Xerox Phaser 3330 User Guide [cs]

Verze 1.0

Září 2016

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330

Uživatelská příručka

©2016XeroxCorporation. Všechnaprávavyhrazena. Xerox®,Xeroxaobrazováznačka®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® a MobileExpressDriver® jsouochrannéznámkyspolečnostiXeroxCorporationveSpojených státech amerických a dalších zemích.

Adobe®,logoAdobePDF,Reader®,Adobe® TypeManager®,ATM™,Flash®,Macromedia®, Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® a AirPrint®, Mac® a Mac OS® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích.

HP-GL®,HP-UX® aPCL® jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiHewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

IBM® a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Novell®,NetWare®,NDPS®,NDS®,IPX™ aNovellDistributedPrintServices™jsouochranné známkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiNovell,Inc.veSpojenýchstátech amerických a dalších zemích.

SGI® aIRIX® jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiSiliconGraphicsInternational

Corp.nebojejíchdceřinýchspolečnostíveSpojenýchstátechamerickýchadalšíchzemích.

Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

McAfee®,ePolicyOrchestrator® aMcAfeeePO™ jsouochrannéznámkyneboregistrované ochranné známky společnosti McAfee, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX® je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

PANTONE® adalšíochrannéznámkyspolečnostiPantone,Inc.jsoumajetkemspolečnosti

Pantone, Inc.

Obsah

1 Bezpečnost...........................................................................................	1-1
Upozornění a bezpečnost.................................................................................................	1-1
Bezpečnost elektrických obvodů....................................................................................	1-2
Všeobecné pokyny.................................................................................................	1-2
Napájecí kabel.........................................................................................................	1-2
Nouzové vypnutí.....................................................................................................	1-3
Bezpečnost laseru...................................................................................................	1-3
Bezpečnost provozu............................................................................................................	1-3
Provozní pokyny......................................................................................................	1-4
Uvolňování ozónu...................................................................................................	1-4
Umístění tiskárny....................................................................................................	1-4
Spotřební materiál k tiskárně.............................................................................	1-4
Bezpečnost při údržbě........................................................................................................	1-5
Symboly tiskárny..................................................................................................................	1-5
Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a
bezpečnosti..................................................................................................................	1-9

2 Funkce...................................................................................................	2-1
Součásti tiskárny..................................................................................................................	2-1
Pohled zepředu........................................................................................................	2-1
Pohled zezadu..........................................................................................................	2-2
Vnitřní součásti........................................................................................................	2-2
Ovládací panel.........................................................................................................	2-3
Informační strany................................................................................................................	2-4
Přístup k informačním stranám.........................................................................	2-4
Sestava konfigurace..............................................................................................	2-4
Režim úspory energie.........................................................................................................	2-5
Úrovně úspory energie.........................................................................................	2-5
Nastavení časovačů režimu úspory energie na ovládacím
panelu...............................................................................................................	2-5
Ukončení režimu úspory energie......................................................................	2-5
Funkce pro správu................................................................................................................	2-6
Xerox® CentreWare® Internet Services...........................................................	2-6
Přístup ke službám Xerox®CentreWare® Internet Services.....................	2-6
Zjištění adresy IP tiskárny...................................................................................	2-6
Pomocník údržby.....................................................................................................	2-6
Zapnutí Pomocníka údržby....................................................................	2-6

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	i
Uživatelská příručka

Obsah
Další informace.....................................................................................................................	2-8

3 Instalace a nastavení.......................................................................	3-1
Přehled instalace a nastavení.........................................................................................	3-1
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................	3-2
Připojení tiskárny..................................................................................................................	3-2
Výběr způsobu připojení......................................................................................	3-2
Připojení tiskárny k síti..........................................................................................	3-3
Připojení k počítači pomocí kabelu USB........................................................	3-3
Zapnutí a vypnutí tiskárny..................................................................................	3-3
Konfigurace síťového nastavení.....................................................................................	3-6
Adresy TCP/IP a IP.................................................................................................	3-6
Instalace softwaru...............................................................................................................	3-6
Požadavky na operační systém.........................................................................	3-6
Instalace ovladačů a nástrojů pro systém Windows................................	3-7
Instalace tiskových ovladačů pro systém Macintosh OS X verze
10.9 a novější.................................................................................................	3-8
Instalace tiskových ovladačů pro systém UNIX a Linux.........................	3-9
Další ovladače..........................................................................................................	3-9
Instalace tiskárny jako zařízení webových služeb...................................................	3-9
Instalace tiskárny WSD pomocí Průvodce přidáním zařízení................	3-9
Ruční instalace tiskárny WSD pomocí Průvodce přidáním
tiskárny..........................................................................................................	3-10
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print a NFC............................................................	3-10

4 Papír a média......................................................................................	4-1
Podporovaný papír..............................................................................................................	4-1
Objednání papíru....................................................................................................	4-1
Obecné pokyny pro vkládání papíru...............................................................	4-1
Papír, který může poškodit tiskárnu.................................................................	4-1
Pokyny k uskladnění papíru................................................................................	4-2
Podporované typy a gramáže papíru.............................................................	4-3
Podporované standardní formáty papíru.....................................................	4-3
Podporované uživatelské formáty papíru.....................................................	4-3
Podporované typy a gramáže papíru pro automatický 2stranný
tisk......................................................................................................................	4-4
Podporovanéstandardníformátypapíruproautomatický2stranný
tisk......................................................................................................................	4-4
Podporovanéuživatelskéformátypapíruproautomatický2stranný
tisk......................................................................................................................	4-5
Vložení papíru.......................................................................................................................	4-6
Vkládání papíru do ručního podavače...........................................................	4-6

ii	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

	Obsah
Vkládání papíru do zásobníku1 a volitelného zásobníku 2	....................4-8
Nastavení formátu a typu papíru...............................................................................	4-10
Nastavení formátu papíru................................................................................	4-10
Nastavení typu papíru.......................................................................................	4-10
Tisk na speciální papír.....................................................................................................	4-12
Obálky......................................................................................................................	4-12
Pokyny k tisku na obálky......................................................................	4-12
Vkládání obálek do ručního podavače...........................................	4-12
Štítky.........................................................................................................................	4-14
Pokyny k tisku na štítky........................................................................	4-14
Vložení štítků do ručního podavače................................................	4-14
Fólie...........................................................................................................................	4-15
Pokyny k tisku na fólie..........................................................................	4-15

5 Tisk.........................................................................................................	5-1
Základní informace o tisku...............................................................................................	5-1
Výběr voleb tisku..................................................................................................................	5-2
Nápověda tiskového ovladače..........................................................................	5-2
Volby tisku v systému Windows........................................................................	5-2
Nastavení výchozích voleb tisku v systému Windows................	5-2
Výběr voleb tisku pro jednotlivou úlohu v systému
Windows.............................................................................................	5-3
Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému
Windows.............................................................................................	5-3
Volby tisku v systému Macintosh.....................................................................	5-4
Výběr voleb tisku v systému Macintosh...........................................	5-4
Uložení sady běžně používaných voleb tisku v systému
Macintosh..........................................................................................	5-4
Volby tisku v systému Linux................................................................................	5-4
Spuštění Správce tiskárny Xerox®........................................................	5-4
Tisk z pracovní stanice Linux.................................................................	5-4
Funkce tisku...............................................................................................................	5-5
Tisk na obě strany papíru.......................................................................	5-5
Výběr voleb papíru pro tisk....................................................................	5-6
Tisk více stránek na jeden list...............................................................	5-6
Změna měřítka...........................................................................................	5-6
Kvalita tisku.................................................................................................	5-6
Tisk z jednotky USB flash..................................................................................................	5-7

6 Údržba...................................................................................................	6-1
Čistění tiskárny......................................................................................................................	6-1
Obecná bezpečnostní opatření.........................................................................	6-1

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	iii
Uživatelská příručka

Obsah
Čistění vnějšího povrchu......................................................................................	6-2
Objednání spotřebního materiálu.................................................................................	6-2
Kdy je třeba objednat spotřební materiál....................................................	6-2
Zobrazení stavu spotřebního materiálu v tiskárně....................................	6-2
Spotřební položky...................................................................................................	6-3
Položky běžné údržby............................................................................................	6-3
Tonerové kazety......................................................................................................	6-4
Obecná bezpečnostní opatření týkající se kazety
s tonerem...........................................................................................	6-4
Výměna kazety s tonerem.....................................................................	6-4
Tiskové jednotky.....................................................................................................	6-4
Obecná bezpečnostní opatření týkající se tiskové
jednotky..............................................................................................	6-4
Výměna tiskové jednotky.......................................................................	6-5
Recyklace spotřebního materiálu.....................................................................	6-5
Stěhování tiskárny...............................................................................................................	6-5
Informace o účtovacích počitadlech a počitadlech využití.................................	6-6

7 Řešení problémů................................................................................	7-1
Řešení obecných problémů..............................................................................................	7-1
Restartování tiskárny.............................................................................................	7-1
Tiskárnu nelze zapnout........................................................................................	7-1
Tiskárna se často resetuje nebo vypíná.........................................................	7-2
Dokument je vytištěn z nesprávného zásobníku........................................	7-2
Problémy s automatickým 2stranným tiskem............................................	7-3
Zásobník papíru nelze zavřít...............................................................................	7-3
Tisk trvá příliš dlouho............................................................................................	7-3
Tiskárna netiskne....................................................................................................	7-4
Tiskárna vydává neobvyklé zvuky....................................................................	7-4
Uvnitř tiskárny došlo ke kondenzaci................................................................	7-5
Zaseknutý papír....................................................................................................................	7-5
Minimalizace zaseknutí papíru.........................................................................	7-5
Nalezení zaseknutého papíru............................................................................	7-6
Odstranění zaseknutého papíru........................................................................	7-8
Odstranění zaseknutého papíru z ručního podavače..................	7-8
Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 1...........................	7-9
Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 2.........................	7-11
Odstranění zaseknutého papíru zevnitř předního krytu..........	7-14
Odstranění zaseknutého papíru ze zadní části tiskárny..........	7-16
Odstranění zaseknutého papíru z duplexní jednotky...............	7-19
Odstranění zaseknutého papíru z výstupní oblasti...................	7-21
Řešení problémů se zaseknutým papírem.................................................	7-21

iv	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

	Obsah
Více listů vtaženo najednou...............................................................	7-21
Chybné podávání papíru.....................................................................	7-22
Špatně podané štítky a obálky.........................................................	7-22
Na displeji zůstává hlášení o zaseknutém papíru......................	7-23
Papír zaseknutý při automatickém 2stranném tisku................	7-23
Problémy s kvalitou tisku................................................................................................	7-24
Řízení kvality tisku...............................................................................................	7-24
Řešení problémů s kvalitou tisku....................................................................	7-24
Jak požádat o pomoc......................................................................................................	7-29
Hlášení na ovládacím panelu..........................................................................	7-29
Dostupné informační strany............................................................................	7-29
Přístup k dostupným informačním stranám................................	7-29
Online Support Assistant (Asistent on-line podpory)............................	7-29
Další informace.....................................................................................................	7-30

A Specifikace..........................................................................................	A-1
Konfigurace a volitelné doplňky tiskárny...................................................................	A-1
Konfigurace..............................................................................................................	A-1
Standardní funkce..................................................................................................	A-1
Fyzické specifikace...............................................................................................................	A-2
Hmotnost a rozměry.............................................................................................	A-2
Požadavky na volný prostor pro standardní konfiguraci........................	A-2
Požadavky na okolní prostředí........................................................................................	A-3
Teplota........................................................................................................................	A-3
Relativní vlhkost......................................................................................................	A-3
Nadmořská výška...................................................................................................	A-3
Elektrické specifikace..........................................................................................................	A-3
Napětí zdroje napájení a frekvence................................................................	A-3
Příkon...........................................................................................................................	A-3
Specifikace výkonu..............................................................................................................	A-4
Zahřívací doba tiskárny........................................................................................	A-4
Rychlost tisku...........................................................................................................	A-4

B Informace o právních předpisech................................................	B-1
Základní předpisy................................................................................................................	B-1
Výrobek splňující podmínky normy ENERGY STAR®.................................	B-1
Spojené státy americké – předpisy FCC........................................................	B-2
Kanada.......................................................................................................................	B-2
Evropská unie...........................................................................................................	B-2
Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody
o zařízeních na zpracování obrazu skupiny 4....................................	B-3

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	v
Uživatelská příručka

Obsah
Informaceovlivunaživotníprostředípodporujícíekologická
řešení a snižující náklady.............................................................	B-3
Německo....................................................................................................................	B-4
Německo – Blue Angel............................................................................	B-4
Blendschutz.................................................................................................	B-5
Lärmemission..............................................................................................	B-5
Importeur.....................................................................................................	B-5
Turecko – předpis RoHS........................................................................................	B-5
Informace o právních předpisech pro adaptér bezdrátové sítě 2,4
GHz.....................................................................................................................	B-5
Bezpečnostní specifikace materiálu.............................................................................	B-5

C Recyklace a likvidace.......................................................................	C-1
Všechny země.......................................................................................................................	C-1
Severní Amerika....................................................................................................................	C-1
Evropská unie.........................................................................................................................	C-1
Domácí prostředí....................................................................................................	C-1
Profesionální prostředí ve firmách...................................................................	C-2
Sběr a likvidace vybavení a baterií..................................................................	C-2
Podnikatelé v Evropské unii...................................................................	C-2
Likvidace mimo Evropskou unii............................................................	C-2
Poznámka k symbolu baterií..............................................................................	C-3
Vyjmutí baterií.........................................................................................................	C-3
Ostatní země.........................................................................................................................	C-3

vi	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

1

Bezpečnost

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý a bezpečný provoz tiskárny Xerox.

Upozornění a bezpečnost

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

TatotiskárnaXerox® aspotřebnímateriálbylynavrženyaotestoványtak,abysplňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Byly posouzeny a schváleny příslušným bezpečnostním úřademaodpovídajípředpisůmoelektromagnetickémvyzařováníanormámzajišťujícím ochranu životního prostředí.

Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto výrobku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox®.

POZNÁMKA

Neoprávněnéúpravyvčetněpřípadnéhodoplněnínovýchfunkcínebopřipojeníexterních zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace obdržíte od zástupce společnosti Xerox.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	1-1
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Všeobecné pokyny

VAROVÁNÍ

•Nezasunujte do štěrbin a otvorů v tiskárně žádné předměty. Dotyk s místem pod napětím nebo zkrat v některé ze součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

•Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete volitelnépříslušenstvíavnávoduktomunenípokyn.Připrováděnítakovétoinstalace tiskárnu vypněte. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

VAROVÁNÍ

Toto jsou bezpečnostní rizika:

•Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

•Do tiskárny se vylila tekutina.

•Tiskárna byla vystavena vodě.

•Z tiskárny vychází dým nebo je její povrch nezvykle horký.

•Tiskárna vydává neobvyklé zvuky nebo zápach.

•Tiskárna způsobuje výpadek jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1.Okamžitě tiskárnu vypněte.

2.Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3.Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Napájecí kabel

•Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

•Nepoužívejteprodlužovacíkabelaneodstraňujteanineupravujtezástrčkunapájecího

kabelu.

•Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu bezpečně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

•Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

VAROVÁNÍ

Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému zasažení elektrickým proudem. Elektrické výrobky mohou být při nesprávném používání nebezpečné.

1-2	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Bezpečnost

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

•Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

•Na napájecí kabel nic nepokládejte.

•Pokud je napájecí kabel poškozený nebo rozedřený, vyměňte jej.

•Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je vypínač v poloze zapnuto.

•Abystepředešlizasaženíelektrickýmproudemapoškozenínapájecíhokabelu,uchopte jej při odpojování za zástrčku.

•Elektrická zásuvka se musí nacházet poblíž tiskárny a musí být snadno přístupná.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Nouzové vypnutí

Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. V následujících případech požádejte o vyřešení problému servisního zástupce společnosti Xerox:

•Zařízení vydává neobvyklý zápach nebo hluk.

•Je poškozený napájecí kabel.

•Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

•Do tiskárny se vylila tekutina.

•Tiskárna byla vystavena vodě.

•Některá část tiskárny je poškozena.

Bezpečnost laseru

Tato tiskárna splňuje provozní normy pro laserové produkty vydané vládními, státními a mezinárodními orgány a je opatřena certifikátem Class 1 Laser Product. Tiskárna nevyzařuje škodlivé záření; laserové paprsky jsou během všech fází používání a údržby přístroje zcela uzavřeny.

VAROVÁNÍ – LASER

Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů, které nejsou popsány v této příručce, může mít za následek únik nebezpečnému záření.

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány

a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí.

Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	1-3
Uživatelská příručka

Bezpečnost

Provozní pokyny

•Pokud tiskárna tiskne, nevyjímejte zásobníky papíru.

•Během tisku neotvírejte dvířka.

•Tiskárnu během tisku nepřemísťujte.

•Nedotýkejtesevýstupníchapodávacíchválečkůadávejtepozor,abysedokontaktu s nimi nedostaly vlasy, kravaty apod.

•Kryty, které je nutné odstraňovat za pomocí nářadí, ochraňují nebezpečné oblasti tiskárny. Ochranné kryty neodstraňujte.

VAROVÁNÍ – HORKÝ POVRCH

Kovové povrchy v oblasti fixační jednotky jsou horké. Při odstraňování zaseknutého papíru z tohoto místa buďte vždy opatrní a nedotýkejte se kovových povrchů.

Uvolňování ozónu

Tatotiskárnauvolňujezanormálníhoprovozuozón.Množstvíuvolňovanéhoozónuzávisí napočtukopií. Ozónjetěžšínežvzduchavznikávmnožství,kterénenínatolikvelké,aby někomu ublížilo. Nainstalujte tiskárnu do dobře větrané místnosti.

Další informace týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stráncewww.xerox.com/environment.Vjinýchoblastechseobraťtenamístníhozástupce společnosti Xerox nebo využijte webové stránky na adrese www.xerox.com/environment_europe.

Umístění tiskárny

•Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla její hmotnost. Hmotnost vaší konfigurace tiskárny naleznete v části Fyzické specifikace.

•Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou určeny k větrání a brání přehřívání tiskárny.

•Nainstalujte tiskárnu na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a údržbu.

•Nainstalujte tiskárnu do bezprašného prostředí.

•Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v extrémně horkém, chladném nebo vlhkém prostředí.

•Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

•Tiskárnuneumísťujtenapříméslunečnísvětlo,abynedošlokosvícenísoučástícitlivých na světlo.

•Tiskárnunedávejtenamísto,kdebybylapřímovystavenaproudustudenéhovzduchu z klimatizace.

•Tiskárnu neumísťujte na místa, na kterých by mohlo docházet k vibracím.

•Abystezajistilimaximálnívýkon,používejtetiskárnuvdoporučené nadmořskévýšce.

Spotřební materiál k tiskárně

•Používejtespotřebnímateriál,kterýjeurčenprotutotiskárnu.Připoužitínevhodných materiálů může dojít ke snížení výkonu a vzniku bezpečnostního rizika.

1-4	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Bezpečnost

•Dbejtevšechvarováníapokynů,kteréjsouuvedenynavýrobku,volitelnýchdoplňcích a spotřebním materiálu nebo které jsou součástí jejich dodávky.

•Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny uvedenými na obalu.

•Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

•Toner, tiskové kazety ani obaly od toneru nikdy nevhazujte do otevřeného ohně.

•Přimanipulaciskazetami,napříkladtonerovými,zabraňtekontaktutoneruspokožkou nebo očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu. Nepokoušejte sekazetyrozebírat,protožesetímzvyšujenebezpečíkontaktuspokožkouneboočima.

VÝSTRAHA

Použitíneoriginálníhospotřebníhomateriálunenídoporučeno.Záruka,servisnísmlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnostXerox,senevztahujínaškody,závadynebosníženívýkonuzpůsobenépoužitím neoriginálníhospotřebníhomateriálunebopoužitímspotřebníhomateriáluspolečnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkovéspokojenosti)jeposkytovánaveSpojenýchstátechaKanadě. Mimotytooblasti se může rozsah záruky lišit. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

Bezpečnost při údržbě

•Nepokoušejteseprovádětúdržbu,kteránenívýslovněpopsánavdokumentacidodané s tiskárnou.

•Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. K čištění používejte pouze suchý hadřík, který nepouští vlákna.

•Nespalujte spotřební materiál ani položky běžné údržby.

•Informace o programech recyklace spotřebního materiálu Xerox najdete na adrese www.xerox.com/gwa.

VAROVÁNÍ

Nepoužívejteaerosolovéčisticíprostředky.Aerosolovéčisticíprostředkymohoupřipoužití s elektromechanickými zařízeními způsobit výbuch nebo požár.

Symboly tiskárny

Symbol	Popis
	Varování:
	Označuje nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může
	způsobit vážné zranění nebo smrt.
	Varování – horký povrch:
	Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Buďte opatrní,
	abyste se nezranili.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	1-5
Uživatelská příručka

Bezpečnost
Symbol	Popis
	Upozornění:
	Označuje povinnou akci, kterou je nutné provést, aby
	nedošlo k poškození majetku.
	Nedotýkejte se této části nebo oblasti tiskárny.
	Tiskovéjednotkynevystavujtepřímémuslunečnímusvětlu.
	Nespalujte kazety s tonerem.
	Nespalujte tiskové jednotky.
	Nedotýkejte se této části nebo oblasti tiskárny.
Symbol	Popis
	Nepoužívejte papír se svorkami nebo jiným druhem
	sešívacích sponek.
	Nepoužívejtepřeložený,pomačkaný,zvlněnýnebopokrčený
	papír.
	Nevkládejteaninepoužívejtepapírproinkoustovétiskárny.
	Nepoužívejte fólie nebo fólie pro zpětné projektory.
	Nevkládejte použitý papír, nebo papír, který již byl jednou
	použit k tisku.
	Doplňte papír nebo médium.

1-6	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

	Bezpečnost
Symbol	Popis
	Zaseknutý papír
	Zamknout
	Odemknout
	Dokument
	Papír
	WLAN
	Bezdrátová místní síť
	LAN
	Místní síť
	USB
	Sběrnice USB (Universal Serial Bus)
	Pohlednice
	Obálkyvkládejtedozásobníkupapíruschlopněmizavřenými
	a směřujícími nahoru.
	Obálky vkládejte do zásobníku papíru s chlopněmi
	otevřenými a směřujícími nahoru.
	Hmotnost
	Přenos dat

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	1-7
Uživatelská příručka

Bezpečnost
Symbol	Popis
	Indikátor orientace pro podávání papíru
	Tlačítko OK
	Tlačítko nabídky tisku
	Tlačítko On-line
Symbol	Popis
	Tlačítko Informace
	Tlačítko Nabídka
	Tlačítko Zpět
	Tlačítko napájení/probuzení
	Tlačítko Zrušit úlohu
	Indikátor orientace doleva
	Indikátor orientace doprava
	Indikátor orientace nahoru
	Indikátor orientace dolů
	Tlačítko WPS
	(Wi-Fi Protected Setup)
	Tuto položku lze recyklovat. Podrobnosti najdete v části
	Recyklace a likvidace.

1-8	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Bezpečnost

Kontaktníinformaceprootázkyživotního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Dalšíinformaceoživotnímprostředí,zdravíabezpečnostivsouvislostistímtovýrobkem a spotřebním materiálem společnosti Xerox získáte na následujících linkách podpory zákazníků:

Spojené státy americké a Kanada:	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Evropa:	[phone]

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Spojených států amerických najdete na adrese www.xerox.com/environment.

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Evropy najdete na adrese www.xerox.com/environment_europe.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	1-9
Uživatelská příručka

Bezpečnost

1-10	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

2

Funkce

Součásti tiskárny

Pohled zepředu

1.	Ukazatel úrovně papíru	6.	Nástavec výstupní přihrádky
2.	Volitelný zásobník 2 na 550 listů	7.	Prostor pro čtečku karet pro volitelnou
3.	Zásobník 1 na 250 listů		soupravu na podporu NFC
4.	Ruční podavač a nástavec	8.	Displej ovládacího panelu
5.	Výstupní přihrádka	9.	Port USB
		10.	Kryt řídicí desky

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	2-1
Uživatelská příručka

Funkce

Pohled zezadu

1.	Kryt zadního přístupu k zásobníku 1	5.	Port síťového kabelu
2.	Zdířka na napájecí kabel	6.	Duplexní jednotka
3.	Vypínač	7.	Zadní dvířka

4.Port kabelu USB

Vnitřní součásti

1. Přední kryt

3. Kazeta s tonerem

2.Tisková jednotka

2-2	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Funkce

Ovládací panel

Č.	Popis	Č.	Popis
1	Tlačítko funkce WPS (Wi-Fi Protected	5	TlačítkoZpět:Sloužíkpřechoduojednu
	Setup): Používá se pro bezdrátové		úroveň výše v nabídce.
	síťové připojení.
2	Alfanumerická klávesnice	6	Tlačítko OK: Slouží k potvrzení výběru
			na displeji ovládacího panelu.
3	Tlačítkasešipkami:Šipkynahoru/dolů	7	Tlačítko Zrušit
	a doleva/doprava slouží k procházení
	možností ve vybrané nabídce
	zobrazené na displeji ovládacího
	panelu a ke zvyšování nebo snižování
	hodnot.
4	Tlačítko Nabídka: Otevírá režim	8	Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
	nabídky a umožňuje přístup k volbám
	a nastavením.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	2-3
Uživatelská příručka

Funkce

Informační strany

Tiskárnaobsahujesaduinformačníchstran,kekterýmlzepřistupovatzovládacíhopanelu

tiskárny.

Přístup k informačním stranám

1.Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny. V případě potřeby chvíli počkejte, než se přístroj zahřeje.

2.Stiskněte znovu tlačítko Nabídka. Zobrazí se seznam položek nabídky.

3.Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte možnost Informace.

4.Stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

5.Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte možnost Informace. Zobrazí se seznam informačních stran.

6.Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte informační stranu, kterou chcete vytisknout.

7.Vyberte informační stranu stisknutím tlačítka se šipkou doprava a tlačítka OK.

Sestava konfigurace

V sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o produktu, jako jsou nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě, nastavení portů, informace o zásobnících a další informace.

Pokyny k vytištění sestavy konfigurace najdete v příručce SystemAdministratorGuide (Příručka správce systému) na adrese www.xerox.com/office/3330docs.

2-4	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Funkce

Režim úspory energie

Režimúsporyenergiesnížíspotřebuenergie,kdyžjetiskárnapostanovenoudobunečinná.

Úrovně úspory energie

K dispozici jsou dvě úrovně režimu úspory energie.

•Nízká spotřeba energie: Po stanovené době nečinnosti se displej ovládacího panelu ztlumí a tiskárna sníží spotřebu energie.

•Velmi nízká spotřeba energie: Po stanovené době nečinnosti se displej ovládacího panelu vypne a tiskárna vstoupí do pohotovostního režimu.

Nastavení časovačů režimu úspory energie na ovládacím panelu

Podrobnosti najdete v příručce SystemAdministratorGuide (Příručka správce systému) na adrese www.xerox.com/office/3330docs.

Ukončení režimu úspory energie

Tiskárna ukončí režim úspory energie automaticky, když dojde k některé z následujících událostí.

•Stisknete tlačítko na ovládacím panelu.

•Tiskárna obdrží data z připojeného zařízení.

•Otevřete kterákoliv dvířka nebo kryt na tiskárně.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	2-5
Uživatelská příručka

Funkce

Funkce pro správu

Podrobnosti najdete v příručce SystemAdministratorGuide (Příručka správce systému) na adrese www.xerox.com/office/3330docs.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services je software pro správu a provádění konfigurace, nainstalovaný v integrovaném webovém serveru v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Služby Xerox® CentreWare® Internet Services vyžadují:

•Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh, UNIX nebo Linux

•Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

•Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Přístup ke službám Xerox®CentreWare® Internet Services

1.Spusťte v počítači webový prohlížeč.

2.Do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny.

3.Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Zjištění adresy IP tiskárny

K instalaci tiskových ovladačů pro síťovou tiskárnu potřebujete znát adresu IP tiskárny. Tuto adresu IP také potřebujete pro přístup k nastavení tiskárny a jeho konfigurování prostřednictvím služeb Xerox® CentreWare® Internet Services.

Adresu IP vaší tiskárny můžete zjistit na displeji ovládacího panelu.

1.Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu tiskárny.

2.Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte možnost Informace.

3.Stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

4.Pomocí tlačítka se šipkou dolů vyberte možnost O tiskárně.

5.Stiskněte tlačítko se šipkou doprava.

6.Pomocí tlačítka se šipkou dolů vyberte možnost Adresa TCP/IPv4. Obrazovka se automaticky posune doleva a zobrazí se adresa IP.

Pomocník údržby

Tato tiskárna je vybavena integrovanou diagnostickou funkcí, která umožňuje odeslat diagnostické informace přímo společnosti Xerox. Pomocník údržby je vzdálený diagnostický nástroj, který umožňuje rychle řešit potenciální problémy, zajistit pomoc a automatizovat proces řešení problémů či oprav.

Zapnutí Pomocníka údržby

Než začnete: Pokud ve vaší síti používáte proxy server, nakonfigurujte nastavení proxy serveru na tiskárně, aby měl přístup k internetu.

2-6	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Funkce

1.V okně Stav tiskárny klikněte na položky Nápověda > Xerox® CentreWare® Internet Services.

2.VeslužbáchXerox® CentreWare® InternetServiceskliknětenapoložkyStatus(Stav)> SMart eSolutions.

3.V okně Smart eSolutions klikněte na položku Maintenance Assistant (Pomocník údržby).

4.Chcete-li odeslat informace o stavu do společnosti Xerox, klikněte na položku Start an Online Troubleshooting Session at www.Xerox.com (Zahájit relaci řešení problémů online na webu www.xerox.com).

5.Po odeslání dat bude prohlížeč přesměrován na stránku www.xerox.com, kde bude zahájena relace řešení problémů online.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	2-7
Uživatelská příručka

Funkce

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj

Umístění

Instalačnípříručka

Další dokumentace k tiskárně

Informace technické podpory k vaší tiskárně zahrnují on-line technickou podporu, Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) a možnost stažení ovladačů.

Informaceonabídkáchachybovýchhlášeních

Informační strany

DokumentacekeslužbámXerox® CentreWare®

Internet Services

Přibalena k tiskárně.

www.xerox.com/office/3330docs

www.xerox.com/office/3330support

Stiskněte tlačítko Nápověda (?) na ovládacím panelu.

TiskzovládacíhopanelunebozeslužebXerox® CentreWare® Internet Services – klikněte na položky Properties (Vlastnosti) > Services (Služby)>Printing(Tisk)>Reports(Sestavy).

Ve službách Xerox® CentreWare® Internet Services klikněte na položku Help (Nápověda).

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu	www.xerox.com/office/3330supplies
Zdroj nástrojů a informací, které zahrnují	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
interaktivní výukové programy, šablony tisku,
užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim
individuálním potřebám.
Místní středisko prodeje a podpory	www.xerox.com/office/worldcontacts
Registrace tiskárny	www.xerox.com/office/register
Internetový obchod Xerox® Direct	www.direct.xerox.com/

2-8	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

3

Instalace a nastavení

Viz také:

Instalačnípříručka přibalená k tiskárně

SystemAdministratorGuide (Příručka správce systému) na adrese www.xerox.com/office/3330docs.

Přehled instalace a nastavení

Před tiskem ověřte, že jsou počítač a tiskárna připojeny do elektrické zásuvky, zapnuty a propojeny. Nakonfigurujte počáteční nastavení tiskárny a potom nainstalujte do počítače software ovladače a nástroje.

KtiskárněsemůžetepřipojitpřímozpočítačepomocíkabeluUSBneboprostřednictvím sítěpomocíethernetovéhokabelunebobezdrátovéhopřipojení.Požadavkynahardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů připojení liší. Směrovače, síťové rozbočovače,síťovépřepínače,modemy,ethernetovékabelyakabelyUSBnejsousoučástí tiskárny a je třeba je zakoupit samostatně. Společnost Xerox doporučuje ethernetové připojení,protožejezpravidlarychlejšínežpřipojeníUSBaumožňujepřístupkeslužbám Xerox® CentreWare® Internet Services.

POZNÁMKA

Pokud disk Software and Documentation (Disk se softwarem a dokumentací) není k dispozici, můžete si nejnovější ovladače stáhnout na adrese www.xerox.com/office/3330drivers.

Související témata:

Výběr umístění tiskárny

Výběr způsobu připojení

Připojení tiskárny k síti

Konfigurace síťového nastavení

Instalace softwaru

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	3-1
Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Výběr umístění tiskárny

POZNÁMKA

Prudkéteplotnívýkyvymohouovlivnitkvalitutisku.Přirychlémvyhřátístudenémístnosti může dojít uvnitř tiskárny ke kondenzaci, která bude přímo narušovat přenos obrazu.

•Vybertebezprašnémístosteplotouvrozsahu10–30°C(50–90°F)arelativnívlhkostí v rozsahu 20–80 %.

•Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Tiskárna musí být ve vodorovné poloze a všechny čtyři nožičky musíbýtvtěsnémkontaktuspovrchem.Hmotnostvašíkonfiguracetiskárnynaleznete v části Fyzické specifikace.

•Vyberte místo s dostatkem volného prostoru, aby byl možný přístup ke spotřebnímu materiáluazajištěnořádnévětrání. Požadavkynavolnýprostorprotiskárnunajdete v části Požadavky na volný prostor pro standardní konfiguraci.

•Po umístění můžete tiskárnu připojit k napájení a k počítači nebo síti.

Připojení tiskárny

Výběr způsobu připojení

TiskárnulzekpočítačipřipojitkabelemUSBneboethernetovýmkabelem.Zvolenýzpůsob závisínatom,zdajepočítačpřipojenksíti. PřipojeníprostřednictvímportuUSBjepřímé připojení a jeho nastavení je nejjednodušší. Připojení prostřednictvím Ethernetu se používá pro práci v síti. Používáte-li síťové připojení, měli byste vědět, jak je váš počítač připojen k síti. Podrobnosti najdete v části Adresy TCP/IP a IP.

POZNÁMKA

•Ne všechny tiskárny podporují všechny uvedené volby. Některé volby se týkají pouze konkrétního modelu tiskárny, konfigurace, operačního systému nebo typu ovladače.

•Požadavky na hardware a kabelové propojení se u těchto různých způsobů připojení liší. Směrovače, síťové rozbočovače, síťové přepínače, modemy, ethernetové kabely a kabely USB nejsou součástí tiskárny a je třeba je zakoupit samostatně.

Síť

Je-li počítač připojen ke kancelářské či domácí síti, připojte tiskárnu k síťovému portu pomocí ethernetového kabelu. Ethernetové sítě mohou podporovat mnoho počítačů, tiskáren a zařízení současně. Ve většině případů je ethernetové připojení rychlejší než připojení přes kabel USB a umožňuje přímý přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb Xerox® CentreWare® Internet Services.

3-2	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Bezdrátová síť

Pokud vaše síť obsahuje bezdrátový směrovač nebo přístupový bod, můžete tiskárnu připojit k síti pomocí bezdrátového připojení. Bezdrátové připojení k síti nabízí stejný přístup a služby jako pevné připojení. Bezdrátové připojení je obvykle rychlejší než připojení přes kabel USB a umožňuje přímý přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb Xerox® CentreWare® Internet Services.

USB

Jestližepřipojujetetiskárnukjednomupočítačianepoužívátesíť,použijtepřipojeníUSB. Připojení USB nabízí vysoké přenosové rychlosti, ale většinou není tak rychlé jako ethernetovépřipojení. PřipojeníUSBkromětohoneposkytujepřístupkeslužbámXerox® CentreWare® Internet Services.

Připojení tiskárny k síti

Tiskárnu připojte k síti ethernetovým kabelem kategorie 5 nebo vyšší. Ethernetová síť sepoužíváprojedennebovícepočítačůapodporujemnohotiskárenasystémůsoučasně. Ethernetové připojení umožňuje přímý přístup k nastavením tiskárny pomocí služeb Xerox® CentreWare® Internet Services.

Připojení tiskárny:

1.Zapojte napájecí kabel do tiskárny a do elektrické zásuvky.

2.Zapojte jeden konec ethernetového kabelu kategorie 5 nebo vyšší do ethernetového portu na tiskárně. Druhý konec ethernetového kabelu zapojte do správně nakonfigurovaného síťového portu v rozbočovači nebo směrovači.

3.Zapněte tiskárnu.

Podrobné informace o konfiguraci nastavení sítě najdete v příručce System AdministratorGuide (Příručka správce systému) na adrese www.xerox.com/office/3330docs.

Připojení k počítači pomocí kabelu USB

PropřipojenípřesUSBpotřebujetesystémWindows7,Windows8nebonovější,Windows Server 2008 nebo novější, případně systém Macintosh OS X verze 10.9 nebo novější.

Připojení tiskárny k počítači kabelem USB:

1.Zapojte konec B standardního kabelu A/B USB 2.0 do portu USB na levé straně tiskárny.

2.Konec A kabelu USB zapojte do portu USB na počítači.

3.PokudsezobrazíPrůvodcenověrozpoznanýmhardwaremsystémuWindows,klikněte na tlačítko Storno.

4.Nainstalujte tiskové ovladače. Podrobnosti najdete v oddílu Instalace softwaru.

Zapnutí a vypnutí tiskárny

Předzapnutímtiskárnysepřesvědčte,žejenapájecíkabelzapojendotiskárnyazásuvky a že je vypínač v poloze vypnuto.

Tiskárna Xerox® Phaser® 3330	3-3
Uživatelská příručka

Instalace a nastavení

Na tiskárně je na displeji ovládacího panelu tlačítko Vypnout a vzadu na levé straně vypínač.

•Tlačítko Vypnout na displeji ovládacího panelu spouští řádné vypnutí elektronických součástí tiskárny.

•Vypínač na straně tiskárny ovládá hlavní napájení tiskárny.

1. Chcete-li tiskárnu zapnout, přepněte vypínač do polohy zapnuto.

Pokud je vypínač zapnutý, ale tiskárna je vypnutá, byla vypnuta pomocí ovládacího panelu. Pokud chcete tiskárnu zapnout, přepněte vypínač do polohy vypnuto a poté do polohy zapnuto.

2.Vypnutí tiskárny:

VÝSTRAHA

•Abyste předešli závadě tiskárny, vypněte ji nejprve na ovládacím panelu.

•Neodpojujte ani nepřipojujte napájecí kabel, pokud je tiskárna zapnutá.

a) Stiskněte tlačítko Úsporný režim na ovládacím panelu tiskárny.

3-4	Tiskárna Xerox® Phaser® 3330
	Uživatelská příručka