Xerox PHASER 3320 User Manual [el]

Verze 1.0
Leden 2012

Xerox® Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

©2012 Xerox Corporation. XEROX®, XEROX a obrazová značka® jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve
Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.

Verze dokumentu 1.0: leden 2012

Překlad:
Xerox Ltd
CDLS Europe & Asia
GDO Global Shared Services
Bessemer Road,
Welwyn Garden City
Hertfordshire,
AL7 1BU
United Kingdom

Obsah

1Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Základní informace o ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

sestavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zásady péče a spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

další pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Program bezdrátového nastavení

(Phaser 3320DNI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tisk v systému Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Služby CentreWare Internet Services

Používání služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Properties (Vlastnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nastavení formátu a typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Zásady pro použití médií a specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

3

5Funkce anastavení přístroje

Zobrazení možností funkcí a nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Možnosti funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Možnosti nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6Zásady péče a řešení problémů

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Další pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Specifikace tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

8 Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bezpečnostní štítky a symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Informace k bezpečnosti provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Dodržování programu úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . 142

Rejstřík

4

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji na straně 6

• Zapnutí přístroje na straně 8

• Základní informace o ovládacím panelu na straně 9

• Přehled nabídek na straně 10

• sestavy na straně 12

• software na straně 13

• vkládání papíru na straně 14

• místo výstupu médií na straně 18

• Zásady péče a spotřební materiál na straně 20

• další pomoc na straně 21

1

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

5

Základní informace o přístroji

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1

2

8

7

6

5

Výstupní přihrádka Zásobník papíru 1

1 7

Ovládací panel Ruční podavač

2 8

Kryt řídicí desky Nástavec ručního podavače

3 9

3

4

9

11

10

Přední kryt Vodítka šířky ručního podavače

4

Indikátor zásoby papíru Opěra výstupní přihrádky

5

zásobník papíru 2 (volitelný)

6

6

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

10

11

Pohled zezadu

1

2

3

4

Základní informace o přístroji

7

5 6

Síťový port Duplexní jednotka

1 5

Port USB Zadní dvířka

2 6

Vypínač napájení Zadní kryt zásobníku papíru

3 7

zdířka na napájecí kabel

4

Konfigurace výrobku

Součást Phaser 3320DNI Phaser 3320DN

Zásobník papíru 1 (250 listů) Standardní Standardní

Ruční podavač (50 listů) Standardní Standardní

Zásobník papíru 2 (520 listů) Volitelný Volitelný

Síťový tisk Standardní Standardní

Port USB Standardní Standardní

Paměť 128 MB Standardní Standardní

Rozšíření paměti 256 MB Volitelný Volitelný

Aktivovaný bezdrátový přenos Standardní Nepoužívá se

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

7

Zapnutí přístroje

Zapnutí přístroje

Vypínač azdířka na napájecí kabel jsou na zadní straně přístroje.

1. Připojte
zásuvce. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné
elektrické zásuvky.

2. Přepněte

napájecí kabel kpřístroji a elektrické

vypínač do polohy ZAPNUTO (I).

1

2

2

Úsporný režim

Tent o p řístroj používá vyspělou technologii úspory energie,
která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti.

• Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba
energie.

• Stisknutím tlačítka Úsporný režim lze úsporný režim aktivovat okamžitě.

Normální stav přístroje lze obnovit stisknutím tlačítka Úsporný režim.

1

Vypnutí přístroje

Přístroj lze vypnout dvěma způsoby:

•Přepněte vypínač do polohy (O).

•Stiskněte tlačítko Úsporný režim, pomocí tlačítek se šipkami na ovládacím panelu vyberte položku
Vypnout přístroj astiskněte tlačítko OK.

8

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Základní informace o ovládacím panelu

Základní informace o ovládacím panelu

1

2

3

4

5

6

7

8

Obrazovka displeje: Slouží k zobrazení aktuálního
stavu přístroje a pokynů během provozu

Šipky: Šipky nahoru/dolů a vlevo/vpravo slouží
k procházení možností ve vybrané nabídce a ke
zvyšování nebo snižování hodnot.

OK: Potvrzuje vybranou položku na obrazovce.

Nabídka: Otevírá režim nabídky aumožňuje přístup

kmožnostem anastavením.

Zpět: Slouží k přechodu o jednu úroveň výše
vnabídce.

Úsporný režim: Přepne přístroj do úsporného režimu
nebo ho vypne. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
přístroj znovu zapnete.

Zastavit: Stisknutím tlačítka Zastavit lze kdykoliv
zastavit probíhající operaci.

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva
svítivé diody signalizuje aktuální stav přístroje. Další
informace naleznete v části Svítivá dioda stavu /

bezdrátového přenosu na straně 93.
Poznámka: Svítivá dioda bezdrátového přenosu je jen

u modelu Phaser 3320DNI.

1

2

3

4 5

6 7

8

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

9

Přehled nabídek

Přehled nabídek

Na ovládacím panelu lze zobrazit různé nabídky. Tyto nabídky lze zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka,
výběrem požadované položky nabídky pomocí tlačítek se šipkami a stisknutím tlačítka OK.

Výběr položek nabídky

•Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

• Stisknutím tlačítek se šipkami nahoru/dolů lze procházet položky nabídky. Stisknutím tlačítka OK
vyberete položku nabídky.

• Stisknutím tlačítek se šipkami doprava/doleva lze procházet jednotlivé možnosti vybrané položky
nabídky. Stisknutím tlačítka OK vyberete možnost nabídky.

Zadávání alfanumerických znaků

Při různých činnostech je někdy třeba zadat alfanumerické znaky. Například při zadávání velikosti
okraje. Podle potřeby použijte tlačítka se šipkami:

• Šipka nahoru: postupné procházení znaků dopředu (A -> B -> C …)

• Šipka dolů: postupné procházení znaků dozadu (C -> B -> A …)

• Šipka doprava: přesunutí do dalšího vstupního pole

• Šipka doleva: odstranění posledního znaku

• Tlačítko OK: potvrzení aktuálního zadání

Nabídka funkcí

Nastavení různých možností funkcí tiskového prostředí můžete změnit podle svých požadavků apotřeb.
Pro přístup k těmto nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

V následující tabulce jsou uvedeny dostupné možnosti jednotlivých položek nabídky. Podrobné
informace naleznete v části Funkce a nastavení přístroje na straně 73.

informace Rozvržení Papír Grafika Správa úloh

• Struktura nabídky

•Konfigurace

•Inf. o spotř. mat.

•Zkušební stránka

•Písmo PCL

•Písmo PS

•Písmo EPSON

•Uložená úloha

•Počítadla použití

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu.

•Orientace

•Společný okraj:

- Simplex Okraj

- Duplex Okraj

- Vazba

•Ruční podavač

•Zásobník X

•Emulační okraj

•Duplex

•Počet

•Ruční
podavač/zásobní
k 1 a 2: formát
atyp papíru

•Zdroj papíru

•Režim ruč.
podavače

•Rozlišení

•Ztmavit text

•Aktivní úloha

•Uložená
úloha

•Souborový
postup

10

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Přehled nabídek

Nabídka Nastavení

V nabídce Nastavení lze přizpůsobit možnosti konkrétního přístroje, například Jazyk, Úsporný režim
a Emulace. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení může být nutné heslo.

Pomocí displeje přístroje lze nastavit také síť. Nejprve je nutné zjistit potřebné informace o typu
síťových protokolů a používaném počítačovém systému. Pokud si nejste jisti, jaká nastavení máte
použít, obraťte se na svého správce systému, aby přístroj pro síť nakonfiguroval. Pro přístup a provádění
změn v části Nastavení sítě může být nutné heslo.

V následující tabulce jsou uvedeny dostupné možnosti jednotlivých položek nabídky. Podrobné
informace naleznete v části Funkce a nastavení přístroje na straně 73.

Nastavení systému Emulace Nastavení sítě

•Jazyk

•Úsporný režim

• Událost probuzení

•Autom. pokrač.

• Náhrada papíru

• Nespr.typ pap.

• Řetězení zásobníků

• Výchozí papír

•Výchozí měr. jednotky

• Korekce nadm. výšky

•Ukon. řádku

•Vyprš.čas.lh.úlohy

•Konfig. strana

•Údržba

- Inf. o spotř. mat.

- Výstr.docház.ton.

•Úspora toneru

•Earth Smart

• Vymazat nastavení

•Typ emulace

•Nastavení:

•Nastavení PCL

- Písmo

- Symbol

- Courier

- Rozteč

- Řádky

- Široká A4

• Nastavení Postscript

•Nastavení EPSON/IBM

- Písmo

- Sada znaků

- Tabulka znaků

- Rozteč

- LPI

- Automatické ukončení

• TCP/IP (IPv4)

• TCP/IP (IPv6)

•Rychl. sítě Ethernet

• 802.1x

- Vypnuto

- Zapnuto

• Bezdrátový (jen u modelu Phaser
3320DNI)

• Vymazat nastavení

•Síť. konf.

•Síť. Aktivovat

• Http aktivovat

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Ke změně nastavení může být nutné zadat heslo.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

11

sestavy

sestavy

Lze vytisknout různé sestavy s informacemi o přístroji.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte nabídku Informace astiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou sestavu a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka OK sestavu vytiskněte.

Lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Struktura nabídky Vytiskne přehled struktury nabídek s rozvržením a aktuálními

nastaveními přístroje.

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například

výrobní číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Písmo PCL Slouží k tisku seznamu písem PCL.

Písmo PS Slouží k tisku seznamu písem PS.

Písmo EPSON Slouží k tisku seznamu písem EPSON.

Uložená úloha Slouží k tisku seznamu uložených úloh.

Počítadla použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

tyto údaje:

•celkový počet výtisků

•počet černobílých výtisků

•Počet černobílých otisků

•počet listů

•počet 2stranných listů

•Listy

• 2stranné listy

• Černě vytištěných listů

• Černě vytištěných 2stranných listů

•Počet otisků pro údržbu

• Černých stran údržby

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

12

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

software

software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny. Tento software
je na disku CD dodaném s přístrojem nebo ho lze stáhnout na adrese www.xerox.com. K dispozici je
tento software:

CD OS Obsah

Printer
Software
(Software
tiskárny)

CD

Printer
Software
(Software
tiskárny)

Printer
Software
(Software
tiskárny)

Printer
Software
CD (disk CD
se
softwarem
tiskárny)

Windows • Ovladač tiskárny: Ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny. Jsou k dispozici ovladače PCL6, Postscript a XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Komfortní jednotné rozhraní pro

přístup k nastavením přístroje, prostředí tisku a spouštění aplikací jako
například služeb Xerox CentreWare Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Program bezdrátového nastavení: Při instalaci přístroje Phaser 3320DNI
můžete pomocí programu bezdrátového nastavení, který byl
automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat
bezdrátové připojení.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně
nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Unix • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Unix je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně
nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Smart Panel: Tent o nás t roj um ožňuje vzdálenou správu, zobrazení
množství tonerů, stavu tiskárny a upozornění na problémy.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

13

vkládání papíru

vkládání papíru

Zásobník papíru 1 a zásobník papíru 2 (volitelný)

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníků 1 a 2
zobrazují, kolik papíru v zásobníku zbývá. Když je zásobník
prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je znázorněno na obrázku:

1

– plný zásobník, – prázdný zásobník. Do zásobníku

papíru 1 se vejde až 250 listů ado zásobníku papíru 2
(volitelného) až 520 listů papíru s gramáží 80 g/m
Podrobné specifikace médií naleznete v části Specifikace

médií na straně 119.

2

²

.

Vkládání papíru:

1. Vytáhněte zásobník papíru avložte do něj papír tiskovou
stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň
naplnění, označenou značkou .



2. Posuňte vodítko délky papíru, aby se lehce dotýkalo
okraje stohu.

1

2

14

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

vkládání papíru

3. Stiskněte páčku postranního vodítka a posuňte ho tak,

aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do přístroje.

5. Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ
papíru na ovládacím panelu. Informace o nastavení
formátu a typu papíru na ovládacím panelu naleznete
v části Nastavení formátu a typu papíru na straně 68.

6. Při tisku z počítače vždy vyberte položku Formát na kartě
Papír vovladači a zadejte správný formát a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
kprodlevám při tisku. Informace o nastavení formátu
a typu papíru v ovladači tiskárny naleznete v části Karta

Papír na straně 37.
Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Další informace o vkládání papíru naleznete v části Papír a média na straně 63.

Ruční podavač

Ruční podavač je umístěný na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj
skladnější. Ruční podavač se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému
vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v hlavním zásobníku papíru.

Do ručního podavače se vejde maximálně 50 listů kancelářského papír s gramáží 80 g/m², 5 listů fólie
nebo 5 obálek.

1. Otevřete ruční podavač a vyklopte nástavec
podpěry papíru .

2

2. Připravte stoh papíru k vložení do přístroje – prohněte ho
nebo prolistujte. Vyrovnejte hrany na rovném povrchu.
Pohlednice, obálky a štítky před vložením do ručního
podavače vyrovnejte, aby nebyly pokroucené.

Při použití ručního podavače pro speciální média je někdy
nutné použít jako výstup zadní dvířka. Další informace
naleznete v části místo výstupu médií na straně 18.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

sotevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

1

2

1

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

15

vkládání papíru

3. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou

stranou nahoru.

Poznámka: Fólie držte za okraje a nedotýkejte se tiskové

strany.

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového
materiálu. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili
příliš mnoho tiskového materiálu. Stoh musí být pod
úrovní naplnění, označenou značkou .

5. Při tisku z počítače vždy vyberte položku Formát na kartě
Papír vovladači a zadejte správný formát a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
kprodlevám při tisku. Informace o nastavení formátu
a typu papíru v ovladači tiskárny naleznete v části Karta

Papír na straně 37.
Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

6. Po dokončení tisku vyndejte nepoužitý papír a zavřete ruční podavač.

Duplexní jednotka

Duplexní jednotka je předem nastavená na formát Letter nebo A4 v závislosti na zemi, kde se přístroj
používá. Pokud chcete formát pro duplexní jednotku změnit, postupujte podle následujících pokynů.

1. Vytáhněte duplexní jednotku zpřístroje.

2. Nastavte vodítka podle formátu papíru, který budete
používat.

16

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

3. Zasuňte duplexní jednotku zpět do přístroje tak, aby její
okraje zapadly do vodicích drážek v přístroji. Zkontrolujte,
jestli je duplexní jednotka úplně zasunutá.

vkládání papíru

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

17

místo výstupu médií

místo výstupu médií

Přístroj má dvě místa výstupu:

• Výstupní přihrádka (lícem dolů) maximálně na
150 listů papíru s gramáží 80 g/m².

1

1

• Zadní dvířka (lícem nahoru) jednotlivé listy, jen pro
jednostranný výstup.

Ve výchozím nastavení odesílá výstupní dokumenty do výstupní přihrádky. Pokud jsou speciální média,
například obálky po vytištění pomačkaná, pokroucená, zvrásněná nebo jsou na nich silné černé čáry, je
třeba použít jako výstup zadní dvířka. Otevřete zadní dvířka anechte je otevřená po dobu tisku
jednotlivého listu.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

sotevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

2

2

Používání výstupní přihrádky

Do výstupní přihrádky se výtisky ukládají potištěnou stranou dolů vpořadí, ve kterém byly vytištěny.
Výstupní přihrádku je vhodné používat pro většinu úloh. Když je výstupní přihrádka plná, zobrazí se
hlášení na ovládacím panelu.

18

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Před použitím výstupní přihrádky zkontrolujte, jestli jsou zavřená zadní dvířka.

Poznámky:

• Aby nedocházelo k zaseknutí papíru, neotevírejte ani nezavírejte zadní dvířka během

tisku.

• Pokud je papír z výstupní přihrádky vadný, například moc pokroucený, zkuste k výstupu

tisku použít zadní dvířka.

• Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

sotevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

Používání zadních dvířek

Při použití zadních dvířek vychází papír z přístroje lícem
nahoru. Při tisku z ručního podavače do zadních dvířek
prochází papír přímo, což může zlepšit kvalitu výstupu při tisku
na speciální média. Zadní dvířka jsou použita jako výstup
vždy, když jsou otevřená.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro

jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku s otevřenými
zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

místo výstupu médií

UPOZORNĚNÍ: Oblast fixační jednotky v zadních

dvířkách přístroje se při použití velmi zahřívá. V této

oblasti pracujte opatrně.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

19

Zásady péče a spotřební materiál

Zásady péče a spotřební materiál

Vtomto přístroji může uživatel vyměnit jen jednu položku spotřebního materiálu, a to tiskovou kazetu.
Chcete-li objednat spotřební materiál společnosti Xerox, obraťte se na místní zastoupení společnosti
Xerox a uveďte název společnosti, číslo produktu a výrobní číslo přístroje. Spotřební materiál je možné
objednat také na webu www.xerox.com. Další informace naleznete v části Support (Podpora) na
straně 62.

Výrobní číslo přístroje je uvedeno na vnitřní straně předních dvířek a vytištěno v sestavě konfigurace.
Další informace týkající se zjištění výrobního čísla naleznete v části Zjištění výrobního čísla na
straně 116.

tisková kazeta

Aby se kvalita tisku nezhoršovala kvůli opotřebeným
součástem a byl zachován perfektní provozní stav přístroje,
je třeba vyměnit tiskovou kazetu po vytištění stanoveného
počtu stran nebo po uplynutí doby její životnosti.

Když je potřeba vyměnit tiskovou kazetu, přístroj zobrazí
zprávu. Kazetu vyměňujte, jen když se zobrazila zpráva nebo
jste k tomu dostali pokyn od zástupce společnosti Xerox. Při
výměně tiskové kazety postupujte podle pokynů uvedených
vtéto příručce nebo dodaných se spotřebním materiálem.

Výměna tiskové kazety je popsána v části Zásady péče

a řešení problémů na straně 87. Chcete-li objednat novou

tiskovou kazetu, obraťte se na místní zastoupení společnosti
Xerox nebo autorizovaného prodejce. Spotřební materiál je
možné objednat také na webu www.xerox.com. Další informace naleznete v části Support (Podpora)
na straně 62.

Čištění

Pravidelným čištěním zajistíte, aby v přístroji nebyl prach a nečistoty. Kryty přístroje a ovládací panel
očistěte jemným hadříkem, který nepouští vlákna, lehce navlhčeným ve vodě. Veškeré zbytky čisticích
prostředků odstraňte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

Další informace o údržbě naleznete v části Zásady péče a řešení problémů na straně 87.

20

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

další pomoc

další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na Středisko
podpory společnosti Xerox asdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Výrobní číslo přístroje je uvedeno na vnitřní straně předních dvířek a vytištěno v sestavě konfigurace.
Další informace týkající se zjištění výrobního čísla naleznete v části Zjištění výrobního čísla na
straně 116.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud není možné chybu vyřešit podle pokynů na displeji, projděte si část Chybová hlášení na
straně 101. Jestliže problém trvá, obraťte se na Středisko podpory společnosti Xerox. Středisko podpory
společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód
chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Dokumentace

Většinu odpovědí na své otázky naleznete v dokumentaci dodané s přístrojem nebo na disku Software
and Documentation CD (Disk se softwarem a dokumentací) dodaném s přístrojem. Dokumenty jsou
k dispozici také na webu www.xerox.com/support.

•Instalační příručka obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Uživatelská příručka (tento dokument) obsahuje pokyny a informace týkající se všech funkcí

přístroje.

• System Administrator Guide (Příručka správce systému) obsahuje podrobné pokyny a informace

kpřipojení přístroje k síti a instalaci volitelných funkcí.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

21

další pomoc

22

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Tisk

Přístroj Xerox Phaser 3320DN/DNI umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických dokumentů.
Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím ovladačem tiskárny.
Všechny ovladače tiskárny, které lze pro přístroj použít, najdete na disku CD Drivers (Ovladače).
Jejich aktuální verze je také možné stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese www.xerox.com.

Obsah kapitoly:

• Tisk v systému Windows na straně 24

• Xerox Easy Printer Manager (EPM) na straně 44

• Program bezdrátového nastavení (Phaser 3320DNI) na straně 45

• SetIP na straně 47

• Tisk v systému Macintosh na straně 48

• Tisk v systému Linux na straně 51

• Tisk v systému Unix na straně 53

2

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

23

Tisk v systému Windows

Tisk v systému Windows

Vtéto části je uveden postup tisku a přehled funkcí dostupných při tisku v systému Windows.

Instalace softwaru tiskárny

Můžete nainstalovat software tiskárny pro místní nebo síťový tisk. Při instalaci softwaru tiskárny do
počítače postupujte podle pokynů odpovídajících používané tiskárně.

Ovladač tiskárny je software, který počítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace
ovladačů se může v závislosti na používaném operačním systému lišit. Před zahájením instalace
ukončete v počítači všechny aplikace.

Software pro místní, síťovou nebo bezdrátovou tiskárnu můžete nainstalovat typickým nebo
uživatelským způsobem. Další informace najdete v příručce System Administrator Guide
(Příručka správce systému).

Místní tiskárna

Místní tiskárna je tiskárna přímo připojená k počítači kabelem tiskárny, například kabelem USB.
Je-li tiskárna připojena k síti, postupujte podle pokynů v části Síťová tiskárna na straně 26.

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem,

klepněte na tlačítko Zavřít nebo Storno.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD. Disk CD by se
měl automaticky spustit a mělo
by se zobrazit okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky
CD-ROM, a klepněte na
tlačítko OK.

• Používáte-li systém

Windows Vista, klepněte na
položky Start > Všechny
programy > Příslušenství >
Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit

program možnost Spustit Setup.exe apak vokně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost
Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému

24

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

4. Vyberte možnost Typická
instalace pro lokální tiskárnu
a nainstalujte místní tiskárnu
podle pokynů vprůvodci.

Pokud tiskárna ještě není připojená k počítači, zobrazí se okno Připojit zařízení. Připojte tiskárnu
aklepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Chcete-li tiskárnu

připojit později, klepněte na
tlačítko Další avnásledujícím
okně vyberte možnost Ne.
Spustí se instalace a po jejím
dokončení nebude vytištěna
zkušební stránka.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

25

Tisk v systému Windows

5. Po dokončení instalace klepněte

na tlačítko Dokončit.

Pokud je tiskárna připojená k počítači,
vytiskne se zkušební stránka. Pokud je
tisk zkušební strany úspěšný,
pokračujte podle pokynů v části

Postup tisku na straně 34 této

příručky. Pokud tisk neproběhl
úspěšně, přejděte k části

Řešení problémů na straně 93.

Síťová tiskárna

Pokud tiskárnu připojujete k síti, musíte nejdříve nakonfigurovat její nastavení protokolu TCP/IP.
Po přidělení a ověření nastavení protokolu TCP/IP můžete nainstalovat software do všech počítačů
vsíti.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti a zapnutá. Podrobnosti o připojení k síti naleznete
vpříručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD.

Disk CD by se měl automaticky
spustit a mělo by se zobrazit
okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky CD­ROM, a klepněte na tlačítko
OK.

• Používáte-li systém

Windows Vista, klepněte na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit
a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát
automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe
apak vokně

Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

26

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

4. Vyberte možnost Typická
instalace pro síťovou tiskárnu a
klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Pokyny k uživatelské

instalaci naleznete v části

Uživatelská instalace na

straně 29.

5. Vyberte požadovaný port
tiskárny. Pokud je vybraná
položka Port TCP/IP, vyberte
ze seznamu svou tiskárnu
aklepněte na tlačítko Další.
Klepnutím na tlačítko
Aktualizovat aktualizujte
seznam. Pokud chcete vybrat jiný
port, přejděte k dalšímu kroku,
jinak nainstalujte tiskárnu podle
pokynů vprůvodci.

Tisk v systému Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

27

Tisk v systému Windows

6. Vyberte požadovaný port
tiskárny. Pokud je vybraná
možnost Sdílená tiskárna
(UNC), zadejte název sdílené
síťové tiskárny a klepněte na
tlačítko Další. Pokud chcete
vybrat jiný port, přejděte
k dalšímu kroku, jinak
nainstalujte tiskárnu podle
pokynů vprůvodci.

7. Pokud je vybraná možnost
Přidat port TCP/IP, zadejte

název tiskárny nebo přiřazenou
adresu IP a název portu

požadovaného přístroje.
Klepněte na tlačítko Další
a nainstalujte tiskárnu podle
pokynů vprůvodci.

28

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

8. Po dokončení instalace klepněte

na tlačítko Dokončit.

Pokud je tiskárna připojená k síti,
vytiskne se zkušební stránka.
Pokud je tisk zkušební strany úspěšný,
pokračujte podle pokynů v části

Postup tisku na straně 34 této

příručky. Pokud tisk neproběhl
úspěšně, přejděte k části

Řešení problémů na straně 93.

Uživatelská instalace

Tisk v systému Windows

Při uživatelské instalaci můžete vybrat jednotlivé součásti, které chcete nainstalovat.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna

připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD. Disk CD by se
měl automaticky spustit a mělo
by se zobrazit okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky CD­ROM, a klepněte na tlačítko
OK.

• Používáte-li systém Windows Vista, klepněte na položky Start > Všechny programy >

Příslušenství > Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista
zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program
možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost
Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

29

Tisk v systému Windows

4. Vyberte možnost Uživatelská
instalace.

5. Klepněte na tlačítko Další.

6. Vyberte požadovaný port
tiskárny a podle pokynů vyberte
svou tiskárnu nebo zadejte její
údaje. Klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Pokud tiskárna ještě

není připojená k počítači, zobrazí
se okno Připojit zařízení.
Pokračujte dalším krokem.

30

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

7. Připojte tiskárnu a klepněte na

tlačítko Další.
Chcete-li tiskárnu připojit později,

klepněte na tlačítko Další
avnásledujícím okně vyberte
možnost Ne. Spustí se instalace
a po jejím dokončení nebude
vytištěna zkušební stránka.

Poznámka: Okno instalace

uvedené v této Uživatelské
příručce se může lišit podle toho,
kterou tiskárnu a systém
používáte.

8. Vyberte součásti, které chcete
nainstalovat, a klepněte na
tlačítko Další. Pokud chcete
změnit instalační složku, klepněte
na tlačítko Procházet.

9. Po dokončení instalace se zobrazí
okno s dotazem na vytištění
zkušební stránky. Pokud chcete
vytisknout zkušební stránku,
zaškrtněte políčko a klepněte na
tlačítko Další. Jinak jen klepněte
na tlačítko Další.

10. Pokud se zkušební stránka
vytiskne správně, vyberte
možnost Ano

. Pokud ne, výběrem

možnosti Ne ji vytiskněte znovu.

Tisk v systému Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

31

Tisk v systému Windows

11. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Bezdrátová tiskárna (Phaser 3320DNI)

Pokud tiskárnu připojujete k síti, musíte nejdříve nakonfigurovat její nastavení protokolu TCP/IP.
Po přidělení a ověření nastavení protokolu TCP/IP můžete nainstalovat software do všech počítačů
vsíti.

Poznámka: Pokud vyberete bezdrátové připojení tiskárny, nemůžete zároveň používat pevné

připojení.

1. Zkontrolujte, jestli je tiskárna připojená kabelem USB k počítači a zapnutá. Podrobnosti o připojení
ksíti naleznete vpříručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD.

Disk CD by se měl automaticky
spustit a mělo by se zobrazit
okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky
CD-ROM, a klepněte na
tlačítko OK.

• Používáte-li systém Windows

Vista, klepněte na položky Start > Všechny programy > Příslušenství >

Spustit a zadejte údaj

X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte

vpoli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení
uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

32

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte možnost Instalační

program bezdrátového
nastavení avyberte

a nainstalujte tiskárnu podle
pokynů vprůvodci.

Pokud tiskárna ještě není
připojená k počítači, zobrazí se
okno Připojit zařízení. Po připojení
tiskárny klepněte na tlačítko
Další a nainstalujte tiskárnu
podle pokynů vprůvodci.

Tisk v systému Windows

5. Po dokončení instalace klepněte

na tlačítko Dokončit.

Pokud je tiskárna připojená k síti,
vytiskne se zkušební stránka. Pokud je
tisk zkušební strany úspěšný,
pokračujte podle pokynů v části

Postup tisku na straně 34 této příručky.

Pokud tisk neproběhl úspěšně,
přejděte k části Řešení problém

ů na

straně 93.

Další informace najdete v příručce

System Administrator Guide

(Příručka správce systému).

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

33

Tisk v systému Windows

Postup tisku

Dokumenty lze tisknout z počítače pomocí dodaných ovladačů tiskárny. Ovladač tiskárny musí být
nainstalovaný ve všech počítačích, které přístroj využívají k tisku.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

1. V aplikaci vyberte příkaz Tisk.

2. V rozevíracím seznamu Tiskárna:
Název vyberte požadovaný
přístroj.

3. Chcete-li nastavit možnosti tisku
na jednotlivých kartách, klepněte
na tlačítko Vlastnosti nebo
Předvolby. Další informace
naleznete v těchto částech:

• Karta Základní na straně 35

• Karta Papír na straně 37

• Karta Grafika na straně 38

• Karta Rozšířené na straně 39

• Karta Earth Smart na

straně 42

• Karta Xerox na straně 43

4. Potvrďte výběr klepnutím na tlačítko OK.

5. Klepnutím na tlačítko OK vytiskně

te dokument.

34

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Karta Základní

Na kartě Základní lze vybrat
požadovaný režim tisku a možnosti
nastavení vzhledu vytištěného
dokumentu. K těmto možnostem
patří nastavení orientace, kvality,
rozvržení a oboustranného tisku.

Poznámka: Některé možnosti

mohou být nedostupné
v závislosti na modelu
akonfiguraci tiskárny.

Režim tisku

V rozevírací nabídce Režim tisku lze
vybrat různé typy úloh.

Poznámka: Některé typy úloh

mohou být nedostupné
v závislosti na modelu
akonfiguraci přístroje.

Tisk v systému Windows

• Normální: Tent o r eži m t isk u j e

výchozí a slouží k tisku bez
ukládání tištěného souboru do
paměti.

• Ukázka: Režim vhodný při tisku více kopií. Umožňuje vytisknout nejdřív jednu kopii a ostatní kopie

po jejím zkontrolování.

• Zabezpečený: Tento režim slouží k tisku důvěrných dokumentů. V zobrazeném okně lze zadat

název úlohy, identifikaci uživatele a čtyřciferné heslo. Úlohu uvolníte k tisku, když heslo znovu
zadáte na přístroji.

Tisk zabezpečené úlohy

Na přístroji:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipky dolů vyberte položku Správa úloh astiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipky dolů vyberte položku Uložená úloha astiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipky dolů vyberte požadovanou úlohu a stisknutím tlačítka OK

5. Zadejte své čtyřciferné heslo. Požadovanou číslici vyberte pomocí šipky nahoru apak pomocí
šipky doprava přejděte na další číslici hesla.

6. Pomocí šipky nahoru vyberte vždy požadovanou číslici a pomocí šipky doprava přejděte na další,
dokud nejsou zadány všechny čtyři číslice.

7. Klepněte na tlačítko OK.

8. Zobrazí se možnost Tisknout. Pokud chcete úlohu odstranit, vyberte pomocí šipky dolů možnost
Odstranit.

výběr potvrďte.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

35

Tisk v systému Windows

9. Chcete-li úlohu vytisknout, vyberte možnost Tisknout astiskněte tlačítko OK.

10. Zobrazí se nabídka Počet kopií. Pomocí šipky nahoru zadejte požadovaný počet kopií a stiskněte
tlačítko OK.

11. Zobrazí se nabídka Tisknout svybranou možností Ne. Pomocí šipky dolů vyberte možnost Ano.

12. Stiskněte tlačítko OK. Dokument se vytiskne.

Orientace

V části Orientace můžete vybrat směr, ve kterém se mají informace
na stránku tisknout.

• Na výšku: Slouží k tisku podél kratší strany na způsob dopisu.

• Na šířku: Slouží k tisku podél delší strany na způsob tabulky.

• Otočit o 180 stupňů: Umožňuje otočit stránku o 180

stupňů.

Možnosti rozvržení

V části Možností rozvržení lze vybrat různé rozvržení výstupu a rámeček strany.

Typ:

Můžete zvolit počet stránek, které chcete tisknout na jeden list papíru. Pokud chcete na jeden list
vytisknout více stránek, jsou stránky zmenšeny a umístěny v pořadí, které určíte.

• Jednu stránku na list: Tuto možnost použijte, když není nutná změna rozvržení.

• Několik stránek na list: Tuto možnost použijte, pokud chcete na
každou stranu vytisknout více stránek. Na jednu stranu můžete
vytisknout až 16 stránek. Zvolte, jaký má být počet obrazů na
jedné straně, pořadí stránek a jestli mají mít obrazy rámečky.

• Tisk plakátu: Tato možnost slouží k rozdělení jednostránkového
dokumentu na 4, 9 nebo 16 částí. Každá část se vytiskne na
jeden list papíru, aby z nich šlo sestavit jeden dokument velikosti
plakátu. Možnost Plakát 2x2 odpovídá 4 stránkám, Plakát 3x3
odpovídá 9 stránkám a Plakát 4x4 odpovídá 16 stránkám. Pak
vyberte plochu překrývání v mm nebo palcích.

• Tisk brožury: Umožňuje vytisknout dokument na obě strany
papíru a seřadit strany tak, aby přeložením papíru napůl vznikla
brožura.

36

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

Rámeček strany

Můžete vybrat, jestli chcete kolem každé strany vytisknout rámeček. V rozevírací nabídce jsou
k dispozici různé styly čáry, rohové značky a značky oříznutí.

Oboustranný tisk

Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou orientaci dokumentu.

• Výchozí nastavení tiskárny: Když vyberete tuto možnost, nastavení této funkce budou určena

nastavením na ovládacím panelu tiskárny.

• Žádný: Dokument bude vytisknut jednostranně.

• Dlouhý okraj: Tato možnost se obvykle používá pro knižní vazbu.

• Krátký okraj: Tato možnost se často používá pro kalendáře.

• Obrácený oboustranný tisk: Dokument bude vytištěn oboustranně a obrazy na druhé straně listů

budou otočeny o 180 stupňů.

Karta Papír

Možnosti na kartě Papír slouží
k základní specifikaci zacházení
s papírem v rámci vlastností tiskárny.

Počet kopií

Slouží k výběru požadovaného počtu
kopií. Můžete zvolit 1 až 999 kopií.

Možnosti papíru

• Formát: Slouží k nastavení

požadovaného formátu papíru
pro tisk. Pokud není požadovaný
formát v seznamu Formát,
vyberte možnost Upravit.
Vzobrazeném okně Nastavení
uživatelského formátu papíru
nastavte formát papíru
aklepněte na tlačítko OK.
Nastavený formát se zobrazí
v seznamu, kde ho můžete
vybrat.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

37

Tisk v systému Windows

• Zdroj: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na speciální média,
například obálky a fólie, použijte přepouštěcí zásobník. Pokud je jako zdroj papíru nastavená
možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného
formátu.

• Typ: Nastavte typ odpovídající papíru vloženému ve vybraném zásobníku. Tím získáte výtisk
nejlepší kvality. Při tisku na obálky zkontrolujte, jestli je vybraná karta Obálka a jestli jsou obálky
vložené v ručním podavači.

• Rozšířené: Rozšířené možnosti papíru umožňují vybrat jiný zdroj papíru pro první stránku
dokumentu. Z rozevírací nabídky vyberte zásobník, ve kterém je požadovaný papír.

Možnosti změny měřítka

Můžete automaticky nebo ručně změnit měřítko tiskové úlohy na stránce.

• Přizpůsobit na stránku: Umožňuje přizpůsobit měřítko tiskové úlohy libovolnému zvolenému
formátu papíru bez ohledu na formát digitálního dokumentu.

• Procento: Tuto možnost použijte, když má být obsah stránky na výtisku větší nebo menší. Zadejte
hodnotu měřítka do pole Procento.

Karta Grafika

Následující možnosti slouží
k nastavení kvality tisku podle
vlastních potřeb.

kvalita

Tato možnost slouží k nastavení
požadované kvality obrazu.

• Nejlepší: Tuto možnost použijte
při tisku grafiky a fotografií.

• Normální: Tuto možnost použijte
pro text a kresby.

Písmo/Text

• Tmavší text: Umožňuje vybrat
úroveň tmavosti textu
vdokumentu.

• Všechny texty černě: To to
políčko zaškrtněte, pokud chcete
text dokumentu vytisknout sytě
černě bez ohledu na jeho barvu
na obrazovce.

• Rozšířené: Slouží k nastavení možností písma. Písma True Type lze stáhnout jako obrysy nebo
rastrové obrazy nebo je vytisknout jako grafiku. Pokud není třeba písma stahovat a chcete použít
písma tiskárny, vyberte možnost Použít písma tiskárny.

38

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

Úspora toneru

Výběrem této možnosti můžete prodloužit životnost tiskové kazety a snížit náklady na tisk stránky bez
významného snížení kvality tisku.

Karta Rozšířené

Můžete nastavit rozšířené možnosti
výstupu dokumentu, například vybrat
text vodoznaku nebo šablony.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

39

Tisk v systému Windows

Vodoznak.

Tato možnost slouží k tisku textu přes
obsah dokumentu. Tiskárna se
dodává s několika předem
definovanými vodoznaky, které lze
upravit. Můžete také přidat do
seznamu nové vodoznaky.

Použití stávajícího vodoznaku

Vyberte požadovaný vodoznak
z rozevíracího seznamu Vodoznak.
Vybraný vodoznak se zobrazí
vnáhledu.

Vytvoření vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak
vyberte položku Upravit. Zobrazí
se okno Úprava vodoznaků.

2. Zadejte text do pole Text
vodoznaku. Můžete zadat
maximálně 40 znaků. Text se
zobrazí v okně náhledu. Když je
zaškrtnuté políčko Pouze první stránka, vodoznak se vytiskne jen na první straně.

3. Vyberte možnosti vodoznaku. V části Atributy písma můžete vybrat název, řez a velikost písma a
tónování avčásti Úhel textu můžete nastavit úhel vodoznaku.

4. Klepnutím na tlačítko Přidat přidejte vodoznak do seznamu.

5. Po dokončení úprav klepněte na tlačítko OK.

Úprava vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků.

2. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte požadovaný vodoznak a změňte možnosti textu
vodoznaku.

3. Klepnutím na tlačítko Aktualizovat uložte změny.

4. Po dokončení úprav klepněte na tlačítko OK.

Odstranění vodoznaku

1. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků.

2. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak, který chcete odstranit, a klepněte na tlačítko
Smazat.

3. Klepněte na tlačítko OK.

40

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

Šablona

Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače v souboru speciálního formátu, který
lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony se často používají jako předtištěné formuláře
ahlavičkové papíry.

Poznámka: Tato možnost je k dispozici jen v ovladači tiskárny PCL6.

Vytvoření nové šablony stránky

Pokud chcete použít šablonu stránky, musíte ji nejprve vytvořit pomocí svého loga nebo jiného obrázku.

1. Vytvořte nebo otevřete dokument s textem nebo obrázkem pro novou šablonu stránky. Umístěte
prvky tak, jak mají být vytištěny v šabloně.

2. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony.

3. Klepněte na tlačítko Vytvořit a zadejte název do pole Název souboru. V případě potřeby vyberte
cestu pro uložení.

4. Klepněte na tlačítko Uložit. Název se zobrazí v poli Seznam šablon.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: Dokument šablony musí mít stejný formát jako dokumenty, které chcete se šablonou

tisknout. Nevytvářejte šablony s vodotiskem.

6. Klepněte na tlačítko OK na kartě Rozšířené.

7. Klepněte na tlačítko OK v hlavním okně Tisk.

8. Zobrazí se dotaz Jste si jisti?. Potvrďte klepnutím na tlačítko Ano.

Použití šablony stránky

1. Vyberte požadovanou šablonu z rozevíracího seznamu Šablona.
Pokud není požadovaný soubor šablony v seznamu šablon, vyberte položku Upravit, klepněte na

tlačítko Načíst avyberte soubor šablony.
Pokud jste soubor šablony, který chcete použít, uložili do externího umístění, můžete ho také načíst

po zobrazení okna načtení šablony.
Vyberte soubor a klepněte na tlačítko Otevřít. Soubor se zobrazí v poli Seznam šablon aje

k dispozici pro tisk. Vyberte šablonu v poli Seznam šablon.

2. V případě potřeby zaškrtněte políčko Při tisku potvrdit šablonu. Když je toto políčko zaškrtnuté,
při každém odeslání dokumentu k tisku se zobrazí okno s dotazem, jestli chcete dokument
vytisknout se šablonou.

Když toto políčko není zaškrtnuté a byla vybrána šablona, dokument se automaticky vytiskne se
šablonou.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Odstran

ění šablony stránky

1. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony.

2. V poli Seznam šablon vyberte šablonu, kterou chcete odstranit.

3. Klepněte na tlačítko Smazat. Zobrazený dotaz potvrďte výběrem možnosti Ano.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

41

Tisk v systému Windows

Možnosti výstupu

Vyberte požadované pořadí tisku z rozevíracího seznamu.

• Normální: Vytisknou se všechny stránky.

• Všechny stránky obráceně: Tiskárna vytiskne všechny stránky od poslední do první.

• Tisknout liché stránky: Tiskárna vytiskne jen liché stránky dokumentu.

• Tisknout sudé stránky: Tiskárna vytiskne jen sudé stránky dokumentu.

Pokud nechcete tisknout prázdné stránky, zaškrtněte políčko Vynechat prázdné strany.

Pokud chcete vytvořit okraj pro vazbu, zaškrtněte políčko Ruční okraj a po klepnutí na tlačítko
Podrobnosti vyberte umístění a šířku okraje.

Karta Earth Smart

Na kartě Earth Smart jsou možnosti,
které slouží ke snížení spotřeby
energie a papíru při tisku, a grafické
znázornění dosažených úspor.

Typ

V rozevíracím seznamu Typ lze pro
tiskárnu vybrat hlavní možnost funkce
Earth Smart.

• Žádný: Automaticky nejsou

vybrány žádné možnosti úspory
energie a papíru.

• Tisk v režimu Earth Smart:

Při výběru této možnosti lze
podle požadavků nastavit
možnosti Oboustranný tisk,

Rozvržení, Vynechat prázdné
strany a Úspora toneru.

Výchozí nastavení tiskárny:

Při výběru této možnosti jsou automaticky vybrána výchozí nastavení tiskárny.

Simulátor výsledků

Vtéto části karty Earth Smart jsou graficky znázorněny odhadované úspory energie a papíru při
vybraných nastaveních.

42

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Karta Xerox

Na této kartě jsou údaje o verzi
softwaru, autorských právech
aodkazy na ovladače a položky ke
stažení, objednávání spotřebního
materiálu a web společnosti Xerox.

Tisk v systému Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

43

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Xerox Easy Printer Manager je aplikace pro systém Windows, ve které jsou shromážděna nastavení
přístrojů Xerox. Xerox Easy Printer Manager je komfortní jednotné rozhraní pro přístup k nastavením
přístroje, prostředí tisku a spouštění aplikací jako například služeb Xerox CentreWare Internet Services.
Všechny tyto funkce tvoří bránu ke komfortnímu používání přístrojů Xerox.

Informace k používání aplikace Easy Printer Manager naleznete v příručce Xerox Phaser 3320DN/DNI
Utilities Guide (příručka k nástrojům), která je k dispozici na webu Xerox.com.

44

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Program bezdrátového nastavení (Phaser 3320DNI)

Program bezdrátového nastavení
(Phaser 3320DNI)

Při instalaci přístroje Phaser 3320DNI můžete pomocí programu bezdrátového nastavení, který byl
automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

Poznámka: Pokud vyberete bezdrátové připojení tiskárny, nemůžete zároveň používat pevné

připojení.

Spuštění programu:

•Postupně klepněte na položky Start > Programy nebo Všechny programy > Xerox Printers >
Xerox Phaser 3320DNI > Program bezdrátového nastavení.

1. Připojte přístroj k počítači
kabelem USB.

Poznámka: Během instalace musí

být tiskárna dočasně připojená
kabelem USB.

2. Klepněte na tlačítko Další.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

45

Program bezdrátového nastavení (Phaser 3320DNI)

3. Když je přístroj připojený
kpočítači kabelem USB, program
vyhledává údaje bezdrátové
místní sítě.

Poznámka: Aby se toto okno

zobrazilo, je někdy nutné spustit
program znovu.

4. Když je vyhledávání dokončeno,
zobrazí se informace o nastavení
bezdrátové sítě.

5. Pokud chcete nastavení
nakonfigurovat, klepněte na
tlačítko Další.

46

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

SetIP

SetIP

Program SetIP je nástroj, který umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně nakonfigurovat adresy pro
protokol TCP/IP. Tento program je na disku CD se softwarem, který byl dodán s tiskárnou.

Informace k používání programu SetIP naleznete v příručce Xerox Phaser 3320DN/DNI Utilities Guide
(příručka k nástrojům), která je k dispozici na webu Xerox.com.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

47

Tisk v systému Macintosh

Tisk v systému Macintosh

Tato kapitola vysvětluje, jak tisknout v operačním systému Macintosh. Před zahájením tisku je
nutné nastavit tiskové prostředí. Informace naleznete v příručce System Administrator Guide
(Příručka správce systému).

Smart Panel je program, který monitoruje stav přístroje a informuje o něm a umožňuje přizpůsobit
nastavení přístroje. Program Smart Panel se nainstaluje automaticky při instalaci softwaru přístroje.

Tisk dokumentu

Tisknete-li v systému Macintosh, je třeba zkontrolovat nastavení ovladače tiskárny v každé používané
aplikaci. Při tisku v systému Macintosh postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

2. Otevřete nabídku File (Soubor) a vyberte položku Page Setup (Nastavení stránky) (v některých
aplikacích na položku Document Setup (Nastavení dokumentu)).

3. Vyberte formát papíru, orientaci, zvětšení/zmenšení a další možnosti. Zkontrolujte, jestli je vybraný
tento přístroj, a potvrďte tlačítkem OK.

4. Otevřete nabídku File (Soubor) a vyberte položku Print (Tisk).

5. Zadejte požadovaný počet kopií a vyberte stránky, které chcete tisknout.

6. Vyberte položku Print (Tisk).

Změna nastavení tiskárny

Při tisku je možné využít pokročilé funkce přístroje.

Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk). Název přístroje zobrazený
vokně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, který přístroj používáte. Kromě názvu odpovídají
prvky okna vlastností tiskárny následujícímu popisu.

Poznámka: Možnosti nastavení se mohou lišit podle konkrétní tiskárny a verze systému

Macintosh OS.

Rozvržení

Na kartě Layout (Rozvržení) jsou možnosti nastavení vzhledu dokumentu na vytisknuté stránce.
Na jeden list papíru můžete vytisknout několik stránek.

Grafika

Na kartě Graphics (Grafika) jsou možnosti výběru rozlišení. Přístup ke grafickým funkcím získáte
výběrem možnosti Graphics (Grafika) v rozevíracím seznamu v části Orientation (Orientace).

48

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Macintosh

Rozlišení

Tato možnost slouží k nastavení rozlišení tisku. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou vytištěné znaky
agrafika ostřejší. Při vyšším nastavení může být také delší doba potřebná k tisku dokumentu.

Papír

Možnost Paper Type (Typ papíru) je třeba nastavit tak, aby odpovídala papíru v zásobníku, z něhož
budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Vložíte-li jiný typ tiskového materiálu, vyberte
odpovídající typ papíru.

Funkce tiskárny

Na kartě Printer Features (Funkce tiskárny) je možnost Reverse Duplex Printing (Obrácený
oboustranný tisk). Když vyberete možnost Printer Features (Funkce tiskárny) v rozevíracím seznamu
v části Orientation (Orientace), získáte přístup k následujícím funkcím.

• Reverse Duplex Printing (Obrácený oboustranný tisk): Dokument bude vytištěn oboustranně

a obrazy na druhé straně listů budou otočeny o 180 stupňů.

Režim úspory toneru

Výběrem této možnosti můžete prodloužit životnost tiskové kazety a snížit náklady na tisk stránky bez
významného snížení kvality tisku.

• On (Zapnuto): Tato možnost určuje, že tiskárna použije méně toneru na každou stránku.

• Off (Vypnuto): Tuto možnost vyberte, pokud při tisku dokumentu nepotřebujete šetřit tonerem.

Tisk více stránek na list

Na jeden list papíru můžete vytisknout více stránek. Tato funkce umožňuje cenově úsporný tisk
konceptů.

1. Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

2. V rozevíracím seznamu v části Orientation (Orientace) vyberte položku Layout (Rozvržení).
V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) zvolte, kolik stránek chcete
vytisknout na jeden list papíru.

3. Vyberte další možnosti, které chcete použít.

4. Vyberte položku Print (Tisk). Přístroj vytiskne zvolený počet stránek na jeden list papíru.

Oboustranný tisk

Na papír můžete tisknout z obou stran. Před tiskem v oboustranném režimu se rozhodněte, na kterém
okraji chcete dokončený dokument svázat.

1. V aplikaci v systému Macintosh vyberte v nabídce File (Soubor) položku Print (Tisk).

2. V rozevíracím seznamu v části Orientation (Orientace) vyberte položku Layout (Rozvržení).

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

49

Tisk v systému Macintosh

3. Vyberte orientaci vazby pomocí možnosti Two Sided Printing (Oboustranný tisk):

• Long-Edge Binding (Vazba po délce): Tato možnost se obvykle používá pro knižní vazbu.

• Short-Edge Binding (Vazba po šířce): Tato možnost se často používá pro kalendáře.

4. Vyberte další možnosti, které chcete použít, a vyberte položku Print (Tisk).

Používání programu Smart Panel

Pokud během provozu dojde k chybě, můžete se o ní informovat v programu Smart Panel. Program
Smart Panel můžete spustit také ručně:

• V systému Mac OS 10.5: Vyberte položku Print & Fax (Tisk a fax) po výběru položek System

Preferences > Open Printer Queue... tiskárny > Utility (Předvolby systému – Otevřít frontu tiskárny ...
– Nástroje).

• V systému Mac OS 10.6: Vyberte položku Print & Fax (Tisk a fax) po výběru položek System

Preferences > Open Printer Queue... tiskárny > Printer Setup > Utility > Open Printer Utility
(Předvolby systému – Otevřít frontu tiskárny ... – Nastavení tiskárny – Nástroje – Spustit nástroj
tiskárny).

50

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Linux

Tisk v systému Linux

Tisk z aplikací

Mnoho aplikací v operačním systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS
(Common UNIX Printing System). Na tomto přístroji je možné tisknout z jakékoli takové aplikace.

1. Otevřete aplikaci a v nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

2. Vyberte možnost Print (Tisk) přímo pomocí příkazu lpr.

3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren tento přístroj a klepněte na tlačítko Properties
(Vlastnosti).

4. Na následujících čtyřech kartách zobrazených v horní části okna změňte vlastnosti tiskové úlohy.

• General (Obecné): Možnosti na této kartě umožňují změnit formát a typ papíru a orientaci

dokumentu. Dále nabízí funkci oboustranného tisku, přidání úvodního a závěrečného
informačního listu a možnost změnit počet stránek na list.

• Text: Tato možnost slouží k určení okrajů stránek a nastavení možností textu, například

rozestupů nebo sloupců.

• Graphics (Grafika): Tato možnost slouží k nastavení možností obrazu pro tisk obrazových

souborů, například možností barev, velikosti a polohy obrázku.

• Advanced (Rozšířené): Tato možnost slouží k nastavení rozlišení tisku, zdroje papíru a cíle

tisku.

5. Klepnutím na tlačítko Apply

6. Klepnutím na tlačítko OK vokně LPR GUI spustíte tisk.
Zobrazí se okno Printing (Tisk), kde můžete sledovat stav tiskové úlohy.

(Použít) potvrdíte změny a zavřete okno Properties (Vlastnosti).

Tisk souborů

Na tomto přístroji lze tisknout řadu různých typů souborů pomocí standardního nástroje CUPS, a to
přímo z příkazového řádku. Balíček ovladačů ale nahrazuje standardní nástroj lpr snáze ovladatelným
programem LPR GUI.

Chcete-li vytisknout soubor dokumentu, postupujte takto:

1. V příkazovém řádku systému Linux zadejte text lpr <název_souboru> a stiskněte klávesu Enter.
Zobrazí se okno LPR GUI.

2. Pokud zadáte pouze příkaz lpr astisknete klávesu Enter, zobrazí se nejprve okno Select file(s) to

print (Vyberte soubory k tisku). Vyberte soubory, které chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko
Open (Otevřít).

3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tento přístroj a nastavte vlastnosti tiskové úlohy.

4. Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

51

Tisk v systému Linux

Konfigurace vlastností tiskárny

Vokně Printer Properties (Vlastnosti tiskárny), které se zobrazí po zvolení možnosti Printers
configuration (Konfigurace tiskáren), lze upravit různé vlastnosti tiskárny integrované v přístroji.

1. Otevřete aplikaci Unified Driver Configurator.

Vpřípadě potřeby přejděte do části Printers configuration (Konfigurace tiskáren).

2. V seznamu dostupných tiskáren vyberte tento přístroj a klepněte na tlačítko Properties

(Vlastnosti).

3. Otevře se okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).

Vhorní části okna je zobrazeno pět karet:

• General (Obecné): Možnosti na této kartě umožňují změnit umístění a název tiskárny.
Název zadaný na této kartě se zobrazuje v seznamu tiskáren v okně Printers configuration
(Konfigurace tiskáren).

• Connection (Připojení): Tato možnost slouží k zobrazení nebo výběru jiného portu. Pokud
během používání změníte port USB přístroje na paralelní port či naopak, je třeba ho na této
kartě znovu nakonfigurovat.

• Driver (Ovladač): Tato možnost slouží k zobrazení nebo výběru jiného ovladače př
Po klepnutí na tlačítko Options (Možnosti) je možné nastavit výchozí možnosti přístroje.

• Jobs (Úlohy): Tato možnost slouží k zobrazení seznamu tiskových úloh. Klepnutím na tlačítko
Cancel job (Zrušit úlohu) lze zrušit vybranou úlohu. Chcete-li v seznamu úloh zobrazit
ipředchozí úlohy, zaškrtněte políčko Show completed jobs (Zobrazit dokončené úlohy).

• Classes (Třídy): Tato možnost slouží k zobrazení třídu, do které je přístroj zařazen. Tlačítkem

Add to Class (Přidat do třídy) můžete přístroj přidat do určité třídy, tlačítkem Remove from
Class (Odebrat ze třídy) ho můžete z vybrané třídy odebrat.

4. Klepnutím na tlačítko OK použijete změny a zavřete okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).

ístroje.

52

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Unix

Tisk v systému Unix

Tisk souborů

Po instalaci tiskárny vyberte jakýkoli obrázek, text nebo soubor PS k tisku.

1. Spusťte příkaz “printui <název_souboru_k_tisku>”. Pokud chcete tisknout například “dokument1”,

zadejte příkaz printui dokument1.
Spustí se ovladač tiskárny pro systém UNIX Print Job Manager, ve kterém můžete zvolit různé

možnosti tisku.

2. Vyberte tiskárnu, která už byla přidána.

3. V okně zvolte možnosti tisku, například Page Selection (Výběr stránek).

4. V části Number of Copies (Počet kopií) zvolte požadovaný počet kopií.

5. Klepnutím na tlačítko OK spustíte tisk úlohy.

Konfigurace vlastností tiskárny

Vovladači tiskárny pro systém UNIX – Print Job Manager – lze nakonfigurovat různé možnosti tisku
v části Properties (Vlastnosti). Lze použít také tyto klávesové zkratky: H – Help (Nápověda), O – OK,

A – Apply (Použít) a C – Cancel (Zrušit).

Karta General (Obecné)

• Paper Size (Formát papíru): Umožňuje nastavit podle potřeby formát papíru A4, Letter nebo další

formáty.

• Paper Type (Typ papíru): Slouží k výběru typu papíru. V seznamu jsou k dispozici možnosti Printer

Default (Výchozí nastavení tiskárny), Plain (Obyčejný) a Thick (Silný).

• Paper Source (Zdroj papíru): Slouží k výběru, ze kterého zásobníku chcete použít papír. Výchozí

nastavení je Auto Selection (Automatický výběr).

• Orientation (Orientace): Slouží k výběru směru, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Duplex (Oboustranný tisk): Slouží k tisku na obě strany papíru pro úsporu.

• Multiple pages (Více stránek): Slouží k tisku více stránek na jednu stranu papíru.

• Page Border (Rámeček stránky): Umožňuje vybrat styl rámečku (například Single-line hairline

(Jednoduchý tenký) nebo Double-line hairline (Dvojitý tenký)).

Karta Image (Obraz)

Na této kartě můžete změnit jas, rozlišení a umístění obrazu dokumentu.

Karta Text

Na této kartě lze nastavit okraje znaků, řádkování nebo sloupce pro konečný výtisk.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Uživatelská příručka

53

Tisk v systému Unix

Karta Margins (Okraje)

• Use Margins (Použít okraje): Slouží k nastavení okrajů dokumentu. Ve výchozím nastavení nejsou

okraje zapnuté. Nastavení okrajů můžete změnit úpravou hodnot v příslušných polích. Ve výchozím
nastavení tyto hodnoty závisí na zvoleném formátu stránky.

• Unit (Jednotky): Slouží k nastavení jednotek body, palce nebo centimetry.

Karta Printer-Specific Settings (Specifická nastavení tiskárny)

Můžete přizpůsobit nastavení různých možností v částech JCL a General (Obecné). Tyto možnosti jsou
specifické pro tiskárnu a jsou určeny souborem PPD.

54

Xerox Phaser 3320DN/DNI
Uživatelská příručka

Služby CentreWare

3

Internet Services

Pro služby CentreWare Internet Services se používá server HTTP zabudovaný v přístroji. Díky tomu lze
spřístrojem komunikovat pomocí webového prohlížeče. S přístrojem se můžete spojit přes internet
nebo intranet, pokud v prohlížeči zadáte adresu IP přístroje jako adresu URL (Universal Resource
Locator). Podrobné informace k nastavení naleznete v příručce System Administrator Guide
(Příručka správce systému).

Obsah kapitoly:

• Používání služeb CentreWare Internet Services na straně 56

• Stav na straně 57

• Úlohy na straně 58

• Tisk na straně 60

• Properties (Vlastnosti) na straně 61

• Support (Podpora) na straně 62

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

55

Používání služeb CentreWare Internet Services

Používání služeb CentreWare Internet Services

Před připojením ke službám CentreWare Internet Services musí být přístroj připojený k síti kabelem
(všechny modely) nebo bezdrátově (jen model Phaser 3320DNI) a musí mít povolené protokoly TCP/IP
a HTTP. Je také potřeba funkční pracovní stanice s přístupem kinternetu pomocí protokolu TCP/IP nebo
k intranetu.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Přístup ke službám CentreWare Internet Services:

1. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

2. Do pole URL zadejte text http:// a adresu IP přístroje. Příklad: Pokud je adresa IP 192.168.100.100,

zadejte do pole URL následující text: http://192.168.100.100.

3. Stisknutím klávesy Enter zobrazte domovskou stránku.

Zobrazí se možnosti služeb CentreWare Internet Services pro váš přístroj.

Poznámka: Adresu IP přístroje zjistíte tak, že vytisknete sestavu konfigurace. Pokyny naleznete

v části Informace na straně 75.

Domovská stránka

Na domovské stránce internetových
služeb jsou informace o přístroji
a možnosti služeb CentreWare
Internet Services.

Na domovské stránce je uvedený
název přístroje a údaje adresy. Pomocí
tlačítka Refresh Status (Obnovit stav)
aktualizujete informace o stavu
přístroje.

Vhorní části obrazovky je možnost
Earth Smart, která umožňuje tuto
funkci zapnout nebo vypnout.

Poznámka: K zapnutí této funkce musíte být přihlášení jako správce.

Pokud chcete použít jiný jazyk, vyberte ho z rozevírací nabídky.

Pokud chcete přejít ke konkrétnímu tématu, použijte tlačítko Index (Rejstřík).

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

56

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Stav

Tato možnost slouží ke zjištění informací o stavu přístroje.

Na stránce Status (Stav) lze zobrazit
všechna aktivní upozornění zobrazená
přístrojem a zobrazit stav tiskové
kazety.

Na stránce Počítadla použití jsou
údaje o počtu výtisků vytvořených
přístrojem. Na této stránce je také
uvedeno výrobní číslo přístroje
avnabídce Aktuální informace lze
zobrazit informace o nastavení přístroje a o síti.

Na stránce Print Information (Tisk informací) lze vytisknout sestavu konfigurace a další dokumenty
opřístroji.

Stav

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

57

Úlohy

Úlohy

Na stránce Správa úloh jsou
informace o aktivních, uložených
azabezpečených úlohách.

Úlohy zobrazíte klepnutím na odkazy
v nabídce vlevo. K dispozici jsou tyto
možnosti:

•Aktivní úlohy

• Uložený tisk

•Zabezpečený tisk

Uložený tisk umožňuje uložit úlohu do zařízení pro pozdější vytisknutí.

Použití funkce Uložený tisk:

1. Vyberte dokument, který chcete uložit, a klepněte na položky Soubor > Uložit.

2. Vyberte ovladač tiskárny typu 3320 a klepněte na položku Vlastnosti.

3. V nabídce Režim tisku vyberte položku Ukázka.

Tisk dokumentu:

1. Na stránce Internet Services – Jobs vyberte položku Uložený tisk.

2. Vyberte požadovanou úlohu. Pokud chcete úlohu vytisknout, vyberte položku Tisknout.
Dokument bude vytištěn na přístroji. Pokud chcete úlohu odstranit, vyberte položku Odstranit.

Dokument můžete vytisknout také z přístroje:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipky dolů vyberte položku Správa úloh astiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipky dolů vyberte položku Uložený tisk astiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovaný dokument a stisknutím tlačítka OK ho vytiskněte.

Použití funkce Zabezpečený tisk:

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout, a klepněte na položky Soubor > Tisk.

2. Vyberte ovladač tiskárny typu 3320 a klepněte na položku Vlastnosti.

3. V nabídce Režim tisku vyberte položku Zabezpečený azadejte čtyřciferný přístupový kód úlohy.
Klepněte na tlačítko OK.

4. Na stránce Internet Services – Jobs vyberte položku Zabezpečený tisk.

5. Vyberte ze seznamu požadovanou úlohu a klepněte na tlačítko Tisk.

6. Uvolněte úlohu zadáním svého čtyřciferného hesla do pole Heslo a Potvrdit heslo.

58

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zabezpečený dokument můžete vytisknout také z přístroje:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipky dolů vyberte položku Správa úloh astiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipky dolů vyberte položku Uložený tisk astiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte své čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko OK.

6. Vyberte položku Tisknout avytiskněte dokument stisknutím tlačítka OK.

Úlohy

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

59

Tisk

Tisk

Možnost Tisk slouží k odesílání úloh
připravených k tisku přes internet na
tiskárnu. Úlohu můžete odeslat ze
svého počítače nebo ze vzdáleného
umístění.

Stažení souborů

Dokumenty připravené pro tisk lze
rychle a snadno odeslat k tisku na
stránce File Download (Stažení
souborů). Dokument připravený
k tisku je soubor naformátovaný
a uložený k tisku v aplikaci, ve které
byl vytvořen, nebo vytvořený zaškrtnutím políčka Tisk do souboru vokně ovladače tiskárny.

Pomocí stránky Job Submission (Odeslání úlohy) lze vytisknout soubory těchto formátů:

•PCL

• PostScript®

•prostý text

• soubory PRN

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte ikonu Tisk. Zobrazí se stránka Volby tisku.

4. V nabídce Počet vyberte požadovaný počet kopií.

5. V nabídce Orientace vyberte požadovanou orientaci.

6. Vyberte požadovanou možnost 2stranného tisku.

7. V části Print-Ready File (Soubor připravený pro tisk) klepněte na tlačítko Procházet.
Zobrazí se stránka File Download (Stažení souborů).

8. Vyberte dokument připravený pro tisk a klepněte na tlačítko OK.

9. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) vytiskněte dokument.

60

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Properties (Vlastnosti)

Properties (Vlastnosti)

V části Properties (Vlastnosti) jsou
uvedené všechny volby, nastavení
a výchozí hodnoty instalace
a nastavení přístroje. Obvykle jsou
chráněny uživatelským jménem
aheslem asmí je měnit pouze
správce systému.

Informace o možnostech karty
Properties (Vlastnosti) naleznete
vpříručce System Administrator

Guide (Příručka správce systému).

Poznámka: Karta Properties

(Vlastnosti) je zobrazena, jen když je přihlášený správce nebo když byla vypnuta kontrola přístupu
ke službám CWIS.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

61

Support (Podpora)

Support (Podpora)

Na kartě Support (Podpora) jsou
informace o verzi firmwaru produktu
a kontaktní údaje pro správce
systému.

Jsou zde také odkazy na web
společnosti Xerox ke stažení ovladačů
tiskáren a uživatelských příruček,
objednávání spotřebního materiálu,
vyžádání technické podpory
a registraci přístroje.

62

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Papír a média

V této kapitole jsou informace o různých typech a formátech materiálu, který lze v přístroji použít,
zásobnících papíru a typech a formátu materiálu, který jednotlivé zásobníky podporují.

Obsah kapitoly:

• Vkládání papíru na straně 64

• Nastavení formátu a typu papíru na straně 68

• Zásady pro použití médií a specifikace na straně 69

4

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

63

Vkládání papíru

Vkládání papíru

Tent o p řístroj má standardně jeden zásobník papíru a ruční podavač. Zásobník papíru 2 lze objednat
jako volitelný.

V zásobnících lze použít média různých formátů atypů. Podrobné specifikace médií naleznete
v částech Zásady pro použití médií a specifikace na straně 69 a Specifikace médií na straně 119.

Příprava papíru před vložením

Před vložením do zásobníku papír prohněte nebo prolistujte,
aby se oddělily listy na okraji stohu. Tím se oddělí slepené listy
papíru a omezí se možnost zaseknutí papíru.

Poznámka: Abyste zamezili zasekávání a nesprávné

podávání papíru, vyndávejte papír z balení, až když je
potřeba.

Vkládání papíru do zásobníku 1 a zásobníku 2 (volitelného)

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníku 1 a na
volitelném zásobníku 2 zobrazují, kolik papíru v zásobníku
zbývá. Když je zásobník prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je
znázorněno na obrázku: – plný zásobník, – prázdný
zásobník.

Podle následujících pokynů vložte papír do přístroje.
Do zásobníku papíru 1 se vejde až 250 listů ado zásobníku
papíru 2 (volitelného) až 520 listů papíru s gramáží 80 g/m².
Podrobné specifikace médií naleznete v částech Zásady pro

použití médií a specifikace na straně 69 a Specifikace médií

na straně 119.

1. Vytáhněte zásobník papíru avložte do něj papír tiskovou
stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň
naplnění, označenou značkou .

1



2

1 2

64

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

2. Posuňte vodítko délky papíru, aby se lehce dotýkalo

okraje stohu.

3. Stiskněte páčku postranního vodítka a posuňte ho tak,

aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do přístroje.

5. Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ
papíru na ovládacím panelu. Informace o nastavení
formátu a typu papíru na ovládacím panelu naleznete
v části Nastavení formátu a typu papíru na straně 68.

6. Při tisku z počítače vždy vyberte položku Formát na kartě
Papír vovladači a zadejte správný formát a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
kprodlevám při tisku. Informace o nastavení formátu
a typu papíru v ovladači tiskárny naleznete v části Karta

Papír na straně 37.

Vkládání papíru

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Používání ručního podavače

Ruční podavač je umístěný na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj
skladnější. Ruční podavač se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému
vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v zásobníku papíru.

Při použití ručního podavače pro speciální média je někdy nutné použít jako výstup zadní dvířka. Další
informace naleznete v části místo výstupu médií na straně 18.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

sotevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

Vhodným tiskovým médiem je obyčejný papír formátu od 76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm)
a gramáže od 60 g/m²

použití médií a specifikace na straně 69 a Specifikace médií na straně 119.

do 220 g/m². Podrobné specifikace médií naleznete v částech Zásady pro

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

65

Vkládání papíru

Vkládání médií do ručního podavače

1. Otevřete ruční podavač umístěný na přední straně
přístroje a vyklopte nástavec podpěry papíru .

1

2

2. Připravte stoh papíru k vložení do přístroje – prohněte ho
nebo prolistujte. Vyrovnejte hrany na rovném povrchu.
Pohlednice, obálky a štítky před vložením do ručního
podavače vyrovnejte, aby nebyly pokroucené.

Poznámka: Do ručního podavače se vejde maximálně

50 listů kancelářského papír s gramáží 80 g/m², 5 listů
fólie nebo 5 obálek.

3. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou
stranou nahoru.

Poznámka: Fólie držte za okraje a nedotýkejte se tiskové strany.

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového
materiálu. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili
příliš mnoho tiskového materiálu. Stoh musí být pod
úrovní naplnění, označenou značkou .

5. Při tisku z počítače vždy vyberte položku Formát na kartě
Papír vovladači a zadejte správný formát a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
kprodlevám při tisku. Informace o nastavení formátu
a typu papíru v ovladači tiskárny naleznete v části Karta

Papír na straně 37.

2

1

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny

vpočítači mají přednost před nastaveními na ovládacím
panelu.

6. Po dokončení tisku vyndejte nepoužitý papír a zavřete ruční podavač.

Režim tisku obálek

1. Otevřete ruční podavač umístěný na přední straně přístroje a vyklopte nástavec podpěry papíru.

2. Pohlednice před vložením do ručního podavače vyrovnejte, aby nebyly pokroucené. Připravte stoh
obálek k vložení do přístroje – prohněte ho nebo prolistujte. Lze vložit maximálně 5obálek.
Vyrovnejte hrany na rovném povrchu.

Poznámka: Další informace o specifikacích médií naleznete v částech Zásady pro použití médií
a specifikace na straně 69 a Specifikace médií na straně 119.

66

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

3. Obálky vložte podle obrázku krátkou stranou dovnitř
a stranou s chlopněmi dolů.

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového
materiálu. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili
příliš mnoho tiskového materiálu. Stoh musí být pod
úrovní naplnění, označenou značkou .

5. Otevřete zadní dvířka aběhem tisku je nechte otevřená.

6. Při tisku z počítače vždy vyberte položku Formát na kartě
Papír vovladači a zadejte správný formát a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
kprodlevám při tisku. Informace o nastavení formátu
a typu papíru v ovladači tiskárny naleznete v části Karta

Papír na straně 37.

Vkládání papíru

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny

vpočítači mají přednost před nastaveními na ovládacím
panelu.

7. Po dokončení tisku zavřete ruční podavač.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

67

Nastavení formátu a typu papíru

Nastavení formátu a typu papíru

Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ papíru na ovládacím panelu. Při tisku z počítače
vyberte formát a typ papíru v používané aplikaci.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Po zavření zásobníku papíru se automaticky zobrazí nastavení formátu a typu papíru. Pokud jsou
zobrazená nastavení správná, použijte je, nebo je podle následujících pokynů změňte tak, aby
odpovídala vloženému formátu a typu papíru.

Nastavení formátu papíru

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Papír astiskněte tlačítko OK. V případě potřeby zadejte

pomocí klávesnice heslo správce. Pokyny naleznete v části Zobrazení možností funkcí a nastavení
na straně 74.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný zásobník papíru astiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Formát papíru astiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný formát papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Pokud chcete použít papír zvláštního formátu, vyberte uživatelský formát papíru

vovladači tiskárny. Pokyny naleznete v části Možnosti papíru na straně 37.

Nastavení typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Papír astiskněte tlačítko OK. V případě potřeby zadejte

pomocí klávesnice heslo správce. Pokyny naleznete v části Zobrazení možností funkcí a nastavení
na straně 74.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný zásobník papíru astiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Typ papíru astiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Pokud chcete použít papír zvláštního formátu, vyberte uživatelský formát papíru

vovladači tiskárny. Pokyny naleznete v části Možnosti papíru na straně 37.

68

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zásady pro použití médií a specifikace

Zásady pro použití médií a specifikace

Zásady pro použití médií

Při výběru nebo vkládání papíru, obálek a jiných speciálních tiskových médií dodržujte tyto zásady:

• Pokud se budete pokoušet tisknout na vlhký, pokroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír, může
dojít k zaseknutí papíru v přístroji nebo ke zhoršení kvality tisku.

• Používejte jen velmi kvalitní kopírovací papír. Nepoužívejte papír s raženým písmem, děrováním
ani příliš jemným nebo hrubým povrchem.

• Nevybalujte papír, dokud není potřeba. Krabice ukládejte na palety nebo police, ne na podlahu.
Na zabalený ani vybalený papír nepokládejte těžké předměty. Chraňte papír před vlhkem a jinými
vlivy, které by mohly způsobit pomačkání nebo pokroucení.

• Papír se musí skladovat v neprodyšném obalu (jakýkoli plastový obal nebo pytel), aby ho
nepoškodil prach a vlhkost.

• Vždy používejte papír a ostatní média, která odpovídají specifikacím.

• Používejte jen kvalitně vyrobené obálky s přesnými a plochými přehyby.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky se sponami a uzávěry.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky s výřezy, vnitřní povrchovou vrstvou, samolepicím uzavíráním ani

jinými syntetickými materiály.

• NEPOUŽÍVEJTE poškozené ani nekvalitně vyrobené obálky.

• Používejte jen speciální média doporučená pro laserové tiskárny.

• Aby se speciální média, například fólie nebo štítky, neslepovala, po vytištění je vyndejte z výstupní
přihrádky.

• Fólie po vyndání z přístroje položte na rovnou plochu.

• Nenechávejte speciální média dlouho v ručním podavači. Může se na nich usadit prach a špína,
které způsobí tečky na výtisku.

•Sfóliemi akřídovým papírem zacházejte opatrně, aby na nich nevznikly šmouhy po otiscích prstů.

• Aby fólie nevybledly, nevystavujte je delší dobu slunečnímu sv

• Nepoužitá média skladujte při teplotě 15 °C až 30 °C. Relativní vlhkost musí být v rozmezí 10 % až
70 %.

• Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň naplnění, označenou značkou .

•Ověřte, jestli lepidlo na štítcích snese po dobu 0,1 sekundy fixační teplotu 200

• Zkontrolujte, jestli není mezi štítky nezakrytý lepicí materiál.

ětlu.



o

C.

UPOZORNĚNÍ: Nezakryté oblasti mohou způsobit, že se štítky při tisku odlepí z podkladu

azaseknou se vpřístroji. Nezakrytý lepicí materiál může také poškodit součásti přístroje.

• Listy se štítky nevkládejte do přístroje víckrát. Lepicí materiál je určen pouze pro jeden průchod
přístrojem.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, jsou pomačkané, mají vzduchové bubliny nebo
jiné poškození.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

69

Zásady pro použití médií a specifikace

Typy médií

V následující tabulce jsou typy médií podporované jednotlivými zásobníky pro tyto formáty:

•A4 210x297mm

•Letter 216x279mm

• Legal 216 x 355 mm

•Oficio 216x343mm

•Folio 216x330mm

Legenda:

podporováno nepodporovánoOX

Typ Podporované gramáže

Obyčejný

Silný

Silnější

Te n ký

Bavlněný

Barevný

Předtištěný

Recyklovaný

Fól ie
(jen A4 /

Letter)

Štítky

Tvrdý papír

70 až 90 g/m²

91 až 105 g/m²

164 až 220 g/m²

60 až 70 g/m²

75 až 90 g/m²

75 až 90 g/m²

75 až 90 g/m²

70 až 90 g/m²

138 až 146 g/m²

120 až 150 g/m²

121 až 163 g/m²

Zásobník1Zásobník

2

O O O O

O O O O

X X O X

O O O O

X X O X

X X O X

X X O X

O O O O

X X O X

X X O X

O O O X

Ruční

podavač

Duplexní
jednotka

Kancelářský

Archivační

70

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

105 až 120 g/m²

105 až 120 g/m² Tuto možnost zvolte,
když potřebujete výtisk dlouho
uchovat, například pro archivaci.

O O O O

O O O X

Zásady pro použití médií a specifikace

V následující tabulce jsou typy médií podporované jednotlivými zásobníky při tisku pro tyto formáty:

•JIS B5 182x257mm

•ISO B5 176x250mm

• Executive 184,2 x 266,7 mm

• A5 148,5 x 210 mm

• A6 105 x 148.5 mm

• Pohlednice 101,6 x 152,4 mm

• Obálky Monarch 98,4 x 190,5 mm

• Obálky DL 110 x 220 mm

• Obálky C5 162,0 x 229 mm

• Obálky C6 114 x 162 mm

• Obálky č.10 105 x 241 mm

Legenda:

podporováno nepodporovánoOX

Typ Podporované gramáže

Obyčejný

Silný

Silnější

Te n ký

Bavlněný

Barevný

Předtištěný

Recyklovaný

Pohlednice

Obálky

70 až 90 g/m²

91 až 105 g/m²

164 až 220 g/m²

60 až 70 g/m²

75 až 90 g/m²

75 až 90 g/m²

75 až 90 g/m²

70 až 90 g/m²

Tvrdý papír 121 až 163 g/m²

75 až 90 g/m²

Zásobník1Zásobník

2

O O O X

O O O X

X X O X

O O O X

X X O X

X X O X

X X O X

O O O X

X X O X

X X O X

Ruční

podavač

Duplexní
jednotka

Další informace o podporovaných formátech a gramážích papíru naleznete v části Specifikace médií
na straně 119.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

71

Zásady pro použití médií a specifikace

72

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Funkce a nastavení přístroje

Tato kapitola je věnována nejdůležitějším nastavením, která můžete přizpůsobit podle svých
požadavků. Změna těchto nastavení je snadná a ušetří čas při používání přístroje.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Obsah kapitoly:

• Zobrazení možností funkcí a nastavení na straně 74

• Možnosti funkcí na straně 75

• Možnosti nastavení na straně 80

5

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

73

Zobrazení možností funkcí a nastavení

Zobrazení možností funkcí a nastavení

Všechny možnosti funkcí a nastavení přístroje jsou přístupné pomocí tlačítka Nabídka na ovládacím
panelu. Možnosti nastavení musí nastavovat a upravovat správce systému. Přístup k těmto možnostem

je obvykle chráněn heslem.

Zadání hesla:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí tlačítka se šipkou dolů vyberte možnost Nastavení sítě astiskněte tlačítko OK. Zobrazí se
okno Zadejte heslo.

3. Zadejte heslo přístroje; výchozí heslo je 1111:

• Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru zadejte na obrazovce číslici 1.

• Stisknutím tlačítka se šipkou doprava přejděte na druhou číslici hesla.

• Pomocí šipky nahoru vyberte vždy požadovanou číslici a pomocí šipky doprava přejděte na

další, dokud není zadáno celé heslo.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Zobrazení možností nabídky:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Stisknutím tlačítek se šipkami nahoru/dolů lze procházet položky nabídky. Stisknutím tlačítka OK
vyberete položku nabídky.

3. Stisknutím tlačítek se šipkami doprava/doleva lze procházet jednotlivé možnosti vybrané položky
nabídky. Stisknutím tlačítka OK vyberete možnost nabídky.

4. Požadované možnosti upravte podle pokynů uvedených dále.

5. Nastavení lze přizpůsobit také pomocí služeb CentreWare Internet Services. Další informace
naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

74

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Možnosti funkcí

Položky nabídky pro funkce jsou rozděleny do těchto skupin:

•Informace

•Rozvržení

•Papír

•Grafika

Dále jsou popsány možnosti, které jsou k dispozici v jednotlivých skupinách.

Informace

Lze vytisknout tyto informační strany:

Sestava Popis Nastavení

Možnosti funkcí

Struktura nabídky Tato možnost slouží k tisku všech sestav a informačních

stran.

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje,

například výrobní číslo, adresu IP, nainstalované
doplňky a verzi softwaru.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu. Tisknout? Ano / Ne

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku. Tisknout? Ano / Ne

Písmo PCL Slouží k tisku seznamu písem PCL. Tisknout? Ano / Ne

Písmo PS Slouží k tisku seznamu písem PS. Tisknout? Ano / Ne

Písmo EPSON Slouží k tisku seznamu písem EPSON. Tisknout? Ano / Ne

Uložená úloha Slouží k tisku seznamu uložených úloh. Tisknout? Ano / Ne

Počítadlo použití Tato sestava obsahuje počty výtisků vytvořených na

přístroji. Zahrnuje tyto údaje:

•celkový počet výtisků

•počet černobílých výtisků

•počet černě vytištěných stran

•počet listů

•počet 2stranných listů

•počet vytištěných listů

•počet vytištěných 2stranných listů

•počet černě vytištěných listů

•počet černě vytištěných 2stranných listů

•počet výtisků pro údržbu

• Černých stran údržby

Tisknout? Ano / Ne

Tisknout? Ano / Ne

Tisknout? Ano / Ne

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

75

Možnosti funkcí

Rozvržení

K dispozici jsou následující možnosti funkce Rozvržení:

Možnost Popis

Nastavení

Symbol * označuje

výchozí nastavení

z výroby.

Orientace Slouží k výběru směru, ve kterém se mají informace

na stránku tisknout. Při orientaci na výšku se tiskne
svisle podél delší strany a při orientaci na šířku
vodorovně.

Společný okraj • Simplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

jednostranný tisk.

• Duplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

oboustranný tisk.

• Vazba: Při tisku na obě strany papíru musí být

okraj u vazby na straně A stejný jako okraj
uvazby na straně B. Obdobně musí být okraje
umístěné proti vazbě stejné.

Ruční podavač Slouží k nastavení okrajů papíru při použití ručního

podavače:

• Simplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

jednostranný tisk.

• Duplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

oboustranný tisk.

•Na výšku*

•Na šířku

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 1:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 2:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Krátká vazba: 0* až 22 mm

• Vazba Dlouhý: 0* až 22 mm

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 1:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 2:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Zásobník X Slouží k nastavení okrajů papíru při použití

zásobníku 1 nebo zásobníku 2:

• Simplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

jednostranný tisk.

• Duplex Okraj: Slouží k nastavení okraje pro

oboustranný tisk.

76

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 1:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Strana 2:

• Horní okraj: -5 až 5 mm (0*)

• Levý okraj: -5 až 5 mm (0*)

Možnost Popis

Možnosti funkcí

Nastavení

Symbol * označuje

výchozí nastavení

z výroby.

Emulační okraj Slouží k nastavení okrajů papíru pro stránky tištěné

pomocí emulace.

Duplex Slouží k výběru okraje pro vazbu při tisku na obě

strany papíru:

• Vypnuto: Vypnutí možnosti.

• Dlouhý okraj: Tato možnost se obvykle používá

pro knižní vazbu.

• Krátký okraj: Tato možnost se obvykle používá

pro kalendáře.

Papír

K dispozici jsou následující možnosti funkce Papír:

• Horní okraj: 0* až 250 mm

•Levý okraj: 0* až 186mm

• Vypnuto*

•Dlouhý okraj

• Krátký okraj

Možnost Popis

Počet Slouží k výběru počtu kopií.

Ruční podavač
azásobník X

• Formát papíru: Slouží k nastavení

výchozího formátu papíru.

• Typ papíru: Slouží k výběru papíru,

který je právě vložený v zásobníku.

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

•1* až 999

• Výběr formátu papíru - dostupné

formáty pro jednotlivé zásobníky viz
část Specifikace médií na straně 119.
(A4/Letter*)

• Uživatelský:

- Šířka: 76 až 216 mm (210*)

- Výška: 127 až 356 mm (297*)

• Výběr typu papíru - dostupné typy

papíru pro jednotlivé zásobníky viz
část Specifikace médií na straně 119.
(obyčejný papír*)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

77

Možnosti funkcí

Možnost Popis

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Zdroj papíru •Slouží kvýběru výchozího zásobníku

papíru.

Režim ruč. podavače •Umožňuje tisknout z ručního podavače

bez ohledu na vložené médium
a atributy úlohy.

Grafika

K dispozici jsou následující možnosti funkce Grafika:

•Rozlišení

•Ztmavit text:

Možnost Popis

Rozlišení Slouží k zadání počtu bodů na palec (dpi).

Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou

vytištěné znaky a grafika ostřejší.

Ztmavit text •Slouží kzesvětlení nebo ztmavení

výtisku. Nejvhodnější je obvykle
nastavení Normální.

•Zásobník1

• Zásobník 2 (je-li nainstalovaný)

•Ruční podavač

•Automaticky*

•Vypnuto*

• Zapnuto

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

• 600 dpi – normální*

• 1200 dpi - nejlepší

•Vypnuto

•Světlejší

• Normální*

•Tmavší

78

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Správa úloh (volitelná)

Pokud má přístroj volitelnou paměť, jsou k dispozici tyto možnosti funkce Správa úloh:

•Aktivní úloha

•Uložená úloha

•Souborový postup:

Možnost Popis Nastavení

Možnosti funkcí

Aktivní úloha

Uložená úloha • Slouží k zobrazení uložených úloh.

Souborový postup

• Všechny tiskové úlohy čekající na
vytištění jsou uvedené ve frontě
aktivních úloh v pořadí, v jakém byly
odeslány na tiskárnu.

•Před dalším zpracováním úlohy můžete
určit postup pro vytváření názvů
souborů.

•Přepsání obrazu je bezpečnostní
opatření zamezující neoprávněný
přístup k důvěrným a soukromým
dokumentům a jejich kopírování. Když
je zvolena možnost Přepsání obrazu, po
vytištění úlohy jsou odstraněna
všechna její data uložená ve volitelné
paměti.

•Tisknout

• Storno

• Tisknout: Ano / Ne

•Odstranit

•Přejmenovat

•Přepsat

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

79

Možnosti nastavení

Možnosti nastavení

V nabídce Nastavení lze přizpůsobit možnosti konkrétního přístroje, například Jazyk, Úsporný režim
a Emulace. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení může být nutné heslo.

Pomocí displeje přístroje lze nastavit také síť. Nejprve je nutné zjistit potřebné informace o typu
síťových protokolů a používaném počítačovém systému. Pokud si nejste jisti, jaká nastavení máte
použít, obraťte se na svého správce systému, aby přístroj pro síť nakonfiguroval. Pro přístup a provádění
změn v části Nastavení sítě může být nutné heslo.

Položky nabídky Nastavení jsou rozděleny do těchto skupin:

• Nastavení systému

•Emulace

•Nastavení sítě

Dále jsou popsány možnosti, které jsou k dispozici v jednotlivých skupinách.

Nastavení systému

K dispozici jsou následující možnosti funkce Nastavení systému:

Možnost Popis

jazyk Tato možnost slouží k nastavení jazyka

zobrazovaných hlášení.

Úsporný režim Tato možnost slouží k nastavení doby, po

které přístroj přejde do úsporného režimu.
Když přístroj po delší dobu nepřijímá data,
automaticky se sníží spotřeba energie.

Událost probuzení Tato možnost slouží k určení, čím má být

přístroj „probuzen“ z úsporného režimu.

• Stisknutí tlačítka: Když na přístroji

stisknete libovolné tlačítko, „probudí
se“ z úsporného režimu.

• Tiskárna: Když otevřete nebo zavřete

zásobník papíru, přístroj se „probudí“
z úsporného režimu.

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

• Čeština *

• Seznam dostupných jazyků

•1 min.*

•5 min.

• 10 min.

• 15 min.

• 20 min.

• 30 min.

• 45 min.

• 60 min.

• 120 min.

• Stisknutí tlačítka*

•Tiskárna

80

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Možnost Popis

Možnosti nastavení

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Autom. pokrač. Umožňuje určit, jestli má přístroj

pokračovat v tisku, když zjistí, že papír
neodpovídá nastavením.

• Vypnuto: Při nesprávném papíru přístroj

čeká, dokud není vložen správný papír.

• Zapnuto: Při nesprávném papíru se

zobrazí chybové hlášení. Přístroj čeká asi
30 sekund, pak hlášení automaticky
odstraní a pokračuje v tisku.

Náhrada papíru Umožňuje automaticky nahradit formát

papíru nastavený v ovladači tiskárny, aby
nedošlo k neshodě mezi formáty Letter
a A4. Pokud máte v zásobníku například
papír formátu A4 a v ovladači vyberete
formát Letter, přístroj bude tisknout na
formát A4 a obráceně.

Nespr.typ pap. Umožňuje určit, jestli má být ignorována

chyba neshody papíru. Když je vybraná
možnost Vypnuto, přístroj bude
pokračovat v tisku i při neshodě papíru.

Řetězení zásobníků
(automatické

přepínání zásobníků)

Umožňuje určit, jestli má přístroj
pokračovat v tisku, když v zásobníku dojde
papír. Když vyberete nastavení Zapnuto,
zdroj papíru bude pokud možno přepnut
na alternativní zásobník a tisk bude
pokračovat.

Tuto možnost nelze použít, když je pro
Zdroj papíru vybraná možnost
Automaticky.

• Zapnuto*

•Vypnuto

• Zapnuto

•Vypnuto*

• Zapnuto*

•Vypnuto

• Zapnuto*

•Vypnuto

Výchozí papír Tato možnost slouží k nastavení výchozího

formátu papíru.

Výchozí měr. jednotky Umožňuje nastavit, zda má přístroj

zobrazovat rozměry v milimetrech nebo
palcích.

Korekce nadm. výšky Na xerografickou technologii, kterou

používá tento přístroj k tisku, má vliv tlak
vzduchu. Tlak vzduchu je ovlivněn
nadmořskou výškou, ve které je přístroj
umístěný. Když tuto funkci zapnete,
přístroj automaticky kompenzuje rozdíly
tlaku vzduchu.

•Letter*

•A4

•Palce*

• Milimetry

• Normální*

•Vysoký 1

•Vysoký 2

•Vysoký 3

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

81

Možnosti nastavení

Možnost Popis

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Ukon. řádku Umožňuje vložit na konec každého řádku

požadovaný příkaz návratu na začátek
řádku, což je užitečné pro uživatele
systémů Unix a DOS.

Vyprš.čas.lh.úlohy Když není po delší dobu provedena žádná

operace, přístroj zruší aktuální úlohu.
Můžete nastavit dobu, po které přístroj
úlohu zruší.

Konfig. strana Tato sestava obsahuje informace

onastavení přístroje, například výrobní
číslo, adresu IP, nainstalované doplňky
a verzi softwaru. Tuto funkci zapnete
volbou možnosti Zapnuto.

Údržba Inf. o spotř. mat.: Umožňuje zjistit, kolik

stran bylo vytištěno a kolik toneru zbývá
vkazetě.

Výstr. docház. ton.: Když v kazetě dojde
toner, zobrazí se pokyn uživateli, aby
kazetu s tonerem vyměnil. Můžete
nastavit, jestli se má toto hlášení
zobrazovat.

•LF*

•LF+CR

• 15 až 300 s (16 s*)

• Zapnuto*

•Vypnuto

• Údaje o vytištěných stranách

• Zapnuto*

•Vypnuto

Úspora toneru Aktivací tohoto režimu lze prodloužit

životnost kazety s tonerem a snížit
náklady na tisk stránky oproti normálnímu
režimu, ale sníží se kvalita tisku.

• Zapnuto

•Vypnuto *

82

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Možnost Popis

Earth Smart Tat o f unk c e umo žňuje snížit spotřebu

zdrojů ekologickým způsobem tisku. Při
nastavení V pohotovosti lze funkci Earth
Smart vypnout jen po zadání hesla.

Možnosti nastavení

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Výchozí režim:

Zvolte možnost Vypnuto, Zapnuto nebo
V pohotovosti.

Při nastavené možnosti V pohotovosti je
režim Earth Smart zapnutý achráněný
heslem. Pokud chce uživatel režim Earth
Smart zapnout nebo vypnout, musí zadat
heslo.

Změna šablony: Umožňuje vybrat
šablonu režimu Earth Smart nastavenou
pomocí služeb CentreWare Internet
Services.

Vymazat nastavení Slouží k obnovení výchozích nastavení

přístroje z výroby.

•Vypnuto*

• Zapnuto

•Vpohotovosti

•Výchozí*

•Vlastní

•Ano / Ne

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

83

Možnosti nastavení

Emulace

K dispozici jsou následující možnosti funkce Emulace:

Možnost Popis

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Typ emulace Jazykem přístroje je definován způsob, jak

počítač spřístrojem komunikuje.

Nastavení emulace Slouží k podrobnému nastavení vybraného

typu emulace:

•PCL

•PostScript

•EPSON/IBM

•Automaticky*

•PCL

•PostScript

•EPSON

•IBM

•Písmo

•Symbol

• Courier

•Rozteč

• Řádky

•Široká A4

• Chyba tisku PS: Zapnuto / Vypnuto*

•Písmo

• Sada znaků

• Tabulka znaků

•Rozteč

•LPI

• Automatické ukončení

84

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Možnosti nastavení

Nastavení sítě

K dispozici jsou následující možnosti funkce Nastavení sítě:

Podrobné informace najdete v příručce Xerox Phaser 3320DN/3320DNI System Administrator Guide
(Příručka správce systému).

Nastavení

Možnost Popis

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

TCP/IP (IPv4) Slouží k výběru příslušného protokolu

a konfiguraci parametrů pro použití
síťového prostředí.

Poznámka: Lze nastavit mnoho parametrů.

Pokud si nejste jisti, nastavení neměňte
nebo se obraťte na správce sítě.

TCP/IP (IPv6) Tuto možnost vyberte, pokud chcete pro

přístup k síti používat protokol IPv6.

Rychl. sítě Ethernet Slouží ke konfiguraci rychlosti síťového

přenosu.

802.1x Slouží k povolení protokolu 802.1x a služeb
CentreWare Internet Services.

•DHCP*

• BOOTP

•Statický

Aktivovat IPv6:

• Zapnuto* / Vypnuto

Konfigurace DHCPv6:

•Směrovač*

•Adresy DHCPv6

•DHCPv6 vyp.

•Automaticky*

• 10 Mb/s polodupl.

• 10 Mb/s plně dupl.

• 100 Mb/s polodupl.

• 100 Mb/s plně dupl.

• Giga Plné

Vypnuto* / Zapnuto:

•EAP-MD5

• EAP-MSCHAPv2

•PEAP

•EAP-TLS

Bezdrátový (jen
u modelu Phaser
3320DNI)

Slouží k povolení konfigurace přístroje pro
připojení k bezdrátové síti.

Poznámka: Pokud vyberete bezdrátové

připojení tiskárny, nemůžete zároveň
používat pevné připojení.

Wi-Fi:

• ZAP/VYP

Nastavení WPS:

•PBC*

•PIN

Výchozí WLAN:

•Obnovit

Signál WLAN:

•Vynikající

•Velmi dobrá

•Dobrý

•Nízký

• Velmi špatná

• Žádný signál

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

85

Možnosti nastavení

Možnost Popis

Nastavení

Symbol * označuje výchozí

nastavení z výroby.

Vymazat nastavení Slouží k obnovení výchozích hodnot

nastavení sítě.

Síť. konf. Slouží k tisku sestavy konfigurace sítě.

Síť. Aktivovat Slouží k zapnutí nebo vypnutí přístupu

ksíti Ethernet.

Http aktivovat Slouží k povolení protokolu HTTP

vpřístroji, který umožňuje přístup
k integrované webové stránce.

•Vymazat? Ano / Ne

• Tisknout? Ano / Ne

• Zapnuto* / Vypnuto

• Zapnuto* / Vypnuto

86

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zásady péče a řešení problémů

Obsah kapitoly:

• Zásady péče na straně 88

• Řešení problémů na straně 93

• Další pomoc na straně 116

6

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

87

Zásady péče

Zásady péče

Vtomto přístroji může uživatel vyměnit jen jednu položku spotřebního materiálu, a to tiskovou kazetu.
Chcete-li objednat spotřební materiál společnosti Xerox, obraťte se na místní zastoupení společnosti
Xerox a uveďte název společnosti, číslo produktu a výrobní číslo přístroje. Spotřební materiál je možné
objednat také na webu www.xerox.com. Další informace naleznete v části Support (Podpora) na
straně 62.

Výrobní číslo přístroje je uvedeno na vnitřní straně předních dvířek a vytištěno v sestavě konfigurace.
Další informace týkající se zjištění výrobního čísla naleznete v části Zjištění výrobního čísla na
straně 116.

Tisková kazeta

Aby se kvalita tisku nezhoršovala kvůli opotřebeným
součástem a byl zachován perfektní provozní stav přístroje, je
třeba vyměnit tiskovou kazetu po vytištění stanoveného
počtu stran nebo po uplynutí doby její životnosti.

Když je potřeba vyměnit tiskovou kazetu, přístroj zobrazí
zprávu. Kazetu vyměňujte, jen když se zobrazila zpráva nebo
jste k tomu dostali pokyn od zástupce společnosti Xerox. Při
výměně tiskové kazety postupujte podle pokynů uvedených
vtéto příručce nebo dodaných se spotřebním materiálem.

VAROVÁ NÍ: Při výměně spotřebního materiálu

NEODSTRAŇUJTE kryty a zábrany, které jsou upevněny
šrouby. Uživatelé nesmí udržovat ani opravovat části
přístroje za těmito kryty a zábranami. NEPROVÁDĚJTE
údržbu, která NENÍ výslovně popsána v dokumentaci dodávané s přístrojem.

Skladování a manipulace

Při skladování a manipulaci dodržujte následující zásady:

• Tiskové kazety skladujte vždy v neotevřeném originálním obalu.

• Skladujte je správnou stranou nahoru ve vodorovné poloze (ne nastojato).

•Spotřební materiál neskladujte v těchto podmínkách:

•při teplotách vyšších než 40°C,

•při vlhkosti nižší než 20 % a vyšší než 80 %,

•vprostředí s extrémními výkyvy vlhkosti nebo teploty,

•na přímém slunečním nebo pokojovém světle,

• na prašných místech,

• po delší dobu ve vozidle,

•vprostředí s korozivními plyny,

•vprostředí se slaným vzduchem.

88

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zásady péče

• Neskladujte spotřební materiál přímo na podlaze.

• Nedotýkejte se fotosenzitivního válce v tiskové kazetě.

•Nevystavujte tiskovou kazetu zbytečným vibracím nebo nárazům.

•Nikdy ručně neotáčejte válcem v tiskové kazetě, zejména opačným směrem, jinak může dojít
kpoškození vnitřních součástí a vysypání toneru.

Výměna tiskové kazety

Tisková kazeta obsahuje součásti citlivé na světlo, teplo a vlhkost. Aby byl zajištěn optimální výkon,
maximální kvalita a co nejdelší životnost nové tiskové kazety, dodržujte uvedená doporučení.

Kazetu skladujte ve stejném prostředí, jako je tiskárna, v níž se bude používat. Musí mít stálou
pokojovou teplotu a vlhkost. Tisková kazeta by měla až do instalace zůstat v původním neotevřeném
obalu. Pokud nemáte původní obal, zakryjte horní otvor kazety papírem a uložte ji do skříně, kde bude
chráněna před světlem. Pokud obal kazety otevřete delší dobu před použitím, výrazně se zkrátí její
životnost.

Když je tisková kazeta prázdná, zobrazí se na displeji hlášení Vložte nový ton. V této fázi je nutné
tiskovou kazetu vyměnit. Pokud ji nevyměníte, přístroj přestane tisknout. Vyměňte tiskovou kazetu
podle následujících pokynů.

1. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje.

2. Otevřete přední dvířka.

3. Vytáhněte tiskovou kazetu.

4. Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu.

5. Sundejte z kazety ochrannou fólii a plastový úchyt
připojený k ochranné fólii. Opatrně

z kazety odstraňte

zbytek pásky a obalu.

1

3

2

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

89

Zásady péče

6. Pětkrát až šestkrát kazetou pomalu zatřeste, aby se v ní
toner rovnoměrně rozptýlil.

Poznámka: Pokud si tonerem znečistíte oblečení, setřete

ho suchým hadříkem a oblečení vyperte studenou vodou.
Horká voda by toner v látce zafixovala.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zelené spodní strany

tiskové kazety. Abyste se této části nedotkli, uchopte
kazetu za rukojeť.

7. Držte tiskovou kazetu za rukojeť a pomalu ji zasuňte do otvoru v přístroji.

8. Výstupky na stranách kazety musí zajet do drážek uvnitř
stroje, které ji navedou do správné polohy, ve které
zaklapne.

9. Zavřete přední dvířka. Zkontrolujte, jestli jsou dvířka
správně zavřená.

Kontrola životnosti spotřebního materiálu

1. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Údržba astiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost Inf. o spotř. mat. astiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se informace o toneru a počtu vytištěných stránek.

Čištění přístroje

VAROVÁ NÍ: K čištění přístroje NEPOUŽÍVEJTE organická rozpouštědla, silná chemická

rozpouštědla ani aerosolové čističe. NELIJTE tekutiny přímo na čištěné plochy. Používejte pouze
spotřební a čisticí materiály uvedené v této dokumentaci. Veškeré čisticí materiály udržujte mimo
dosah dětí.

VAROVÁ NÍ: K čištění tohoto přístroje nepoužívejte rozprašovací čisticí prostředky se stlačeným

plynem. Nádobky se stlačeným plynem mohou obsahovat výbušné směsi, takže nejsou vhodné
pro elektrická zařízení. Při použití těchto čističů může dojít k výbuchu nebo požáru.

90

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zásady péče

Ovládací panel, zásobníky papíru a výstupní přihrádka

Pravidelným čištěním odstraňujte z displeje, ovládacího panelu adalších částí přístroje prach
anečistoty.

1. Používejte lehce měkký hadřík, který nepouští vlákna, navlhčený ve vodě.

2. Otřete celou oblast ovládacího panelu včetně displeje.

3. Otřete výstupní přihrádku, zásobníky papíru a další vnější části přístroje.

4. Veškeré zbytky čisticích prostředků odstraňte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

Vnitřní části

Během tisku se mohou v přístroji usazovat částice papíru, toneru a prachu. Způsobují problémy
s kvalitou tisku, například tečky nebo skvrny od toneru. Tyto problémy lze zamezit nebo omezit čištěním
vnitřních části přístroje.

1. Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel. Počkejte, až
přístroj vychladne.

2. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje a otevřete
přední dvířka.

3. Vytáhněte tiskovou kazetu apoložte ji na čistou rovnou
plochu.

1

3

UPOZORNĚNÍ:

•Aby se tisková kazeta nepoškodila, nevystavujte ji

světlu déle než několik minut. V případě potřeby ji
zakryjte papírem.

• Nedotýkejte se zelené plochy na spodní straně

tiskové kazety. Abyste se této části nedotkli, uchopte kazetu za rukojeť.

4. Suchým hadříkem, který nepouští vlákna, vytřete prach
a rozsypaný toner z prostoru tiskové kazety.

UPOZORNĚNÍ: Při čištění vnitřních částí přístroje dávejte

pozor, abyste nepoškodili přenosový válec ani jinou
vnitřní součást. K čištění nepoužívejte benzín ani jiná
ředidla. Mohlo by dojít k problémům s kvalitou tisku
apoškození přístroje.

2

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

91

Zásady péče

5. Vraťte na místo tiskovou kazetu. Výstupky na stranách
kazety musí zajet do drážek uvnitř stroje, které ji navedou
do správné polohy, ve které zaklapne. Zavřete přední
dvířka.

6. Zapojte napájecí kabel a zapněte přístroj.

Přemísťování přístroje

•Při přemísťování přístroj nenaklánějte ani neobracejte, jinak by mohl být jeho vnitřek znečištěn
tonerem, který by ho mohl poškodit a způsobit zhoršení kvality tisku.

•Přístroj musí při přemísťování pevně držet alespoň dva lidé.

92

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Řešení problémů

Řešení problémů

Vpřípadě problému se na displeji ovládacího panelu zobrazí hlášení, ve kterém je uvedena chyba.
Při odstraňování problému postupujte takto:

1. Když dojde k chybě, na displeji se zobrazí hlášení. Stiskněte tlačítko OK.

2. Z hlášení na displeji zjistěte, k jaké chybě došlo.
Pokud se zobrazí více hlášení, pomocí šipek nahoru/dolů vyberte hlášení, které chcete řešit.

3. K řešení problému využijte informace uvedené v těchto částech:

• Protřepání toneru na straně 94

• Zaseknutý papír na straně 95

• Chybová hlášení na straně 101

• Problémy s podáváním papíru na straně 104

• Problémy s tiskem na straně 105

4. Stiskněte tlačítko OK na ovládacím panelu. Pokud je hlášení stále zobrazené, opakujte postup.

5. Pokud nelze problém vyřešit, vypněte a zapněte přístroj a zkuste úlohu spustit znovu.
Pokud problém trvá, obraťte se na odborný servis. Pracovníkům servisu uveďte údaje uvedené

v hlášení na displeji.

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu

Barva svítivé diody stavu / bezdrátového přenosu na ovládacím panelu signalizuje aktuální stav
přístroje. V následující tabulce jsou uvedeny různé signály.

Poznámka: Některé svítivé diody nemusí být použity v závislosti na konfiguraci přístroje.

Svítivá dioda Barva Stav Popis

Svítivá dioda
stavu

Žádná Nesvítí Přístroj je offline.

Zelená Svítí Přístroje je on-line a lze ho používat.

Zelená Bliká Když bliká podsvícení, přístroj přijímá a tiskne data.

Oranžová Svítí •Je otevřený některý kryt. Zavřete kryt.

• V zásobníku není papír. Vložte papír do zásobníku.

•Přístroj se zastavil kvůli chybě. Přečtěte si hlášení na

displeji.

• Uplynula odhadovaná doba životnosti tiskové

kazety. Vyměňte tiskovou kazetu – viz část

Výměna tiskové kazety na straně 89

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

93

Řešení problémů

Svítivá dioda Barva Stav Popis

Oranžová Bliká •Došlo kmenší chybě apřístroj čeká na její

odstranění. Přečtěte si hlášení na displeji. Po
vyřešení problému přístroj pokračuje v činnosti.

•Téměř uplynula odhadovaná doba životnosti tiskové
kazety. Připravte si novou kazetu k výměně. Kvalitu
tisku můžete dočasně zlepšit protřepáním toneru –
viz část Protřepání toneru na straně 94.

Svítivá dioda
bezdrátového
připojení

(jen u modelu
Phaser 3320DNI)

Modrá Svítí Jde o výchozí nastavení. Modrá také svítí, když je

přístroj připojený k bezdrátové síti. (jen u modelu
Phaser 3320 DNI)

Protřepání toneru

Když téměř končí životnost tiskové kazety:

• Na výtisku jsou bílé šmouhy nebo je tisk bledý.

• Na displeji se zobrazí hlášení Připravte novou kazetu s tonerem nebo Vložte nový ton.

Vtom případě můžete kvalitu tisku dočasně zlepšit protřepáním zbývajícího toneru v kazetě.
Někdy jsou na výtisku bílé šmouhy nebo je tisk bledý i po protřepání toneru.

1. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje.

2. Otevřete přední dvířka.

3. Vytáhněte tiskovou kazetu.

1

3

4. Pětkrát až šestkrát kazetou pomalu zatřeste, aby se v ní
toner rovnoměrně rozptýlil.

Poznámka: Pokud si tonerem znečistíte oblečení, setřete

ho suchým hadříkem a oblečení vyperte studenou vodou.
Horká voda by toner v látce zafixovala.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zelené spodní strany

tiskové kazety. Abyste se této části nedotkli, uchopte
kazetu za rukojeť.

94

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

2

5. Držte tiskovou kazetu za rukojeť a pomalu ji zasuňte do
otvoru v přístroji.

6. Výstupky na stranách kazety musí zajet do drážek uvnitř
stroje, které ji navedou až do správné polohy.

7. Zavřete přední dvířka. Zkontrolujte, jestli jsou dvířka
správně zavřená.

Zaseknutý papír

Rady, jak zabránit pokroucení papíru

Řešení problémů

1. Otevřete zadní dvířka.

2. Nechte zadní dvířka otevřená. Výtisky budou vycházet
lícem nahoru.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen na

jednotlivé listy pro jednostranné úlohy. Při oboustranném
tisku s otevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí
papíru.

Poznámka: Používejte je, jen když je pokroucení papíru

větší než 20 mm.

Rady, jak zabránit zaseknutí papíru

Pokud používáte správné druhy tiskových médií, k zaseknutí papíru dochází jen velmi zřídka.
Když se papír zasekne, postupujte podle pokynů v části Zaseknutý papír na straně 95.

• Zkontrolujte, jestli jsou správně umístěná nastavitelná vodítka v zásobníku papíru.
(Viz část Vkládání papíru do zásobníku 1 a zásobníku 2 (volitelného) na straně 64.)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

95

Řešení problémů

•Nepřeplňujte zásobník. Dbejte na to, aby byl papír pod značkou maximálního množství



uvnitř zásobníku.

• Nevyndávejte papír ze zásobníku během tisku.

•Před vložením do zásobníku papír prohněte, prolistujte a narovnejte.

• Nepoužívejte zvrásněný, vlhký ani hodně pokroucený papír.

• Nevkládejte do zásobníku zároveň různé druhy papíru.

• Používejte pouze doporučená tisková média. (Viz část Typy mé dií na straně 70.)

• Dávejte pozor, aby správná strana média byla v zásobníku dole a vručním podavači nahoře.

•Při oboustranném tisku nenechávejte otevřená zadní dvířka.

Při zaseknutí papíru se na displeji zobrazí upozornění.

UPOZORNĚNÍ: Zaseknutý papír vytahujte z přístroje pomalu a opatrně, abyste ho neroztrhli.

Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle pokynů uvedených dále.

Zásobník papíru 1

1. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje, otevřete
azavřete přední dvířka. Zaseknutý papír se automaticky
vysune z přístroje.

Pokud se papír nevysune, přejděte k dalšímu kroku.

2. Vytáhněte zásobník papíru 1.

3. Zaseknutý papír vyndejte opatrným zatažením rovně
ven.

4. Pokud papír nejde vytáhnout nebo v této oblasti není
žádný vidět, podívejte se do prostoru kolem tiskové
kazety. Viz část Uvnitř přístroje na straně 98.

5. Vraťte zásobník 1 do přístroje, aby správně zapadl.
Tisk je automaticky obnoven.

96

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Zásobník papíru 2

1. Vytáhněte zásobník papíru 2.

2. Odstraňte zaseknutý papír z přístroje.

Pokud papír nejde vytáhnout nebo v této oblasti není
žádný vidět, přejděte k dalšímu kroku. Když byl papír
odstraněn, vraťte zásobník 2 do přístroje, aby správně
zapadl. Tisk je automaticky obnoven.

3. Vytáhněte zásobník 1 do poloviny.

Řešení problémů

4. Vytáhněte papír rovně směrem nahoru a ven.

5. Vraťte zásobníky do přístroje. Tisk je automaticky

obnoven.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

97

Řešení problémů

Ruční podavač

1. Pokud není papír správně podáván, vytáhněte ho
zpřístroje.

2. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje, otevřete
azavřete přední dvířka.

3. Vložte ho znovu do ručního podavače, aby byl tisk
obnoven.

Uvnitř přístroje

UPOZORNĚNÍ: Oblast fixační jednotky je horká. Při odstraňování papíru z přístroje buďte opatrní.

1. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje.

2. Otevřete přední dvířka.

3. Trochu zvedněte přední část tiskové kazety avytáhněte
ji.

1

3

2

98

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka

Řešení problémů

4. Zaseknutý papír vyndejte opatrným zatažením rovně ven.

5. Vraťte na místo tiskovou kazetu. Výstupky na stranách
kazety musí zajet do drážek uvnitř stroje, které ji navedou
do správné polohy, ve které zaklapne. Zavřete přední
dvířka. Tisk je automaticky obnoven.

Oblast výstupu

1. Stiskněte pojistku na levé straně přístroje, otevřete a zavřete přední dvířka. Zaseknutý papír se
automaticky vysune z přístroje.

Pokud se papír nevysune automaticky a žádný zaseknutý papír není vidět, přejděte k dalšímu kroku.

2. Opatrně vytáhněte papír z výstupní přihrádky.
Pokud není žádný zaseknutý papír vidět nebo při

vytahování klade odpor, přejděte k dalšímu kroku.

3. Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete
zadní dvířka..

2

1

4. Pokud zaseknutý papír vidíte, sklopte přitlačovací páčky
na obou stranách asi o 90 stupňů a papír odstraňte .

3

Pokud papír stále není vidět, přejděte ke kroku 1 v další
části, jinak zavřete zadní kryt. Tisk je automaticky
obnoven.

1

3

2

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Uživatelská příručka

3

99

Řešení problémů

Oblast duplexní jednotky

Pokud není duplexní jednotka správně zasunutá, může dojít k zaseknutí papíru. Aby se papír
nezasekával, dbejte na správné zasunutí okrajů duplexní jednotky do vodicích drážek v přístroji.
Duplexní jednotka se nachází na zadní straně přístroje.

1. Vytáhněte duplexní jednotku zpřístroje.

2. Odstraňte zaseknutý papír z duplexní jednotky.
Pokud není papír vytažen s duplexní jednotkou, přejděte

k dalšímu kroku.

3. Odstraňte papír z dolní části přístroje.

4. Zasuňte duplexní jednotku zpět do přístroje tak, aby její
okraje zapadly do vodicích drážek v přístroji.
Zkontrolujte, jestli je duplexní jednotka úplně zasunutá.

5. Pokud je papír stále zaseknutý, přejděte k dalšímu kroku.

100

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI
Uživatelská příručka