Xerox Phaser 3330 User Guide [fi]

Download

Versio 1.0 Syyskuu 2016

Xerox

Phaser

Käyttöopas

3330-tulostin

©2016 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Xerox®, Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®ja Mobile Express Driver®ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe®, AdobePDF -logo, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®ja PostScript®ovat Adobe Systemsin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint

AirPrint®, Mac®ja Mac OS®ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP-GL®, HP-UX®ja PCL®ovat Hewlett-PackardCorporationinrekisteröityjätavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM®ja AIX®ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®ja Windows Server®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tarvaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SGI®ja IRIX®ovat Silicon Graphics International Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®ja McAfee ePO™ovat McAfee, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tarvaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX®on tavaramerkkiYhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited -yhtiön kautta.

PANTONE®ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.

Sisällys

1 Turvallisuusasiaa...............................................................................1-1

Ilmoitukset ja turvallisuus................................................................................................1-1

Sähköturvallisuus.................................................................................................................1-2

Yleisiä ohjeita...........................................................................................................1-2

Virtajohto...................................................................................................................1-2

Virran hätäkatkaisu................................................................................................1-3

Laserturvallisuus......................................................................................................1-3

Käyttöturvallisuus................................................................................................................1-3

Käyttöön liittyviä ohjeita.....................................................................................1-3

Otsonipäästö............................................................................................................1-4

Tulostimen paikka..................................................................................................1-4

Tulostustarvikkeet...................................................................................................1-4

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus............................................................................1-5

Merkit tulostimessa.............................................................................................................1-5

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta..........................................1-9

2 Toiminnot.............................................................................................2-1

Tulostimen osat....................................................................................................................2-1

Näkymä edestä.......................................................................................................2-1

Näkymä takaa.........................................................................................................2-2

Sisäosat......................................................................................................................2-2

Ohjaustaulu..............................................................................................................2-3

Tietosivut.................................................................................................................................2-4

Tietosivujen käyttäminen...................................................................................2-4

Konfigurointirapotti...............................................................................................2-4

Virransäästötila....................................................................................................................2-5

Virransäästötilat.....................................................................................................2-5

Virransäästön ajastimien asetusten määrittäminen

ohjaustaulusta...............................................................................................2-5

Virransäästötilasta poistuminen......................................................................2-5

Hallintatoiminnot................................................................................................................2-6

Xerox®CentreWare®Internet Services...........................................................2-6

Xerox®CentreWare®Internet Services -sivuston käyttäminen..............2-6

Tulostimen IP-osoitteen paikantaminen.......................................................2-6

Maintenance Assistant.........................................................................................2-6

Maintenance Assistantin käyttöönottaminen..............................2-7

Käyttöopas

iXerox®Phaser®3330-tulostin

Sisällys

Lisää tietoa.............................................................................................................................2-8

3 Asennus ja asetukset.......................................................................3-1

Yleistä asennuksesta ja asetuksista..............................................................................3-1

Tulostimen paikan valitseminen....................................................................................3-2

Tulostimen liittäminen.......................................................................................................3-2

Liitäntätavan valitseminen.................................................................................3-2

Tulostimen liittäminen verkkoon......................................................................3-3

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.................................................3-3

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................3-3

Verkkoasetusten määrittäminen...................................................................................3-6

Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista........................................................................3-6

Ohjelmiston asentaminen................................................................................................3-6

Käyttöjärjestelmät.................................................................................................3-6

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows)...................................3-7

Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.9 tai

uudempi).........................................................................................................3-8

Tulostinajurien asentaminen UNIXiin ja Linuxiin......................................3-9

Muut ajurit................................................................................................................3-9

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi...................................................................3-9

WSD-tulostimen asentaminen käyttämällä ohjattua laitteen

lisäämistä........................................................................................................3-9

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämälläohjattua

tulostimen asennusta..............................................................................3-10

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC...........................................................3-10

4 Paperit ja muut tulostusmateriaalit...........................................4-1

Tuetut paperit........................................................................................................................4-1

Paperin tilaaminen.................................................................................................4-1

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen.................................................................4-1

Paperi, joka voi vahingoittaa tulostinta.........................................................4-1

Paperin varastointiohjeita...................................................................................4-2

Tuetut tyypit ja painot.........................................................................................4-3

Tuetut vakiokoot.....................................................................................................4-3

Tuetut omat koot....................................................................................................4-3

Tuetut tyypit ja painot automaattisessa

kaksipuolistulostuksessa............................................................................4-4

Tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa...............4-4

Tuetut omat koot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa..............4-5

Paperin asettaminen..........................................................................................................4-6

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle.......................................................4-6

Paperin asettaminen alustalle 1 ja valinnaiselle alustalle 2.................4-8

Xerox®Phaser®3330-tulostinii

Käyttöopas

Sisällys

Paperin koon ja tyypin määrittäminen....................................................................4-10

Paperin koon määrittäminen..........................................................................4-10

Paperin tyypin määrittäminen.......................................................................4-11

Tulostaminen erikoispaperille.......................................................................................4-12

Kirjekuoret...............................................................................................................4-12

Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille.................................................4-12

Kirjekuorien asettaminen ohisyöttöalustalle..............................4-13

Tarrat.........................................................................................................................4-15

Ohjeita tulostamisesta tarroille........................................................4-15

Tarrojen asettaminen ohisyöttöalustalle......................................4-15

Piirtoheitinkalvot..................................................................................................4-16

Ohjeita tulostamisesta kalvoille........................................................4-16

5 Tulostus.................................................................................................5-1

Yleistä tulostuksesta...........................................................................................................5-1

Tulostusasetusten valitseminen.....................................................................................5-2

Tulostinajurin Ohje.................................................................................................5-2

Tulostusasetukset (Windows)............................................................................5-2

Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen

(Windows)..........................................................................................5-2

Tulostusasetusten valitseminen yksittäistä työtä varten

(Windows)..........................................................................................5-3

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen

(Windows)..........................................................................................5-3

Tulostusasetukset (Macintosh).........................................................................5-4

Tulostusasetusten valitseminen (Macintosh)................................5-4

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen

(Macintosh).......................................................................................5-4

Tulostusasetukset (Linux)....................................................................................5-4

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen.....................................5-4

Tulostus Linux-työasemasta.................................................................5-4

Tulostustoiminnot..................................................................................................5-5

Tulostaminen paperin molemmille puolille....................................5-5

Paperin valinta tulostusta varten........................................................5-6

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille........................................5-6

Skaalaus........................................................................................................5-6

Tulostuslaatu...............................................................................................5-6

Tulostaminen USB-muistitikulta....................................................................................5-7

6 Kunnossapito......................................................................................6-1

Tulostimen puhdistaminen..............................................................................................6-1

Yleisiä varotoimia...................................................................................................6-1

Käyttöopas

iiiXerox®Phaser®3330-tulostin

Sisällys

Ulkopintojen puhdistaminen.............................................................................6-2

Tarvikkeiden tilaaminen....................................................................................................6-2

Milloin tarvikkeita on tilattava..........................................................................6-2

Tarvikkeiden tilan tarkasteleminen..................................................................6-2

Kulutustarvikkeet....................................................................................................6-3

Vaihto-osat................................................................................................................6-3

Värikasetit..................................................................................................................6-4

Värikasetteja koskevia yleisiä varotoimia........................................6-4

Värikasetin vaihtaminen........................................................................6-4

Rumpukasetit...........................................................................................................6-4

Rumpukasetteja koskevia yleisiä varotoimia.................................6-4

Rumpukasetin vaihtaminen..................................................................6-5

Tarvikkeiden kierrätys............................................................................................6-5

Tulostimen siirtäminen......................................................................................................6-5

Laskutus- ja käyttölaskuritiedot.....................................................................................6-6

7 Vianetsintä..........................................................................................7-1

Yleinen vianetsintä..............................................................................................................7-1

Tulostimen käynnistäminen uudelleen..........................................................7-1

Tulostin ei käynnisty..............................................................................................7-1

Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti..........................................7-2

Paperi syötetään väärältä alustalta................................................................7-2

Automaattisen 2-puolisen tulostuksen ongelmat.....................................7-2

Paperialusta ei mene kiinni.................................................................................7-3

Tulostaminen kestää liian kauan......................................................................7-3

Tulostin ei tulosta...................................................................................................7-3

Tulostimesta kuuluu epätavallista ääntä......................................................7-4

Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään...................................................7-5

Paperitukkeumat..................................................................................................................7-5

Paperitukkeumien estäminen............................................................................7-5

Paperitukkeumien paikantaminen...................................................................7-6

Paperitukkeumien selvittäminen......................................................................7-8

Paperitukkeuman selvittäminen ohisyöttöalustalta...................7-8

Paperitukkeuman selvittäminen alustalta 1...................................7-9

Paperitukkeuman selvittäminen alustalta 2................................7-11

Paperitukkeuman selvittäminen etulevyn sisäpuolelta...........7-14

Paperitukkeuman selvittäminen tulostimen takaa...................7-16

Paperitukkeuman selvittäminen dupleksilaitteesta..................7-19

Paperitukkeuman selvittäminen luovutusalueelta....................7-21

Paperitukkeumien vianetsintä........................................................................7-21

Tulostin syöttää useita arkkeja yhtä aikaa...................................7-21

Xerox®Phaser®3330-tulostiniv

Käyttöopas

Sisällys

Paperin virhesyötöt................................................................................7-22

Tarrojen ja kirjekuorien virhesyötöt.................................................7-22

Tukkeumasta ilmoittava viesti ei sammu.....................................7-23

Automaattisen kaksipuolistulostuksen aikana syntyneet

tukkeumat.......................................................................................7-23

Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................7-24

Tulostuslaadun hallinta.....................................................................................7-24

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen.......................................................7-24

Avun saaminen..................................................................................................................7-29

Ohjaustaulun viestit............................................................................................7-29

Tietosivut................................................................................................................7-29

Tietosivujen käyttäminen...................................................................7-29

Online Support Assistant (online-tuki)........................................................7-29

Lisää tietoa.............................................................................................................7-30

A Tekniset tiedot...................................................................................A-1

Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet..................................................................A-1

Konfiguroinnit..........................................................................................................A-1

Vakio-ominaisuudet..............................................................................................A-1

Fyysiset ominaisuudet.......................................................................................................A-2

Painot ja mitat.........................................................................................................A-2

Peruskokoonpanon tilantarve............................................................................A-2

Ympäristöolosuhteet..........................................................................................................A-3

Lämpötila..................................................................................................................A-3

Suhteellinen ilmankosteus..................................................................................A-3

Korkeus merenpinnasta.......................................................................................A-3

Sähkötiedot............................................................................................................................A-3

Jännite ja taajuus...................................................................................................A-3

Virrankulutus............................................................................................................A-3

Suorituskykytiedot..............................................................................................................A-4

Tulostimen lämpenemisaika..............................................................................A-4

Tulostusnopeus........................................................................................................A-4

B Tietoa viranomaismääräyksistä..................................................B-1

Perusmääräykset..................................................................................................................B-1

ENERGY STAR®-merkitty tuote.........................................................................B-1

Yhdysvallat (FCC-säännökset)..........................................................................B-2

Kanada.......................................................................................................................B-2

Euroopan unioni......................................................................................................B-2

Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja

ympäristö........................................................................................................B-3

Käyttöopas

vXerox®Phaser®3330-tulostin

Sisällys

Ympäristöratkaisuja ja kustannusten säästöä koskevaa

ympäristötietoa...............................................................................B-3

Saksa...........................................................................................................................B-4

Saksa - Der Blaue Engel..........................................................................B-4

Blendschutz.................................................................................................B-5

Lärmemission..............................................................................................B-5

Importeur.....................................................................................................B-5

Turkki (RoHS-säännös)..........................................................................................B-5

Tietoa 2,4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta..............................B-5

Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus)....................................B-5

C Kierrätys ja hävittäminen..............................................................C-1

Kaikki maat............................................................................................................................C-1

Pohjois-Amerikka..................................................................................................................C-1

Euroopan unioni...................................................................................................................C-1

Kotitalousympäristö..............................................................................................C-1

Ammattimainen liiketoimintaympäristö......................................................C-2

Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja

hävittäminen.................................................................................................C-2

Yrityskäyttäjät Euroopan yhteisön alueella...................................C-2

Euroopan unionin ulkopuoliset maat................................................C-2

Huomautus akkua koskevasta merkistä........................................................C-3

Akun vaihtaminen..................................................................................................C-3

Muut maat.............................................................................................................................C-3

Xerox®Phaser®3330-tulostinvi

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti.Seuraavienohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-tulostimenturvallisen käytön.

Ilmoitukset ja turvallisuus

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.

Xerox®-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat turvallisuusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen.

Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xeroxin omia materiaaleja käyttäen.

HUOM.

Luvattomat muutokset, kuten uusien toimintojen lisääminen tai ulkoisten laitteiden liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saa paikalliselta Xeroxin edustajalta.

Käyttöopas

1-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

Yleisiä ohjeita

VAARA

• Älä työnnä esineitä tulostimen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise tulostimen virta tehdessäsi tällaisia asennuksia. Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

VAARA

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tulostimesta tulee savua tai tulostimen pinnat ovat epätavallisen kuumia.

• Tulostimesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

• Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti tulostimen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

Virtajohto

• Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä käytä jatkojohtoa äläkä irrota virtajohtoa tai tee siihen muutoksia.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

• Älä koskaan kytke tulostinta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

VAARA

Varmista, että tulostin on asianmukaisesti maadoitettu. Näin vältät sähköiskuvaaran. Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä.

• Varmista, että tulostin on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista tulostimen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Älä sijoita tulostinta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.

Xerox®Phaser®3330-tulostin1-2

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

• Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.

• Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun tulostimessa on virta kytkettynä.

• Irrotavirtajohto aina tarttumallapistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä aiheuta vahinkoa johdolle.

• Varmista, että pistorasia on lähellä tulostinta ja että siihen on esteetön pääsy.

Virtajohto on liitetty tulostimen takaosaan.Virtajohto on irrotettavapistorasiastasilloin, kun tulostimesta halutaan katkaista kaikki virta.

Virran hätäkatkaisu

Katkaise tulostimen virta välittömästi kaikissa seuraavissa tilanteissa. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys Xeroxin valtuuttamaan huoltoon ongelman korjaamiseksi mikäli:

• Tulostimesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tuostimen jokin osa on vahingoittunut.

Laserturvallisuus

Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälistenviranomaistenasettamat lasertuotteiden toimintastandarditja on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista valoa, koska lasersäde on täysin koteloituna kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

VAARA – LASER

Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen käyttö tai toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.

Käyttöturvallisuus

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Näihin kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat tulostimen jatkuvan turvallisen käytön.

Käyttöön liittyviä ohjeita

• Älä poista paperialustaa tulostimen käydessä.

• Älä avaa tulostimen ovia koneen käydessä.

• Älä siirrä tulostinta sen käydessä.

Käyttöopas

1-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Turvallisuusasiaa

• Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä tulostimen syöttö- ja luovutusrullista.

• Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat tulostimen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.

VAARA – KUUMA

Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen selvittäessäsi tukkeumia tällä alueella ja vältä koskettamasta metallipintoja.

Otsonipäästö

Tämä tulostin tuottaa otsonia normaalin toiminnan aikana. Otsonin määrä vaihtelee kopiomäärän mukaan. Otsoni on ilmaa raskaampaa eikä ole määrältään vahingollista. Asenna tulostin hyvin ilmastoituun tilaan.

USA ja Kanada: lisätietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment. Muut maat: ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan tai käy osoitteessa

www.xerox.com/environment_europe.

Tulostimen paikka

• Sijoitatulostin tasaiselle ja vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset

ominaisuudet.

• Älä peitä tulostimen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät tulostinta ylikuumenemasta.

• Sijoita tulostin paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten

• Sijoita tulostin pölyttömään tilaan.

• Älä säilytä tai käytätulostintaerittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä sijoita tulostinta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.

• Tulostin toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa Korkeus merenpinnasta määritetyllä korkeudella.

Tulostustarvikkeet

• Käytätulostimessa sitä varten tarkoitettujatarvikkeita.Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää tulostimen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina tulostimeen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

• Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.

• Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä väriainetta, väri- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin1-4

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi väriainetta sisältäviä kasetteja. Silmiin joutunut aine voi aiheuttaa ärsytystä ja tulehtuneisuutta. Älä yritä purkaa kasettia, koska silloin on suurempi vaara, että ainetta joutuu silmiin tai iholle.

VAROITUS

Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus ja TotalSatisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaavahinkoja,toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle tulostimelle. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu tulostimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia.

• Tietoa Xerox-kierrätysohjelmista on osoitteessa www.xerox.com/gwa.

VAARA

Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita.Ne voivat aiheuttaa räjähdyksentai tulipalon, kun niitä käytetään sähkömekaanisen laitteiston kanssa.

Merkit tulostimessa

KuvausMerkki

Vaara:

Varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa kuoleman mahdollisuudesta, jos ohjeita ei noudateta.

Kuuma pinta: Varoittaa kuumasta pinnasta. Noudata varovaisuutta, jotta et polta itseäsi.

Varoitus: Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

Käyttöopas

1-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Turvallisuusasiaa

KuvausMerkki

Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

Älä polta värikasetteja.

Älä polta rumpukasetteja.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

KuvausMerkki

Älä käytä paperiarkkeja, joissa on nitomanastoja tai paperiliittimiä.

Älä käytä taitettuja, käpristyneitä tai ryppyisiä paperiarkkeja.

Älä käytä mustesuihkupaperia.

Älä käytä piirtoheitinkalvoja.

Älä käytä arkkeja, joille on aiemmin tulostettu.

Lisää paperia.

Paperitukkeuma

Lukitse

Avaa lukitus

Xerox®Phaser®3330-tulostin1-6

Käyttöopas

KuvausMerkki

Originaali

Paperi

WLAN Langaton lähiverkko

LAN Lähiverkko

USB USB-väylä

Postikortti

Turvallisuusasiaa

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat kiinni ja etupuoli on ylöspäin.

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat auki ja etupuoli on ylöspäin.

Paino

Tiedonsiirto

Paperin syöttösuunta

OK-näppäin

Käyttöopas

Tulostusvalikkonäppäin

1-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Turvallisuusasiaa

KuvausMerkki

Online-näppäin

KuvausMerkki

Opastusnäppäin

Valikkonäppäin

Takaisin-näppäin

Virransäästönäppäin

Peruuta työ -näppäin

Vasemman suunnan osoitin

Oikean suunnan osoitin

Ylössuunnan osoitin

Alassuunnan osoitin

WPS-näppäin (Wi-Fi Protected Setup)

Kierrätettävissä. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys ja

hävittäminen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin1-8

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Saat lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseenja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveysja turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)Yhdysvallat ja Kanada:

+44 1707 353 434Eurooppa:

Yhdysvaltoja koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

www.xerox.com/environment.

Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

www.xerox.com/environment_europe.

Käyttöopas

1-9Xerox®Phaser®3330-tulostin

Turvallisuusasiaa

Xerox®Phaser®3330-tulostin1-10

Käyttöopas

Toiminnot

Tulostimen osat

Näkymä edestä

6.1. Luovutusalustan jatkePaperimäärän osoitin

2. 7.Valinnainen paperialusta 2: 550 arkkia Kortinlukualue valinnaisen NFC:n

3. Paperialusta 1: 250 arkkia

4. Ohisyöttöalusta ja sen jatke

5. Luovutusalusta

Käyttöopas

käyttöönottoa varten

8. Ohjaustaulun näyttö

9. USB-portti

10. Ohjauskortin kansi

2-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Toiminnot

Näkymä takaa

5.1. VerkkoliitäntäporttiAlustan 1 takaluukku

2. 6.Virtaliitin Dupleksilaite

7.3. TakaoviVirtakytkin

4. USB-liitäntäportti

Sisäosat

2. Rumpukasetti

3.1. VärikasettiEtulevy

Xerox®Phaser®3330-tulostin2-2

Käyttöopas

Ohjaustaulu

Toiminnot

KuvausNroKuvausNro

näppäin: Käytetään langattomaan verkkoyhteyteen.

oikeanuolella vieritetään valitun valikon sisältöä ja suurennetaan ja pienennetään arvoja.

valikkotilaan toimintojen ja asetusten valintaa varten.

5WPS (Wi-Fi Protected Services) -

6Aakkosnumeerinen näppäimistö2

Takaisin-näppäin: Käytetään siirtymiseen edelliselle valikkotasolle.

OK-näppäin: Tällä vahvistetaan näytöstä tehty valinta.

Peruuta-näppäin7Nuolinäppäimet: Ylös-, alas-, vasen- ja

Virtanäppäin8Valikkonäppäin: Tällä siirrytään

Käyttöopas

2-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Toiminnot

Tietosivut

Tulostimessa on joukko tietosivuja, joihin päästään ohjaustaulusta.

Tietosivujen käyttäminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Valikko-näppäintä. Jos tarpeen, odota että tulostin lämpenee.

2. Paina Valikko-näppäintä uudelleen. Valikon sisältö tulee näkyviin.

3. Paina alas- tai ylös-nuolinäppäintä ja valitse Tiedot.

4. Paina oikeata nuolinäppäintä

5. Paina alas- tai ylös-nuolinäppäintä ja valitse Tiedot.

Näyttöön saadaan luettelo tietosivuista.

6. Paina alas- tai ylös-nuolinäppäintä ja valitse tulostettava tietosivu.

7. Paina oikeaa nuolinäppäintä ja valitse sitten OK.

Konfigurointirapotti

Konfigurointiraportissaon tulostinta koskevaa tietoa kuten asennetut lisäominaisuudet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat jne.

Konfigurointiraportin tulostamisesta on ohjeita oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Xerox®Phaser®3330-tulostin2-4

Käyttöopas

Toiminnot

Virransäästötila

Tulostin siirtyy virransäästötilaan tietyn ajan kuluttua siitä, kun sitä on viimeksi käytetty.

Virransäästötilat

Virransäästötiloja on kaksi.

• Alhainen virrankulutus: Kosketusnäyttö himmenee ja virrankulutus pienenee.

• Erittäin alhainen virrankulutus: Kosketusnäyttö sammuu ja tulostin siirtyy lepotilaan.

Virransäästönajastimien asetusten määrittäminenohjaustaulusta

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Virransäästötilasta poistuminen

Tulostin poistuu virransäästötilasta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

• Ohjaustaulun näppäintä painetaan.

• Tulostin vastaanottaa dataa tietokoneesta.

• Tulostimen ovi tai muu päällyslevy avataan.

Käyttöopas

2-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Toiminnot

Hallintatoiminnot

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Xerox®CentreWare®Internet Services

Xerox®CentreWare®Internet Services on hallinta- ja konfigurointiohjelmisto, joka on asennettu tulostimen sisäiseen verkkopalvelimeen. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta.

Xerox®CentreWare®Internet Services -ohjelmisto edellyttää:

• TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh-, UNIX- ja Linux-ympäristöissä).

• TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.

• Verkkoon liitetyn tietokoneen, jossa on JavaScriptiä tukeva verkkoselain.

Xerox®CentreWare®Internet Services -sivuston käyttäminen

1. Avaa tietokoneesi verkkoselain.

2. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään.

3. Paina Enter tai Return.

Tulostimen IP-osoitteen paikantaminen

Jotta verkkotulostimentulostinajurit voidaan asentaa, on tiedettävä tulostimen IP-osoite. IP-osoite tarvitaan myös, jotta voidaan käyttää Xerox®CentreWare®Internet Services

-sivustoa.

Tulostimen IP-osoite voidaan tarkastaa ohjaustaulun näytöstä.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Valikko-näppäintä.

2. Paina alas- tai ylös-nuolinäppäintä ja valitse Tiedot.

3. Paina oikeata nuolinäppäintä

4. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse Tietoa tästä tulostimesta.

5. Paina oikeata nuolinäppäintä

6. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse TCP/IPv4-osoite.

Näyttöä vieritetään automaattisesti oikealta vasemmalle niin, että IP-osoite tulee näkyviin.

Maintenance Assistant

Tulostimessa on sisäänrakennettu vianmääritystoiminto, jolla voidaan lähettää diagnostiikkatietoja Xeroxille. Maintenance Assistant on etäkäyttöinen diagnostiikkatyökalu,jonkaavulla voit ratkaistanopeasti ongelmia, saada teknistätukea ja automatisoida vianetsintä- tai korjaustoimintoja.

Xerox®Phaser®3330-tulostin2-6

Käyttöopas

Toiminnot

Maintenance Assistantin käyttöönottaminen

Ennen aloittamista: Jos verkko käyttää välityspalvelinta, varmista että tulostin voi muodostaa internet-yhteyden määrittämällä tulostimen välityspalvelinasetukset.

1. Valitse Tulostimen tila -ikkunasta Ohje > Xerox®CentreWare®Internet Services.

2. Valitse Xerox®CentreWare®Internet Services -sivustolla Tila > SMart eSolutions.

3. Valitse Smart eSolutions -kohdasta Maintenance Assistant.

4. Jos haluat lähettää tilatiedot Xeroxille, valitse Käynnistä online-vianetsintä osoitteessa www.Xerox.com.

5. Kun tiedot on lähetetty, selain uudelleenohjataan www.xerox.com-sivustolle, jossa

voit käynnistää online-vianetsinnän.

Käyttöopas

2-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Toiminnot

Lisää tietoa

Lisää tietoa tulostimesta saa seuraavista lähteistä:

SijaintiLähde

Toimitettu tulostimen mukana.Asennusopas

www.xerox.com/office/3330docsMuu tulostimen käyttöohjeisto

www.xerox.com/office/3330supportTulostimen teknistä tukea, mukaan lukien

tekninen tuki verkossa, Online Support Assistant (online-tuki) ja ladattavat ajurit.

Paina ohjaustaulun Opastus (?) -näppäintä.Tietoja valikoista tai virheilmoituksista

Tietosivut

Xerox®CentreWare®Internet Services -sivuston käyttöohjeisto

opetusohjelmia, tulostusmalleja, hyödyllisiä vihjeitä ja omiin tarpeisiin mukautettavia toimintoja

Tulosta ohjaustaulusta tai Xerox®CentreWare

Internet Services -sivustolta (valitse

Ominaisuudet > Palvelut > Tulostus >

Raportit).

Napsauta®CentreWare®Internet Services -

sivustolla Ohje.

www.xerox.com/office/3330suppliesTulostimen tarvikkeiden tilaus

www.xerox.com/office/businessresourcecenterTyökaluja ja tietoja, kuten vuorovaikutteisia

www.xerox.com/office/worldcontactsMyynnin ja tuen maakohtaiset yhteystiedot

www.xerox.com/office/registerTulostimen rekisteröinti

www.direct.xerox.com/Xerox®Direct -verkkokauppa

Xerox®Phaser®3330-tulostin2-8

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Katso myös:

Installation Guide (asennusopas), joka on toimitettu tulostimen mukana.

System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/office/3330docs.

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Varmista ennen tulostamista, että tietokone ja tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty ja yhteys verkkoon toimii. Määritä tulostimen alkuasetukset ja asenna sitten tietokoneeseen tulostimen ajuriohjelmisto ja apuohjelmat.

Tulostin voidaan yhdistää suoraan tietokoneeseen käyttämälläUSB-kaapeliataiyhdistää verkkoon Ethernet-kaapelilla tai langattomasti. Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen mukaan. Tulostimen mukana ei toimiteta reitittimiä, keskittimiä, verkkokytkimiä, modeemeja, Ethernet- ja USB-kaapeleita. Ne on hankittava erikseen. Xerox suosittelee Ethernet-liitäntää, sillä se on yleensä USB-liitäntää nopeampi ja mahdollistaa yhteyden Xerox®CentreWare®Internet Services -sivustolle.

HUOM.

Jos levyä Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä, lataa uusimmat ajurit osoitteesta www.xerox.com/office/3330drivers.

Aiheeseen liittyviä ohjeita:

Tulostimen paikan valitseminen Liitäntätavan valitseminen Tulostimen liittäminen verkkoon Verkkoasetusten määrittäminen Ohjelmiston asentaminen

Käyttöopas

3-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Asennus ja asetukset

Tulostimen paikan valitseminen

HUOM.

Äkilliset lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa tulostuslaatuun. Kylmän huoneen nopea lämmittäminen voi aiheuttaa kosteuden tiivistymisen tulostimen sisällä, millä on suora vaikutus kuvansiirtoon.

• Valitse pölytön tila, jonka lämpötila on 10–30 °C ja suhteellinen kosteus 20–80 %.

• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Tulostimen on oltava vaakasuorassa ja kaikkien neljän jalan on oltava tukevastilattiaa vasten. Voittarkistaatulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset

ominaisuudet.

• Valitse sijaintipaikka, jossa on riittävä ilmanvaihto ja riittävästi tilaa tulostimen ympärillä tarvikkeiden vaihtoa varten. Lisää tietoa tulostimen tilavaatimuksista on kohdassa Peruskokoonpanon tilantarve.

• Kun tulostin on paikallaan, se voidaan liittää virtalähteeseen ja tietokoneeseen tai verkkoon.

Tulostimen liittäminen

Liitäntätavan valitseminen

Tulostin voidaan liittää tietokoneeseen USB- tai Ethernet-kaapelilla. Liitäntätapa määräytyy sen mukaan, miten tietokone on liitetty verkkoon. USB-liitäntä on suora liitäntä ja helpoin asentaa. Ethernet-liitäntää käytetään verkkoympäristössä. Verkkoliitäntää käytettäessä on tärkeätä tietää, miten tietokone on liitetty verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista.

HUOM.

• Kaikkia lueteltuja vaihtoehtoja ei tueta kaikissa tulostimissa. Jotkin vaihtoehdot koskevat vain tiettyä tulostinmallia, konfigurointia,käyttöjärjestelmäätaiajurityyppiä.

• Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen välillä. Reitittimiä, keskittimiä, verkkokytkimiä, modeemeja, Ethernet- ja USB-kaapeleita ei toimiteta tulostimen mukana vaan ne on hankittava itse.

Verkko

Jos tietokoneesi on liitetty toimisto- tai kotiverkkoon, liitä tulostin verkkoporttiin Ethernet-kaapelilla. Ethernet-verkot tukevat useita tietokoneita, tulostimia ja laitteita samanaikaisesti. Ethernet-liitäntä on useimmissa tapauksissa USB:tä nopeampi ja mahdollistaa suoran pääsyn tulostimen asetuksiin Xerox®CentreWare®Internet Services

-sivuston kautta.

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-2

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Langaton verkko

Jos tietokoneesta on langaton yhteys reitittimeen tai tukiasemaan, tulostin voidaan liittää verkkoon langattomasti. Langaton verkkoyhteys tarjoaa samat palvelut kuin langallinen yhteys. Langaton verkkoyhteys on yleensä nopeampi kuin USB-yhteys ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin Xerox®CentreWare®Internet Services

-sivustolta.

USB

Jos haluat liittää tulostimen yhteen tietokoneeseen eikä käytössä ole verkkoa, käytä USB-liitäntää. Vaikka USB-liitäntä on nopea, se on kuitenkin yleensä hitaampi kuin Ethernet. USB-liitäntä ei mahdollista Xerox®CentreWare®Internet Services -sivuston käyttöä.

Tulostimen liittäminen verkkoon

Liitä tulostin verkkoon vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapelilla. Ethernet-verkkoa käytetään, kun tietokoneita, tulostimia ja järjestelmiä on useita. Ethernet-liitännän ansiosta tulostimen asetukset ovat käytettävissä Xerox®CentreWare®Internet Services

-sivustossa.

Tulostimen liittäminen:

1. Liitä virtajohto tulostimeen ja virtalähteeseen.

2. Liitä vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan

Ethernet-porttiin. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää oikeinmääritettyyn verkkoporttiin keskittimessä tai reitittimessä.

3. Kytke tulostimeen virta. Lisätietoja verkkoasetusten määrittämisestä on oppaassa System Administrator

Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla

USB:n käyttö edellyttää, että käyttöjärjestelmänä on Windows 7, Windows 8 (tai uudempi), Windows Server 2008 (tai uudempi) tai Macintosh OS X:n versio 10.9 (tai uudempi).

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla:

1. Liitä tavallisen A/B USB 2.0 -kaapelin B-pää tulostimen vasemmalla puolella olevaan USB-porttiin.

2. Liitä USB-kaapelin A-pää tietokoneen USB-porttiin.

3. Jos Windowsin Ohjattu uuden laitteen asennus tulee näkyviin, valitse Peruuta.

4. Asenna tulostinajurit. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen.

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Varmista ennen tulostimen virran kytkemistä, että virtajohto on liitetty oikein tulostimeen ja pistorasiaan ja että virtakytkin on O-asennossa.

3-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostimessa on virrankatkaisunäppäin ohjaustaulun näytössä ja virtakytkin vasemmalla sivulla laitteen takaosassa.

• Ohajustaulun virrankatkaisunäppäin käynnistää tulostimen sähkökomponenttien hallitun virrankatkaisun.

• Tulostimen sivulla sijaitseva virtakytkin on tulostimen virran pääkytkin.

1. Kytke virta tulostimeen painamalla virtakytkin I-asentoon.

Jos virtakytkin on I-asennossa, mutta tulostimessa ei ole virtaa, virta on katkaistu ohjaustaulusta. Kytke virta tulostimeen painamalla virtakytkin ensin O-asentoon ja sitten I-asentoon.

2. Tulostimen virran katkaiseminen:

VAROITUS

• Toimintahäiriön estämiseksi katkaise virta ensin ohjaustaulusta.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa, kun tulostimessa on virta. a) Paina tulostimen ohjaustaulun Virransäästö-näppäintä.

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-4

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

b) Valitse Virrankatkaisu.

HUOM.

Kun ohjaustaulun kaikki valot ovat sammuneet, virrrankatkaisu on päättynyt. Virtaa ei tarvitse välttämättä katkaista virtakatkaisimesta.

Käyttöopas

3-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Asennus ja asetukset

Verkkoasetusten määrittäminen

Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista

Tietokoneet ja tulostimet käyttävät ensisijaisesti TCP/IP-protokollia kommunikointiin Ethernet-verkossa.Macintosh-tietokoneetkäyttävät yleisesti joko TCP/IP:tätai Bonjouria kommunikointiin verkkotulostimen kanssa. Macintosh OS X -järjestelmissä käytetään yleisimmin TCP/IP:tä. Toisin kuin TCP/IP Bonjour ei vaadi tulostimilta tai tietokoneilta IP-osoitetta.

TCP/IP edellyttää, että jokaisella tulostimella ja tietokoneella on yksilöllinen IP-osoite. Useilla verkoilla ja kaapeli- ja DSL-reitittimillä on DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-palvelin. DHCP-palvelin määrittää automaattisesti IP-osoitteen kaikille verkon tietokoneille ja tulostimille, jotka on asetettu käyttämään DHCP:tä.

Jos käytät kaapeli- tai DSL-reititintä, lue sen käyttöohjeista IP-osoitteen määrittämistä koskevat ohjeet.

Ohjelmiston asentaminen

Ennen ajuriohjelmiston asentamista on varmistettava, että tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty, verkkoyhteystoimii ja tulostimella on kelvollinenIP-osoite. Jos IP-osoitetta ei löydy, katso Tulostimen IP-osoitteen paikantaminen.

Jos levyä Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä, lataa uusimmat ajurit osoitteesta www.xerox.com/office/3330drivers.

Käyttöjärjestelmät

Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server2008, WindowsServer2008 R2 ja Windows Server 2012.

• Macintosh OS X:n versio 10.9 ja uudemmat.

• UNIX ja Linux: Tulostin tukee yhteyttä eri UNIX-alustoihin verkkokäyttöliittymän kautta. Lisätietoja on osoitteessa www.xerox.com/office/3330drivers.

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-6

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows)

Asenna Xerox®-tulostinajuri ja Xerox®-skanneriajuri,jotta voit käyttää kaikkia tulostimen toimintoja.

Tulostin- ja skanneriajurien asentaminen:

1. Aseta levy Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto) tietokoneeseen. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, selaa esiin levyasema ja kaksoisnapsauta Setup.exe-asennustiedostoa.

2. Voit vaihtaa kieltä valitsemalla Kieli.

3. Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten OK.

4. Napsauta Asenna ajurit > Asenna tulostin- ja skanneriajurit.

5. Hyväksy käyttöoikeussopimus valisemalla Hyväksyn.

6. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

7. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjentulostimien luettelossa, valitse Laaja haku.

8. Jos haluamasi tulostin ei vieläkään näy löydettyjen tulostimien luettelossa ja tiedät

tulostimen IP-osoitteen:

a) Napsauta ikkunan yläreunassa olevaa Verkkotulostin-kuvaketta. b) Kirjoita tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi. c) Napsauta Etsi. d) Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

9. Jos haluamasi tulostin ei vieläkään näy löydettyjentulostimien luettelossa etkätiedä tulostimen IP-osoitetta:

a) Napsauta Lisäetsintä. b) Jos tiedät yhdyskäytävänosoitteen ja aliverkonpeitteen, napsauta yläpainiketta

ja anna osoitteet Yhdyskäytävä- ja Aliverkon peite -kenttiin.

c) Jos tiedät samassa aliverkossa olevan toisen tulostimen osoitteen, napsauta

keskimmäistä painiketta ja anna osoite IP-osoitekenttään.

d) Napsauta Etsi. e) Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

HUOM.

Kun tulostin ilmestyy löydettyjen tulostimien ikkunaan, sen IP-osoite näytetään. Kirjoita IP-osoite muistiin tulevaa käyttöä varten.

10. Valitse haluamasi ajuri.

11. Valitse Asenna.

12. Jos asennusohjelma pyytää tulostimen IP-osoitetta, anna se.

13. Jos asennusohjelma pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen, saata asennus loppuun napsauttamalla Käynnistä uudelleen.

14. Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

Käyttöopas

3-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Asennus ja asetukset

Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.9 tai uudempi)

Asenna Xerox-tulostinajuri, jotta voit käyttää tulostimen kaikkia toimintoja.

Tulostinajurin asentaminen:

1. Aseta levy Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto)

tietokoneeseen.

2. Saat tulostimesi .dmg-tiedoston näkyviin kaksoisosoittamalla levyn symbolia

työpöydällä.

3. Avaa .dmg-tiedosto ja selaa esiin käyttöjärjestelmää vastaava asennustiedosto.

4. Aloita asennus avaamalla asennustiedosto.

5. Hyväksy varoitus- ja esittelyviestit osoittamalla Jatka. Valitse Jatka uudelleen.

6. Hyväksy käyttöoikeussopimus valisemalla Jatka ja sitten Hyväksy.

7. Hyväksy nykyinen asennuspaikka osoittamalla Asenna, tai valitse jokin muu paikka asennustiedostoille ja osoita sitten Asenna.

8. Anna salasanasi ja osoita Asenna ohjelmisto.

9. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Jatka. Jos haluamasi

tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa:

a) Osoita Verkkotulostin-symbolia. b) Kirjoita tulostimesi IP-osoite ja osoita Jatka. c) Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Jatka.

10. Hyväksy tulostusjonoa koskeva viesti osoittamalla Jatka.

11. Hyväksy asennuksen onnistumista koskeva viesti osoittamalla Sulje.

12. Varmista, että tulostinajuri tunnistaa tulostimeen asennetut lisäominaisuudet

seuraavasti:

a) Osoita Omenavalikossa Järjestelmäasetukset > Tulostimet ja skannerit. b) Valitse tulostin luettelosta ja osoita Valinnat ja tarvikkeet. c) Valitse Valinnat. d) Varmista, että tulostimen kokoonpano on oikea. e) Jos teet muutoksia, osoita OK, sulje ikkuna ja lopeta Järjestelmäasetukset.

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-8

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostinajurien asentaminen UNIXiin ja Linuxiin

UNIX-tulostinajurien asentaminen tietokoneeseen edellyttää root- tai superuser-oikeuksia.

Tämä toimenpide vaatii Internet-yhteyden.

Asenna Linux-ajurit noudattamalla seuraavia työvaiheita ja valitse sitten käyttöjärjestelmäksi Linux UNIXin asemesta.

Tulostinajurin asentaminen:

1. Varmista, että TCP/IP-protokolla on käytössä tulostimessa ja että verkkokaapeli on asennettu.

2. TeeIP-osoitteen määrittämiseksi seuraavat toimenpiteet tulostimen ohjaustaulusta:

a) Anna tulostimen asettaa DHCP-osoite. b) Tulosta ja säilytä konfigurointisivu.

3. Tee tietokoneellasi seuraavat toimenpiteet:

a) Valitse tulostimesi malli tulostinajurisivustolta. b) Valitse Käyttöjärjestelmä-valikosta UNIX ja valitse sitten Siirry. c) Valitse käyttöjärjestelmääsi vastaava paketti. d) Käynnistä lataus napsauttamalla Start-painiketta.

4. Napsauta valitsemasi ajuripaketin alla olevaa Installation Guide (asennusopas)

-linkkiä ja noudata asennusoppaan ohjeita.

Muut ajurit

Seuraavat ajurit ovat ladattavissa osoitteesta www.xerox.com/office/3330drivers.

• Xerox®Global Print Driver toimii minkä tahansa verkkotulostimen kanssa, myös muiden valmistajien. Se konfiguroi itsensä asianomaisen tulostimen mukaan asennuksen yhteydessä.

• Xerox®Mobile Express Driver toimii minkä tahansa tavallista PostScriptiä tukevan tulostimen kanssa. Se konfiguroi itsensä aina valitun tulostimen mukaan. Jos käyt usein samoissa toimistoissa, voit tallentaa kyseisen toimiston suosikkitulostimesi asetuksineen.

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi

WSD (WebServices on Devices) antaa asiakaskoneellemahdollisuuden käyttää etälaitetta ja sen palveluja verkon kautta. WSD tukee laitteiden etsintää, hallintaa ja käyttöä.

WSD-tulostimen asentaminen käyttämällä ohjattua laitteen lisäämistä

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sen jälkeen Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu laitteen lisääminen valitsemalla Lisää laite.

3. Valitse haluamasi tulostin käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.

Käyttöopas

3-9Xerox®Phaser®3330-tulostin

Asennus ja asetukset

HUOM.

Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Peruuta. Lisää WSD-tulostin manuaalisesti käyttämällä tulostimen ohjattua asennusta. Lisätietoja on kohdassa

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

4. Valitse Sulje.

WSD-tulostimen asentaminenmanuaalisesti käyttämälläohjattua tulostimen asennusta

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sen jälkeen Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu tulostimen asennus valitsemalla Lisää tulostin.

3. Valitse Lisää verkkotulostin, Bluetooth-tulostin tai langaton tulostin.

4. Valitse haluamasi tulostin käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.

5. Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Haluamani tulostin ei ole luettelossa.

6. Valitse Lisää tulostin TCP/IP-osoitetta tai isäntänimeä käyttämälläja valitse sitten Seuraava.

7. Valitse Laitetyyppi-kentästä Internet-palvelulaite.

8. Anna tulostimen IP-osoite Isäntänimi tai IP-osoite -kenttään. Valitse Seuraava.

9. Valitse, haluatko jakaa tulostimen muiden verkkokäyttäjien kanssa.

10. Anna jaettavan tulostimen tunnistamista varten jakonimi, sijainti ja kommentit. Valitse Seuraava.

11. Aseta tulostin halutessasi oletustulostimeksi. Testaa yhteys valitsemalla Tulosta testisivu.

12. Valitse Valmis.

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC

Seuraavat mahdollistavat tulostamisen ilman tulostinajuria:

AirPrint

AirPrintin avulla voidaan tulostaa suoraan ilman tulostinajuria langallisella tai langattomalla yhteydellä varustetusta laitteesta. AirPrint on ohjelmistotoiminto, joka mahdollistaatulostuksen lankaverkkoontai langattomaan verkkoon yhdistetyistä Apple iOS-pohjaisista mobiililaitteista ja Mac OS -pohjaisista laitteista ilman, ettätulostinajuria tarvitsee asentaa. AirPrint-yhteensopiviin tulostimiin voidaan tulostaa tai faksata suoraan Mac-tietokoneesta, iPhonesta, iPadista ja iPod Touchista.

Mopria

Mopria on ohjelmistotoiminto, joka mahdollistaa tulostamisen mobiililaitteista ilman tulostinajuria. Tulostaminen on mahdollista Mopria-yhteensopiviin tulostimiin.

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-10

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Google Cloud Print

Google Cloud Print mahdollistaa pilveen tallennettujen asiakirjojen tulostamisen internetiin yhdistetystä laitteesta ilman tulostinajuria. Pilveen, PC-tietokoneeseen, tablettiin tai älypuhelimeen tallennettuja asiakirjoja voi lähettää tulostimeen mistä tahansa.

NFC (Near Field Communication)

Near Field Communication(NFC) on tekniikka,joka mahdollistaa tiedonsiirron enintään 10 cm:n päässä toisistaan olevien laitteiden välillä. NFC:tä voidaan käyttää TCP/IP-yhteyden muodostamiseen laitteen ja tulostimen välille.

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja):

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Käyttöopas

3-11Xerox®Phaser®3330-tulostin

Asennus ja asetukset

Xerox®Phaser®3330-tulostin3-12

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tuetut paperit

Tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältät tukkeumat.

Parhaan tuloksen saa käyttämällä tulostimessa Xerox-paperia ja muita suositeltuja papereita.

Paperin tilaaminen

Voit tilata paperia tai muita materiaaleja paikalliselta jälleenmyyjältä tai verkko-osoitteesta www.xerox.com/office/3330supplies.

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen

• Tuuleta paperi ennen alustalle asettamista.

• Älä lisää alustoille liikaa paperia. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

• Jos tukkeumia esiintyy toistuvasti, käytä paperia uudesta pakkauksesta.

• Älä tulosta tarra-arkeille, joista on irronnut tarroja.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria.

• Käytä kirjekuoriin vain yksipuolista tulostusta.

Paperi, joka voi vahingoittaa tulostinta

Jotkin tulostusmateriaalit voivat heikentää kuvalaatua, aiheuttaa paperitukkeumia tai vahingoittaa tulostinta. Älä käytä seuraavia:

• Karheata tai huokoista paperia

• Mustesuihkupaperia

Käyttöopas

4-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

• Kiiltävää tai päällystettyä paperia, jota ei ole tarkoitettu laserkäyttöön

• Paperia, jolle on jo kopioitu

• Taittunutta tai rypistynyttä paperia

• Lovettua tai perforoitua paperia

• Nidottua paperia

• Kirjekuoret, joissa on ikkunoita, metallisia sulkimia, sivusaumoja tai irrotettavalla liuskalla suojattuja liimapintoja

• Pehmustetut kirjekuoret

• Muovimateriaali

VAROITUS

Xerox®-takuu, huoltosopimus tai Xerox®TotalSatisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät kata suositusten vastaisen paperin tai muun erikoismateriaalin käytöstä johtuvia vahinkoja.Xerox®TotalSatisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.

Paperin varastointiohjeita

Paperin ja muiden materiaalien varastointi hyvissä olosuhteissa auttaa saavuttamaan parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

• Säilytäpapereita pimeässä, viileässä ja suhteellisen kuivassa ympäristössä. Ultravioletti (UV) -valo ja näkyvä valo vahingoittavat useimpia paperityyppejä. Auringon ja loistelamppujen lähettämä UV-säteily on erityisen haitallista paperille.

• Suojaa paperi kirkkaalta valolta niin pitkään kuin mahdollista.

• Pidä lämpötila ja suhteellinen kosteus tasaisena.

• Älä säilytä paperia ullakolla, keittiössä, autotallissa tai kellarissa. Näihin tiloihin kertyy todennäköisimmin kosteutta.

• Säilytä paperia tasaisella pinnalla, esimerkiksi kuormalavalla, laatikossa, hyllyssä tai kaapissa.

• Älä tuo ruokaa tai juomia alueelle, jossa säilytät tai käsittelet papereita.

• Älä avaa suljettuja paperipakkauksia ennen käyttöä. Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessa. Käärepaperi suojaa paperia kosteuden vaihteluilta.

• Jotkin erikoismateriaalit on pakattu uudelleensuljettaviin muovipusseihin. Säilytä materiaalia pussissa ennen käyttöä. Pane käyttämättä jäänyt materiaali takaisin pussiin ja sulje pussi tiiviisti uudelleen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-2

Käyttöopas

Tuetut tyypit ja painot

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

PainotPaperityypitAlustat

Ohisyöttöalusta ja alustat 1 ja 2

ja alusta 1

Vain ohisyöttöalusta

Tuetut vakiokoot

Ohisyöttöalusta ja alustat 1 ja 2

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1") ISO B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8") A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8")

Tavallinen Kirjelomake Esipainettu Rei'itetty Ohut Paksu Kartonki Bond Uusio Arkisto

Tarra-arkki Kirjekuori Oma

70–85 g/m 70–85 g/m 70–85 g/m 70–85 g/m 60–70 g/m 85–105 g/m 106–163 g/m 105–120 g/m 60–85 g/m

2 2 2 2 2

2 2

Ei käytettävissä

Ei käytettävissäPiirtoheitinkalvoVain ohisyöttöalusta

120–150 g/m 75–90 g/m 60–220 g/m

Pohjoisamerikkalaiset vakiokootEurooppalaiset vakiokootAlusta

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13") Executive(184 x 267 mm, 7,25 x 10,5") Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5")

Vain ohisyöttöalusta

Kirjekuori C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9") Kirjekuori C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38") Kirjekuori DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66") Kortistokortti (76,2 x 127 mm, 3 x 5") Postikortti (100 x 148 mm, 3,94 x 5,83")

Tuetut omat koot

Käyttöopas

Postikortti (102 x 152 mm, 4 x 6") Kirjekuori nro 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5") Kirjekuori nro 9 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38") Kirjekuori Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5") Kortistokortti (76,2 x 127 mm, 3 x 5")

PituusLeveysAlusta

148–356 mm (5,8–14")98–216 mm (3,9–8,5")Ohisyöttöalusta

148–356 mm (5,8–14")105–216 mm (4,1–8,5")Alustat 1 ja 2

4-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tuetut tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

PainotPaperityypit

Ohut

Uusio

Tavallinen

60–70 g/m

60–85 g/m

70–85 g/m

Kirjelomake Rei'itetty Esipainettu

Paksu

Bond

86–105 g/m

105–120 g/m

Tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

Pohjoisamerikkalaiset vakiokootEurooppalaiset vakiokoot

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7")

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13") Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5")

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-4

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tuetut omat koot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

PainotKootPaperityypitPaperialusta

Alusta 1 tai 2

Ohisyöttöalusta

Kaksipuolinen

Tavallinen, ohut, paksu, Bond, kartonki, uusio, arkistointi

Tavallinen, ohut, paksu, Bond, kartonki, puuvilla, esipainettu, uusio, arkistointi, piirtoheitinkalvo, tarrat

Kirjekuori

Kartonki

Oma

Tavallinen, ohut, paksu, Bond, uusio

60–163 g/m² (16–43 lb)A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6

60–220 g/m² (16–58 lb)A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6, 3 x 5"

Monarch, No.10, DL, C5, C6

Kansainvälinen postikorttikoko

Erikoiskoko: min. 75 mm (leveys) x 125 mm (pituus)

60–120 g/m² (16–32 lb)A4, Letter, Legal, Folio, Oficio

Käyttöopas

4-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Paperin asettaminen

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle:

1. Avaa ohisyöttöalusta.

Poista ohisyöttöalustalla mahdollisesti oleva paperi, joka on eri kokoa tai tyyppiä.

2. Siirrä leveysrajoittimet alustan reunoille.

3. Taivuta arkkeja edestakaisin, tuuleta niitä ja tasoita sitten reunat tasaista pintaa

vasten. Tämä erottaa yhteen takertuneetarkit toisistaan ja vähentäänäin mahdollisia paperitukkeumia.

HUOM.

Tukkeumien ja virhesyöttöjen välttämiseksi älä poista paperia pakkauksesta ennen käyttöä.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-6

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

4. Aseta paperi alustalle ja säädä leveysrajoittimia niin, että ne koskettavat paperin

reunoja.

• Jos paperi on rei'itettyä, aseta se alustalle rei'itetty reuna vasemmalle päin.

• Yksi- tai kaksipuolisessa tulostuksessa aseta kirjelomakkeet tai esipainetut arkit etusivu ylöspäin, yläreuna tulostimeen päin.

HUOM.

Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Liian täysi alusta voi aiheuttaa tukkeumia.

5. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko,

tyyppi ja väri.

6. Kosketa lopuksi Vahvista.

Käyttöopas

4-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Paperin asettaminen alustalle 1 ja valinnaiselle alustalle 2

HUOM.

Seuraavat ohjeet koskevat alustoja 1 ja 2.

1. Vedä alusta ulos.

• Alusta 1: irrota alusta vetämällä se ulos.

• Alusta 2: irrota alusta tulostimesta vetämällä sitä ulospäin kunnes se pysähtyy, ja nosta sitten alustan etuosaa hieman ylöspäin ja vedä alusta ulos.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-8

Käyttöopas

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin:

a) Purista rajoittimissa olevia vipuja. b) Siirrä rajoittimia ulospäin niin paljon kuin mahdollista. c) Vapauta vivut.

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

3. Taivuta arkkeja edestakaisin, tuuleta niitä ja tasoita sitten reunat tasaista pintaa

vasten. Tämä erottaa yhteen takertuneetarkit toisistaan ja vähentäänäin mahdollisia paperitukkeumia.

Käyttöopas

4-9Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

4. Aseta paperi alustalle ja säädä alustan rajoittimet paperin koon mukaan.

• Aseta paperi alustalle tulostuspuoli alaspäin.

• Aseta rei'itetty paperi alustalle rei'itetty reuna tulostimen oikeaan reunaan päin.

• Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Liian täysi paperialusta voi aiheuttaa paperitukkeumia.

5. Työnnä alusta niin pitkälle tulostimen sisään kuin se menee.

6. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näyttö niin kehottaa, tarkista paperin koko, tyyppi

ja väri.

7. Valitse lopuksi Vahvista.

Paperin koon ja tyypin määrittäminen

Kun olet lisännyt paperia alustoille, valitse ohjaustaulusta oikea paperityyppi ja -koko. Jos tulostat tietokoneestasi, valitse paperin koko ja tyyppi tietokoneen sovelluksessa.

HUOM.

Tietokoneen tulostinajurin asetukset korvaavat ohjaustaulun asetukset.

Paperikoko ja -tyyppi -asetukset tulevatnäkyviin automaattisesti, kun suljet paperialustan. Jos näytössä olevat asetukset ovat oikein, käytä niitä tai muuta käytettävän paperin koon ja tyypin asetuksia seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Paperin koon määrittäminen

1. Paina ohjaustaulun Valikko-näppäintä.

2. Valitse ylös-/alas-nuolilla Paperialusta-asetukset.

3. Paina oikea-nuolta.

4. Valitse haluamasi alusta ylös-/alas-nuolilla.

5. Paina oikea-nuolta.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-10

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

6. Hyväksynykyiset asetukset painamalla OK-näppäintä tai muuta asetuksia painamalla alas-nuolta.

7. Paina oikea-nuolta.

8. Kun Paperikoko on valittuna, paina oikea-nuolta.

9. Valitse paperin koko ylös-/alas-nuolilla.

10. Tallenna muutokset painamalla OK-näppäintä.

Jos haluat käyttää erikoiskokoista paperia, valitse oma paperikoko Tulostinajuri-kohdassa.

Paperin tyypin määrittäminen

1. Paina ohjaustaulun Valikko-näppäintä.

2. Valitse ylös-/alas-nuolilla Paperialusta-asetukset.

3. Paina oikea-nuolta.

4. Valitse haluamasi alusta ylös-/alas-nuolilla.

5. Paina oikea-nuolta.

6. Hyväksynykyiset asetukset painamalla OK-näppäintä tai muuta asetuksia painamalla alas-nuolta.

7. Paina oikea-nuolta.

8. Valitse ylös-/alas-nuolilla Paperin tyyppi.

9. Paina oikea-nuolta.

10. Valitse paperin tyyppi ylös-/alas-nuolilla.

11. Tallenna muutokset painamalla OK-näppäintä.

Käyttöopas

4-11Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tulostaminen erikoispaperille

Voit tilata paperia, kalvoja tai muita erikoismateriaaleja paikalliselta jälleenmyyjältä tai verkko-osoitteesta www.xerox.com/office/3330supplies.

Kirjekuoret

HUOM.

Kirjekuoria voidaan syöttää VAIN ohisyöttöalustalta. Lisätietoja on kohdassa Paperin

tuetut omat koot.

Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille

• Onnistunut tulostus kirjekuorille vaihtelee kirjekuorien laadun ja tyypin mukaan. Jos tulos ei ole tyydyttävä, kokeile toista kirjekuorimerkkiä.

• Pidä lämpötila ja suhteellinen kosteus tasaisena.

• Säilytä käyttämättä jääneet kirjekuoret pakkauksissaan suojassa liialta kosteudelta ja kuivuudelta, jotka voivat vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa rypistymistä. Liiallinen kosteus voi aiheuttaa kirjekuorien sulkeutumisen ennen tulostamista tai sen aikana.

• Ennen kuorien asettamista alustalle poista niistä mahdolliset ilmakuplat esimerkiksi asettamalla niiden päälle paksu kirja.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Kirjekuori.

• Älä käytä pehmustettuja kirjekuoria. Käytä vain sellaisia kuoria, jotka ovat litteitä kun ne asetetaan alustaa vasten.

• Älä käytä kuoria, joissa on käytetty lämpöliimaa.

• Älä käytä kuoria, joissa on itseliimautuvat läpät.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria.

• Älä käytä ikkunakuoria tai metallisulkimilla varustettuja kuoria.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-12

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Kirjekuorien asettaminen ohisyöttöalustalle

1. Avaa ohisyöttöalusta.

2. Siirrä leveysrajoittimet alustan reunoille.

Jos et pane kirjekuoria ohisyöttöalustalle heti kun olet ottanut ne pakkauksesta, ne voivat pullistua. Paina ne litteäksi tukkeumien välttämiseksi.

Käyttöopas

4-13Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

3. Jos käytätkirjekuoria, aseta ne etupuoli ylöspäin, läpät kiinni ja alaspäin, ja läppäreuna vasemmalle.

4. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

5. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näyttö niin kehottaa, tarkista paperin koko, tyyppi

ja väri.

6. Valitse lopuksi Vahvista.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-14

Käyttöopas

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tarrat

HUOM.

Tarra-arkkeja voidaan syöttää vain ohisyöttöalustalta.

Ohjeita tulostamisesta tarroille

VAROITUS

Älä käytä arkkeja, josta puuttuu tarroja, tai joissa on käpristyneitä tai osittain tausta-arkista irronneita tarroja. Ne voivat vahingoittaa tulostinta.

• Käytä lasertulostukseen tarkoitettuja tarroja.

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Syötä tarra-arkit tulostimen läpi vain yhden kerran.

• Älä käytä kostutettavalla liimalla kiinnitettäviä tarroja.

• Tulosta vain tarra-arkkien toiselle puolelle. Käytä vain täysiä arkkeja.

• Säilytä käyttämättömiä tarroja alkuperäispakkauksessa vaakatasossa. Älä ota tarra-arkkeja pakkauksesta ennen kuin aiot käyttää niitä. Pane käyttämättä jääneet tarra-arkit takaisin alkuperäispakkaukseen ja sulje pakkaus.

• Älä säilytä tarroja hyvin kuivassa, kosteassa, kuumassa tai kylmässä ympäristössä. Tarrojen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia ja tukkeumia tulostimessa.

• Kierrätä varastoa säännöllisesti. Pitkäaikainen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tarrojen käpristymistä ja tukkeumia tulostimessa.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Tarrat.

• Tyhjennä alusta ennen tarrojen asettamista sille.

Tarrojen asettaminen ohisyöttöalustalle

Tarrojen asettaminen ohisyöttöalustalle:

1. Avaa ohisyöttöalusta.

2. Siirrä leveysrajoittimet alustan reunoille.

Käyttöopas

4-15Xerox®Phaser®3330-tulostin

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

3. Aseta tarrat alustalle etupuoli ylöspäin.

4. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

5. Kehotettaessa tarkista Paperiasetukset-näytössä näkyvät paperin koko, tyyppi ja

väri.

6. Valitse lopuksi Vahvista.

Piirtoheitinkalvot

HUOM.

Piirtoheitinkalvot voidaan syöttää ohisyöttöalustalta tai alustalta 1.

Ohjeita tulostamisesta kalvoille

Tyhjennä alusta ennen piirtoheitinkalvojen lisäämistä.

• Käsittele piirtoheitinkalvojakaksin käsin ja koskevain kalvojenreunoihin. Sormenjäljet tai rypyt voivat heikentää tulostuslaatua.

• Kun olet asettanut kalvot alustalle, muuta kosketusnäytössä paperityypiksi Kalvo.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Kalvo.

• Aseta alustalle enintään 20 kalvoa. Alustan ylitäyttö voi aiheuttaa tukkeumia.

• Älä tuuleta kalvoja.

Xerox®Phaser®3330-tulostin4-16

Käyttöopas

Tulostus

Yleistä tulostuksesta

Ennen tulostusta on varmistettava, että tietokone ja tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty ja yhteys aktiiviseen verkkoon toimii. On myös varmistettava, että tietokoneeseen on asennettu oikea tulostinajuriohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa

Ohjelmiston asentaminen.

1. Valitse paperi.

2. Aseta paperia alustalle.

3. Valitse tulostimen ohjaustaulussa paperin koko ja tyyppi.

4. Avaa tulostusasetukset sovelluksesta. Useimmissa Windows-sovelluksissa paina CTRL > P, Macintosh-sovelluksissa CMD > P.

5. Valitse tulostin.

6. Avaa tulostinajuri Windowsissa valitsemalla Ominaisuudet tai Asetukset. Valitse Macintoshissa Xerox®-toiminnot.

7. Valitse asetukset.

8. Lähetä työ tulostimeen napsauttamalla Tulosta.

Aiheeseen liittyviä ohjeita:

Paperin asettaminen Tulostusasetusten valitseminen Tulostaminen paperin molemmille puolille Tulostaminen erikoispaperille

Käyttöopas

5-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Tulostus

Tulostusasetusten valitseminen

Tulostusasetukset (tulostinajurin asetukset) määritetään kohdassa Tulostusasetukset (Windows) tai Xerox®-toiminnot (Macintosh). Tulostusasetuksia ovat muun muassa 2-puolinen tulostus, sivujen asemointi ja tulostuslaatu. Useiden tulostusasetusten oletusasetusten muuttamisesta on lisätietoja kohdassa Tulostuksen oletusasetusten

määrittäminen (Windows) sekä Tulostusasetusten valitseminen (Macintosh).

Sovellusohjelmassa valitsemasi tulostusasetukset ovat väliaikaisia eikä niitä tallenneta.

Tulostinajurin Ohje

Xerox®-tulostinajurissa Ohje voidaan avata Tulostusasetukset-ikkunasta. Napsauta Ohje (?) -painiketta Tulostusasetukset-ikkunan vasemmassa alakulmassa.

Tulostusasetuksia koskevia ohjeita saadaan Ohje-ikkunan kahdelle välilehdelle:

• Sisältö tuo näkyviin luettelon ajurin välilehdistä ja alueista Tulostusasetukset-ikkunassa. Jos haluat Tulostusasetukset-ikkunan eri kenttiä ja alueita koskevia ohjeita, napsauta Sisältö-välilehteä.

• Etsi tuo näkyviin kentän, johon voidaan kirjoittaa aihe tai toiminto, josta halutaan lisätietoa.

Tulostusasetukset (Windows)

Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen (Windows)

Tulostin käyttää mistä tahansa sovellusohjelmasta tulostettaessa Tulostusasetukset-ikkunassa määritettyjä asetuksia. Voit määrittää yleisimmät tulostusasetukset ja tallentaa ne, jotta niitä ei tarvitse muuttaa aina tulostettaessa.

Jos esimerkiksi tulostat yleensä paperin molemmille puolille, valitse Tulostusasetukset-ikkunassa 2-puolinen tulostus.

Xerox®Phaser®3330-tulostin5-2

Käyttöopas

Tulostus

Tulostuksen oletusasetusten valitseminen:

1. Siirry tulostimien luetteloon tietokoneessa:

a) Windows Vista: valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet >

Tulostimet. b) Windows 7: valitse Käynnistä > Laitteet ja tulostimet. c) Windows 8: valitse Ohjauspaneeli > Laitteet ja tulostimet.

HUOM.

Jos ohjauspaneelin kuvake ei näy työpöydällä, napsauta työpöytää hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Mukauta > Ohjauspaneelin pääikkuna > Laitteet

ja tulostimet.

2. Napsautaluettelossa olevaa tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusasetukset.

3. Napsauta Tulostusasetukset-ikkunassa haluamaasi välilehteä, valitse asetukset ja

tallenna ne valitsemalla OK.

LisätietojaWindowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Ohje-painiketta (?) Tulostusasetukset-ikkunassa.

Tulostusasetusten valitseminen yksittäistä työtä varten (Windows)

Jos haluat käyttäätiettyjä tulostusasetuksia yksittäisessä työssä, muuta tulostusasetuksia ennen kuin lähetät työn tulostimeen. Jos haluat esimerkiksi laadukkaita tulosteita asiakirjastasi, valitse Tulostusasetukset-kohdasta asetukseksi Parannettu, ja lähetä työ.

1. Kun asiakirja on auki sovellusohjelmassa, siirry tulostusasetuksiin. Useimmissa sovelluksissa tämä tapahtuu valitsemalla Tiedosto > Tulosta tai painamalla CTRL >

2. AvaaOminaisuudet-ikkuna valitsemalla tulostin ja sitten Ominaisuudet tai Asetukset.

Painikkeen nimi vaihtelee sovelluksen mukaan.

3. NapsautaOminaisuudet-ikkunassa haluamaasi välilehteä ja tee tarvittavat valinnat.

4. Tallenna valintasi ja sulje Ominaisuudet-ikkuna napsauttamalla OK.

5. Lähetä työ tulostimeen napsauttamalla OK.

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Windows)

Tulostusasetuksia voidaan määrittää ja tallentaa tulevia tulostustöitä varten.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Tulostettavan asiakirjan ollessa auki sovelluksessa, osoita Tiedosto > Tulosta.

2. Valitse tulostin ja napsauta sitten Ominaisuudet.

3. Valitse Ominaisuudet-ikkunassa haluamasi asetukset jokaisella välilehdellä.

4. Asetusten tallentamista varten napsauta Tallennetut asetukset -kentän oikealla puolella olevaa nuolta ja valitse sitten Tallenna nimellä.

5. Kirjoita asetuksille nimi ja tallenna asetukset Tallennetut asetukset -luetteloon napsauttamalla OK.

6. Kun haluat käyttää näitä asetuksia tulostuksessa, valitse nimi luettelosta.

Käyttöopas

5-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Tulostus

Tulostusasetukset (Macintosh)

Tulostusasetusten valitseminen (Macintosh)

Työkohtaiset tulostusasetukset on valittava ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Tulostettavan asiakirjan ollessa auki sovelluksessa, osoita Tiedosto > Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Xerox®-toiminnot.

4. Valitse asetukset.

5. Osoita Tulosta.

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallentaminen (Macintosh)

Tulostusasetuksia voidaan määrittää ja tallentaa tulevia tulostustöitä varten.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Tulostettavan asiakirjan ollessa auki sovelluksessa, osoita Tiedosto > Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta.

3. Valitse tulostusasetukset.

4. Tallenna asetukset valitsemalla Tallenna nykyiset asetukset oletuksiksi.

Tulostusasetukset (Linux)

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen komentoriviltä:

1. Kirjaudu root-käyttäjänä.

2. Kirjoita xeroxprtmgr.

3. Paina Enter tai Return.

Tulostus Linux-työasemasta

Xerox®-tulostinajuri hyväksyy työmääräimen asetustiedoston, joka sisältää esiasennetut tulostustoiminnot. On myös mahdollista lähettää tulostuspyyntöjä komentoriviltä käyttämällä lp/lpr-komentoa. Lisätietoja Linux-tulostuksesta saa napsauttamalla Ohje (?) -painiketta Xerox®-tulostinajurissa.

1. Luo tulostusjono. Työjonon luomisesta on ohjeita oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

2. Kun haluttu asiakirja on auki sovelluksessa, avaa Tulosta-ikkuna. Useimmissa sovellusohjelmissa napsauta Tiedosto > Tulosta tai paina CTRL > P.

3. Valitse kohdetulostusjono.

4. Sulje Tulosta-ikkuna.

5. Valitse Xerox®-tulostinajurissa tulostustoiminnot.

6. Napsauta Tulosta.

Xerox®Phaser®3330-tulostin5-4

Käyttöopas

Tulostus

Työmääräimen luominen käyttämällä Xerox-tulostinajuria

1. Avaa komentorivillä Xerox®-tulostinajuri, kirjaudu root-käyttäjänä ja kirjoita xeroxprtmgr.

2. Valitse tulostin Omat tulostimet -näytössä.

3. Napsauta yläkulmassa Muokkaa tulostinta ja valitse sitten tulostustyön asetukset.

4. Napsauta Tallenna nimellä ja tallenna työmääräin kotikansioosi.

Henkilökohtaisiatunnistetietoja,kuten suojatun tulostuksen tunnuslukua, ei tallenneta työmääräimeen. Voit määrittää tiedon komentorivillä.

Kun haluat tulostaa käyttämällätyömääräintä,kirjoitakomentolp -d{Target_Queue}

- oJT=<path_to_ticket> <file_name>.

Seuraavat komennot ovat esimerkkejä siitä, miten tulostetaan käyttämällä työmääräintä:

lp -d{Target_Queue} -oJT={Absolute_Path_To_Job_Ticket} {Path_To_Print_File}

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/DuplexedLetterhead /home/user/PrintReadyFile

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/Secure -oSecurePasscode=1234 /home/user/PrintReadyFile

Tulostustoiminnot

Tulostaminen paperin molemmille puolille

Paperityypit automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

Tulostin voi tulostaa automaattisesti kaksipuolisesti tietyn tyyppisille papereille. Varmista ennen kaksipuolista tulostamista, että paperin tyyppi ja paino soveltuvat siihen. Lisätietojaon kohdassa Paperin tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa.

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

Automaattisen kaksipuolistulostuksen asetukset määritetääntulostinajurissa. Tulostinajuri käyttää sovelluksessa valittuja pysty- ja vaakasuunta-asetuksia.

Sivujen asemointi kaksipuolistulostuksessa

Kaksipuolistulostuksessa voidaan määrittää, miten sivut asetellaan paperille. Nämä asetukset kumoavat sovelluksessa valitut asetukset.

Käyttöopas

VaakaPysty

5-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Tulostus

VaakaPysty

2-puolinen tulostus

2-puolinen tulostus2-puolinen tulostus, käännetään lyhyestä reunasta

2-puolinen tulostus, käännetään lyhyestä reunasta

Paperin valinta tulostusta varten

Tulostustyössä käytettävä paperi voidaan valita kahdella eri tavalla:

• Voit antaa tulostimen valita paperialustan automaattisesti asiakirjan koon sekä valitsemiesi paperin tyypin ja värin mukaan.

• Voit itse valita paperialustan, jolla on haluamaasi paperia.

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

Monisivuista asiakirjaa tulostettaessa voidaan yhdelle arkille tulostaa useita sivuja.

1. Valitse Asemointi-välilehdellä Sivuja arkille.

2. Valitse 1, 2, 4, 6, 9 tai 16 sivua arkille.

Asemointi on Asiakirjan asetukset -välilehdellä.

Skaalaus

Skaalaus pienentää tai suurentaa asiakirjan vastaamaan valitun paperin kokoa. Windowsissa Skaalausasetukset löytyvät tulostinajurin Tulostusasetukset-välilehden Paperi-kohdasta.

AvaaTulostusasetuksetnapsauttamalla Paperi-kentänoikeassareunassaolevaa nuolta, valitsemalla Muu koko ja sitten Lisäasetukset: paperikoko.

• Ei skaalausta: Tulostettavan asiakirjan kokoa ei muuteta, prosenttiruudussa näkyy 100%. Jos alkuperäinen koko on paperikokoa suurempi, osa kuvasta menetetään. Jos alkuperäinen koko on paperikokoa pienempi, kuvan ympärille jää ylimääräistä tilaa.

• Automaattinen skaalaus: Asiakirja skaalataan valitus paperikoon kokoiseksi. Skaalaussuhde näkyy prosenttiruudussa esikatselukuvan alla.

• Käsinskaalaus: Asiakirjan skaalaussuhde annetaan itse esikatselukuvanalla olevaan prosenttiruutuun.

Tulostuslaatu

Tulostuslaatutilat:

• Normaali tulostuslaatu: 600 x 600 dpi

• Parannettutulostuslaatu: 600 x 600 x 5 dpi (1200 x 1200 dpi:n parannettu kuvalaatu)

HUOM.

Tarkkuudetkoskevat vain PostScript-tulostinajureita.PCL:n ainoa tulostuslaatuvaihtoehto on Parannettu.

Xerox®Phaser®3330-tulostin5-6

Käyttöopas

Tulostus

Tulostaminen USB-muistitikulta

USB-muistitikulta voidaan tulostaa suoraan seuraavia tiedostoja: .pdf, .ps, .pcl, .prn, .tiff ja .xps.

HUOM.

Jos USB-portit ovat poissa käytöstä, USB-kortinlukijaa ei voi käyttäätunnistautumiseen, ohjelmistoa ei voi päivittää eikä USB-muistitikulta voi tulostaa.

Järjestelmänvalvojan on määritettävä tämä toiminto ennen kuin sitä voidaan käyttää. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Tulostaminen USB-muistitikulta:

1. Työnnä USB-muistitikku tulostimen USB-porttiin. Ohjaustaulun näytössä näkyy korostettuna Tulostus USB:stä.

2. Paina oikeata nuolinäppäintä.

3. Etsi tulostettava tiedosto vierittämällä luetteloa ylös- tai alas-nuolinäppäimellä.

4. Kun tulostettava tiedosto näkyy korostettuna, paina OK-näppäintä.

5. Valitse kopiomäärä ja paina OK-näppäintä.

6. Korosta haluamasi alusta ja paina OK.

Käyttöopas

5-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Tulostus

Xerox®Phaser®3330-tulostin5-8

Käyttöopas

Kunnossapito

Tulostimen puhdistaminen

Yleisiä varotoimia

VAROITUS

Älä käytä puhdistukseen orgaanisia tai voimakkaita kemiallisia aineita tai aerosolisuihkeita. Älä kaada nestemäisiä aineita suoraan puhdistettavalla pinnalle. Käytä puhdistusaineita vain tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

VAARA

Pidä kaikki puhdistusaineet poissa lasten ulottuvilta.

VAARA

Älä käytä aerosolipulloissa olevia puhdistusaineita. Jotkin aerosolisuihkeet sisältävät räjähtävää ainetta eivätkä sovellu käytettäviksi elektronisten laitteiden puhdistukseen. Aerosolipulloissa olevien puhdistusaineiden käyttö voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

VAROITUS

Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä. Niiden takana ei ole mitään käyttäjänvaihdettaviataihuollettaviaosia. Älä yritä tehdä mitäänkunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu tulostimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

VAARA

Tulostimen sisäosat voivat olla kuumia. Ole varovainen ovien ja kansien ollessa auki.

• Älä pane mitään tulostimen päälle.

• Älä avaa tulostimen päällyslevyjä tulostimen käydessä.

• Älä kallista tulostinta käytön aikana.

• Älä koske sähkökoskettimiin tai hammaspyöriin. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja heikentää kuvalaatua.

Käyttöopas

6-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Kunnossapito

• Varmista, että panet kaikki puhdistuksen aikana irrotetut osat takaisin paikoilleen ennen kuin kytket virran tulostimeen.

Ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista tulostimen ulkopinnat kuukausittain.

VAROITUS

Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan tulostimeen. Nestemäinen puhdistusaine voi valua tulostimeen ja aiheuttaa ongelmia. Käytä puhdistamiseen vain vettä ja mietoa puhdistusainetta.

1. Pyyhi kostealla, pehmeällä liinalla paperialusta, luovutusalusta, ohjaustaulu ja muut osat.

2. Puhdistamisen jälkeen pyyhi kuivaksi kuivalla, puhtaalla liinalla.

HUOM.

Itsepintaisten tahrojen poistamiseen voidaan käyttää miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa.

Tarvikkeiden tilaaminen

Milloin tarvikkeita on tilattava

Ohjaustauluun tulee ilmoitus, kun väri- tai rumpukasetin vaihtoaika lähestyy. Varmista, että tarvikkeita on varastossa. On tärkeätä tilata tarvikkeita, kun saadaan ensimmäinen viesti vaihtoajan lähestymisestä. Näin vältetään tulostimen käyttökatkokset. Ohjaustauluun tulee virheviesti, kun väri- tai rumpukasetti on vaihdettava.

Tarvikkeita voi tilata paikalliselta jälleenmyyjältä tai osoitteesta

www.xerox.com/office/3330supplies.

VAROITUS

Tarvikkeiden tilan tarkasteleminen

Ohjaustaulusta voidaan milloin tahansa tarkastaa tarvikkeiden tila ja kuinka monta prosenttia käyttöiästä on jäljellä.

1. Paina tulostimen Valikko-näppäintä.

2. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse Tiedot.

3. Paina oikeata nuolinäppäintä

4. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse Tarviketiedot. Paina oikeata nuolinäppäintä

Xerox®Phaser®3330-tulostin6-2

Käyttöopas

Kunnossapito

Näyttöön saadaan luettelo tarvikkeista.Valitsealas- tai ylös-nuolinäppäimillä tarvike, jonka tilan haluat tarkastaa.

Kulutustarvikkeet

Kulutustarvikkeet ovat tulostimen tarvikkeita, jotka kuluvat loppuun tulostinta käytettäessä.Tämäntulostimen kulutustarvikkeitaovataito Xerox®-värikasettija Xerox Smart Kit -rumpukasetti.

HUOM.

• Kulutustarvikkeiden mukana toimitetaan asennusohjeet.

• Värikasetti ja rumpukasetti on suunniteltu niin, ettäne lakkaavat toimimasta ennalta määritetyllä hetkellä. Näin varmistetaan hyvän tulostuslaadun säilyminen.

VAROITUS

Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Muun kuin aidon Xerox®-väriaineen käyttäminen voi heikentää tulostuslaatua ja tulostimen toimintaa. Xerox®-väriaine on ainoa väriaine, joka on kehitetty ja jota valmistetaan tiukan laadun valvonnan alaisena juuri tätä tulostinta varten.

Vaihto-osat

Vaihto-osat ovat tulostimen osia, joilla on tietyn pituinen käyttöikä ja jotka on siis vaihdettava aika ajoin. Vaihto-osat ovat joko osia tai paketteja. Ne ovat yleensä asiakkaiden vaihdettavissa.

HUOM.

Asennusohjeet tulevat vaihto-osien mukana.

Tämän tulostimen vaihto-osia ovat:

• Normaali värikasetti

• Iso värikasetti

• Erikoisiso värikasetti

• Rumpukasetti

HUOM.

Kaikkia lueteltuja ei tueta kaikissa tulostimissa. Jotkin näistä koskevat vain tiettyjä tulostinmalleja tai kokoonpanoja.

Käyttöopas

6-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Kunnossapito

Värikasetit

Värikasetteja koskevia yleisiä varotoimia

VAARA

• Vaihtaessasi värikasettia varo, ettei väriä pääse läikkymään ulos. Jos väriä läikkyä, varo ettei sitä pääse vaatteisiin, iholle, silmiin tai suuhun. Älä hengitä väriainepölyä.

• Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee vahingossa väriainetta,pyydä häntä sylkäisemään se ulos ja huuhdo suu vedellä. Ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Pyyhi läikkynyt väri kostealla liinalla. Älä yritä poistaa väriainetta imuroimalla. Sähkökipinät imurin sisällä saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Jos väriainetta läikkyy iso määrä, ota yhteyttä Xeroxin paikalliseen edustajaan.

• Älä koskaan heitä värikasettia avotuleen. Kasettiin jäänyt väriaine voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai räjähdyksen.

Värikasetin vaihtaminen

Värikasetin lähestyessä käyttöikänsä loppua, ohjaustauluun saadaan siitä ilmoittava viesti. Kun värikasetti on tyhjä, tulostin pysähtyy ja ohjaustauluun saadaan viesti.

HUOM.

Uuden värikasetin mukana toimitetaan asennusohjeet.

Syy ja ratkaisuTulostimen tilaviesti

Väri on vähissä. Tilaa uusi värikasetti.Väri vähissä -tila. Varmista, että uusi värikasetti

on valmiina.

Vaihda värikasetti

Värikasetti on tyhjä. Avaa tulostimen sivuovi ja sitten etulevy ja vaihda värikasetti.

Rumpukasetit

Rumpukasetteja koskevia yleisiä varotoimia

VAROITUS

Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle loistelampun valolle. Varo koskemasta tai naarmuttamasta rummun pintaa.

VAROITUS

Älä jätä tulostimen päällyslevyjä auki pitkäksi aikaa eritoten kirkkaasti valaistuissa tiloissa. Valo voi vahingoittaa rumpukasettia.

VAARA

Älä koskaan heitä rumpukasettia avotuleen. Kasetti voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai räjähdyksen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin6-4

Käyttöopas

Kunnossapito

Rumpukasetin vaihtaminen

Rumpukasetinlähestyessä käyttöikänsäloppua, ohjaustauluun saadaan siitä ilmoittava viesti. Kun rumpukasettion käytetty loppuun, tulostin pysähtyy ja ohjaustauluun saadaan viesti.

HUOM.

Uuden rumpukasetin mukana toimitetaan asennusohjeet.

Syy ja ratkaisuTulostimen tilaviesti

Kuvayksikkö loppumassa -tila. Varmista, että uusi rumpukasetti on valmiina.

Ei viestiä, mutta tulostin pysähtyy.

Rumpukasetin käyttöikä on loppumassa. Tilaa uusi rumpukasetti.

Rumpukasettion vaihdettava.Avaatulostimen etulevy ja vaihda rumpukasetti.

Tarvikkeiden kierrätys

Lisätietoja Xerox®-tarvikkeidenkierrätysohjelmastaon osoitteessa www.xerox.com/gwa.

Tulostimen siirtäminen

VAARA

Sähköiskun välttämiseksi älä koskaan koske virtajohdon pistokkeeseen märillä käsillä. Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Johdosta vetäminenvoivaurioittaa johtoa.

VAARA

Kun siirrät tulostinta, älä kallistasitä yli 10 astetta eteen, taakse, vasemmalle tai oikealle. Tulostimen kallistaminen yli 10 astetta voi aiheuttaa väriaineen läikkymisen.

VAARA

Jos tulostimeen on asennettu valinnainen 550 arkin paperialusta, poista se ennen tulostimen siirtämistä. Jos 550 arkin paperialustaa ei ole kiinnitetty kunnolla tulostimeen, se saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoa.

Noudata seuraavia ohjeita siirtäessäsi tulostinta toiseen paikkaan:

1. Katkaise tulostimen virta ja odota, että tulostin sammuu. Lisätietoja on kohdassa

Virran kytkeminen ja katkaiseminen.

2. Tyhjennä luovutusalusta.

3. Siirtäessäsi tulostinta toiseen paikkaan varo, ettei se keikahda kumoon.

6-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Käyttöopas

Kunnossapito

4. Nosta ja kanna tulostinta kuvan mukaisesti.

• Jotta tulostin ei pääsisi putoamaan tai kallistumaan, kanna sitä niin että toinen käsi on tulostimen alla ja toinen sen päällä.

• Pakkaa tulostin ja sen lisälaitteet käyttämällä alkuperäistä pakkausmateriaalia tai Xeroxin uudelleenpakkauspakettia (Xerox Repackaging Kit). Lisätietoja on osoitteessa www.xerox.com/office/3330support.

• Kun siirrät tulostinta pitkiä matkoja, poista väri- ja rumpukasetit estääksesi väriaineen läikkymisen.

VAROITUS

Jos tulostinta ei ole pakattu asianmukaisesti kuljetusta varten, Xerox®-takuu, huoltosopimus tai Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) ei ehkä kata tulostimelle aiheutuneita vahinkoja. Xerox®-takuu,huoltosopimus tai TotalSatisfaction Guarantee(tyytyväisyystakuu)ei kata tulostimelle epäasianmukaisesta siirtämisestä aiheutuneita vahinkoja.

5. Tulostimen siirtämisen jälkeen:

a) Asenna kaikki irrotetut osat. b) Liitä kaapelit ja virtajohto tulostimeen. c) Liitä virtajohto pistorasiaan ja kytke tulostimeen virta.

Laskutus- ja käyttölaskuritiedot

Laskutusta ja tulostimen käyttöä koskevat tiedot näkyvät ohjaustaulun Laskutusmittarit-näytössä. Kuvalaskurin lukemaa käytetään laskutuksessa.

Laskutus- ja käyttötietojen näyttäminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Valikko-näppäintä.

2. Paina alas-nuolta ja valitse Tiedot.

3. Paina oikea-nuolta ja valitse sitten alas-nuolella Laskutusmittarit.

Xerox®Phaser®3330-tulostin6-6

Käyttöopas

4. Avaa tietotyyppien luettelo painamalla oikea-nuolta.

Kunnossapito

Käyttöopas

6-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Kunnossapito

Xerox®Phaser®3330-tulostin6-8

Käyttöopas

Vianetsintä

Yleinen vianetsintä

Tässäosassa on ohjeita ongelmien paikantamisesta ja selvittämisestä. Joitakin ongelmia voidaan ratkaista pelkästään käynnistämällä tulostin uudelleen.

Tulostimen käynnistäminen uudelleen

Tulostimen käynnistäminen uudelleen:

1. Paina Virta-näppäintä.

2. Paina alas-näppäintä ja valitse näytöstä Virrankatkaisu.

3. Paina OK.

Tulostin sammuu.

4. Paina yhden minuutin kuluttua Virta-näppäintä.

Tulostin käynnistyy ja näyttöön saadaan ilmoitus, kun tulostin on valmis tulostamaan. Konfigurointiraportti tulostetaan.

Tulostin ei käynnisty

Tulostimen virtajohto on irti.

Pistorasia, johon tulostin on liitetty, on viallinen.

Tulostin on liitetty virtalähteeseen, jonka jännite tai taajuus ei vastaa tulostimen määrityksiä.

Käyttöopas

RatkaisutMahdolliset syyt

Kytke virta.Virtaa ei ole kytketty virtakytkimestä.

Katkaisetulostimen virta ja kytke virtajohto kunnolla pistorasiaan.

Liitä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite ja tarkista, toimiiko se oikein. Kokeile tulostimen liittämistä toiseen pistorasiaan.

Käytätulostimen spesifikaatioidenmukaista virtalähdettä.

7-1Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

VAROITUS

Kytke maadoitettu virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan.

Aiheeseen liittyviä ohjeita:

Sähkötiedot

Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostimen virtajohto on irti.

Järjestelmävirhe.

Tulostin on liitetty UPS-virtalähteeseen.

Tulostin on liitetty samaan jakorasiaanmuiden suuritehoisten laitteiden kanssa.

Katkaise virta tulostimesta, varmista että virtajohto on liitetty oikein tulostimeen ja virtalähteeseenja kytke sitten virta tulostimeen.

Katkaise ja kytke tulostimen virta. Tulosta Virheviestit-raporttiVianetsintäsivut-valikosta. Jos vika jatkuu, ota yhteyttäXerox-edustajaan.

Katkaise tulostimen virta ja liitä virtajohto sopivaan virtalähteeseen.

Liitä tulostin seinäpistorasiaan tai jakorasiaan, johon ei ole liitetty muita suuritehoisia laitteita.

Paperi syötetään väärältä alustalta

RatkaisutMahdolliset syyt

Sovelluksenja tulostinajurin alustavalinnat ovat ristiriidassa keskenään.

1. Tarkista tulostinajurista valittu alusta.

2. 2. Avaa sovelluksessa sivun asetukset tai

3. 3. Aseta paperilähde vastaamaan

tulostinasetukset.

tulostinajurista valittua paperialustaa tai valitse asetukseksi Autom. valinta.

Automaattisen 2-puolisen tulostuksen ongelmat

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostin ei tue paperia, tai paperi on vääränlaista

Varmista, että käytät paperia, jonka koko ja paino soveltuvat kaksipuoliseen tulostukseen. Kirjekuoria ja tarroja ei voi käyttää kaksipuolisessa tulostuksessa. Lisätietoja on kohdissa Paperin tyypit ja painot

automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ja Paperikoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-2

Käyttöopas

Vianetsintä

RatkaisutMahdolliset syyt

Virheellinen asetus

Paperialusta ei mene kiinni

Tulostaminen kestää liian kauan

Tulostin on asetettu normaalia hitaampaan tulostustilaan. Tulostin on asetettu tulostamaan esimerkiksi paksulle paperille.

Tulostin on virransäästötilassa.

Valitse tulostinajurin Ominaisuudet-ikkunan Paperi ja tulostus -välilehdestä 2-puolinen

tulostus.

RatkaisuMahdollinen syy

Alustan tiellä on roskaa tai jokin esine.Paperialusta ei mene täysin kiinni.

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostaminen tietyille erikoismateriaalille kestää tavallista kauemmin. Varmista, että paperin tyyppi on asetettu oikein ajurista ja tulostimen ohjaustaulusta.

Tulostuksen käynnistyminen vie jonkin aikaa, kun tulostin palautuu virransäästötilasta.

Ongelma voi olla tulostimen verkkoasennuksessa.

Parannettu.

Tulostin ei tulosta

Tulostimessa on virhetilanne.

Selvitä, puskuroiko taustatulostusjärjestelmä tai tulostimen jakava tietokone kaikki tulostustyöt ja lähettää ne sitten tulostusjonoon. Taustatulostus voi hidastaa tulostusta. Voit testata tulostimen nopeuden tulostamalla joitakin tietosivuja, kuten demosivun. Jos sivu ei tulostu tulostimen nimellisnopeudella, syy hitauteen voi olla verkossa tai tulostimen asennuksessa. Ota tarvittaessa yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

Odota. Ei vaadi toimia.Työ on monimutkainen.

Vaihda tulostuslaatuasetukseksi Normaali.Tulostuslaatuasetukseksi on ajurissa valittu

RatkaisutMahdolliset syyt

Selvitä virhetilanne näytössä näkyvien ohjeiden mukaan. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

Käyttöopas

Lisää paperia alustalle.Tulostimen paperi on lopussa.

Vaihda värikasetti.Värikasetti on tyhjä.

7-3Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostimen virtajohto on irti.

Tulostin on varattu.

Tulostimen kaapeli on irti.

Katkaise virta tulostimesta, varmista että virtajohto on liitetty oikein tulostimeen ja virtalähteeseen ja kytke sitten virta tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Virran kytkeminen ja

katkaiseminen. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

• Ongelmana voi olla edellinen työ. Avaa tietokoneessa tulostimen ominaisuudet ja poista kaikki tulostusjonossa olevat työt.

• Aseta paperia alustalle.

• Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Jos tulostustyötä ei näy, tarkista tulostimen ja tietokoneen välinen Ethernet-yhteys.

• Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Jos tulostustyötä ei näy, tarkista tulostimen ja tietokoneen välinen USB-yhteys. Katkaise ja kytke tulostimen virta.

• Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Jos tulostustyötä ei näy, tarkista tulostimen ja tietokoneen välinen Ethernet-yhteys.

• Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä. Jos tulostustyötä ei näy, tarkista tulostimen ja tietokoneen välinen USB-yhteys. Katkaise ja kytke tulostimen virta.

Tulostimesta kuuluu epätavallista ääntä

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostimen sisällä on esteitä tai roskia.

Katkaise tulostimen virta ja poista esteet ja roskat.Jos poistaminen ei onnistu, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-4

Käyttöopas

Vianetsintä

Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään

Kosteutta voi tiivistyä tulostimeen sisään, kun ympäristön kosteuspitoisuus on yli 85 % tai kylmä tulostin on lämpimässä huoneessa. Kosteuden tiivistymistä voi esiintyä myös, kun tulostin on ollut kylmässä huoneessa, jota lämmitetään liian nopeasti.

RatkaisutMahdolliset syyt

Tulostin on ollut kylmässä huoneessa.

Huoneen suhteellinen kosteuspitoisuus on liian korkea.

• Anna tulostimen sopeutua ympäristöönsä useita tunteja ennen käyttöä.

• Anna tulostimen toimia huonelämmössä useita tunteja.

• Vähennä huoneen kosteuspitoisuutta.

• Siirrä tulostin paikkaan, jossa lämpötila ja suhteellinen kosteus on normien mukainen.

Paperitukkeumat

Paperitukkeumien estäminen

Tulostin on suunniteltu niin, että paperitukkeumia esiintyisi mahdollisimman vähän käytettäessä Xeroxin tukemaa paperia. Muiden valmistajien paperi voi aiheuttaa tukkeumia. Jos tukkeumia esiintyy toistuvasti tietyllä alueella käytettäessä tuettua paperia, puhdista kyseinen paperiradan alue.

Seuraavat voivat aiheuttaa paperitukkeumia:

• Väärän paperityypin valitseminen tulostinajurissa.

• Vaurioituneen paperin käyttäminen.

• Ei-tuetun paperin käyttäminen.

• Paperin asettaminen alustalle väärin.

• Alustan täyttäminen yli täyttörajan.

• Alustan rajoittimien väärä asento.

Useimmat tukkeumat voidaan estää noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Käytä vain tuettua paperia. Lisätietoja on kohdassa Tuetut paperit sivulla 48.

• Noudata oikeata tekniikkaa käsitellessäsi paperia ja asettaessasi sitä alustalle.

• Käytä aina puhdasta ja vahingoittumatonta paperia.

• Älä käytä käpristynyttä, repeytynyttä, kosteaa, ryppyistä tai taitettua paperia.

• Erota arkit toisistaan tuulettamalla ennen asettamista alustalle.

• Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

Käyttöopas

7-5Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

• Säädä alustan rajoittimet asetettuasi paperia alustalle. Väärässä asennossa oleva rajoitin voi aiheuttaa tulostuslaadun heikkenemistä, virhesyöttöjä, paperin vinoutumista ja vahinkoa tulostimelle.

• Asetettuasi paperia alustalle valitse ohjaustaulusta oikea paperin tyyppi ja koko.

• Tulostaessasi valitse oikea paperin tyyppi ja koko tulostinajurista.

• Säilytä paperia kuivassa ympäristössä.

• Käytä vain tulostimelle tarkoitettuja Xerox-paperia ja -kalvoja.

Vältä seuraavaa:

• Polyesteripäällysteistä, mustesuihkutulostimille tarkoitettua paperia.

• Taitettua, ryppyistä tai hyvin käpristynyttä paperia.

• Erityypisten, -kokoistenja -painoisten paperien asettamista alustallesamanaikaisesti.

• Alustan ylitäyttämistä.

• Luovutusalustan liiallista täyttymistä.

Paperitukkeumien paikantaminen

VAARA

Älä koskaan kosketa tarralla merkittyä aluetta lähellä kiinnityslaitteen lämpötelaa. Voit saada palovammoja. Jos paperia on kiertynyt lämpötilan ympärille, älä yritä heti poistaa sitä. Katkaise heti tulostimen virta ja odota kiinnityslaitteen jäähtymistä 30 minuuttia. Yritä selvittää tukkeuma kiinnityslaitteen jäähdyttyä. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

Seuraavassa kuvassa osoitetaan ne paperiradan alueet, joissa tukkeumia voi esiintyä:

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-6

Käyttöopas

Vianetsintä

1. Ohisyöttöalusta ja tulostimen sisäosat

2. Tulostimen takaosa

3. Dupleksilaite

4. Alusta 1

5. Alusta 2

Käyttöopas

7-7Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

Paperitukkeumien selvittäminen

Paperitukkeuman selvittäminen ohisyöttöalustalta

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Poista kaikki paperi ohisyöttöalustalta. Poistaalustan ja tulostimen väliin mahdollisesti juuttunut paperi.

2. Jos paperi on repeytynyt, tarkasta onko tulostimen sisään jäänyt paperinpalasia ja poista ne varovasti. Jos et saa poistettua paperinpalasia, ota yhteyttä Xeroxin edustajaan.

VAARA

Kiinnitysalue voi olla kuuma. Noudata varovaisuutta.

3. Ennen kuin asetat paperin takaisin ohisyöttöalustalle, tuuleta arkit ja varmista, että niiden kulmat ovat linjassa.

4. Jos ohjaustaulussa niin pyydetään, vahvista paperin koko ja tyyppi ja paina sitten OK.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-8

Käyttöopas

Vianetsintä

Paperitukkeuman selvittäminen alustalta 1

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Avaa alusta 1 ja vedä alusta sitten kokonaan ulos tulostimesta.

2. Poista rypistynyt paperi alustalta ja poista tulostimen sisälle jääneet arkit.

Käyttöopas

7-9Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

3. Aseta alusta varovasti tulostimeen ja sulje se.

4. Jos ohjaustaulussa niin pyydetään, vahvista paperin koko ja tyyppi ja paina sitten OK.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-10

Käyttöopas

Vianetsintä

Paperitukkeuman selvittäminen alustalta 2

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Vedä ulos alusta 2.

2. Poista rypistynyt paperi alustalta ja poista tulostimen sisälle jääneet arkit.

• Jos paperia ei saada vedettyä ulos tai jos sitä ei näy tällä alueella, siirry kohtaan

• Jos paperi saadaan poistettua, siirry kohtaan 4.

3. Paikanna tukkeuma seuraavien ohjeiden mukaan.

Käyttöopas

7-11Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

a) Avaa alusta 1.

b) Poista paperi vetämällä sitä suoraan ylöspäin.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-12

Käyttöopas

c) Sulje alusta 1.

d) Tarkasta, onko alustalla 2 vielä rypistyneitä papereita ja poista ne.

4. Sulje alusta 2.

Vianetsintä

5. Jos ohjaustaulussa niin pyydetään, vahvista paperin koko ja tyyppi ja paina sitten OK.

7-13Xerox®Phaser®3330-tulostin

Käyttöopas

Vianetsintä

Paperitukkeuman selvittäminen etulevyn sisäpuolelta

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Jotta pääset selvittämään tukkeumaa tulostimen sisältä, avaa etulevy.

2. Poista rypistynyt paperi.

• Jos paperia ei saada vedettyä ulos tai jos sitä ei näy tällä alueella, siirry kohtaan

• Jos paperi saadaan poistettua, siirry kohtaan 6.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-14

Käyttöopas

3. Vedä ulos värikasetti.

4. Poista paperi varovasti tulostimen sisältä.

5. Työnnä värikasetti takaisin paikalleen.

Kasetin reunoissa olevat kielekkeet ja tulostimessa olevat urat auttavat kasetin asettamisessa tulostimeen, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Vianetsintä

Käyttöopas

7-15Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

6. Sulje etulevy.

7. Jatka tarvittaessa tulostusta näytössä näkyvien ohjeiden mukaan.

Paperitukkeuman selvittäminen tulostimen takaa

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Vedä takalevy alas.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-16

Käyttöopas

Vianetsintä

2. Paina vivut alas kuvan mukaisesti.

3. Päästäksesi kiinnitysalueelle paina alas molemmat vivut kuvan mukaisesti ja vedä

telat alas.

4. Poista varovasti paperiradalle juuttunut arkki.

Käyttöopas

7-17Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

VAARA

Kiinnitysalue voi olla kuuma. Noudata varovaisuutta.

5. Palauta vivut alkuperäisiin asentoihin.

6. Sulje takalevy.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-18

Käyttöopas

Vianetsintä

7. Jatka tarvittaessa tulostusta näytössä näkyvien ohjeiden mukaan.

Paperitukkeuman selvittäminen dupleksilaitteesta

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Jotta pääset selvittämään tukkeumaa dupleksilaitteessa, tee seuraavat:

a) Poista alustan 1 takalevy.

b) Poista dupleksilaite tulostimesta.

2. Poista paperi varovasti dupleksilaitteesta.

Käyttöopas

7-19Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

Jos paperi ei tule ulos tulostimesta dupleksilaitteen mukana, siirry seuraavaan kohtaan.

3. Työnnädupleksilaite takaisin tulostimeen kohdistamallalaitteen reunan tulostimessa oleviin uriin.

a) Varmista, että dupleksilaite on kunnolla paikallaan.

b) Aseta alustan 1 takalevy takaisin paikalleen.

4. Jatka tarvittaessa tulostusta näytössä näkyvien ohjeiden mukaan.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-20

Käyttöopas

Vianetsintä

Paperitukkeuman selvittäminen luovutusalueelta

HUOM.

Ohjaustaulussa näkyvä virheviesti ei sammu ennen kuin paperiradaltaon poistettu kaikki paperi.

1. Vedä paperi varovasti ulos luovutusalueelta.

Jos juuttunutta arkkia ei näy tai sitä on vaikea poistaa, siirry ohjeeseen

Paperitukkeuman selvittäminen tulostimen takaa.

2. Jatka tarvittaessa tulostusta näytössä näkyvien ohjeiden mukaan.

Paperitukkeumien vianetsintä

Tulostin syöttää useita arkkeja yhtä aikaa

RatkaisutMahdolliset syyt

Paperialusta on liian täynnä.

Paperipinon etureuna ei ole tasainen.

Paperi on kosteata.

Paperissa on liikaa staattisuutta.

Väärän paperityypin käyttäminen.

Poista osa paperista. Älä täytä alustaa yli sen MAX-rajan.

Ota paperipino alustalta, tasoita reunat ja pane pino takaisin alustalle.

Ota paperi pois alustalta ja pane tilalle kuivaa paperia.

Vaihda paperi uuteen. Älä tuuleta kalvoja ennen kuin panet ne alustalle.

Käytä vain Xeroxin hyväksymää paperia. Lisätietoja on kohdassa Tuetut paperit.

Käyttöopas

7-21Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

paperille.

Paperin virhesyötöt

RatkaisutMahdolliset syyt

Syötä paperia yksi arkki kerrallaan.Ilmankosteus on liian suuri pinnoitetulle

RatkaisutMahdolliset syyt

Paperi ei ole oikein alustalla.

Paperialusta on liian täynnä.

mukaan.

Alustalla on kupruilevaa tai ryppyistä paperia.

Paperi on kosteata.

Väärä paperin koko, paksuus tai tyyppi.

Tarrojen ja kirjekuorien virhesyötöt

• Poista väärin syötetyt arkit ja aseta paperi oikein alustalle.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

Poista osa paperista. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.Alustan rajoittimia ei ole asetettu paperin koon

Älä käytä paperia uudelleen. Vaihda paperi uuteen.

Ota paperi pois alustalta ja pane tilalle uutta, kuivaa paperia.

Käytä vain Xeroxin hyväksymää paperia. Lisätietoja on kohdassa Tuetut paperit.

RatkaisutMahdolliset syyt

Tarroja puuttuu, ne ovat käpristyneitä tai irtoavat tausta-arkista.

Tarra-arkki on väärin päin alustalla.

Älä käytä arkkeja, josta puuttuu tarroja, tai joissa on käpristyneitä tai osittain tausta-arkista irronneita tarroja.

• Aseta tarra-arkit valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Aseta tarra-arkit ohisyöttöalustalle etupuoli ylöspäin.

• Älä aseta tarra-arkkeja isoon paperinsyöttölaitteeseen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-22

Käyttöopas

Vianetsintä

RatkaisutMahdolliset syyt

Kirjekuoria ei ole asetettu oikein.

Kirjekuoret rypistyvät.

• Aseta kirjekuoret ohisyöttöalustalleetupuoli ylöspäin, läppä kiinni ja lyhyt reuna tulostimeen päin.

• Varmista,että leveysrajoittimetkoskettavat kevyesti kirjekuorien reunoja, mutta eivät haittaa kuorien syöttöä.

Lasertulostuksessa käytetty lämpö ja puristus voivat aiheuttaa kuorien rypistymistä. Käytä tuettuja kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa

Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille.

Tukkeumasta ilmoittava viesti ei sammu

RatkaisutMahdolliset syyt

Paperia on jäänyt tulostimen sisään.

Jokin tulostimen päällyslevyistä on auki.

Tarkasta paperirata. Varmista, ettei radalle ole jäänyt yhtään paperia.

Tarkista tulostimen päällyslevyt. Sulje avoinna olevat levyt.

HUOM.

Tarkasta, onko paperiradalle jäänyt paperinpalasia, ja poista ne.

Automaattisen kaksipuolistulostuksen aikana syntyneet tukkeumat

RatkaisutMahdolliset syyt

Väärä paperin koko, paksuus tai tyyppi.

Paperi on asetettu väärälle alustalle.

Alustalla on erilaisia papereita.

• Käytä vain Xeroxin hyväksymää paperia. Lisätietoja on kohdissa Paperin tuetut tyypit

ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ja Paperin tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa.

• Älä käytä automaattisessa kaksipuolistulostuksessakalvoja, kirjekuoria, tarrojatai yli 105 g/m²:n paksuista paperia.

Aseta paperi oikealle alustalle. Lisätietoja on kohdassa Tuetut paperit.

Aseta alustalle vain yhdenlaista paperi kerrallaan.

Käyttöopas

7-23Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

Tulostuslaatuongelmat

Tulostin on suunniteltu tuottamaan tasaisen korkealaatuisia tulosteita. Jos havaitset tulostuslaatuongelmia, voit yrittää selvittää ne tämän osan tietojen avulla. Lisätietoja on osoitteessa www.xerox.com/office/3330support.

VAROITUS

Xerox-takuu, huoltosopimus tai Xerox Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät kata suositusten vastaisen paperin tai muun erikoismateriaalin käytöstä johtuvia vahinkoja. Xerox Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voivaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saat paikalliselta edustajalta.

HUOM.

Tasaisen tulostuslaadun varmistamiseksi monien konemallien värikasetit ja kuvayksiköt on suunniteltu siten, että ne lakkaavat toimimasta ennalta määritetyllä hetkellä.

Tulostuslaadun hallinta

Eri tekijät voivat vaikuttaa tulostimen tulostuslaatuun. Parhaan mahdollisen ja mahdollisimman yhtenäisen tulostuslaadun saa käyttämällä tulostimelle tarkoitettua paperia ja määrittämällä paperityypin oikein. Paras mahdollinen tulostuslaatu varmistetaan noudattamalla tässä osassa olevia ohjeita.

Ympäristön lämpötila ja kosteuspitoisuus vaikuttavat tulostuslaatuun. Parhaan tulostuslaadun takaavat seuraavat olosuhteet: 15–28 °C ja 20–80 %:n suhteellinen kosteus.

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen

Kun tulostuslaatu ei ole tyydyttävä, valitse seuraavasta taulukosta virhettä lähinnä vastaava kohta ja noudata annettua korjausohjetta. Voit myös tulostaa demosivun tulostuslaatuvirheen tarkempaa määrittämistä varten.

Jos korjausohjeen noudattaminen ei paranna tulostuslaatua, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

HUOM.

Hyvän tulostuslaadun ylläpitämiseksi värikasetti on suunniteltu niin, että näyttöön saadaan viesti, kun kasetti on lähes tyhjä. Kun väriä on enää tietty määrä jäljellä, näyttöön ilmestyy värin vähyydestävaroittava viesti. Kun värikasetti on tyhjä, näyttöön saada uusi viesti, jossa pyydetään vaihtamaan kasetti. Tulostin jatkaa tulostamista vasta sitten, kun uusi värikasetti on asennettu.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-24

Käyttöopas

Vianetsintä

RatkaisutOire

Kopiot ovat liian vaaleita.

• Tarkasta väriaineen määrä ohjaustaulusta, tulostinajurista tai XeroxSMCentreWareSMInternet Services -sivustolta. Jos värikasetti on lähes tyhjä, vaihda se.

• Varmista,ettävärikasettion hyväksyttykäytettäväksi tässä tulostimessa. Vaihda se, jos tarpeen. Paras tulos saadaan käyttämällä aitoa Xerox-värikasettia.

• Varmista, etti tulostuslaadun tilaksi ole asetettu Värinsäästö. Värinsäästötilaa käytetään vedoslaatuiseen tulostukseen.

• Vaihda paperi suositeltuun kokoonja tyyppiin ja varmista, että asetukset ovat oikeat ohjaustaulussa ja tulostinajurissa.

• Varmista, että paperi on kuivaa ja että se vastaa suosituksia. Jos ei, vaihda paperi.

• Muuta Paperin tyyppi -asetusta tulostinajurissa.

• Avaa tulostinajurin tulostusasetukset ja muuta Paperi ja tulostus -välilehdellä Paperin tyyppi -asetusta.

• Jos tulostin sijaitsee korkealla merenpinnasta, säädä korkeusasetusta. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/3330docs.

Väriaine leviää tai irtoaa kopiossa. Tahroja kopion kääntöpuolella.

RatkaisutOire

• Muuta Paperin tyyppi -asetusta tulostinajurissa. Muuta esimerkiksi tavallinen paperi ohueksi kartongiksi.

• Avaa tulostinajurin Tulostusasetukset ja muuta Paperi ja tulostus -välilehdellä Paperin tyyppi -asetusta.

• Varmista, että paperin koko, tyyppi ja paino ovat oikeat. Jos ei, muuta paperiasetuksia.

• Varmista, että tulostin on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista tulostimen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Lisätietoja on kohdassa Sähkötiedot.

Käyttöopas

7-25Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

RatkaisutOire

Kopioissa on satunnaisia mustia pisteitä tai kuva on sumea.

Kopiot ovat tyhjiä.

Kopioissa on raitoja.

• Varmista, että värikasetti on asennettu oikein.

• Jos käytit muuta kuin aitoa Xerox-värikasettia,asennasen tilalle aito Xerox-kasetti.

• Valitse paperityypiksi paksu paperi tai kartonki, tai käytä sileämpipintaista paperia.

• Varmista, että huoneen kosteuspitoisuus on spesifikaatioiden mukainen. Lisätietoja on kohdassa

Suhteellinen kosteus.

• Lisätietoja on kohdassa Tulostimen sijaintipaikan

valitseminen.

Katkaise ja kytke tulostimen virta. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä Xerox-edustajaan.

Vaihda SMart Kit -rumpukasetti. Ota yhteyttä Xeroxin edustajaan.

Kopiot ovat laikukkaita.

• Varmista, että paperin koko, tyyppi ja paino ovat oikeat. Jos ei, muuta paperiasetuksia.

• Varmista, että huoneen kosteuspitoisuus on spesifikaatioiden mukainen. Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-26

Käyttöopas

Vianetsintä

RatkaisutOire

Haamukuvia esiintyy kopioissa.

Väriruuvin jättämiä jälkiä kopioissa.

Kopiot ovat ryppyisiä tai tahraisia.

• Varmista, että paperin koko, tyyppi ja paino ovat oikeat. Jos ei, muuta paperiasetuksia.

• Muuta Paperin tyyppi -asetusta tulostinajurissa.

• Avaa tulostinajurin tulostusasetukset ja muuta Paperi ja tulostus -välilehdellä Paperin tyyppi -asetusta.

• Vaihda rumpukasetti.

• Tarkasta väriaineen määrä ohjaustaulusta, tulostinajurista tai Xerox CentreWare Internet Services -sivustolta. Jos värikasetti on lähes tyhjä, vaihda se.

• Varmista,ettävärikasettion hyväksyttykäytettäväksi tässä tulostimessa. Vaihda se, jos tarpeen. Paras tulos saadaan käyttämällä aitoa Xerox-värikasettia.

• Vaihda rumpukasetti.

• Varmista, että paperin koko, tyyppi ja paino ovat oikeat ja paperi on asetettu oikein alustalle. Jos ei, vaihda paperi.

• Vaihda paperi uuteen.

• Muuta Paperin tyyppi -asetusta tulostinajurissa.

• Avaa tulostinajurin tulostusasetukset ja muuta Paperi ja tulostus -välilehdellä Paperin tyyppi -asetusta.

Kirjekuoret rypistyvät tai taittuvat tulostettaessa.

Yläreunus on virheellinen.

Käyttöopas

• Varmista, että kirjekuoret on asetettu oikein ohisyöttöalustalle.

• Noudata kirjekuorien tulostamisesta annettuja ohjeita. Lisätietojaon kohdassa Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille.

• Varmista, että paperi on asetettu oikein alustalle.

• Varmista, että reunukset on asetettu oikein sovellusohjelmassa.

7-27Xerox®Phaser®3330-tulostin

Vianetsintä

RatkaisutOire

Paperin tulostettu pinta on kuoppainen.

1. Tulosta paperiarkin koko pinnan peittävä kuva.

2. Aseta tulostettu arkki alustalle tulostuspuoli alaspäin.

3. Tulosta viisi tyhjää sivua puhdistaaksesi kiinnitystelat.

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-28

Käyttöopas

Vianetsintä

Avun saaminen

Xeroxtarjoaauseita automaattisia diagnostiikkatyökaluja, joiden avulla voidaan ylläpitää tuottavuutta ja tulostuslaatua.

Ohjaustaulun viestit

Tulostimen ohjaustauluun saadaan tietoja ja opastusta vianetsintään. Virhetilanteen syntyessä ohjaustauluun saadaan siitä ilmoittava viesti.

Tietosivut

Tietosivuilla on tärkeitä tietoja, jotka auttavat vianetsinnässä ja tulostimen käytön analysoimisessa. Tietosivut voi tulostaa tulostimen ohjaustaulusta.

KuvausTietosivu

Konfigurointirapotti

käyttöraportti

PCL-fonttiluettelo

tulostus

Ohjeita tietosivujen tulostamisesta on kohdassa Tietosivut

Konfigurointiraportissaon tulostinta koskevaatietoakutenasennetut lisäominaisuudet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat jne.

Tämä sisältää tietoa tarvikkeiden tilasta.Tarvikkeiden

Tässä on tietoa laitteesta, laskutusmittareista ja paljosta muusta.Käyttöprofiili

Tämä on luettelo tulostimeen asennetuista fonteista.PostScript-fonttiluettelo

Kaikkien tietosivujen tulostus yhdellä kosketuksella.Kaikkien raporttien

Tietosivujen käyttäminen

Tietosivujen käyttäminen:

1. Paina tulostimen Valikko-näppäintä.

2. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse Tiedot.

3. Paina oikeata nuolinäppäintä.

4. Paina alas-nuolinäppäintä ja valitse Tietosivut.

5. Paina oikeata nuolinäppäintä.

Online Support Assistant (online-tuki)

Online Support Assistant (online-tuki) on tietokanta, josta saa ohjeita ja vianetsintäapua tulostinongelmien selvittämiseen. Siellä on ratkaisuja tulostuslaatuongelmiin, paperitukkeumiin, ohjelmistojen asennusongelmiin jne.

7-29Xerox®Phaser®3330-tulostin

Käyttöopas

Vianetsintä

Online Support Assistant (online-tuki) löytyy osoitteesta

www.xerox.com/office/3330support.

Lisää tietoa

Lisää tietoa tulostimesta saa seuraavista lähteistä:

SijaintiLähde

Toimitettu tulostimen mukana.Asennusopas

www.xerox.com/office/3330docsMuu tulostimen käyttöohjeisto

www.xerox.com/office/3330supportTulostimen teknistä tukea, mukaan lukien

tekninen tuki verkossa, Online Support Assistant (online-tuki) ja ladattavat ajurit.

www.xerox.com/office/3330suppliesTulostimen tarvikkeiden tilaus

www.xerox.com/office/businessresourcecenterTyökaluja ja tietoja, kuten vuorovaikutteisia

opetusohjelmia, tulostusmalleja, hyödyllisiä vihjeitä ja omiin tarpeisiin mukautettavia toimintoja

www.xerox.com/office/worldcontactsMyynnin ja tuen maakohtaiset yhteystiedot

www.xerox.com/office/registerTulostimen rekisteröinti

www.direct.xerox.com/Xerox®Direct -verkkokauppa

Xerox®Phaser®3330-tulostin7-30

Käyttöopas

Xerox Phaser 3330 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Sähköturvallisuus

Yleisiä ohjeita

Virtajohto

Virran hätäkatkaisu

Laserturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Käyttöön liittyviä ohjeita

Otsonipäästö

Tulostimen paikka

Tulostustarvikkeet

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Merkit tulostimessa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Toiminnot

Tulostimen osat

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Sisäosat

Ohjaustaulu

Tietosivut

Tietosivujen käyttäminen

Konfigurointirapotti

Virransäästötila

Virransäästötilat

Virransäästönajastimien asetusten määrittäminenohjaustaulusta

Virransäästötilasta poistuminen

Hallintatoiminnot

Xerox®CentreWare®Internet Services

Xerox®CentreWare®Internet Services -sivuston käyttäminen

Tulostimen IP-osoitteen paikantaminen

Maintenance Assistant

Maintenance Assistantin käyttöönottaminen

Lisää tietoa

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Tulostimen paikan valitseminen

Tulostimen liittäminen

Liitäntätavan valitseminen

Tulostimen liittäminen verkkoon

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Verkkoasetusten määrittäminen

Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista

Ohjelmiston asentaminen

Käyttöjärjestelmät

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows)

Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.9 tai uudempi)

Tulostinajurien asentaminen UNIXiin ja Linuxiin

Muut ajurit

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi

WSD-tulostimen asentaminen käyttämällä ohjattua laitteen lisäämistä

WSD-tulostimen asentaminenmanuaalisesti käyttämälläohjattua tulostimen asennusta

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC

Paperit ja muut tulostusmateriaalit

Tuetut paperit

Paperin tilaaminen

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen

Paperi, joka voi vahingoittaa tulostinta

Paperin varastointiohjeita

Tuetut tyypit ja painot

Tuetut vakiokoot

Tuetut omat koot

Tuetut tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

Tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

Tuetut omat koot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa

Paperin asettaminen

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle

Paperin asettaminen alustalle 1 ja valinnaiselle alustalle 2

Paperin koon ja tyypin määrittäminen

Paperin koon määrittäminen

Paperin tyypin määrittäminen

Tulostaminen erikoispaperille

Kirjekuoret

Ohjeita tulostamisesta kirjekuorille