Xerox Phaser 3330 User Guide [de]

Version 1.0

September 2016

Drucker Xerox® Phaser® 3330

Benutzerhandbuch

©2016 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, XEROX samt Bildmarke®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® und MobileExpressDriver® sindMarkenderXeroxCorporationindenUSAund/oderanderen Ländern.

Adobe®, das Adobe PDF-Logo, Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken der Adobe Systems, Inc.

Apple®,Bonjour®,EtherTalk™,TrueType®,iPad®,iPhone®,iPod®,iPodtouch®,AirPrint® und dasAirPrint®-Logo,Mac® undMacOS® sindMarkenderAppleInc.indenUSAundanderen Ländern.

HP-GL®, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM® und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft®,WindowsVista®,Windows® undWindowsServer® sindMarkenderMicrosoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Novell®,NetWare®,NDPS®,NDS®,IPX™ undNovellDistributedPrintServices™sindMarken der Novell, Inc. in den USA und anderen Ländern.

SGI® und IRIX® sind Marken der Silicon Graphics International Corp. oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Sun,SunMicrosystemsundSolarissindMarkenvonOracleund/oderseinenverbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.

McAfee®, ePolicy Orchestrator® und McAfee ePO™ sind Marken der McAfee, Inc. in den USA und anderen Ländern.

UNIX® isteineMarkeindenUSAundanderenLändern,dieausschließlichdurchX/Open Company Limited lizenziert wird.

PANTONE® und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum der Pantone, Inc.

Inhalt

1 Sicherheit.............................................................................................	1-1
Mitteilungen und Sicherheit............................................................................................	1-1
Elektrische Sicherheit..........................................................................................................	1-2
Allgemeine Leitlinien.............................................................................................	1-2
Netzkabel...................................................................................................................	1-2
Notausschaltung.....................................................................................................	1-3
Lasersicherheit.........................................................................................................	1-3
Betriebssicherheit................................................................................................................	1-4
Leitlinien zum Betrieb...........................................................................................	1-4
Ozonfreisetzung......................................................................................................	1-4
Druckerstandort......................................................................................................	1-4
Druckerverbrauchsmaterial................................................................................	1-5
Wartungssicherheit.............................................................................................................	1-5
Symbole am Drucker...........................................................................................................	1-6
Umwelt, Gesundheit und Sicherheit: Kontaktangaben........................................	1-9

2 Funktionen...........................................................................................	2-1
Teile des Druckers.................................................................................................................	2-1
Vorderseite................................................................................................................	2-1
Rückseite....................................................................................................................	2-2
Interne Komponenten..........................................................................................	2-2
Steuerpult..................................................................................................................	2-3
Datenblätter..........................................................................................................................	2-4
Zugriff auf die Datenblätter..............................................................................	2-4
Konfigurationsbericht...........................................................................................	2-4
Energiesparmodus...............................................................................................................	2-5
Energiesparstufen...................................................................................................	2-5
Einstellen der Zeitintervalle für den Energiesparmodus am
Steuerpult........................................................................................................	2-5
Beenden des Energiesparmodus......................................................................	2-5
Verwaltungsfunktionen.....................................................................................................	2-6
Xerox® CentreWare® Internet Services...........................................................	2-6
Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services....................................	2-6
Ermitteln der IP-Adresse des Druckers...........................................................	2-6
Wartungsassistent..................................................................................................	2-6
Aktivieren des Wartungsassistenten.................................................	2-7

Drucker Xerox® Phaser® 3330	i
Benutzerhandbuch

Inhalt
Weitere Informationen......................................................................................................	2-8

3 Installation und Einrichtung.........................................................	3-1
Installation und Einrichtung – Überblick....................................................................	3-1
Wahl des Druckerstandorts..............................................................................................	3-2
Verbinden des Druckers.....................................................................................................	3-2
Auswählen einer Verbindungsart.....................................................................	3-2
Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk.................................................	3-3
Anschließen des Druckers an einen Computer über USB.......................	3-3
Einund Ausschalten des Druckers..................................................................	3-4
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen..................................................................	3-6
TCP/IP und IP-Adressen.......................................................................................	3-6
Installieren der Software..................................................................................................	3-6
Betriebssystem........................................................................................................	3-6
Installieren von Treibern und Dienstprogrammen für
Windows..........................................................................................................	3-7
Installieren von Druckertreibern für Macintosh OS X Version 10.9
und höher........................................................................................................	3-8
Installieren der Druckertreiber für UNIX und Linux..................................	3-9
Sonstige Treiber......................................................................................................	3-9
Installieren des Druckers als Webdienst für Geräte.............................................	3-10
Installieren eines WSD-Druckers mit dem Assistenten zum
Hinzufügen von Geräten.........................................................................	3-10
Manuelles Installieren eines WSD-Druckers mit dem
Druckerinstallations-Assistenten.........................................................	3-10
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print und NFC.......................................................	3-11

4 Druckmaterial.....................................................................................	4-1
Geeignetes Druckmaterial................................................................................................	4-1
Bestellen von Druckmaterial..............................................................................	4-1
Allgemeine Leitlinien zum Einlegen von Druckmaterial..........................	4-1
Material, das zu Schäden am Drucker führen kann..................................	4-1
Leitlinien zur Aufbewahrung von Druckmaterial.......................................	4-2
Unterstützte Materialarten und -gewichte..................................................	4-3
Unterstützte Standardmaterialformate........................................................	4-3
Unterstützte benutzerdefinierte Materialformate....................................	4-4
Materialarten und -gewichte für automatischen Duplexdruck............	4-4
Standardformate für automatischen Duplexdruck...................................	4-4
Benutzerdefinierte Materialarten für automatischen
Duplexdruck....................................................................................................	4-5
Einlegen von Druckmaterial.............................................................................................	4-6
Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr.......................................	4-6

ii	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Einlegen von Druckmaterial in Behälter 1 und den optionalen
Behälter 2........................................................................................................	4-8
Einstellen von Materialformat und -art....................................................................	4-10
Materialformat.....................................................................................................	4-10
Materialart..............................................................................................................	4-11
Drucken auf Spezialmaterial........................................................................................	4-12
Umschläge..............................................................................................................	4-12
Leitlinien zum Bedrucken von Umschlägen.................................	4-12
Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr...........................	4-12
Etiketten..................................................................................................................	4-14
Leitlinien zum Bedrucken von Etiketten........................................	4-14
Einlegen von Etiketten in die Zusatzzufuhr..................................	4-14
Klarsichtfolien........................................................................................................	4-15
Leitlinien zum Bedrucken von Klarsichtfolien..............................	4-15

5 Drucken.................................................................................................	5-1
Überblick über die Druckfunktion..................................................................................	5-1
Auswählen von Druckoptionen.......................................................................................	5-2
Hilfe zum Druckertreiber......................................................................................	5-2
Druckoptionen unter Windows.........................................................................	5-2
Einstellen der Standarddruckoptionen unter Windows.............	5-2
Auswählen von Windows-Druckoptionen für einen
Auftrag................................................................................................	5-3
Speichern häufig verwendeter Druckoptionen unter
Windows.............................................................................................	5-3
Druckoptionen unter Macintosh.......................................................................	5-4
Auswählen von Druckoptionen unter Macintosh.........................	5-4
Speichern häufig verwendeter Druckoptionen unter
Macintosh..........................................................................................	5-4
Druckoptionen unter Linux.................................................................................	5-4
Starten von Xerox® Drucker-Manager...............................................	5-4
Drucken von einer Linux-Arbeitsstation aus...................................	5-4
Druckfunktionen.....................................................................................................	5-6
2-seitige Druckausgabe..........................................................................	5-6
Auswählen von Druckmaterial.............................................................	5-7
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt.............................................	5-7
Skalierung.....................................................................................................	5-7
Druckqualität..............................................................................................	5-7
Drucken von einem USB-Datenträger.........................................................................	5-8

6 Wartung................................................................................................	6-1
Reinigen des Druckers........................................................................................................	6-1

Drucker Xerox® Phaser® 3330	iii
Benutzerhandbuch

Inhalt
Allgemeine Warnhinweise...................................................................................	6-1
Reinigen der Außenflächen................................................................................	6-2
Bestellen von Verbrauchsmaterial.................................................................................	6-2
Nachbestellung von Verbrauchsmaterial......................................................	6-2
Prüfen des Verbrauchsmaterialstands............................................................	6-2
Austauschmodule...................................................................................................	6-3
Wartungselemente................................................................................................	6-3
Tonermodule............................................................................................................	6-4
Allgemeine Warnhinweise zum Tonermodul..................................	6-4
Austauschen eines Tonermoduls.........................................................	6-4
Trommeleinheiten..................................................................................................	6-4
Allgemeine Warnhinweise zur Trommeleinheit............................	6-4
Austauschen einer Trommeleinheit...................................................	6-5
Recycling von Verbrauchsmaterial...................................................................	6-5
Transportieren des Druckers............................................................................................	6-5
Abrechnungsund Nutzungsdaten...............................................................................	6-6

7 Fehlerbehebung.................................................................................	7-1
Allgemeine Fehlerbehebung............................................................................................	7-1
Neustart des Druckers...........................................................................................	7-1
Drucker lässt sich nicht einschalten................................................................	7-1
Drucker setzt sich häufig zurück oder schaltet sich ab............................	7-2
Druckmaterial wird aus dem falschen Behälter eingezogen.................	7-2
Probleme beim automatischen 2-seitigen Drucken..................................	7-3
Materialbehälter lässt sich nicht schließen..................................................	7-3
Der Druckvorgang dauert zu lang....................................................................	7-3
Drucker druckt nicht..............................................................................................	7-4
Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche ab.................................................	7-5
Im Drucker hat sich Kondenswasser gebildet.............................................	7-6
Materialstaus.........................................................................................................................	7-6
Vermeidung von Staus..........................................................................................	7-6
Suchen von Materialstaus...................................................................................	7-7
Beseitigen von Materialstaus............................................................................	7-9
Beseitigen von Materialstaus an der Zusatzzufuhr.....................	7-9
Beseitigen von Materialstaus an Behälter 1................................	7-10
Beseitigen von Materialstaus an Behälter 2................................	7-12
Beheben von Materialstaus hinter der vorderen
Abdeckung......................................................................................	7-15
Beseitigen von Materialstaus an der Rückseite des
Druckers............................................................................................	7-17
Entfernen von Materialstaus aus der Duplexeinheit................	7-20

iv	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Entfernen von Materialstaus aus dem
Ausgabebereich............................................................................	7-22
Fehlerbehebung bei Druckmaterialstaus....................................................	7-22
Gleichzeitiger Einzug mehrerer Blätter..........................................	7-22
Fehleinzug..................................................................................................	7-23
Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen..................................	7-23
Staumeldung wird nicht ausgeblendet..........................................	7-24
Staus beim automatischen Duplexdruck......................................	7-24
Probleme mit der Druckqualität..................................................................................	7-25
Einflussfaktoren auf die Druckqualität........................................................	7-25
Lösen von Problemen mit der Druckqualität.............................................	7-25
Hilfefunktionen..................................................................................................................	7-30
Meldungen am Steuerpult...............................................................................	7-30
Verfügbare Datenblätter..................................................................................	7-30
Zugriff auf verfügbare Datenblätter..............................................	7-30
Online-Support-Assistent..................................................................................	7-30
Weitere Informationen......................................................................................	7-31

A Technische Daten.............................................................................	A-1
Druckerkonfigurationen und Optionen.......................................................................	A-1
Konfigurationen......................................................................................................	A-1
Standardfunktionen..............................................................................................	A-1
Abmessungen, Gewicht und Platzbedarf...................................................................	A-2
Abmessungen und Gewicht...............................................................................	A-2
Abstände für Standardkonfiguration.............................................................	A-2
Umgebungsbedingungen................................................................................................	A-3
Temperatur...............................................................................................................	A-3
Relative Luftfeuchtigkeit.....................................................................................	A-3
Standorthöhe...........................................................................................................	A-3
Elektrische Anschlusswerte..............................................................................................	A-3
Netzspannung und -frequenz............................................................................	A-3
Stromverbrauch.......................................................................................................	A-3
Leistungsdaten.....................................................................................................................	A-4
Aufwärmzeit des Druckers..................................................................................	A-4
Druckgeschwindigkeit...........................................................................................	A-4

B Gesetzliche Bestimmungen...........................................................	B-1
Grundlegende Bestimmungen.......................................................................................	B-1
ENERGY STAR®-Kennzeichen..............................................................................	B-1
USA (FCC-Bestimmungen).................................................................................	B-1
Kanada.......................................................................................................................	B-2

Drucker Xerox® Phaser® 3330	v
Benutzerhandbuch

Inhalt
Europäische Union.................................................................................................	B-2
Umweltbezogene Informationen zur Vereinbarung über
bildgebendeGerätegemäßderStudieLot4derEuropäischen
Union.................................................................................................................	B-3
Informationen zur Reduzierung der Umweltbelastung und
Senkung der Kosten.......................................................................	B-3
Deutschland..............................................................................................................	B-5
Deutschland – Der Blaue Engel...........................................................	B-5
Blendschutz.................................................................................................	B-5
Lärmemission..............................................................................................	B-5
Importeur.....................................................................................................	B-5
Türkei – RoHS-Verordnung..................................................................................	B-6
Für den 2,4-GHz-WLAN-Adapter geltende Vorschriften.........................	B-6
Informationen zu Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit...........................	B-6

C Recycling und Entsorgung..............................................................	C-1
Alle Länder..............................................................................................................................	C-1
Nordamerika..........................................................................................................................	C-1
Europäische Union..............................................................................................................	C-1
Privathaushalte.......................................................................................................	C-1
Gewerblicher Bereich............................................................................................	C-2
Abgabe und Entsorgung von Altgeräten und Batterien.........................	C-2
Gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union...........................	C-2
Entsorgung außerhalb der Europäischen Union..........................	C-2
Hinweis zum Batteriesymbol.............................................................................	C-3
Austausch von Batterien/Akkus........................................................................	C-3
Andere Länder.......................................................................................................................	C-3

vi	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

1

Sicherheit

Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungenentwickeltundgetestet.DieBeachtungderfolgendenHinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Xerox-Druckers.

Mitteilungen und Sicherheit

Vor der Bedienung des Druckers die folgenden Hinweise genau lesen. Die Anweisungen befolgen, damit dauerhaft sicherer Betrieb des Druckers gewährleistet ist.

Der Xerox®-Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Zertifizierung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der Vorschriften über elektromagnetische Verträglichkeit und der geltenden Umweltnormen ein.

DieSicherheitsundUmweltverträglichkeitstestsunddiediesbezüglicheLeistungdieses ProduktswurdenausschließlichunterVerwendungvonXerox®-Materialiendurchgeführt bzw. verifiziert.

HINWEIS

Unzulässige Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen neuer Funktionen oder der AnschlussexternerGeräte,könnendieGültigkeitderProduktzertifizierungbeeinträchtigen. Weitere Informationen erteilt der Xerox-Partner.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	1-1
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Elektrische Sicherheit

Allgemeine Leitlinien

GEFAHR

•Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen am Drucker schieben. Die Berührung einer unter Spannung stehenden Stelle oder das Herstellen eines Kurzschlusses kann Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben.

•Mit Schrauben befestigte Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen nicht entfernen, esseidenn,eswerdenausdrücklicheAnweisungenzurInstallationvonZusatzoptionen befolgt. Zum Installieren von Zusatzoptionen den Drucker ausschalten. Vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Unter diesen AbdeckungenbefindensichmitAusnahmedervomBenutzerinstallierbarenOptionen keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

GEFAHR

Folgendes sind Sicherheitsrisiken:

•Das Netzkabel ist beschädigt oder abgenutzt.

•Flüssigkeit ist ins Innere des Druckers gelangt.

•Der Drucker ist nass geworden.

•Vom Drucker geht Rauch aus, oder die Oberfläche ist ungewöhnlich heiß.

•Der Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab.

•Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitsvorrichtung wird ausgelöst.

In diesen Fällen wie folgt vorgehen:

1.Den Drucker sofort ausschalten.

2.Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

3.Einen autorisierten Kundendienstpartner verständigen.

Netzkabel

•Das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel verwenden.

•Kein Verlängerungskabel verwenden und den Stecker nicht entfernen oder modifizieren.

•Das Netzkabel direkt in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose einstecken. Beide Steckerrichtigeinstecken.ImZweifelsfalleinenqualifiziertenElektrikerzurateziehen.

•Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

GEFAHR

Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

1-2	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Sicherheit

•Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist. Gegebenenfalls die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.

•Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.

•Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder legen.

•Wenn das Netzkabel abgenutzt ist, dieses austauschen.

•DenNetzsteckernichtherausziehenodereinstecken,währendsichderBetriebsschalter in der Position „Ein“ (I) befindet.

•Das Netzkabel zum Herausziehen am Stecker anfassen, um elektrischen Schlag und Beschädigung des Kabels zu vermeiden.

•Sicherstellen, dass sich die Steckdose in der Nähe des Druckers befindet und gut zugänglich ist.

Das Netzkabel wird an der Rückseite des Druckers eingesteckt. Muss der Drucker vom Stromnetz getrennt werden, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Notausschaltung

Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, den Drucker sofort ausschalten. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. In folgenden Fällen einen autorisierten Xerox-Servicepartner verständigen und das Problem beheben lassen:

•Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche ab.

•Das Netzkabel ist beschädigt oder abgenutzt.

•Ein Trennschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitsvorrichtung wurde ausgelöst.

•Flüssigkeit ist ins Innere des Druckers gelangt.

•Der Drucker ist nass geworden.

•Irgendein Teil des Druckers ist beschädigt.

Lasersicherheit

DieserDruckerentsprichtdenvonnationalenundinternationalenBehördenfestgelegten Leistungsnormen für Lasergeräte und ist als Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Der Drucker sendet kein gesundheitsschädigendes Licht aus, da der Laserstrahl bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung durch den Benutzer vollständig abgeschirmt bleibt.

LASER-WARNUNG

Die Verwendung von Bedienelementen und Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht im vorliegenden Handbuch beschrieben sind, kann zu gesundheitsschädigender Strahlungsbelastung führen.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	1-3
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

DieBeachtungderfolgendenSicherheitsrichtlinienträgtzumdauerhaftsicherenBetrieb des Druckers bei.

Leitlinien zum Betrieb

•Keine Materialbehälter herausnehmen, während ein Druckvorgang läuft.

•Die Türen des Geräts nicht öffnen, während ein Druckvorgang läuft.

•Den Drucker nicht verschieben, während ein Druckvorgang läuft.

•Darauf achten, dass Hände, Haare, Krawatten usw. nicht in die Nähe der Ausgabeund Zufuhrrollen geraten.

•Abdeckungen, die nur mit Werkzeugen entfernt werden können, schützen die gefährlichen Bereiche im Drucker. Diese Schutzabdeckungen nicht entfernen.

HITZE-WARNUNG

DieMetalloberflächenimFixierbereichsindheiß. BeimBeseitigenvonMaterialstaus in diesem Bereich immer vorsichtig vorgehen und die Metalloberflächen nicht berühren.

Ozonfreisetzung

DieserDruckererzeugtbeimnormalenBetriebOzon.DiefreigesetzteMengeistabhängig vomDruckvolumen.OzonistschwereralsLuft,unddiefreigesetzteMengeistunschädlich. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum aufstellen.

WeitereInformationenfürdieUSAundKanadasiehe: www.xerox.com/environment. In anderen Ländern sind Informationen beim Xerox-Partner erhältlich oder unter: www.xerox.com/environment_europe.

Druckerstandort

•Den Drucker auf einer ebenen, stabilen und vibrationsfreien Oberfläche aufstellen, dieseinGewichttragenkann.GewichtderDruckerkonfigurationsieheAbmessungen, Gewicht und Platzbedarf.

•DieÖffnungenamDruckergehäusenichtblockierenoderverdecken.DieseÖffnungen dienen der Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Druckers.

•Den Drucker an einem Standort aufstellen, der genügend Platz für Bedienung und Wartung bietet.

•Den Drucker an einem staubfreien Ort aufstellen.

•DruckernichtbeiextremenTemperaturenodersehrhoherLuftfeuchtigkeitbenutzen oder lagern.

•Drucker nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.

1-4	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Sicherheit

•Drucker nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen, um lichtempfindliche Teile zu schützen.

•Drucker nicht im Kaltluftstrom einer Klimaanlage aufstellen.

•Drucker nicht an Orten aufstellen, die Vibrationen ausgesetzt sind.

•DieoptimaleLeistungwirdaufderunterStandorthöheangegebenenHöheüberdem Meeresspiegel erzielt.

Druckerverbrauchsmaterial

•Nur für den Drucker bestimmte Verbrauchsmaterialien verwenden. Die Verwendung ungeeigneter Materialien kann Leistungseinbußen und Sicherheitsrisiken zur Folge haben.

•AlleWarnungenundAnweisungenbeachten,dieaufdemProdukt,denZusatzoptionen und Verbrauchsmaterialien stehen oder diese begleiten.

•Bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterialien die Anweisungen auf der Verpackung oder im Behälter befolgen.

•Alle Verbrauchsmaterialien von Kindern fernhalten.

•Toner, Druckmodule, Trommeleinheiten oder Sammelbehälter nicht in offenes Feuer werfen.

•Bei der Handhabung von Modulen wie zum Beispiel Tonermodulen darauf achten, dass kein Toner auf die Haut oder in die Augen gerät. Kontakt mit den Augen kann Reizungen und Entzündungen zur Folge haben. Keinesfalls versuchen, Module zu zerlegen, da dies ein erhöhtes Risiko von Hautoder Augenkontakt zur Folge hat.

ACHTUNG

DieVerwendungvonXerox-fremdemVerbrauchsmaterialwirdnichtempfohlen.Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungseinbußen, die durch Verwendung von Verbrauchsmaterialentstehen,dasnichtvonXeroxstammtodernichtfürdiesenDrucker bestimmtist,sinddurchdieXerox-Garantie,denServicevertragoderdieTotalSatisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Außerhalb dieser Länder könnenandereVereinbarungengelten.WeitereInformationenerteiltderXerox-Partner.

Wartungssicherheit

•Keine Wartungsarbeiten vornehmen, die in der Dokumentation zum Drucker nicht ausdrücklich beschrieben sind.

•KeineAerosolreinigerverwenden. Druckernurmiteinemtrockenen,fusselfreienTuch reinigen.

•Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule nicht verbrennen.

•Informationen über die Verbrauchsmaterial-Recyclingprogramme von Xerox siehe www.xerox.com/gwa.

GEFAHR

Keine Aerosolreiniger verwenden. Es besteht Explosionsoder Brandgefahr.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	1-5
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Symbole am Drucker

Symbol	Beschreibung
	Vorsicht:
	Weist auf die Gefahr von schwerer Körperverletzung oder
	Tod hin.
	Vorsicht heiß:
	Heiße Fläche am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen, um
	Verletzungen zu vermeiden.
	Achtung:
	Zwingende Maßnahme, die getroffen werden muss, um
	Sachschaden zu vermeiden.
	Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.

DieTrommeleinheitennichtdirektemSonnenlichtaussetzen.

Die Tonermodule nicht verbrennen.

Die Trommeleinheiten nicht verbrennen.

	Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.
Symbol	Beschreibung
	KeinPapiermitHeft-oderanderenBindeklammernverwen-
	den.
	Kein gefalztes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier
	verwenden.
	Kein Spezialpapier für Tintenstrahldrucker einlegen oder
	verwenden.

1-6	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

	Sicherheit
Symbol	Beschreibung
	KeineKlarsicht-oderOverhead-Projektor-Folienverwenden.
	Kein bedrucktes oder gebrauchtes Material einlegen.
	Druckmaterial einlegen.
	Materialstau
	Verriegeln
	Entriegeln
	Dokument
	Druckmaterial
	WLAN
	Wireless Local Area Network
	LAN
	Local Area Network
	USB
	Universal Serial Bus
	Postkarte
	Umschläge mit geschlossenen und nach oben weisenden
	Klappen einlegen.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	1-7
Benutzerhandbuch

Sicherheit
Symbol	Beschreibung
	UmschlägemitoffenenundnachobenweisendenKlappen
	einlegen.
	Gewicht
	Datenübermittlung
	Richtungsanzeige für Materialzufuhr
	OK
	Druckmenü
	Online
Symbol	Beschreibung
	Information
	Menü
	Zurück
	Einschalten/Aktivieren
	Auftrag abbrechen
	Nach links
	Nach rechts

1-8	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

	Sicherheit
Symbol	Beschreibung
	Nach oben
	Nach unten
	WPS
	(Wi-Fi Protected Setup)
	Artikel kann dem Recycling zugeführt werden. Weitere In-
	formationen siehe Recycling und Entsorgung.

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit: Kontaktangaben

WeitereInformationenzuGesundheit,SicherheitundUmweltschutzinBezugaufdieses Xerox-Gerät und die zugehörigen Verbrauchsmaterialien sind unter den folgenden Rufnummern erhältlich:

USA und Kanada	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Europa:	[phone]

Informationen zur Produktsicherheit für die USA siehe: www.xerox.com/environment.

Informationen zur Produktsicherheit für Europa siehe:

www.xerox.com/environment_europe.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	1-9
Benutzerhandbuch

Sicherheit

1-10	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

2

Funktionen

Teile des Druckers

Vorderseite

1.	Materialstandsanzeige	6.	Erweiterung des Ausgabefachs
2.	Optionaler Behälter 2 für 550 Blatt	7.	KartenleserfachfüroptionalesNFC-Kit
3.	Behälter 1 für 250 Blatt	8.	Display
4.	Zusatzzufuhr und Erweiterung	9.	USB-Anschluss
5.	Ausgabefach	10.	Platinenabdeckung

Drucker Xerox® Phaser® 3330	2-1
Benutzerhandbuch

Funktionen

Rückseite

1.	Hintere Abdeckung von Behälter 1	5.	Anschluss für Netzwerkkabel
2.	Netzkabelanschluss	6.	Duplexeinheit
3.	Betriebsschalter	7.	Hintere Tür

4.Anschluss für USB-Kabel

Interne Komponenten

1. Vorn

3. Tonermodul

2.Trommeleinheit

2-2	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Steuerpult

Nr.	Beschreibung	Nr.
1	WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup):	5
	Zum Einrichten einer Drahtlosverbin-
	dung.
2	Ziffernblock	6
3	Pfeiltasten: Navigieren durch die Op-	7
	tionen im ausgewählten Menü am
	Display und Erhöhen und Vermindern
	von Werten.

4Menütaste Aufrufen des Menümodus 8 zumZugriffaufOptionenundEinstellungen.

Funktionen

Beschreibung

Zurück-Taste: Zur nächsthöheren Menüebene.

OK-Taste: Bestätigung der am Display vorgenommenen Auswahl.

Abbruchaste

Ein/Aus-Taste

Drucker Xerox® Phaser® 3330	2-3
Benutzerhandbuch

Funktionen

Datenblätter

AufdemDruckeristeineReihevonDatenblätterngespeichert,aufdieüberdasSteuerpult zugegriffen wird.

Zugriff auf die Datenblätter

1.Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken. Gegebenenfalls warten, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.

2.Die Menütaste erneut drücken.

Eine Liste von Menüelementen wird angezeigt.

3.Mit dem Pfeil Nach oben/unten die Option Informationen auswählen.

4.Den Pfeil Nach rechts drücken.

5.Mit dem Pfeil Nach oben/unten die Option Informationen auswählen. Eine Liste von Datenblättern wird angezeigt.

6.Mit dem Pfeil Nach oben/unten ein Datenblatt zum Drucken auswählen.

7.Zum Auswählen eines Datenblattes den Pfeil Nach rechts drücken und OK wählen.

Konfigurationsbericht

DerKonfigurationsberichtenthältInformationenzumDruckerwiezumBeispielinstallierte Optionen, Netzwerkeinstellungen, Einrichtung der Anschlüsse und Behälterdaten.

WeitereInformationenzumDruckendesKonfigurationsberichtssieheSystemhandbuch unter www.xerox.com/office/3330docs.

2-4	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Funktionen

Energiesparmodus

Wird der Drucker eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt, schaltet er in den Energiesparmodus und verbraucht weniger Strom.

Energiesparstufen

Es gibt zwei Energiesparmodi.

•Reduzierter Betrieb: Wenn der Drucker eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird, wird das Display dunkel, und der Drucker verbraucht weniger Strom.

•Stark reduzierter Betrieb: Wenn der Drucker eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird, schaltet sich das Display ab, und der Drucker schaltet in den Standby-Modus.

Einstellen der Zeitintervalle für den Energiesparmodus am Steuerpult

Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/3330docs.

Beenden des Energiesparmodus

Der Energiesparmodus wird bei folgenden Vorgängen automatisch beendet:

•Drücken einer Taste auf dem Steuerpult

•Empfang von Daten von einem angeschlossenen Gerät

•Öffnen einer Abdeckung oder Tür am Drucker

Drucker Xerox® Phaser® 3330	2-5
Benutzerhandbuch

Funktionen

Verwaltungsfunktionen

Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/3330docs.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services ist die Verwaltungsund Konfigurationssoftware, die auf dem integrierten Werbserver des Druckers installiert ist. Sie ermöglicht die Konfiguration und Verwaltung des Druckers über einen Webbrowser.

Xerox® CentreWare® Internet Services erfordert:

•Eine TCP/IP-Verbindung zwischen dem Drucker und dem Netzwerk unter Windows, Macintosh, UNIX oder Linux.

•Aktivierung von TCP/IP und HTTP auf dem Drucker.

•EinenansNetzwerkangeschlossenenComputermiteinemWebbrowser,derJavaScript

unterstützt.

Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services

1.Am Computer einen Webbrowser öffnen.

2.In das Adressfeld die IP-Adresse des Druckers eingeben.

3.Die Eingabetaste oder die Returntaste drücken.

Ermitteln der IP-Adresse des Druckers

Zum Installieren von Druckertreibern für einen Netzwerkdrucker wird die IP-Adresse des Druckers benötigt. Die IP-Adresse wird auch zum Zugriff auf und Konfigurieren von Druckereinstellungen in Xerox® CentreWare® Internet Services benötigt.

Die IP-Adresse des Druckers kann am Steuerpult ermittelt werden.

1.Am Steuerpult des Druckers die Menütaste drücken.

2.Mit dem Pfeil Nach oben/unten die Option Informationen auswählen.

3.Den Pfeil Nach rechts drücken.

4.Mit dem Pfeil Nach unten die Option Info auswählen.

5.Den Pfeil Nach rechts drücken.

6.Mit dem Pfeil Nach unten die Option TCP/IPv4-Adresse auswählen. Die Anzeige scrollt automatisch nach links und zeigt die IP-Adresse.

Wartungsassistent

Der Drucker verfügt über eine integrierte Diagnosefunktion, mit der Diagnosedaten direkt an Xerox übermittelt werden können. Der Wartungsassistent ist ein Ferndiagnosetool zur Beschleunigung und Automatisierung des Fehlerbehebungsund Reparaturprozesses.

2-6	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Funktionen

Aktivieren des Wartungsassistenten

Vorbereitung: Wird im Netzwerk ein Proxyserver verwendet, zunächst die Proxyserver-EinstellungendesDruckerskonfigurieren,damiteineVerbindungzumInternet hergestellt werden kann.

1.ImFenster„Druckerstatus“aufHilfe>Xerox® CentreWare® InternetServicesklicken.

2.In Xerox® CentreWare® Internet Services auf Status > SMart eSolutions klicken.

3.Unter „SMart eSolutions“ auf Wartungsassistent klicken.

4.Um Statusinformationen an Xerox zu übermitteln, auf Online-Sitzung zur Fehlerbehebung unter www.xerox.com starten klicken.

5.NachÜbermittlungderDatenwirdderBrowserwiederaufwww.xerox.comgerichtet, und die Online-Fehlerbehebung kann beginnen.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	2-7
Benutzerhandbuch

Funktionen

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Drucker sind aus folgenden Quellen verfügbar:

Ressource	Quelle
Installationsanleitung	Im Lieferumfang des Druckers enthalten.
Sonstige Dokumentation für den Drucker	www.xerox.com/office/3330docs

TechnischeSupportinformationenzumDrucker www.xerox.com/office/3330support einschließlichvonOnline-Support-Assistentund

Treiber-Downloads.

Informationen zur Menüs oder Fehlermeldungen

Datenblätter

Dokumentation zu Xerox® CentreWare® Internet Services

Hilfetaste (?) auf dem Steuerpult.

AusdrucküberdasSteuerpultoderüberXerox®

CentreWare® Internet Services: Einrichtung >

Betriebsarten > Druck > Berichte.

In Xerox® CentreWare® Internet Services auf Hilfe klicken.

Bestellen von Verbrauchsmaterial für den Dru-	www.xerox.com/office/3330supplies
cker
Ressource für Tools und Informationen wie in-	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
teraktiveLernprogramme,Druckvorlagen,Tipps
und angepasste Funktionen
LokalerVertriebundtechnischerKundendienst	www.xerox.com/office/worldcontacts
Druckerregistrierung	www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct Online Store	www.direct.xerox.com/

2-8	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

3

InstallationundEinrichtung

Siehe auch:

Installationsanleitung (im Lieferumfang des Druckers enthalten)

Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/3330docs.

Installation und Einrichtung – Überblick

Vor dem Drucken prüfen, ob Computer und Drucker an das Stromnetz angeschlossen, eingeschaltetundverbundensind.DieAnfangseinstellungendesDruckerskonfigurieren, dann die Treibersoftware und die Dienstprogramme auf dem Computer installieren.

Drucker entweder über USB direkt an den Computer oder über ein Ethernet-Kabel oder eine WLAN-Verbindung mit dem Netzwerk verbinden. Für die beiden Verbindungsarten werden unterschiedliche Hardware und Kabel benötigt. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches,Modems,Ethernet-KabelundUSB-KabelsindnichtimLieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung,dasieinderRegelschnelleristalseineUSB-VerbindungundZugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services ermöglicht.

HINWEIS

Ist der Datenträger mit Software und Dokumentation nicht verfügbar, die aktuellen Treiber herunterladen von: www.xerox.com/office/3330drivers.

Ähnliche Themen

Wahl des Druckerstandorts

Auswählen einer Verbindungsart

Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

Installieren der Software

Drucker Xerox® Phaser® 3330	3-1
Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Wahl des Druckerstandorts

HINWEIS

Plötzliche Temperaturschwankungen können sich auf die Druckqualität auswirken. Schnelles Aufwärmen eines kalten Raums kann dazu führen, dass sich im Inneren des Drucker Kondenswasser bildet, wodurch die Bildübertragung beeinträchtigt wird.

•Den Drucker an einem staubfreien Ort mit einer Temperatur von 10–30 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20–80 % aufstellen.

•Den Drucker auf einer ebenen, stabilen und vibrationsfreien Oberfläche aufstellen, die sein Gewicht tragen kann. Der Drucker muss waagrecht und fest auf allen vier Füßen stehen. Gewicht der Druckerkonfiguration siehe Abmessungen, Gewicht und Platzbedarf.

•Einen Standort mit genügend Platz für den Zugang zu Verbrauchsmaterial und für angemessene Belüftung wählen. Mindestabstände für den Drucker siehe Abstände für Standardkonfiguration.

•Nachdem der Drucker richtig aufgestellt wurde, kann er an das Stromnetz und einen Computer oder ein Netzwerk angeschlossen werden.

Verbinden des Druckers

Auswählen einer Verbindungsart

Der Drucker kann über ein USB-Kabel oder ein Ethernet-Kabel mit dem Computer verbunden werden. Welche Verbindungsart zu wählen ist, hängt davon ab, wie der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist. Die Verbindung über USB ist eine Direktverbindung und sehr einfach einzurichten. Die Ethernet-Verbindung wird zur Einbindung in ein Netzwerk verwendet. Für die Netzwerkverbindung muss bekannt sein, wiederComputermitdemNetzwerkverbundenist.WeitereInformationensieheTCP/IP und IP-Adressen.

HINWEIS

•Nicht alle aufgeführten Optionen werden auf allen Druckern unterstützt. Manche Optionen sind nur bei bestimmten Druckermodellen, Konfigurationen, Betriebssystemen oder Treibern verfügbar.

•Für die beiden Verbindungsarten werden unterschiedliche Hardware und Kabel benötigt. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet-Kabel und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden.

3-2	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Netzwerk

Ist der Computer an ein Bürooder Heimnetzwerk angeschlossen, den Drucker über ein Ethernet-KabelmiteinemNetzwerkanschlussverbinden.AnEthernet-Netzwerkekönnen mehrere Computer, Drucker und Geräte gleichzeitig angeschlossen sein. In den meisten Fällen ist die Ethernet-Verbindung schneller als eine USB-Verbindung und ermöglicht direktenZugriffaufdieDruckereinstellungenüberXerox® CentreWare® InternetServices.

WLAN

Verfügt das Netzwerk über einen WLAN-Router oder WLAN-Zugriffspunkt, kann der Drucker drahtlos mit dem Netzwerk verbunden werden. Eine WLAN-Verbindung bietet den gleichen Zugriff und die gleichen Dienste wie eine Kabelverbindung. Die WLAN-Verbindung ist in der Regel schneller als eine USB-Verbindung und ermöglicht direktenZugriffaufdieDruckereinstellungenüberXerox® CentreWare® InternetServices.

USB

Wird der Drucker ohne Netzwerk direkt an einen Computer angeschlossen, die USB-Verbindung verwenden. Eine USB-Verbindung bietet hohe Übertragungsgeschwindigkeiten,dieinderRegeljedochnichtsohochsindwiebeieiner Ethernet-Verbindung. Außerdem besteht über eine USB-Verbindung kein Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services.

Verbinden des Druckers mit dem Netzwerk

Den Drucker mit einem Ethernet-Kabel der Kategorie 5 oder höher mit dem Netzwerk verbinden. EinEthernet-NetzwerkwirdfüreinenodermehrereComputerverwendetund unterstützt zahlreiche Drucker und Systeme gleichzeitig. Eine Ethernet-Verbindung ermöglichtdirektenZugriffaufDruckereinstellungenüberXerox® CentreWare® Internet Services.

Drucker verbinden:

1.Das Netzkabel an den Drucker anschließen und in eine Steckdose einstecken.

2.EinEndeeinesEthernet-KabelsderKategorie5andenEthernet-AnschlussdesDruckers anschließen. Das andere Ende des Ethernet-Kabels in einen richtig konfigurierten Netzwerkanschluss am Hub oder Router anschließen.

3.Den Drucker einschalten.

Weitere Informationen zum Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/office/3330docs.

Anschließen des Druckers an einen Computer über USB

FüreineUSB-VerbindungwirdWindows7,Windows8oderhöher,WindowsServer2008 oder höher oder Macintosh OS X Version 10.9 oder höher benötigt.

Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen:

1.DasB-EndeeinesUSB2.0A-B-StandardkabelsandenUSB-AnschlusslinksamDrucker anschließen.

2.Das A-Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss am Computer anschließen.

Drucker Xerox® Phaser® 3330	3-3
Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

3.Wirdder„Windows-AssistentfürdasSuchenneuerHardware“angezeigt,Abbrechen auswählen.

4.DieDruckertreiberinstallieren.WeitereInformationensieheInstallierenderSoftware.

Einund Ausschalten des Druckers

Vor dem Einschalten des Druckers prüfen, ob das Netzkabel am Drucker angeschlossen und in die Steckdose eingesteckt ist und der Betriebsschalter sich in der Stellung „Aus“

(O) befindet.

Der Drucker verfügt am Touchscreen über eine Schaltfläche Ausschalten und hinten an der linken Seite über einen Betriebsschalter.

•Mit der Schaltfläche Ausschalten am Touchscreen werden die elektronischen Komponenten des Druckers ordnungsgemäß heruntergefahren.

•Mit dem Betriebsschalter an der Seite des Druckers wird die Netzstromversorgung einund ausgeschaltet.

1. Zum Einschalten des Druckers den Betriebsschalter in die Stellung Ein (I) drücken.

3-4	Drucker Xerox® Phaser® 3330
	Benutzerhandbuch