Xerox Phaser 3330 User Guide [it]

Versione 1.0

Settembre 2016

Stampante Xerox® Phaser® 3330

Guida per l'utente

©2016XeroxCorporation. Tuttiidirittiriservati. Xerox®,Xeroxconilmarchiofigurativo®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® e Mobile Express Driver® sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Adobe®,illogoAdobePDF,Reader®,Adobe® TypeManager®,ATM™,Flash®,Macromedia®, Photoshop® e PostScript® sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® ed AirPrint®, Mac® e Mac OS® sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

HP-GL®,HP-UX® ePCL® sonomarchiregistratidiHewlett-PackardCorporationnegliStati Uniti e/o in altri paesi.

IBM® eAIX® sonomarchiregistratidiInternationalBusinessMachinesCorporationnegli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® e Windows Server® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ e Novell Distributed Print Services™ sono marchi o marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

SGI® eIRIX® sonomarchiregistratidiSiliconGraphicsInternationalCorp.odisueaffiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Sun,SunMicrosystemseSolarissonomarchiomarchiregistratidiOraclee/osueaffiliate negli Stati Uniti e in altri paesi.

McAfee®,ePolicyOrchestrator® eMcAfeeePO™ sonomarchiomarchiregistratidiMcAfee, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

UNIX® è un marchio negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso in licenza esclusivamente tramite X/ Open Company Limited.

PANTONE® ed altri marchi di Pantone, Inc. sono proprietà di Pantone, Inc.

Indice generale

1 Sicurezza...............................................................................................	1-1
Avvisi e sicurezza..................................................................................................................	1-1
Sicurezza elettrica................................................................................................................	1-2
Linee guida generali..............................................................................................	1-2
Cavo di alimentazione..........................................................................................	1-2
Spegnimento di emergenza...............................................................................	1-3
Sicurezza laser..........................................................................................................	1-3
Sicurezza operativa.............................................................................................................	1-4
Linee guida operative...........................................................................................	1-4
Emissioni di ozono..................................................................................................	1-4
Collocazione della stampante...........................................................................	1-4
Materiali di consumo della stampante..........................................................	1-5
Sicurezza durante la manutenzione.............................................................................	1-6
Simboli della stampante...................................................................................................	1-6
Informazioni di contatto ambientali, sanitarie e di sicurezza............................	1-9

2 Funzioni.................................................................................................	2-1
Parti della stampante.........................................................................................................	2-1
Vista anteriore.........................................................................................................	2-1
Vista posteriore.......................................................................................................	2-2
Componenti interni................................................................................................	2-2
Pannello comandi...................................................................................................	2-3
Pagine di informazioni.......................................................................................................	2-4
Accesso alle pagine di informazioni................................................................	2-4
Rapporto configurazione.....................................................................................	2-4
Modo Risparmio energetico............................................................................................	2-5
Livelli di risparmio energetico............................................................................	2-5
ImpostazionedeitimerdelmodoRisparmioenergeticosulpannello
comandi...........................................................................................................	2-5
Uscita dal modo Risparmio energetico.........................................................	2-5
Funzioni di amministrazione...........................................................................................	2-6
Xerox® CentreWare® Internet Services...........................................................	2-6
Accesso a Xerox® CentreWare® Internet Services......................................	2-6
Individuazione dell'indirizzo IP della stampante......................................	2-6
Assistente manutenzione....................................................................................	2-6
Attivazione di Assistente manutenzione.........................................	2-7

Stampante Xerox® Phaser® 3330	i
Guida per l'utente

Indice generale
Ulteriori informazioni.........................................................................................................	2-8

3 Installazione e configurazione.....................................................	3-1
Panoramica dell'installazione e della configurazione...........................................	3-1
Scelta della collocazione della stampante.................................................................	3-2
Connessione della stampante........................................................................................	3-2
Scelta di un metodo di connessione...............................................................	3-2
Connessione della stampante alla rete.........................................................	3-3
Collegamento a un computer tramite USB..................................................	3-3
Accensione/spegnimento della stampante.................................................	3-4
Configurazione delle impostazioni di rete.................................................................	3-6
Informazioni sugli indirizzi TCP/IP e IP..........................................................	3-6
Installazione del software................................................................................................	3-6
Requisiti del sistema operativo.........................................................................	3-6
Installazione di driver e utilità per Windows...............................................	3-7
Installazione dei driver di stampa per Macintosh OS X versione
10.9 e successive...........................................................................................	3-8
Installazione dei driver di stampa per UNIX e Linux................................	3-9
Altri driver..................................................................................................................	3-9
Installazione della stampante come WSD (Web Service on Devices).........	3-10
InstallazionediunastampanteWSDutilizzandoAggiuntaguidata
dispositivo.....................................................................................................	3-10
InstallazionediunastampanteWSDutilizzandoAggiuntaguidata
stampante....................................................................................................	3-10
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print e NFC............................................................	3-11

4 Carta e supporti.................................................................................	4-1
Carta supportata..................................................................................................................	4-1
Ordinativi di carta...................................................................................................	4-1
Linee guida generali per il caricamento della carta.................................	4-1
Carta che può danneggiare la stampante...................................................	4-1
Istruzioni per la conservazione della carta...................................................	4-2
Tipi di carta e grammature supportati..........................................................	4-3
Formati carta standard supportati..................................................................	4-3
Formati carta personalizzati supportati........................................................	4-3
Tipi grammature carta supportati per la stampa fronte/retro
automatica.....................................................................................................	4-4
Formati carta standard supportati per la stampa fronte/retro
automatica.....................................................................................................	4-4
Formati carta personalizzati supportati per la stampa fronte/retro
automatica.....................................................................................................	4-5
Caricamento della carta....................................................................................................	4-6
Caricamento della carta nel vassoio bypass................................................	4-6

ii	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Indice generale

Caricamento carta nel vassoio 1 e nel vassoio 2 opzionale	..................4-8
Impostazione di formato e tipo di carta..................................................................	4-10
Impostazione del formato carta....................................................................	4-10
Impostazione del tipo di carta.......................................................................	4-11
Stampa su carta speciale...............................................................................................	4-12
Buste.........................................................................................................................	4-12
Linee guida per la stampa di buste.................................................	4-12
Caricamento delle buste nel vassoio bypass...............................	4-12
Etichette..................................................................................................................	4-14
Linee guida per la stampa di etichette..........................................	4-14
Caricamento di etichette nel vassoio bypass..............................	4-15
Trasparenti..............................................................................................................	4-15
Linee guida per la stampa di trasparenti......................................	4-16

5 Stampa..................................................................................................	5-1
Panoramica sulla stampa.................................................................................................	5-1
Selezione delle opzioni di stampa.................................................................................	5-2
Guida del driver di stampa..................................................................................	5-2
Opzioni di stampa di Windows.........................................................................	5-2
Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per
Windows.............................................................................................	5-2
Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in
Windows.............................................................................................	5-3
Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso
comune per Windows....................................................................	5-3
Opzioni di stampa per Macintosh....................................................................	5-4
Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh........................	5-4
Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso
comune per Macintosh.................................................................	5-4
Opzioni di stampa per Linux..............................................................................	5-4
Avvio di Xerox® Printer Manager.........................................................	5-4
Stampa da una workstation Linux.....................................................	5-4
Funzioni di stampa.................................................................................................	5-6
Stampa su entrambi i lati del foglio..................................................	5-6
Selezione delle opzioni carta per la stampa...................................	5-7
Stampa di più pagine su un unico foglio.........................................	5-7
Proporzioni...................................................................................................	5-7
Qualità di stampa.....................................................................................	5-7
Stampa da un'unità flash USB.......................................................................................	5-8

6 Manutenzione.....................................................................................	6-1
Pulizia della stampante.....................................................................................................	6-1

Stampante Xerox® Phaser® 3330	iii
Guida per l'utente

Indice generale
Precauzioni generali...............................................................................................	6-1
Pulizia dell'esterno.................................................................................................	6-2
Ordinativi di materiali di consumo...............................................................................	6-2
Quando ordinare i materiali di consumo......................................................	6-2
Visualizzazione dello stato dei materiali di consumo della
stampante.......................................................................................................	6-3
Materiali di consumo............................................................................................	6-3
Componenti soggetti a manutenzione ordinaria......................................	6-3
Cartucce toner.........................................................................................................	6-4
Precauzioni generali per la cartuccia toner.....................................	6-4
Sostituzione di una cartuccia toner...................................................	6-4
Cartucce fotoricettore...........................................................................................	6-4
Precauzioni generali per la cartuccia fotoricettore......................	6-4
Sostituzione di una cartuccia fotoricettore....................................	6-5
Riciclaggio dei materiali di consumo..............................................................	6-5
Spostamento della stampante.......................................................................................	6-5
Informazioni sulla fatturazione e sui contatori di utilizzo...................................	6-7

7 Problemi e soluzioni..........................................................................	7-1
Risoluzione dei problemi generali..................................................................................	7-1
Riavvio della stampante......................................................................................	7-1
La stampante non si accende............................................................................	7-1
La stampante si ripristina o si spegne frequentemente..........................	7-2
I documenti vengono stampati dal vassoio errato...................................	7-2
Problemi di stampa in modalità fronte/retro automatica.....................	7-3
Impossibile chiudere il vassoio carta..............................................................	7-3
La stampante è troppo lenta.............................................................................	7-3
La stampante non stampa.................................................................................	7-4
La stampante emette rumori insoliti..............................................................	7-5
Formazione di condensa all'interno della stampante.............................	7-6
Inceppamenti carta............................................................................................................	7-6
Istruzioni per ridurre al minimo gli inceppamenti carta.........................	7-6
Individuazione di inceppamenti carta...........................................................	7-7
Eliminazione di inceppamenti carta...............................................................	7-9
Eliminazione di inceppamenti carta dal vassoio
bypass..................................................................................................	7-9
Eliminazione di inceppamenti carta dal vassoio 1....................	7-10
Eliminazione di inceppamenti carta dal vassoio 2....................	7-12
Eliminazione di inceppamenti carta dall'interno della
copertura anteriore......................................................................	7-15
Eliminazione di inceppamenti carta dal retro della
stampante.......................................................................................	7-17

iv	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Indice generale

Eliminazione di inceppamenti carta dall'unità
fronte/retro.....................................................................................	7-20
Eliminazione di inceppamenti carta dall'area di uscita..........	7-22
Eliminazione degli inceppamenti carta......................................................	7-22
Prelevamento simultaneo di più fogli.............................................	7-22
Errata alimentazione della carta......................................................	7-23
Errata alimentazione di etichette e buste....................................	7-23
Il messaggio di inceppamento carta non scompare................	7-24
Inceppamenti durante la stampa fronte/retro
automatica.....................................................................................	7-24
Problemi di qualità di stampa......................................................................................	7-25
Controllo della qualità di stampa..................................................................	7-25
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa.........................................	7-25
Strumenti di assistenza...................................................................................................	7-30
Messaggi sul pannello comandi....................................................................	7-30
Pagine di informazioni disponibili.................................................................	7-30
Accesso alle pagine di informazioni disponibili..........................	7-30
Supporto tecnico in linea..................................................................................	7-31
Ulteriori informazioni.........................................................................................	7-31

A Specifiche............................................................................................	A-1
Configurazioni della stampante e opzioni.................................................................	A-1
Configurazioni.........................................................................................................	A-1
Funzioni standard...................................................................................................	A-1
Specifiche fisiche.................................................................................................................	A-2
Pesi e dimensioni....................................................................................................	A-2
Requisiti di spazio per configurazione standard........................................	A-2
Specifiche ambientali........................................................................................................	A-3
Temperatura.............................................................................................................	A-3
Umidità relativa......................................................................................................	A-3
Altitudine...................................................................................................................	A-3
Specifiche elettriche...........................................................................................................	A-3
Tensione e frequenza di alimentazione.........................................................	A-3
Consumo energetico.............................................................................................	A-3
Specifiche relative alle prestazioni...............................................................................	A-4
Tempo di riscaldamento della stampante...................................................	A-4
Velocità di stampa.................................................................................................	A-4

B Informazioni di carattere normativo.........................................	B-1
Normative di base...............................................................................................................	B-1
Prodotto qualificato ENERGY STAR®...............................................................	B-1

Stampante Xerox® Phaser® 3330	v
Guida per l'utente

Indice generale
Normative FCC degli Stati Uniti.......................................................................	B-2
Canada.......................................................................................................................	B-2
Unione Europea......................................................................................................	B-2
Informazioniambientaliaisensidell'accordodell'UnioneEuropea
sui dispositivi per il trattamento d'immagini, lotto 4....................	B-3
Informazioni concernenti soluzioni ambientali e riduzioni
dei costi...............................................................................................	B-3
Germania...................................................................................................................	B-5
Germania - Blue Angel............................................................................	B-5
Blendschutz.................................................................................................	B-5
Lärmemission..............................................................................................	B-5
Importeur.....................................................................................................	B-5
Normativa RoHS Turchia.....................................................................................	B-6
Informazionidicaratterenormativoperl'adattatorediretewireless
da 2.4 GHz.......................................................................................................	B-6
Schede sulla sicurezza dei materiali.............................................................................	B-6

C Riciclaggio e smaltimento.............................................................	C-1
Tutti i paesi.............................................................................................................................	C-1
Nord America........................................................................................................................	C-1
Unione Europea....................................................................................................................	C-1
Ambiente domestico/familiare.........................................................................	C-1
Ambiente professionale/aziendale..................................................................	C-2
Raccolta e smaltimento di apparecchiature e batterie..........................	C-2
Utenti aziendali nell'Unione europea..............................................	C-2
Smaltimento al di fuori dell'Unione Europea................................	C-2
Nota sul simbolo della batteria........................................................................	C-3
Rimozione della batteria.....................................................................................	C-3
Altri paesi................................................................................................................................	C-3

vi	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

1

Sicurezza

La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati progettati e collaudati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L'osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce un funzionamento costante e sicuro della stampante Xerox.

Avvisi e sicurezza

Primadiutilizzarelastampante,leggereattentamenteleseguentiistruzioni. Consultare queste istruzioni per garantire il funzionamento costante e sicuro della stampante.

La stampante e i materiali di consumo Xerox® sono stati progettati e collaudati in conformità a severi requisiti di sicurezza. Questi includono valutazioni da parte di enti divigilanzasullasicurezza,certificazioneeconformitàallenormativeelettromagnetiche e agli standard ambientali stabiliti.

Itestrelativiasicurezzaeambienteeleprestazionidiquestoprodottosonostativerificati esclusivamente con materiali Xerox®.

NOTA

Modifiche non autorizzate, tra cui l'aggiunta di nuove funzioni o il collegamento a dispositiviesterni,puòincideresullacertificazionedelprodotto.Perulterioriinformazioni, rivolgersi al rappresentante Xerox locale.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	1-1
Guida per l'utente

Sicurezza

Sicurezza elettrica

Linee guida generali

PERICOLO

•Noninserireoggettineglislotonelleaperturedellastampante. L'eventualecontatto con un punto sotto tensione o il corto circuito di un componente possono provocare incendi e scosse elettriche.

•Non rimuovere le protezioni o i coperchi avvitati salvo che per l'installazione di dispositiviopzionaliesolosesonostatericevuteistruzioniinmerito.Primadiprocedere all'installazione, spegnere la stampante. Disinserire il cavo di alimentazione quando sirimuovonoprotezioniocoperchiperinstallaredispositiviopzionali. Fattaeccezione perleopzioniinstallabilidall'utente,lecoperturenonproteggonopartidestinatealla manutenzione da parte dell'utente.

PERICOLO

Di seguito vengono riportati alcuni rischi per la sicurezza:

•Il cavo di alimentazione è danneggiato o consumato.

•Sono stati versati liquidi all'interno della stampante.

•La stampante è venuta a contatto con acqua.

•La stampante emette fumo o la superficie è insolitamente calda.

•La stampante emette odori e rumori insoliti.

•Lastampantehafattoscattareuninterruttoreautomaticoaparete,saltareunfusibile o attivare un altro dispositivo di sicurezza.

In presenza di una di queste condizioni, procedere come segue:

1.Spegnere immediatamente la stampante.

2.Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

3.Chiamare un tecnico di assistenza autorizzato.

Cavo di alimentazione

•Utilizzare il cavo di alimentazione fornito insieme alla stampante.

•Non utilizzare prolunghe né rimuovere o modificare la spina del cavo.

•Inserire la spina del cavo di alimentazione direttamente in una presa di corrente adeguatamente collegata a terra. Accertarsi che ciascuna estremità del cavo sia correttamente inserita. Se non si è certi che la presa di corrente sia collegata a terra, rivolgersi a un elettricista.

•Non usare un adattatore con messa a terra per collegare la stampante a una presa di alimentazione priva di terminale di messa a terra.

PERICOLO

Escludere ogni eventualità di scossa elettrica, assicurandosi che la stampante sia collegata a terra in modo appropriato. L'uso improprio di apparecchiature elettriche può essere pericoloso.

1-2	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Sicurezza

•Verificare che la stampante sia collegata a una presa di corrente che fornisce la corretta alimentazione e tensione. Se necessario, esaminare le specifiche elettriche della stampante con un elettricista.

•Non collocare la stampante in un punto in cui il cavo di alimentazione possa essere calpestato.

•Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione.

•Sostituire il cavo di alimentazione se è danneggiato o consumato.

•Noninserireodisinserireilcavodialimentazionementrel'interruttoredellastampante è nella posizione di acceso.

•Per evitare scosse elettriche e danni al cavo, disinserire il cavo di alimentazione tenendolo per la spina.

•Assicurarsi che la presa elettrica sia vicina alla stampante e facilmente accessibile.

Il cavo di alimentazione è collegato alla stampante come dispositivo connesso sul retro. Se è necessario togliere completamente l'alimentazione elettrica dalla stampante, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Spegnimento di emergenza

In presenza di una delle seguenti condizioni, spegnere immediatamente la stampante. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Rivolgersi a un tecnico di assistenza Xerox autorizzato per risolvere il problema se:

•L'apparecchio emette odori insoliti o produce rumori insoliti.

•Il cavo di alimentazione è danneggiato o consumato.

•Èscattatouninterruttoreautomaticoaparete,èsaltatounfusibileoèstatoazionato un altro dispositivo di sicurezza.

•Sono stati versati liquidi all'interno della stampante.

•La stampante è venuta a contatto con acqua.

•Una parte della stampante è danneggiata.

Sicurezza laser

Questa stampante è conforme agli standard di prestazione dei prodotti laser definiti da agenzie governative, nazionali e internazionali ed è certificata come Prodotto laser di classe 1. La stampante non emette luci pericolose in quanto il raggio è completamente coperto durante tutte le modalità di funzionamento o di manutenzione che devono essere utilizzate dall'utente.

AVVERTENZA LASER

L'usodicontrolli,regolazionioprocedurediversidaquellispecificatinelpresentemanuale possono causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	1-3
Guida per l'utente

Sicurezza

Sicurezza operativa

La stampante e i materiali di consumo sono stati progettati e collaudati in conformità aseverirequisitidisicurezza. Questirequisitiprevedonol'esameel’approvazionedienti responsabili della sicurezza nonché la conformità agli standard ambientali vigenti.

Per garantire un uso sicuro e ininterrotto della stampante, seguire sempre le linee guida sulla sicurezza.

Linee guida operative

•Non rimuovere i vassoi di alimentazione della carta durante l'operazione di stampa.

•Non aprire gli sportelli durante la stampa.

•Non spostare la stampante durante la stampa.

•Tenere lontano dai rulli di uscita e di alimentazione mani, capelli, cravatte e così via.

•Leareepericolosedellastampantesonoprotettedacoperturelacuirimozionerichiede l'impiego di appositi utensili. Non rimuovere tali coperture protettive.

AVVERTENZA POSSIBILI SCOTTATURE

Le superfici metalliche nell'area del fusore sono molto calde. Utilizzare sempre la massima attenzione quando si rimuove la carta inceppata da quest'area ed evitare di toccare qualsiasi superficie metallica.

Emissioni di ozono

Durante il suo normale funzionamento, la stampante produce ozono. La quantità di ozono prodotta dipende dal volume delle copie. L'ozono ha un peso maggiore rispetto all'ariaenonvieneprodottoinquantitàsufficientiagenerareeffettinociviperlasalute. Installare la stampante in un'area ben ventilata.

Per ulteriori informazioni per Stati Uniti e Canada, visitare il sito www.xerox.com/environment. Per altri mercati, rivolgersi al rappresentante Xerox locale oppure visitare il sito www.xerox.com/environment_europe.

Collocazione della stampante

•Collocare la stampante su una superficie solida e piana, priva di vibrazioni, sufficientemente robusta da sostenerne il peso. Per individuare il peso della configurazione stampante, consultare Specifiche fisiche.

•Non ostruire o coprire gli slot o le aperture della stampante. Queste aperture garantiscono la ventilazione e impediscono il surriscaldamento della stampante.

•Collocare la stampante in un'area sufficientemente spaziosa per il funzionamento e la manutenzione.

•Collocare la stampante in un'area priva di polvere.

•Non posizionare o utilizzare la stampante in ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.

•Non collocare la stampante in prossimità di fonti di calore.

1-4	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Sicurezza

•Non collocare la stampante alla luce diretta del sole per evitare l'esposizione di componenti sensibili alla luce.

•Non posizionare la stampante in un luogo dove sia esposta direttamente al flusso di aria fredda proveniente da un condizionatore d'aria.

•Non collocare la stampante in luoghi soggetti a continue vibrazioni.

•Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare la stampante alle altitudini specificate nella sezione Altitudine.

Materiali di consumo della stampante

•Usare i materiali di consumo creati per la stampante. L'uso di materiali errati può compromettere le prestazioni della stampante e creare situazioni a rischio.

•Attenersi scrupolosamente alle avvertenze e alle istruzioni fornite con o riportate sul prodotto, sulle unità opzionali e sui materiali di consumo.

•Conservare tutti i materiali di consumo in conformità con le istruzioni indicate sulla confezione o sul contenitore.

•Tenere tutti i materiali di consumo lontano dalla portata dei bambini.

•Non bruciare mai toner, cartucce di stampa, cartucce fotoricettore o contenitori di toner.

•Evitare il contatto del toner con la pelle o con gli occhi quando si maneggiano le cartucce,adesempiolecartuccetoner.Ilcontattocongliocchipuòcausareirritazione einfiammazione.Nontentaredismontarelacartuccia,inquantociòpuòaumentare il rischio di contatto con la pelle o con gli occhi.

ATTENZIONE

Sisconsiglial'usodimaterialidiconsumononXerox.Lagaranzia,ilcontrattodiassistenza e la formula Total Satisfaction Guarantee (Garanzia "soddisfatti o rimborsati") Xerox noncopronoeventualidanni,malfunzionamentioriduzioniprestazionalicausatidall'uso dimaterialidiconsumononXeroxodall'usodimaterialidiconsumoXeroxnonspecifici per questa stampante. La formula Total Satisfaction Guarantee (Garanzia "soddisfatti o rimborsati") è disponibile negli Stati Uniti e in Canada. La copertura può variare all'esterno di queste aree. Per informazioni dettagliate, contattare il rappresentante Xerox locale.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	1-5
Guida per l'utente

Sicurezza

Sicurezza durante la manutenzione

•Non eseguire alcuna procedura di manutenzione che non sia descritta in modo specifico nella documentazione fornita insieme alla stampante.

•Non usare detergenti spray. Per la pulizia, usare solo un panno asciutto privo di lanugine.

•Non bruciare materiali di consumo o componenti di manutenzione ordinaria.

•PerulterioriinformazionisuiprogrammidiriciclaggiodeimaterialidiconsumoXerox, visitare il sito www.xerox.com/gwa.

PERICOLO

Non usare detergenti spray, in quanto possono causare esplosioni o incendi se utilizzati su apparecchiature elettromeccaniche.

Simboli della stampante

Simbolo	Descrizione
	Avvertenza:
	Indica un rischio che, se non evitato, può portare a lesioni
	gravi o fatali.
	Avvertenza di area molto calda:
	Punti molto caldi all'interno o all'esterno della stampante.
	Usare particolare cautela per evitare lesioni personali.
	Attenzione:
	Indicaun'azioneobbligatoriadaeseguireperevitaredanni
	materiali.
	Non toccare la parte o l'area della stampante.

Non esporre le cartucce fotoricettore alla luce diretta del sole.

Non bruciare le cartucce toner.

Non bruciare le cartucce fotoricettore.

1-6	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

	Sicurezza
Simbolo	Descrizione
	Non toccare la parte o l'area della stampante.
Simbolo	Descrizione
	Non utilizzare fogli pinzati o rilegati in qualsiasi modo.
	Non utilizzare carta piegata, increspata, arricciata o
	spiegazzata.
	Non caricare o utilizzare carta per stampanti a getto
	d'inchiostro.
	Non utilizzare trasparenti o fogli per lavagne luminose.
	Nonricaricarecartaprecedentementestampataoutilizzata.
	Aggiungere carta o altri supporti.
	Inceppamento carta
	Blocca
	Sblocca
	Documento
	Carta
	WLAN
	Wireless Local Area Network

Stampante Xerox® Phaser® 3330	1-7
Guida per l'utente

Sicurezza
Simbolo	Descrizione
	LAN
	Local Area Network
	USB
	Universal Serial Bus
	Cartolina
	Caricarebustenelvassoioconalettechiuseelatodistampa
	rivolto verso l'alto.
	Caricarebustenelvassoioconaletteaperteelatodistampa
	rivolto verso l'alto.
	Grammatura
	Trasmissione dati
	Indicatore di direzione di alimentazione carta
	Pulsante OK
	Pulsante menu stampa
	Pulsante online
Simbolo	Descrizione
	Pulsante informazioni
	Pulsante menu
	Pulsante indietro

1-8	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Sicurezza

Simbolo	Descrizione
	Pulsante di alimentazione/attivazione
	Pulsante annulla lavoro

Indicatore di direzione a sinistra

Indicatore di direzione a destra

Indicatore di direzione in alto

Indicatore di direzione in basso

Pulsante WPS

(Wi-Fi Protected Setup)

Questo elemento può essere riciclato. Per informazioni dettagliate, consultare Riciclaggio e smaltimento.

Informazioni di contatto ambientali, sanitarie e di sicurezza

Per ulteriori informazioni sull'ambiente, la salute e la sicurezza in relazione a questo prodottoXeroxeairelativimaterialidiconsumo,contattareiseguentirecapititelefonici di assistenza alla clientela:

Stati Uniti e Canada:	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Europa:	[phone]

Per informazioni sulla sicurezza del prodotto negli Stati Uniti, visitare il sito www.xerox.com/environment.

Per informazioni sulla sicurezza del prodotto in Europa, visitare il sito www.xerox.com/environment_europe.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	1-9
Guida per l'utente

Sicurezza

1-10	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

2

Funzioni

Parti della stampante

Vista anteriore

1.	Indicatore del livello carta	6.	Estensione del vassoio di uscita
2.	Vassoio di alimentazione 2 opzionale	7.	Alloggio del lettore schede per il Kit di
	con capacità di 550 fogli		abilitazione NFC opzionale
3.	Vassoio 1 con capacità di 250 fogli	8.	Display del pannello comandi
4.	Vassoio bypass ed estensione	9.	Porta USB
5.	Vassoio di uscita	10.	Copertura del quadro di comando

Stampante Xerox® Phaser® 3330	2-1
Guida per l'utente

Funzioni

Vista posteriore

1.	Copertura accesso posteriore vassoio	5.	Porta cavo di rete
	1	6.	Unità fronte/retro
2.	Presa di alimentazione	7.	Porta posteriore

3.Interruttore di alimentazione

4.Porta cavo USB

Componenti interni

1. Copertina anteriore

3. Cartuccia toner

2.Cartuccia fotoricettore

2-2	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Funzioni

Pannello comandi

N.	Descrizione	N.	Descrizione
1	Pulsante WPS (Wi-Fi Protected	5	PulsanteIndietro:utilizzatopertornare
	Services):utilizzatoperlaconnessione		indietro nel menu di un livello.
	di rete wireless.
2	Tastierina alfanumerica	6	Pulsante OK: conferma la selezione sul
			display del pannello comandi.
3	Pulsanti freccia: le frecce su/giù e	7	Pulsante Annulla
	sinistra/destra vengono utilizzate per
	scorrere attraverso le opzioni
	disponibilidelmenuselezionato,come
	mostrato sul display del pannello
	comandi e per aumentare e diminuire
	i valori.
4	Pulsante Menu: consente di entrare	8	Pulsante di accensione/spegnimento
	nelmodoMenuperaccedereaopzioni
	e impostazioni.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	2-3
Guida per l'utente

Funzioni

Pagine di informazioni

Lastampantecontieneunaseriedipaginediinformazioniallequalièpossibileaccedere dal pannello comandi.

Accesso alle pagine di informazioni

1.Sul pannello comandi della stampante, premere il pulsante Menu. Se necessario, attendere che la macchina si riscaldi.

2.Premere nuovamente il pulsante Menu. Viene visualizzato un elenco di voci di menu.

3.Premere il pulsante freccia Su/Giù e selezionare Informazioni.

4.Premere il pulsante freccia Destra.

5.Premere il pulsante freccia Su/Giù e selezionare Informazioni. Viene visualizzato un elenco di pagine di informazioni.

6.Premere il pulsante freccia Su/Giù e selezionare una pagina di informazioni da stampare.

7.Per selezionare una pagina di informazioni, premere il pulsante freccia Destra e selezionare il pulsante OK.

Rapporto configurazione

Il Rapporto configurazione fornisce informazioni sul prodotto quali opzioni installate, impostazioni di rete, configurazione porta, informazioni sui vassoi e altre ancora.

Per stampare il Rapporto configurazione, fare riferimento alla System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) disponibile su www.xerox.com/office/3330docs.

2-4	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Funzioni

Modo Risparmio energetico

Il modo Risparmio energetico riduce il consumo di corrente quando la stampante resta inattiva per un determinato periodo di tempo.

Livelli di risparmio energetico

Il modo Risparmio energetico prevede due livelli.

•Basso consumo Dopo un determinato periodo di inattività, il pannello comandi appare offuscato e la stampante opera con un consumo di energia ridotto.

•Bassissimo consumo:Dopoundeterminatoperiododiinattività,ilpannellocomandi si spegne e la stampante entra in modo standby.

ImpostazionedeitimerdelmodoRisparmioenergeticosulpannello comandi

Per informazioni dettagliate, consultare la System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) all'indirizzo www.xerox.com/office/3330docs.

Uscita dal modo Risparmio energetico

La stampante esce automaticamente dalla modalità Risparmio energetico quando si verifica uno dei seguenti eventi.

•Si preme un pulsante sul pannello comandi.

•La stampante riceve dati da un dispositivo connesso.

•Si apre uno sportello o una copertura sulla stampante.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	2-5
Guida per l'utente

Funzioni

Funzioni di amministrazione

Per informazioni dettagliate, consultare la System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) all'indirizzo www.xerox.com/office/3330docs.

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services è il software di amministrazione e configurazione installato sul server Web integrato nella stampante. Consente di configurare e amministrare la stampante da un browser Web.

Xerox® CentreWare® Internet Services richiede:

•Una connessione TCP/IP tra la stampante e la rete in ambienti Windows, Macintosh, UNIX o Linux.

•TCP/IP e HTTP attivati nella stampante.

•Un computer connesso alla rete con un browser Web che supporta JavaScript.

Accesso a Xerox® CentreWare® Internet Services

1.Sul computer, aprire un browser Web.

2.Nel campo dell'indirizzo, digitare l'indirizzo IP della stampante.

3.Premere Invio.

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante

L'installazionedeidriverdistampaperunastampantecollegatainreterichiedel'indirizzo IP della stampante. L'indirizzo IP è necessario anche per accedere e configurare le impostazioni della stampante in Xerox® CentreWare® Internet Services.

Per visualizzare l'indirizzo IP della stampante sul display del pannello comandi:

1.Sul pannello comandi della stampante, premere il pulsante Menu.

2.Premere il pulsante freccia Su/Giù e selezionare Informazioni.

3.Premere il pulsante freccia Destra.

4.Premere il pulsante freccia Giù e selezionare Informazioni stampante.

5.Premere il pulsante freccia Destra.

6.Premere il pulsante freccia Giù e selezionare Indirizzo TCP/IPv4. Laschermatascorreautomaticamentedadestraversosinistra,mostrandol'indirizzo IP.

Assistente manutenzione

Lastampanteincludeunafunzionalitàdidiagnosticaincorporatacheconsentediinviare informazioni di diagnostica direttamente a Xerox. Assistente manutenzione è uno strumento di diagnostica remota che permette di risolvere rapidamente potenziali problemi, ricevere assistenza e automatizzare il processo di riparazione o di risoluzione dei problemi.

2-6	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Funzioni

Attivazione di Assistente manutenzione

Prima di iniziare: se la rete utilizza un server proxy, configurare le impostazioni di server proxy della stampante in modo che possa connettersi a Internet.

1.Nella finestra Stato stampante, fare clic su Guida > Xerox® CentreWare® Internet Services.

2.In Xerox® CentreWare® Internet Services, fare clic su Stato > SMart eSolutions.

3.In Smart eSolutions, fare clic su Assistente manutenzione.

4.PerinviareinformazionidistatoaXerox,fareclicsuInizia una sessione di risoluzione dei problemi online all'indirizzo www.Xerox.com.

5.Dopo aver inviato i dati, il browser viene reindirizzato su www.xerox.com per iniziare la sessione di risoluzione dei problemi online.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	2-7
Guida per l'utente

Funzioni

Ulteriori informazioni

Èpossibileotteneremaggioriinformazionisullastampanteinusoconsultandoleseguenti

risorse:

Risorsa	Posizione
Guida all'installazione	Fornita insieme alla stampante.
Altradocumentazioneperlapropriastampante	www.xerox.com/office/3330docs
Informazionidisupportotecnicoperlapropria	www.xerox.com/office/3330support
stampante; come assistenza tecnica online e
download di driver.
Informazionisuimenuosuimessaggidierrore	PremereilpulsantedellaGuida(?)delpannello
	comandi.
Pagine di informazioni	Stampare dal pannello comandi o da Xerox®
	CentreWare® Internet Services, fare clic su
	Proprietà > Servizi > Stampa > Rapporti.
Documentazione di Xerox® CentreWare®	In Xerox® CentreWare® Internet Services,
Internet Services	selezionare Guida.
Ordine dei materiali di consumo per la	www.xerox.com/office/3330supplies
stampante
Risorsa per strumenti e informazioni, incluse	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
esercitazioni interattive, modelli di stampa,
suggerimentiutiliefunzionipersonalizzateper
soddisfareesigenzespecifichedeisingoliutenti.
Centri di vendita e assistenza	www.xerox.com/office/worldcontacts
Registrazione della stampante	www.xerox.com/office/register
Negozio online Xerox® Direct	www.direct.xerox.com/

2-8	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

3

Installazione e configurazione

Vedere anche:

Guida alI'installazione inclusa con la stampante.

System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) all'indirizzo: www.xerox.com/office/3330docs.

Panoramica dell'installazione e della configurazione

Prima di stampare, verificare che il computer e la stampante siano collegati, accesi e connessi.Configurareleimpostazioniinizialidellastampante,quindiinstallareilsoftware del driver e le utilità sul computer.

È possibile connettersi alla stampante direttamente dal computer tramite USB o connettersiaunaretetramitecavoEthernetoconnessionewireless. Irequisitihardware e di cablaggio variano a seconda del metodo di connessione. Router, hub di rete, commutatori di rete, modem, cavi Ethernet e USB non sono inclusi con la stampante e devono essere acquistati separatamente. Xerox consiglia una connessione Ethernet perché è in genere più veloce di una connessione USB e fornisce l'accesso a Xerox® CentreWare® Internet Services.

NOTA

SeildiscoSoftwareedocumentazionenonèdisponibile,èpossibilescaricareidriverpiù recenti dal sito www.xerox.com/office/3330drivers.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	3-1
Guida per l'utente

Installazione e configurazione

Argomenti correlati

Scelta della collocazione della stampante

Scelta di un metodo di connessione

Connessione della stampante alla rete

Configurazione delle impostazioni di rete

Installazione del software

Sceltadellacollocazionedellastampante

NOTA

Repentini cambi di temperatura possono compromettere la qualità di stampa. Il riscaldamentotropporapidodiunambientefreddopuòprovocarecondensaall'interno della stampante, interferendo così con il processo di trasferimento delle immagini.

•Scegliere un ambiente privo di polvere con temperature comprese tra 10° e 30 °C (50°–90 °F) e umidità relativa compresa tra 20 e 80%

•Collocare la stampante su una superficie solida e piana, priva di vibrazioni, sufficientementerobustadasostenerneilpeso.Lastampantedeveessereinposizione orizzontale con i quattro piedini appoggiati su una superficie solida. Per individuare il peso della configurazione stampante, consultare Specifiche fisiche.

•Collocare dispositivo in una posizione con adeguata ventilazione e spazio sufficiente per accedere ai materiali di consumo. Le informazioni sui requisiti di spazio per la stampante sono disponibili in Requisiti di spazio per configurazione standard.

•Dopoaverposizionatolastampante,èpossibilecollegarlaall'alimentazioneelettrica e al computer o in rete.

Connessione della stampante

Scelta di un metodo di connessione

La stampante può essere connessa al computer tramite un cavo USB o Ethernet. Il metodosceltodipendedacomeilcomputerèconnessoallarete. UnaconnessioneUSB è una connessione diretta ed è quella più semplice da configurare. Per il collegamento alla rete è necessario utilizzare la connessione Ethernet. Se si intende utilizzare una connessione di rete, è importante conoscere la modalità di collegamento del computer alla rete. Per ulteriori informazioni, consultare Informazioni sugli indirizzi TCP/IP e IP.

NOTA

•Le opzioni elencate non sono supportate da tutte le stampanti. Alcune opzioni si applicano solo a uno specifico modello di stampante, configurazione, sistema operativo o tipo di driver.

•I requisiti hardware e di cablaggio variano a seconda del metodo di connessione. Router,hubdirete,commutatoridirete,modem,caviEtherneteUSBnonsonoinclusi con la stampante e devono essere acquistati separatamente.

3-2	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente

Installazione e configurazione

Rete

Se il computer è connesso a una rete aziendale o domestica, utilizzare un cavo Ethernet percollegarelastampanteallaportadirete.UnareteEthernetsupportamolticomputer, stampanti e dispositivi contemporaneamente. La connessione Ethernet in genere è più veloce di quella USB e consente di accedere direttamente alle impostazioni della stampante utilizzando Xerox® CentreWare® Internet Services.

Rete wireless

Se la propria rete è dotata di un router wireless o di un punto di accesso wireless, è possibile collegare la stampante alla rete tramite una connessione wireless. Una connessionediretewirelessoffrelostessoaccessoeimedesimiservizidiunaconnessione cablata. La connessione wireless in genere è più veloce di quella USB e consente di accederedirettamentealleimpostazionidellastampanteutilizzandoXerox® CentreWare® Internet Services.

USB

Se si collega la stampante a un solo computer e non si dispone di una rete, utilizzare una connessione USB. Una connessione USB offre una buona velocità di trasferimento deidati,manonèvelocequantounaconnessioneEthernet.Inaggiunta,unaconnessione USB non fornisce l'accesso a Xerox® CentreWare® Internet Services.

Connessione della stampante alla rete

Utilizzare un cavo Ethernet di categoria 5 o superiore per connettere la stampante alla rete. Una rete Ethernet è utilizzata per uno o più computer e supporta numerose stampanti e sistemi simultaneamente. Una connessione Ethernet fornisce l'accesso diretto alle impostazioni della stampante utilizzando Xerox® CentreWare® Internet Services.

Per connettere la stampante:

1.Connettereilcavodialimentazioneallastampanteeinserirelaspinadelcavoinuna presa elettrica.

2.Collegare un'estremità di un cavo Categoria 5 o Ethernet alla porta Ethernet della stampante. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet a un porta di rete correttamente configurata su un hub o router.

3.Accendere la stampante.

Perinformazionidettagliatesullaconfigurazionedelleimpostazionidirete,consultare la System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema) all'indirizzo www.xerox.com/office/3330docs.

Collegamento a un computer tramite USB

Per collegarsi tramite USB, è richiesto Windows 7, Windows 8 o versione successiva, Windows Server 2008 o versione successiva, oppure Macintosh OS X versione 10.9 o successiva.

Stampante Xerox® Phaser® 3330	3-3
Guida per l'utente

Installazione e configurazione

Per collegare la stampante al computer tramite un cavo USB:

1.Collegare l'estremità B di un cavo USB A/B USB 2.0 standard alla porta USB sul lato sinistro della stampante.

2.Collegare l'estremità A del cavo USB alla porta USB sul computer.

3.Se viene visualizzato Windows ha rilevato nuovo hardware selezionare Annulla.

4.Installare i driver di stampa. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a Installazione del software.

Accensione/spegnimento della stampante

Prima di accendere la stampante, verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e alla presa a muro e che l'interruttore di alimentazione sia in posizione di spento.

La stampante è dotata di un pulsante di spegnimento sul display del pannello comandi e un interruttore di alimentazione sul lato sinistro posteriore.

•Ilpulsantedispegnimentopresentesuldisplaydelpannellocomandiavviaunarresto ordinato dei componenti elettronici della stampante.

3-4	Stampante Xerox® Phaser® 3330
	Guida per l'utente