelmisto ja dokumentaatio -CD sisältää
PDF-muotoiset käyttöoppaat.
(NO)
Gå til Web-området for kundestøtte for programvare
og drivere, feilsøking og dokumentasjon.
(DA)
Besøg Support-webstedet for software og drivere,
fejlfinding og dokumentation.
(FI)
Web-tukisivustosta saat ohjelmat ja ajurit,
vianmääritysohjeet sekä tulostimen oppaat.
Knowledge Base
Same troubleshooting knowledge base used by Xerox Customer Support. Provides solutions for printer issues,
such as print quality, media jams, networking, and more. www.xerox.com/office/3500support
Loading...