Xerox Phaser 3425 Reference Guide [ru]
®
Phaser
Laser Printer
3425
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Guia de referência
© Корпорация Xerox, 2005. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены
законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой
форме без разрешения корпорации Xerox.
Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена
существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным
способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т.п.
®
XEROX
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Xerox. infoSMART
PhaserTools
Adobe
Mythos
Adobe Brilliant Screens
, Document Company®, стилизованная буква X®, CentreWare®, Made For Each Other® и PhaserSMART®
™
™
являются товарными знаками корпорации Xerox.
®
Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®,
®
, Quake® и Tekt o n® являются зарегистрированными товарными знаками, а Adobe Jenson™, технология
™
и IntelliSelect™ – товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated и ее
, Phaser™, PhaserPort™ и
филиалов и могут быть зарегистированными товарными знаками в некоторых странах.
Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®,
®
Geneva
, Monaco® и New York® являются зарегистрированными товарными знаками, а QuickDraw™ –
товарным знаком корпорации Apple Computer.
Marigold
Avery
PCL
™
и Oxford™ являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.
™
является товарным знаком корпорации Avery Dennison.
®
и HP-GL® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.
Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.
ITC Avant Guard Gothic
и ITC Zapf Dingbats
Bernhard Modern
Garamond
Windows
Wingdings
™
, Times™ и Univers™ являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG или ее филиалов.
®
и Windows NT® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
™
в формате TrueType® является продуктом корпорации Microsoft. WingDings является товарным
®
, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery®
®
являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International Typeface.
™
, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel
знаком корпорации Microsoft. TrueType является товарным знаком корпорации Apple Computer.
™
Albertus
, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками корпорации
Monotype.
®
Antique Olive
Eurostile
®
Novell
знаками, а IPX
®
и Sun Microsystems® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems.
Sun
SPARC
является зарегистрированным товарным знаком M. Olive.
™
является товарным знаком Nebiolo.
, NetWare®, NDPS®, NDS® и Novell Directory Services® являются зарегистрированными товарными
™
и Novell Distributed Print Services™ – товарными знаками корпорации Novell.
®
является зарегистрированным товарным знаком корпорации SPARC International. SPARCstation™
является товарным знаком корпорации SPARC International с эксклюзивной лицензией для корпорации Sun
Microsystems.
®
является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией
UNIX
через компанию X/Open Company.
Являясь партнером компании ENERGY STAR®, корпорация Xerox установила, что данный продукт отвечает
требованиям E
NERGY STAR по экономичному использованию электроэнергии. Имя и эмблема ENERGY STAR
являются знаками, зарегистрированными в США.
В данном продукте с разрешения Джона Халлека (John Halleck) использована программа, написанная им для
SHA-1.
В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.
Другие знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих
владельцев.
Содержание
Инструкции по распаковке и установке принтера см. в Справочнике по
установке, поставляемом с принтером. Основную информацию по
использованию принтера и устранению застрявших предметов см. в Кратком
справочнике. Краткий справочник и Справочник по установке также можно
найти на диске Программное обеспечение и документация и на веб-узле по
адресу www.xerox.com/office/3425support
3425-058
Функции
Общие сведения о принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Функции принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Доступные конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Дополнительные компоненты и расходные материалы . . . . . . . . . . 2
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Значок печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Информационные страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
.
Драйверы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Доступные драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Функции драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Панель дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка панели дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Изменение параметров с помощью панели дистанционного
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Управление принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IP-адрес принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Средство CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Средство контроля состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Параметры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Параметры лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Изменение языка дисплея передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Резидентные шрифты PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Резидентные шрифты PCL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Регистрация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Лазерный принтер Phaser™ 3425
i
Содержание
Печать
Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Обычная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Изменение типа и размера бумаги на передней панели принтера 12
Факторы, влияющие на производительность принтера . . . . . . . . . 12
Настройка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Использование режима ручной подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Автоматическая двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Двусторонняя печать вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Пленки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Печать на пленках из лотка 1 (МЦЛ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Печать на пленках из лотков 2 и 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подготовка к печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Печать конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Наклейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Печать наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Бумага нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Загрузка бумаги нестандартного размера в лоток 1(МЦЛ) . . . . . . 26
Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) . . . . 27
Масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Печать плакатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Печать негативных и зеркальных изображений
(только конфигурация 3425PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Титульные страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Расходные материалы и их утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Страница конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Лазерный принтер Phaser™ 3425
ii
Содержание
Способы подключения иработав сети
Выбор типа подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Сетевое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Прямое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Автономное (кабельное или DSL) сетевое подключение . . . . . . . . 32
Настройка IP-адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Автоматическая настройка IP-адреса принтера . . . . . . . . . . . . . . . 33
Настройка IP-адреса принтера вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Подключение через порт USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Windows 98 и Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подключение через параллельный порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Установка драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Windows 98 или более позднего выпуска и Windows 2000
или более позднего выпуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Macintosh, Novell, и UNIX (только конфигурация 3425PS) . . . . . . . 35
Возможные неисправности
Проблемы с качеством печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Очистка внешней поверхности принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Сообщения передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Состояния индикатора LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ошибки и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Перемещение и повторная упаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . 39
Перемещение принтера внутри офиса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Подготовка принтера к перевозке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
База данных infoSMART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ссылки на веб-страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Лазерный принтер Phaser™ 3425
iii
Содержание
Приложения
А. Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Безопасность при пользовании электроприборами . . . . . . . . . . . . 42
Лазерная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Правила безопасности при обслуживании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Правила безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Инструкции по безопасности при печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Символы маркировки изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
В. Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
С. Технические характеристики принтера (только на английском языке)46
Physical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Performance Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controller Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
D. Соответствие стандартам (только на английском языке) . . . . . . . . . . 48
United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Лазерный принтер Phaser™ 3425
iv
Общие сведения о принтере
Функции
Общие сведения о принтере
Функции принтера
Многочисленные функции лазерного принтера Phaser 3425 позволяют
удовлетворить самые разнообразные требования к печати.
■ Высокая производительность и превосходное качество печати:
■ Letter: 25 страниц в минуту (стр/мин) с разрешением 600 dpi
■ A4: 24 стр/мин с разрешением 600 dpi
■ до 160 МБ ОЗУ
■ Гиб кая система обработки бумаги:
■ Дополнительное устройство подачи на 500 листов (включая лоток)
■ Стандартная автоматическая двусторонняя печать в двух конфигурациях
3425 и 3425PS
■ Разнообразные функции повышения производительности
■ Простая замена картриджей
■ CentreWare IS (встроенный веб-сервер) позволяет управлять принтером,
настраивать конфигурацию и устранять неисправности с компьютера
■ Средство контроля состояния выводит на экран оповещения и
инструкции, если требуется вмешательство пользователя.
Доступные конфигурации
Сетевой лазерный принтер Phaser 3425 доступен в двух конфигурациях:
Функции Модель принтера
3425 3425PS
Максимальная скорость монохромной печати (letter) 25 25
Память (стандартная) Дополнительная память
до 160 МБ
Шрифты PCL да да
Шрифты PostScript нет да
Автоматическая двусторонняя печать да да
Разрешение по умолчанию (dpi) 600 x 600 600 x 600
Устройство подачи на 500 листов дополнительно дополнительно
Сетевой интерфейс стандарт стандарт
Лазерный принтер Phaser™ 3425
1
32 MБ 32 MБ
Вид спереди
Общие сведения о принтере
9
6
5
4
Вид сзади
7
6
5
4
1. Передняя панель
8
7
1
2. Выключатель питания
3. Датчик наличия бумаги
4. Лоток 2
5. Защелка лотка 1 (МЦЛ)
6. Лоток 1 (МЦЛ)
2
3
3450-036
7. Опора для выходящей бумаги
8. Выходной лоток
9. Картридж принтера
1. Задняя дверца
2. Ограничитель для формата Legal
3. Разъем шнура питания
4. Разъем для кабеля дополнительного
1
лотка 3
5. Параллельный порт IEEE 1284
2
6. Порт USB
7. Сетевой порт
3
3450-037
Дополнительные компоненты и расходные материалы
Для принтеров Phaser 3425 можно приобрести следующие дополнительные
компоненты и расходные материалы:
Дополнительные компоненты и расходные материалы
Компонент Каталожный номер
Модуль оперативной памяти 32 МБ 097S03132
Модуль оперативной памяти 64 МБ 097S03133
Модуль оперативной памяти 128 МБ 097S03136
Устрой ст в о подачи на 500 листов (с лотком) 097S03131
Стандартный картридж
(5000 страниц при заполнении страницы на 5%)
Картридж большой емкости
(10 000 страниц при заполнении страницы на 5%)
Лазерный принтер Phaser™ 3425
2
106R00687
106R00688
Общие сведения о принтере
8
Передняя панель
Передняя панель принтера состоит из трех компонентов:
■ цветной светодиод (LED)
■ алфавитно-цифровой дисплей
■ блок из шести кнопок
1. Кнопка Отмена
Ready
1
2
3
4
На алфавитно-цифровом дисплее выводятся сообщения о состоянии и меню
передней панели.
5
6
7
8
3425-03
2. Кнопка Возврат
3. Индикатор “В сети/данные/ошибка”
4. Кнопка Меню
5. Дисплей меню, состояний и сообщений
об ошибках
6. Кнопка Стрелка вверх
7. Кнопка ОК
8. Кнопка Стрелка вниз
Сообщения об ошибках и предупреждения
При возникновении ошибки индикатор на передней панели (2) мигает красным,
при появлении предупреждения – желтым. Ошибка или предупреждение
выводятся на алфавитно-цифровой дисплей (1).
Ready
1
2
3425-045
Карта меню
Карта меню — это визуальное представление параметров передней панели и
информационных страниц. Чтобы распечатать карту меню, выполните
следующие действия:
1. Нажмите кнопку
Меню на передней панели принтера, затем кнопку OK.
2. Нажмите кнопку OK, чтобы распечатать карту меню.
Лазерный принтер Phaser™ 3425
3
Драйверы принтера
Значок печати
С передней панели можно получить доступ к нескольким информационным
страницам. При появлении значка печати перед заголовком карты меню,
выполните следующие действия:
1. Выберите этот заголовок на передней панели.
2. Нажмите кнопку OK для печати страницы.
Информационные страницы
Принтер поставляется с набором информационных страниц, которые помогают
устранять неисправности и достигать наилучших результатов печати. Эти
страницы можно открыть с передней панели принтера.
Чтобы распечатать информационные страницы, выполните следующие
действия.
1. Нажмите кнопку
Меню на передней панели принтера, затем кнопку OK.
2. Выберите параметр Info Pages (Информационные страницы) и нажмите
кнопку
3. Выберите нужную информационную страницу и нажмите кнопку
OK.
OK, чтобы
распечатать ее.
Примечание
Для просмотра других информационных страниц, доступных для печати,
напечатайте карту меню.
Драйверы принтера
Драйверы принтера позволяют осуществлять связь компьютера с принтером и
обеспечивают доступ к функциям принтера. Технолог ия Walk-Up, разработанная
корпорацией Xerox, значительно упрощает установку драйверов. Для получения
дополнительных сведений о драйверах принтера см. видеоклипы на веб-узле
www.xerox.com/office/drivers
Доступные драйверы
Корпорация Xerox предоставляет драйверы для разных языков описания
страниц и операционных систем. Имеются следующие драйверы.
.
Драйвер Источник Описание
Драйвер PCL6 Компакт-диск
и веб-узел
Лазерный принтер Phaser™ 3425
Драйвер PCL (Printer Command Language)
можно использовать для приложений,
требующих наличия PCL (драйвер по
умолчанию).
4
Драйверы принтера
Драйвер Источник Описание
Драйвер Windows PostScript Компакт-диск
и веб-узел
Драйвер для MacOS Компакт-диск
и веб-узел
Драйвер печати Xerox WalkUp Printing Driver (Windows)
только в конфигурации
3425PS
UNIX Driver (Linux, Solaris)
только в конфигурации
3425PS
Тол ь к о на
веб-узле
Тол ь к о на
веб-узле
Чтобы в полной степени использовать
возможности языка PostScript, необходим
драйвер PostScript. Доступна версия для
Windows 2000, Windows XP и Windows Server
2003.
Этот драйвер обеспечивает печать в MacOS
версии 9.x или более поздней.
Этот драйвер позволяет выполнять печать с
ПК на любом принтере Xerox с поддержкой
PostScript. Такая возможность особенно
полезна для тех, кто много путешествует,
часто переезжая с места на место, и
вынужден печатать на разных принтерах.
Этот драйвер позволяет выполнять печать из
операционной системы UNIX.
Функции драйвера принтера
Следующий график отображает особености драйвера печати, которые работают
с определеными операционными системами и в моделях 3425.
Windows 2000,
Функция
Режимы качества печати Оба Оба PostScript PostScript
Двусторонняя печать Оба Оба PostScript PostScript
Печать блоком Оба PCL6 PostScript PostScript
Брошюра Оба PCL6 — —
Печать плакатов PCL6 PCL6 — —
Печать с подгонкой
документа по размеру
страницы
Зеркальный вывод PostScript PostScript PostScript —
Негативный вывод PostScript PostScript PostScript —
Масштаб Оба Оба PostScript PostScript
Водяные знаки PCL6 PCL6 — —
Титул ьны й лист PCL6 PCL6 PostScript —
Windows XP и
Windows Server 2003
Оба Оба PostScript PostScript
Windows 98
Windows Me Mac OS 9 Mac OS X
Лазерный принтер Phaser™ 3425
5
Панель дистанционного управления
Панель дистанционного управления
Панель дистанционного управления представляет собой утилиту Windows,
которая позволяет:
■ изменять параметры настройки принтера;
■ загружать в принтер шрифты и макросы.
Панель дистанционного управления можно использовать в любых
операционных системах Windows с несетевым принтером, подключенным через
параллельный интерфейс или интерфейс USB.
Установка панели дистанционного управления
Уста н овить утилиту панели дистанционного управления можно с компакт-диска
Программное обеспечение и документация или с веб-узла www.xerox.com/
office/3425support.
Изменение параметров с помощью панели дистанционного управления
Чтобы изменить параметры с помощью панели дистанционного управления,
выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку
(Утилита Xerox Phaser 3425)
2. Измените параметры панели дистанционного управления на вкладках
Печать, Конфигурация, Задание, Пробная печать PCL, Шрифты и макросы флэшпамяти
Примечание
3. Отправьте параметры на принтер, нажав кнопку
Примечание
Настройки, сделанные в драйвере принтера, переопределяют настройки,
сделанные с помощью панели дистанционного управления.
и PS 3.
Информацию о параметрах на других вкладках можно получить через
Интернет, нажав кнопку
Пуск, в меню Программы выберите пункт Xerox Phaser 3425 Utility
и Панель дистанционного управления.
Справка.
Отправить.
Лазерный принтер Phaser™ 3425
6
Управление принтером
Управление принтером
Существует несколько средств, которые могут помочь достичь наилучшего
качества печати.
IP-адрес принтера
Для изменения настроек принтера с помощью CentreWare IS необходимо знать
его IP-адрес. Чтобы узнать IP-адрес своего принтера, выполните следующие
действия:
1. Нажмите кнопку
(Информация), затем нажмите кнопку
Меню на передней панели принтера, выберите Information
OK.
2. Выберите параметр Printer Ident (Идентификация принтера) и нажмите
кнопку
3. Выберите параметр IP Address (IP-адрес) и нажмите кнопку
OK.
OK.
Средство CentreWare Internet Services (IS)
CentreWare IS — это средство управления принтером, которое позволяет
пользователям и администраторам выполнять много разных задач. Оно
поставляется вместе с сетевыми принтерами. CentreWare IS предоставляет
следующие возможности:
■ удаленная диагностика и получение сведений по устранению
неисправностей принтера;
■ наблюдение за состоянием принтера и расходных материалов;
■ получение доступа к обновлениям программного обеспечения и к
технической поддержке.
Для прямой связи со встроенным веб-сервером на принтере средство
CentreWare IS использует протокол TCP/IP (IP-адрес принтера). CentreWare IS
может работать на любом компьютере, поддерживающем протокол TCP/IP, на
котором есть веб-браузер.
Запуск CentreWare IS
Для запуска CentreWare IS выполните следующие действия:
1. Запустите веб-браузер.
2. Введите IP-адрес принтера в поле
3. Для получения дополнительных сведений о программе CentreWare IS
нажмите кнопку
HELP (Справка) в верхнем правом углу экрана CentreWare IS.
Лазерный принтер Phaser™ 3425
Адрес веб-браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
7
Параметры принтера
Средство контроля состояния
Средство контроля состояния, устанавливаемое с драйвером принтера и
доступное только в ОС Windows для сетевых принтеров, автоматически
проверяет состояние принтера и посылает уведомление на компьютер,
если требуется вмешательство пользователя.
Если принтер по тем или иным причинам не может выполнить печать документа,
на экран автоматически выводятся сообщения с перечнем рекомендуемых
действий и соответствующими иллюстрациями.
Параметры принтера
Параметры лотков
Последовательность выбора лотков
Можно задать последовательность выбора лотков, содержащих бумагу нужного
типа и размера. Когда в лотке во время печати заканчивается бумага, для
продолжения печати принтер выбирает в заданной последовательности
следующий лоток с бумагой нужного типа и размера.
Изменение языка дисплея передней панели
Чтобы изменить язык меню передней панели, программного обеспечения
CentreWare IS и некоторых информационных страниц, необходимо выполнить
следующие действия.
1. Нажмите кнопку
(Настройка принтера) и нажмите кнопку
2. Выберите параметр General Setup (Общая настройка) и нажмите кнопку
3. Выберите параметр FP Language (Язык меню передней панели) и нажмите
кнопку
4. Выберите нужный язык и нажмите кнопку
OK.
Меню на передней панели принтера, выберите Printer Setup
OK.
OK.
OK.
Шрифты
В принтере используются следующие типы шрифтов:
■ резидентные шрифты
■ шрифты, загружаемые в память принтера
■ шрифты, загружаемые из приложения вместе с заданием печати
Лазерный принтер Phaser™ 3425
8
Регистрация принтера
Резидентные шрифты PostScript
Резидентные шрифты принтера всегда доступны для печати. Все принтеры
поставляются с набором резидентных латинских шрифтов PostScript.
Распечатать образец резидентных шрифтов PostScript можно с передней панели
принтера.
Резидентные шрифты PCL6
Для печати PCL на принтере имеются шрифты Courier, Times и Univers в
следующих гарнитурах: обычный, полужирный, курсив и полужирный курсив.
Распечатать образец резидентных шрифтов PCL6 можно с передней панели
принтера.
Регистрация принтера
Регистрация принтера выполняется очень быстро и просто. Регистрацию
принтера можно выполнить одним из следующих способов:
■ заполнить регистрационную карточку, поставляемую вместе с принтером;
Регистрация открывает доступ к обновлениям и новейшим сведениям о вашем
принтере.
Лазерный принтер Phaser™ 3425
9
Поддерживаемые типы бумаги
Печать
Поддерживаемые типы бумаги
Для достижения наилучшего качества печати и во избежание частого
застревания бумаги следуйте инструкциям, приведенным в этих таблицах.
Примечание
Для достижения наилучшего результата при печати на пленках и других
специальных материалах компания Xerox настоятельно рекомендует
использовать лоток 1 (МЦЛ).
Поддерживаемые типы бумаги, пленок и других специальных материалов
Лоток 1 (МЦЛ), плотность бумаги: 60 – 163 г/м2
(7,26 – 19 кг)
2
Лотки 2 и 3, плотность бумаги: 60 – 105 г/м
(7,26 – 12,7 кг)
Плотность бумаги для двусторонней печати:
75 – 90 г/м
2
(9 – 11 кг)
Тип и размер бумаги Размер листа
Лоток 1 (МЦЛ)
Лоток 2
Лоток 3
Двусторонняя печать
Letter 8,5 x 11 дюймов (215,9 х 279,4 мм) ●●●●
Legal 8,5 x 14 дюймов (215,9 х 355,6 мм)
US Folio 8,5 x 13 дюймов (215,9 х 330,2 мм)
A4 210 x 297 мм
B5-JIS 182 x 257 мм
ISO-B5 176 x 250 мм
A5 148 x 210 мм
Executive 7,25 x 10,5 дюйма (184,2 х 266,7 мм)
Statement 5,5 x 8,5 дюйма (139,7 х 215,9 мм)
US Postcard 3,5 x 5,5 дюйма (88,9 х 139,7 мм) ●
Карточка для каталога 3 x 5 дюймов (76,2 х 127 мм) ●
A6 Postcard 105 x 148 мм ●
Конверты
Monarch
#10 Commercial
C5
C6
DL
Пленки
Letter
A4
3,88 x 7,5 дюйма (98,6 х 190,5 мм)
4,13 x 9,5 дюйма (104,9 х 241,3 мм)
162 x 229 мм
114 x 162 мм
110 x 220 мм
8,5 x 11 дюймов (215,9 х 279,4 мм)
210 x 297 мм
●●●●
●●●●
●●●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●
●
●
●
●
●
●●●●●
●
Лазерный принтер Phaser™ 3425
10
Лоток 1 (МЦЛ), плотность бумаги: 60 – 163 г/м2
(7,26 – 19 кг)
2
Лотки 2 и 3, плотность бумаги: 60 – 105 г/м
(7,26 – 12,7 кг)
Плотность бумаги для двусторонней печати:
75 – 90 г/м
2
(9 – 11 кг)
Обычная печать
Тип и размер бумаги Размер листа
Наклейки
Letter
A4
Нестандартные размеры Ширина - 76,2 ~ 215,9 мм (3 ~ 8,5 дюйма);
8,5 x 11 дюймов (215,9 х 279,4 мм)
210 x 297 мм
Длина - 127 ~ 355,6 мм (5 ~ 14 дюймов)
Лоток 1 (МЦЛ)
Лоток 2
Лоток 3
●
●
●
Обычная печать
За информацией о загрузке бумаги в лоток 1 (МЦЛ), лоток 2 или лоток 3
обращайтесь к Краткому справочнику, поставляемому вместе с принтером.
Краткий справочник можно также найти на компакт-диске Программное
обеспечение и документация, поставляемом с принтером, или на веб-узле
www.xerox.com/office/3425support
Примечание
Между стеной и задней стенкой принтера должно оставаться расстояние не
менее 32 мм (12,6 дюйма). Узнать, какое расстояние должно оставаться
между принтером и другими предметами, можно в Справочнике по
установке, поставляемом вместе с принтером.
.
Двусторонняя печать
Лазерный принтер Phaser™ 3425
11
Обычная печать
Изменение типа и размера бумаги на передней панели принтера
Для изменения размера бумаги с передней панели принтера необходимо
выполнить следующие действия:
1. Нажмите кнопку
нажмите кнопку
2. Выберите параметр Paper Handling (Подача бумаги) и нажмите кнопку
Меню, выберите пункт Printer Setup (Настройка принтера) и
ОК.
OK.
3. Выберите Tray [1, 2 или 3] Size (Размер бумаги в лотке с соответствующим
номером) и нажмите кнопку
4. Выберите в списке нужный размер бумаги и нажмите кнопку
5. Для возврата в главное меню нажмите кнопку
OK.
OK.
Отмена.
Для изменения типа бумаги с передней панели принтера необходимо выполнить
следующие действия:
1. Нажмите кнопку
2. Выберите параметр Paper Handling и нажмите кнопку
Меню, выберите пункт Printer Setup и нажмите кнопку ОК.
OK.
3. Выберите Tray [1, 2 или 3] Type (Тип бумаги в лотке с соответствующим
номером) и нажмите кнопку
4. Выберите нужный тип бумаги и нажмите кнопку
5. Для возврата в главное меню нажмите кнопку
OK.
OK.
Отмена.
Факторы, влияющие на производительность принтера
На работу принтера влияют многие факторы. К ним относятся скорость печати
(количество страниц в минуту), расходные материалы, время загрузки и
обработки данных принтером.
Время загрузки данных с компьютера и обработки этих данных принтером
зависит от нескольких факторов:
■ объем памяти принтера
■ тип соединения (сетевое или USB)
■ сетевая операционная система
■ конфигурация принтера
■ размер файла и тип графики
■ скорость работы компьютера
Примечание
Если увеличить объем памяти принтера (RAM), его производительность в
целом может возрасти, но скорость печати (количество страниц в минуту) не
изменится.
Лазерный принтер Phaser™ 3425
12
Loading...