Xerox PHASER 3320 User Manual [el]

1.0-s verzió

2012. január

Xerox® Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

1.0-s dokumentumverzió: 2012. január

For dít otta : Xerox Ltd

CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A vezérlőpult áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A menü áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jelentések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Másolóanyag-kimeneti helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Általános karbantartás és fogyóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vezeték nélküli beállítások program (Phaser 3320DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nyomtatás Macintosh-sal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nyomtatás Unixból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3 CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services program használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Munkák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Papír és másolóanyagok

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papírméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tájékoztató másolóanyagokról és specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5 A készülék funkciói és beállításai

Funkciók és beállítási lehetőségek elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Funkciók lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Beállítási lehetőségek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

6 Általános karbantartás és hibaelhárítás

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

7 Műszaki adatok

A készülék műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Elektromossági adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Nyomtatási adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rendszerigény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Hálózati környezet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

8Biztonság

Megjegyzések és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Biztonsági címkék és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

A biztonságos működtetéssel kapcsolatos információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Alapvető előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A termék újrahasznosítása és selejtezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Energiaprogram szerinti megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tárgymutató

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Bevezetés

A fejezet tartalma:

• A készülék áttekintése oldal: 6

• A készülék bekapcsolása oldal: 8

• A vezérlőpult áttekintése oldal: 9

• A menü áttekintése oldal: 10

• Jelentések oldal: 13

• Szoftverek oldal: 14

• Papír betöltése oldal: 15

• Másolóanyag-kimeneti helyek oldal: 19

• Általános karbantartás és fogyóeszközök oldal: 21

• Továb bi seg íts ég oldal: 22

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

283

4105116

A készülék áttekintése

A készülék használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

Gyűjtőtálca 1. papírtálca

Vez érlő pult Kézitálca

A vezérlőkártya fedele Kézitálca hosszabbítója

Elülső fedél Kézitálca szélességvezetői

Papírszintjelző Gyűjtőtálca tartója

2. papírtálca (opcionális)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Hátulnézet

5 6

374

A készülék áttekintése

Hálózati port Kétoldalas egység

USB-port Hátsó ajtó

Főkapcsoló Papírtálca hátsó fedele

Tápbemeneti aljzat

Termékkonfigurációk

Részegység Phaser 3320DNI Phaser 3320DN

1. papírtálca (250 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Kézitálca (50 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség

2. papírtálca (520 lap) Opcionális Opcionális

Hálózati nyomtatás Alapfelszereltség Alapfelszereltség

USB-port Alapfelszereltség Alapfelszereltség

128 MB memória Alapfelszereltség Alapfelszereltség

256 MB memóriabővítés Opcionális Opcionális

Vezeték nélküli kapcsolat Alapfelszereltség –

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

A főkapcsoló és az elektromos csatlakozóaljzat a gép hátulján található.

1. Csatlakoztassa az készülékhez és egy elektromos aljzatba. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Állítsa a

főkapcsolót ON (I) állásba.

Energiatakarékos

A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban.

• Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken.

egyenáramú tápkábelt a

Csökkentett fogyasztás

mód aktiválódik,

•Az

A készülék a normál állapotba történő visszaállításához nyomja meg az Energiatakarékos gombot.

Energiatakarékos

mód azonnali aktiválásához nyomja meg az Energiatakarékos gombot .

A készülék kikapcsolása

A készülék kétféle módon kapcsolható ki:

• Állítsa a főkapcsolót (O) állásba.

•Nyomja meg az Energiatakarékos gombot, majd a válassza ki a Leállítás, majd az OK lehetőséget.

vezérlőpult

nyílgombjainak segítségével

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

A vezérlőpult áttekintése

4 5

6 7

345

678

Kijelző: Az aktuális gépállapotot és a műveletek közbeni üzeneteket mutatja.

Nyilak: A fel/le és balra/jobbra nyilak a kiválasztott menü elemei közötti navigációra, valamint az értékek növelésére és csökkentésére szolgálnak.

OK: A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál.

A vezérlőpult áttekintése

Menü: Belépés a érhetők el a készülék beállításai.

Vissza: Megnyomásával egy szinttel visszaléphet a menüben.

Csökkentett fogyasztás: A készülék átállítása

Csökkentett fogyasztás

gomb ismételt megnyomásával indíthatja újra a gépet.

Stop: A Leállítás gomb megnyomása bármikor leállítja az aktuális műveletet.

Állapotjelző/Vezeték nélküli LED: A LED-ek színe a készülék aktuális állapotát mutatja. A további részleteket lásd: Állapotjelző/Vezeték nélküli LED oldal: 95.

Megjegyzés: A Vezeték nélküli LED csak a Phaser

3320DNI készülékre vonatkozik.

Menü

üzemmódba; segítségével

üzemmódba, illetve

leállítás

. A

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

A menü áttekintése

vezérlőpulton

gombot, majd a nyílgombok segítségével álljon rá a kívánt menüpontra, és nyomja meg az OK gombot.

Menüpontok kiválasztása

keresztül különféle menüket érhet el. Ezen menük eléréséhez nyomja meg a Menü

•Nyomja meg a Menü gombot a

•A fel/le nyíl gombokkal böngésszen a menüpontok között. Az OK megnyomásával válassza ki a kívánt menüpontot.

•A jobb/bal nyíl gombokkal böngésszen a menüpont által felkínált lehetőségek között. Az OK megnyomásával válassza ki a kívánt lehetőséget a menüben.

vezérlőpulton

Alfanumerikus karakterek bevitele

Számos feladat elvégzéséhez lehet szükség alfanumerikus karakterek bevitelére. Például, ha a margó méretét kell megadnia. Ahol erre van szükség, a nyílgombok használata a következő:

• Fel gomb: A karakterkód növelése (A -> B -> C …)

• Le gomb: A karakterkód csökkentése (C -> B -> A …)

• Jobb gomb: A következő beviteli mezőre lép.

• Bal gomb: Az utolsó karakter törlése.

• OK gomb: Az aktuális adatok bevitele

Funkció menü

A nyomtatási környezet számos funkciójának beállításait módosíthatja igényei és szükségletei szerint. E beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

A menü áttekintése

A következő táblázat bemutatja az egyes menüpontoknál elérhető lehetőségeket. A további részletekhez lásd: A készülék funkciói és beállításai oldal: 75.

Információk Elrendezés Papír Grafika Feladatkezelő

• Menütérkép

•Konfiguráció

•Kellékinfo.

• Bemutató oldal

• PCL-betűkészlet

•PS-betűkészlet

•EPSONbetűkészlet

•Tárolt munka

• Használati számlálók

• Tájolás

• Közös margó:

- Egyoldalas margó

- Kétoldalas margó

- Kötésmargó

•Kézitálca

•X. tálca

•Emulációmargó

•Kétoldalas

• Mennyiség

• Kézitálca/1. és 2. tálca: Papír mérete és típusa

•Papírforrás

•Kézitálca mód

• Felbontás

•Szöveg sötétítése

•Aktív munka

•Tárolt munka

• Fájlszabályok

Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes menüpontok a készülék konfigurációjától és attól függően,

hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetőek.

Beállítás menü

A Beállítás menü segítségével testreszabhatja a gépre jellemző beállításokat, például a

Energiatakarékos

funkciót, valamint az

Emuláció

beállításait. E

beállítási

lehetőségek eléréséhez és

módosításához jelszó megadására lehet szükség.

A hálózatot is a készülék képernyőjén állíthatja be. Ezelőtt meg kell tudnia a használt hálózati protokollok típusát, és hogy milyen számítógéprendszert használ. Ha nem biztos benne, milyen beállításokat használjon, kérje meg a

Hálózati beállítások

eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

rendszergazdát

a készülék hálózati beállításainak megadására. A

Nyelvet

, a

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

A menü áttekintése

A következő táblázat bemutatja az egyes menüpontoknál elérhető lehetőségeket. A további részletekhez lásd: A készülék funkciói és beállításai oldal: 75.

Rendszerbeállítás Emuláció Hálózatbeállítás

•Nyelv

•Energiatakarékos

• Ébresztési esemény

•Auto folytatás

• Papírhelyettesítés

•Papíreltérés

• Tálcaösszefűzés

• Alapértelmezett papír

•Metrikus alapérték

•Magasságkorrekció

•Sorvég

• Munka-időtúllépés

• Konfigurációs oldal

• Karbantartás

- Kellékinfo

- Kevés festék riaszt.

• Festéktakarékos üzemmód

•Earth Smart

• Beállítás törlése

•Emuláció típusa

• Beállítások:

• Beállítások – PCL

- Betűkészlet

- Szimbólum

- Courier

- Nyomtatási sűrűség

- Sorok

- Széles A4

• Beállítás – Postscript

• Beállítás – EPSON/IBM

- Betűtípus

- Karakterkészlet

- Karaktertábla

- Nyomtatási sűrűség

- LPI

- Auto sortörés

•TCP/IP(IPv4)

•TCP/IP(IPv6)

• Ethernet-sebesség

• 802.1x

- Ki

- Be

• Vezeték nélküli (csak Phaser 3320DNI)

• Beállítás törlése

• Hálózati konfiguráció

• Hálózat aktiválása

•HTTP aktiválása

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes menüopciók az Ön készülékén a gép konfigurációjától

függően nem elérhetők. A beállítások módosítása előtt esetenként jelszót kell megadni.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Jelentések

A gép állapotáról különböző jelentések kinyomtatásával tájékozódhat.

1. Válassza a Menü gombot a

2. A le/fel nyilak megnyomásával jelölje ki az Információ menüt, majd válassza az OK gombot.

3. A fel/le nyilak segítségével válassza ki a kívánt jelentést, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A jelentés nyomtatásához válassza az OK gombot.

A következő jelentések nyomtathatók ki:

Jelentés Leírás

Menütérkép A készülék felépítését és aktuális beállításait mutató menütérkép

Konfiguráció Ez a jelentés a készülék konfigurációjáról szolgáltat információkat,

vezérlőpulton

kinyomtatása.

többek között a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót jelzi ki.

Kellékinfo Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.

PCL-betűkészlet A PCL-betűkészletek listájának nyomtatása.

PS-betűkészlet A PS-betűkészletek listájának nyomtatása.

EPSON-betűkészlet A EPSON-betűkészletek listájának nyomtatása.

Tár o lt mu nk a Eltárolt munkák listájának kinyomtatása.

Használati számlálók A lista a készülék által készített nyomatok számát mutatja. A lista

tartalma:

• Összes levonat

• Fekete-fehér levonatok

• Fekete-fehér nyomtatott lenyomatok

•Lapok

• Kétoldalas lapok

• Nyomtatott lapok

• Nyomtatott kétoldalas lapok

• Fekete-fehér nyomtatott ívek

• Fekete-fehér kétoldalas ívek

• Karbantartónyomatok

• Fekete karbantartónyomatok

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően

nem elérhetők.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

Szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket, és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató szoftverét. A szoftver megtalálható a készülék mellé kapott CD-n; további szoftverek a www.xerox.com weboldalról tölthetők le. A következő szoftverek járnak a géphez:

Nyomtatós zoftver

Operációs

rendszer

Windows • Nyomtató-illesztőprogram: A nyomtató-illesztőprogram használatával

teljes mértékben kihasználhatja a készülék lehetőségeit. A készülékhez PCL6-, Postscript- és XPS-illesztőprogram tartozik.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes

hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási környezethez, valamint az alkalmazások, például a Xerox CentreWare Internet Services indításához.

Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell jelentkezni.

• Vezeték nélküli beállítások program: A Phaser 3320DNI beüzemelése során a nyomtató-illesztőprogrammal együtt telepített Vezeték nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

Linux • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes mértékben

kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Megjegyzés: A Linux-szoftver csak a xerox.com oldalon érhető el.

Unix • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes mértékben

kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Ta rt a lo m

Nyomtatós zoftver

Megjegyzés: A Unix-szoftver csak a xerox.com oldalon érhető el.

Macintosh • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes mértékben

kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

• Smart Panel: Ez a segédprogram távoli felügyeletet tesz lehetővé, kijelzi a festék szintjét, a nyomtató állapotát, és figyelmeztet a problémákra.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Papír betöltése

1. papírtálca és 2. papírtálca (opcionális)

Az 1. és a 2. tálca elején lévő papírszintjelző a tálcában lévő papír mennyiségét mutatja. Ha a tálca kiürül, a jelző is legalulra kerül, ahogyan az ábrán is látható: ekkor tele van, ekkor pedig üres. lap, a

2. papírtálca

súlyú papír. A másolóanyagok részletes ismertetését itt találja: Másolóanyagok specifikációja oldal: 123.

(opcionális) kapacitása 520 lap 80 g/m²

Az 1. papírtálca

kapacitása 250

Papír betöltése

Papír betöltése:

1. Húzza ki a töltse a papírt a tálcába. A jel által jelzett

papírtálcát

maximális szint

2. Csúsztassa addig a hosszanti papírvezetőt, míg az lazán nem érintkezik a papírköteg szélével.

, és nyomtatandó oldalával lefelé

fölé ne töltsön papírt.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

Papír betöltése

3. Az oldalsó vezető beállításához fogja meg a kart, és csúsztassa úgy a papírköteghez, hogy éppen csak érintse a papírköteg oldalát.

4. Tolja be a

5. Miután betöltötte a papírt a

vezérlőpulton

A papírméret és a papírtípus a beállításához lásd: Papírméret és -típus beállítása oldal: 70.

6. Ha a számítógépéről kezdeményez nyomtatást, a megfelelő papírméret, és -típus megadásához használja a Méret elemet az illesztőprogram Papír fülén. Ha nem ellenőrzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási művelet elhúzódhat. A papírméret és a papírtípus a

Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlőpulton

A papír betöltéséről további tudnivalók: Papír és másolóanyagok oldal: 65.

papírtálcát

meg kell adnia a papír méretét és típusát.

nyomtató-illesztőprogramban

megadott beállításokat.

a készülékbe.

papírtálcába

vezérlőpulton

, a

való

való beállításához lásd: Papír fül oldal: 38.

Kézitálca

kézitálca

kevesebb helyet foglal. A nyomtathat, továbbá gyorsan elvégezheti olyan típusú vagy méretű papírok nyomtatását, amelyek éppen nincsenek betöltve a fő papírtálcába.

kézitálca

1. Hajtsa le a

2. Hajlítgatással vagy oda-vissza pörgetéssel készítsen elő

a gép elülső oldalán található. Ha nem használja, akár fel is hajthatja, így a készülék

kézitálca

kapacitása legfeljebb 50 lap 80 g/m² súlyú levélpapír, 5 fólia vagy 5 boríték.

kézitálcát

egy köteg papírt a betöltéshez. Egyenletes, sima felületen igazítsa egymáshoz a széleket. A való betöltés előtt simítsa ki a levelezőlapok, borítékok vagy címkék felkunkorodásait.

Ha a

kézitálcát

akkor esetenként kimenetként a lehet szükség. További tudnivalókat itt talál: Másolóanyag-kimeneti helyek oldal: 19.

Megjegyzés: A

nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

, és hajtsa ki a hosszabbító részt

különleges másolóanyagokhoz használja,

hátsó ajtó

segítségével fóliákat, címkéket, borítékokat vagy levelezőlapokat

kézitálcába

hátsó ajtó

csak egyoldalas munkáknál használható kimenetként. Ha kétoldalasan

használatára

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Papír betöltése

3. Töltse a másolóanyagot a szélességvezetők közé, a nyomtatni kívánt oldallal felfelé.

Megjegyzés: A fóliákat a szélüknél fogja meg, és a

nyomtatandó oldalukat lehetőleg ne érintse meg.

4. Igazítsa a papírvezetőt a nyomtatáshoz használt anyag szélességéhez. Győződjön meg róla, hogy nem töltött be túl sok nyomtatóanyagot. A köteg ne érjen a jel által jelzett

5. Ha a számítógépéről kezdeményez nyomtatást, a megfelelő papírméret, és -típus megadásához használja a Méret elemet az illesztőprogram Papír fülén. Ha nem ellenőrzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási művelet elhúzódhat. A papírméret és a papírtípus a

maximális szint

nyomtató-illesztőprogramban

Papír fül oldal: 38. Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlőpulton

megadott beállításokat.

fölé.

való beállításához lásd:

6. Nyomtatás után távolítsa el a be nem húzott papírt, és csukja be a

Kétoldalas egység

kétoldalas egység

1. Húzza ki a

gyárilag – az országtól függően – Letter vagy A4-es méretre van beállítva. A

méretének módosításához kövesse az alábbiakat.

kétoldalas egységet

a gépből.

kézitálcát

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

Papír betöltése

2. A vezetőket állítsa be a használni kívánt papír méretéhez.

3. Helyezze vissza a gépbe a

kétoldalas egységet

széleit a gép belsejében található behúzási bemélyedésekhez igazítva. Ügyeljen, hogy a

egység

legyen teljesen betolva.

, az egység

kétoldalas

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Másolóanyag-kimeneti helyek

A készülék a nyomtatott anyagokat két helyen tudja kiadni:

•

Gyűjtőtálca

papír.

•

Hátsó ajtó

egyoldalas kimenethez.

(arccal lefelé) max. 150 lap 80 g/m²-es

(arccal fölfelé) egyszerre egy lap, csak

Másolóanyag-kimeneti helyek

A készülék alapértelmezés szerint a borítékok ráncosan, felkunkorodva, gyűrődve vagy vastag fekete vonalakkal nyomtatódnak ki, akkor a kimenethez használja a laponként végezze.

Megjegyzés: A

nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

hátsó ajtót

hátsó ajtó

gyűjtőtálcát

. Nyissa ki és tartsa kinyitva a

csak egyoldalas munkáknál használható kimenetként. Ha kétoldalasan

használja. Ha a különleges másolóanyagok, például

hátsó ajtót

, a nyomtatást pedig

A gyűjtőtálca használata

gyűjtőtálcára

A legtöbb feladathoz a üzenet jelenik meg.

nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek a kinyomtatott papírok.

gyűjtőtálcát

célszerű használni. Ha a

gyűjtőtálca

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

megtelt, a

Felhasználói útmutató

vezérlőpulton

Másolóanyag-kimeneti helyek

gyűjtőtálca

Megjegyzések:

használatához a

• A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatás közben ne nyissa ki vagy csukja be a

hátsó ajtót

• Ha a

• A

gyűjtőtálcába

próbálja a nyomatokat a

hátsó ajtó

nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

hátsó ajtót

érkező papírral problémák lépnek fel, például túlságosan meghajlik,

csak egyoldalas munkáknál használható kimenetként. Ha kétoldalasan

be kell zárni.

hátsó ajtóhoz

irányítani.

A hátsó ajtó használata

hátsó ajtó

a gépből. A papírutat kapunk, ami különleges másolóanyagok használata esetén javíthatja a nyomat minőségét. Ha a van, a készülék mindig azon keresztül adja ki a nyomatokat.

használata esetén a papír arccal fölfelé érkezik ki

kézitálcából

hátsó ajtóra

nyomtatva egyenes

hátsó ajtó

nyitva

Megjegyzés: A

használható kimenetként. Ha kétoldalasan nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

VIGYÁZAT: A gép

használat közben rendkívül felforrósodik. Ha a területhez közelít, legyen óvatos.

hátsó ajtó

hátsó ajtaján

csak egyoldalas munkáknál

belüli beégetőterület

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Általános karbantartás és fogyóeszközök

A készülékben egyetlen felhasználó által cserélhető fogyóeszköz található, a kellékekre vonatkozó megrendeléseit a Xerox helyi viszonteladójánál adhatja le. Kérjük, hogy a megrendelés alkalmával adja meg cégének nevét, a termékszámot és a berendezés gyári számát. Fogyóeszközök a www.xerox.com oldalról is rendelhetők, lásd: Tá m o g a t á s oldal: 64.

A berendezés gyári száma a készülék

jelentésen

megkeresése oldal: 120.

is megtalálható. A gyári szám megkeresésének részleteihez lásd: A sorozatszám

elülső ajtajának

belső részén és a nyomtatott

nyomtatókazetta

konfigurációs

. Xerox

Nyomtatókazetta

Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás elkerülése, valamint a készülék megfelelő üzemállapotának megőrzése érdekében adott oldalszám kinyomtatása után, illetve a kazetta élettartamának lejártával a

nyomtatókazettát

Amikor a üzenetet jelenít meg. A kazettát csak akkor cserélje ki, ha erre a készülék üzenete vagy a Xerox képviselője utasítást ad.

nyomtatókazetta

A útmutatóban található vagy a kellékhez mellékelt utasításokat.

nyomtatókazetta

ki kell cserélni.

cseréjére van szükség, a készülék

cseréjéhez kövesse az ebben az

nyomtatókazetta

hibaelhárítás oldal: 89. Új

érdekében forduljon a Xerox helyi képviseletéhez vagy egy márkakereskedőhöz. Fogyóeszközök a

www.xerox.com oldalról is rendelhetők, lásd: Tá m o g a t á s oldal: 64.

cseréjéhez lásd: Általános karbantartás és

nyomtatókazetta

beszerzése

Tisztítási műveletek

A rendszeres tisztítással biztosíthatja, hogy a készülék mentes legyen a portól és a szennyeződéstől. A készülék burkolatát és a Az esetleges maradékot törölje le teljesen tiszta textildarabbal vagy papírtörlővel.

A karbantartási feladatokkal kapcsolatos további információk: Általános karbantartás és hibaelhárítás oldal: 89.

vezérlőpultot

puha, szöszmentes, enyhén nedves tisztítókendővel kell tisztítani.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Felhasználói útmutató

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, akkor látogasson el az ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a

www.xerox.com címen érhető el, vagy készítse elő a készülék gyári számát, majd lépjen kapcsolatba a

Xerox vevőszolgálatával

A berendezés gyári száma a készülék

jelentésen

megkeresése oldal: 120.

is megtalálható. A gyári szám megkeresésének részleteihez lásd: A sorozatszám

elülső ajtajának

belső részén és a nyomtatott

konfigurációs

Xerox vevőszolgálat

Ha egy hiba nem hárítható el a képernyőn látható utasításokat követve: Hibaüzenetek oldal: 104. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a részére készítse elő a következő adatokat: a probléma jellege, a készülék gyári száma, az esetleges hibakód, valamint a készüléket használó cég neve és címe.

Xerox vevõszolgálattal

. A

Xerox vevõszolgálat

Dokumentáció

A legtöbb kérdésére választ kaphat a készülékhez kapott dokumentációkból, illetve a kapott

and Documentation CD

www.xerox.com/support webhelyen található dokumentumok is a rendelkezésére állnak.

• Telepítési útmutató - a készülék beüzemelésével kapcsolatban tartalmaz tájékoztatást.

• Felhasználói útmutató (ez a dokumentum) – útmutatást és tájékoztatást tartalmaz a készülék

összes funkciójáról.

• System Administration Guide (Rendszergazdai útmutató) – részletes útmutatást és információt

nyújt a készülék hálózathoz csatlakoztatásáról, valamint a választható funkciók telepítéséről.

-ről (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) . Szükség esetén a

Software

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A Xerox Phaser 3320DN/DNI kiváló minőségű nyomatokat készít elektronikus dokumentumokból. A nyomtatót a megfelelő nyomtató-illesztőprogram telepítése után elérheti a számítógépéről. A géppel használható számos nyomtató-illesztőprogram beszerzésével kapcsolatban nézze meg a (Illesztőprogramok CD), vagy töltse le a legfrissebb verziókat a Xerox webhelyéről:

A fejezet tartalma:

• Nyomtatás Windowsból oldal: 24

• Xerox Easy Printer Manager (EPM) oldal: 45

• Vezeték nélküli beállítások program (Phaser 3320DNI) oldal: 46

• SetIP oldal: 48

• Nyomtatás Macintosh-sal oldal: 49

• Nyomtatás Linuxból oldal: 52

• Nyomtatás Unixból oldal: 54

www.xerox.com

Drivers CD

-t

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

A következőkben a Windowsból való nyomtatásról és az annak során elérhető lehetőségekről adunk áttekintést.

A nyomtatószoftver telepítése

A számítógépre telepíthető nyomtatószoftver helyi és hálózati nyomtatásra egyaránt alkalmas. A nyomtatószoftvernek a számítógépre történő telepítéséhez az adott nyomtatótól függő telepítési eljárást használja.

A számítógép a nyomtató-illesztőprogramnak nevezett szoftver segítségével kommunikál a nyomtatóval. Az illesztőprogramok telepítésére használt eljárás más és más lehet a használt operációs rendszer típusától függően. A telepítés megkezdése előtt lépjen ki minden alkalmazásból a számítógépen.

A nyomtató szoftvereit szokásos és egyéni módon telepítheti helyi, hálózati, illetve vezeték nélküli nyomtatóhoz is. További tudnivalókat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.

Helyi nyomtató

A helyi nyomtató olyan nyomtatót jelent, amely a nyomtatókábellel, pl. USB-kábellel közvetlenül csatlakozik a számítógéphez. Ha a nyomtató a hálózatra csatlakozik, lásd: Hálózati nyomtató oldal: 26.

Megjegyzés: Ha a telepítési eljárás során megjelenik az „Új hardver varázsló”, akkor kattintson a

Bezárás vagy a Mégse gombra.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROMot a CD-meghajtóba. A CD-ROM automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

• Ha a telepítési ablak nem

jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

• Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program > Kellékek > Futtatás elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást. Ha a Windows Vistában megjelenik az

Automatikus lejátszás

ablak, akkor a Program telepítése vagy futtatása mezőben válassza a

Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet.

4. Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén elemet, majd a helyi nyomtató telepítéséhez kövesse a varázsló utasításait.

Ha a nyomtató még nincs a számítógéphez csatlakoztatva, akkor megjelenik az

csatlakoztatása

képernyő. A nyomtató csatlakoztatása után válassza a Tová bb gombot.

Megjegyzés: Ha még nem akarja

csatlakoztatni a nyomtatót, válassza a Tov áb b, majd a következő képernyőn a Nem gombot. Ezt követően megkezdődik a telepítés. Ennek végén a program nem nyomtat tesztoldalt.

Eszköz

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

5. Ha a telepítés véget ért, válassza

a Befejezés gombot.

Ha a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, ekkor

próbanyomtatásra próbanyomtatás

kerül sor. Ha a

sikeres, folytassa a következő fejezettel: Nyomtatási

folyamat oldal: 34. Ha a nyomtatás

nem sikerült, lásd: Hibaelhárítás oldal: 95.

Hálózati nyomtató

Amikor a nyomtatót csatlakoztatja a hálózathoz, első lépésként meg kell adni a készülék TCP/IPbeállításait. A TCP/IP-beállítások megadása és ellenőrzése után a program a hálózat minden számítógépére telepíthető.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz, és be van kapcsolva. A

hálózathoz való csatlakozás részleteihez lásd: System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató).

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROM-

ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen található

alkalmazás automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

• Ha a telepítési ablak nem

jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

• Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program > Kellékek > Futtatás elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást. Ha a Windows Vistában megjelenik az

Automatikus lejátszás

ablak, akkor a Program telepítése vagy futtatása mezőben válassza a

Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Felhasználói útmutató

4. Válassza ki a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén opciót, majd kattintson a Tov áb b gombra.

Megjegyzés: Útmutató az egyéni

telepítéshez: Egyéni telepítés oldal: 29.

5. Válassza ki a szükséges

nyomtatóportot

. Ha TCP/IP-

portolt választ, válassza ki a nyomtatót a listából, majd kattintson a Továb b gombra. A lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra. Ha másik portot szeretne kiválasztani, ugorjon a következő lépésre. Máskülönben kövesse a varázsló utasításait a nyomtató telepítéséhez.

Nyomtatás Windowsból

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

6. Válassza ki a szükséges

nyomtatóportot

. Ha a

Megosztott nyomtató (UNC) lehetőséget választja, írja be a megosztott hálózati nyomtató nevét, és válassza a Továb b gombot. Ha másik portot szeretne kiválasztani, ugorjon a következő lépésre. Máskülönben kövesse a varázsló utasításait a nyomtató telepítéséhez.

7. Ha a TCP/IP-port hozzáadása

lehetőséget választja, adja meg

Nyomtató neve

a kiosztott

IP-cím

, illetve a

adatot és a

kívánt eszköz portjának nevét. Kattintson a Tová bb gombra, majd a nyomtató telepítéséhez kövesse a varázsló utasításait.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

8. Ha a telepítés véget ért, válassza a Befejezés gombot.

Ha a nyomtató csatlakozik a hálózathoz, ekkor kerül sor. Ha a

próbanyomtatás

próbanyomtatásra

sikeres, folytassa a következő fejezettel: Nyomtatási folyamat oldal: 34. Ha a nyomtatás nem sikerült, lásd: Hibaelhárítás oldal: 95.

Egyéni telepítés

Az egyéni telepítés lehetőséget nyújt egyedi komponensek telepítésére.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez, és be van kapcsolva.

2. Helyezze be a mellékelt CD-ROMot a CD-meghajtóba. A CDlemezen található alkalmazás automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak.

• Ha a telepítési ablak nem

jelenik meg, válassza a Start gombot, majd a Futtatás menüpontot. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, amelyben az „X” helyébe a meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.

• Ha Windows Vistát használ, válassza a Start > Minden program > Kellékek > Futtatás

elemet, és írja be az X:\Setup.exe utasítást. Ha a Windows Vistában megjelenik az

Automatikus lejátszás

Setup.exe futtatása pontot, majd a Felhasználói fiókok felügyelete ablakban kattintson a Folytatás elemre.

3. Válassza a Program telepítése elemet.

ablak, akkor a Program telepítése vagy futtatása mezőben válassza a

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Felhasználói útmutató

Nyomtatás Windowsból

4. Válassza az Egyéni telepítés

elemet.

5. Válassza a To vá b b gombot.

6. Válassza ki a kívánt

Nyomtatóportot, majd a nyomtató kiállításához kövesse az utasításokat, illetve írja be a nyomtató adatait. Kattintson a Tová bb gombra.

Megjegyzés: Ha a nyomtató még

nincs a számítógéphez csatlakoztatva, megjelenik az Eszköz csatlakoztatása képernyő (lásd a következő lépést).

Xerox Phaser 3320DN/DNI Felhasználói útmutató

+ 122 hidden pages