Xerox PHASER 3320 User Manual [el]

Download

Page 1

Έκδοση 1.0 Ιανουάριος 2012

Xerox® Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 2

Έκδοση εγγράφου 1.0: Ιανουάριος 2012

Μετάφραση από:

Xerox Ltd CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom

Page 3

Πίνακας περιεχομένων

1 Γνωριμία με το μηχάνημα

Επισκόπηση µηχανήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ενεργοποίηση του µηχανήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Επισκόπηση µενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Αναφορές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

λογισµικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Τοποθέτηση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

θέσεις εξόδου µέσων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Γενικές εργασίες φροντίδας και Αναλώσιµα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Περαιτέρω βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Εκτύπωση

Εκτύπωση µε χρήση Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Πρόγραµµα ρύθµισης ασύρµατου (Phaser 3320DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Εκτύπωση µε χρήση Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Εκτύπωση µε χρήση Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Εκτύπωση µε χρήση Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3 CentreWare Internet Services

Χρήση των υπηρεσιών CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Κατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Εργασίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ιδιότητες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Υποστήριξη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Χαρτί και Mέσα εκτύπωσης

Τοποθέτηση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5 Ρυθμίσεις και Λειτουργίες μηχανήματος

Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθµισης και Λειτουργιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Επιλογές λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Επιλογές ρύθµισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 4

6 Γενικές εργασίες φροντίδας και Αντιμετώπιση προβλημάτων

Γενικές εργασίες φροντίδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Αντιµετώπιση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Περαιτέρω βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

7Προδιαγραφές

Προδιαγραφές µηχανήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ηλεκτρικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Προδιαγραφές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Απαιτήσεις συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Περιβάλλον δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

8Ασφάλεια

Ειδοποιήσεις και ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ετικέτες ασφαλείας και σύµβολα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Βασικοί κανονισµοί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ανακύκλωση και απόρριψη προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Συµµόρφωση µε το πρόγραµµα εξοικονόµησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέµατα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . 157

Ευρετήριο

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 5

Γνωριμία με το μηχάνημα

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Επισκόπηση µηχανήµατος στη σελίδα 6

• Ενεργοποίηση του µηχανήµατος στη σελίδα 8

• Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου στη σελίδα 9

• Επισκόπηση µενού στη σελίδα 10

• Αναφορές στη σελίδα 13

• λογισµικό στη σελίδα 14

• Τοποθέτηση χαρτιού στη σελίδα 15

• θέσεις εξόδου µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 19

• Γενικές εργασίες φροντίδας και Αναλώσιµα στη σελίδα 21

• Περαιτέρω βοήθεια στη σελίδα 22

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 6

Επισκόπηση µηχανήµατος

1728394

Επισκόπηση μηχανήματος

Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε µε τις διάφορες λειτουργίες και τις επιλογές.

Προβολή µπροστινής πλευράς

ίσκος εξόδου ίσκος χαρτιού 1

Πίνακας ελέγχου ίσκος Bypass

Κάλυµµα πίνακα ελέγχου Επέκταση δίσκου Bypass

Μπροστινό κάλυµµα Οδηγοί πλάτους δίσκου Bypass

Ένδειξη στάθµης χαρτιού Υποστήριξη δίσκου εξόδου

ίσκος χαρτιού 2 (Προαιρετικός)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 7

Προβολή πίσω πλευράς

5 6

374

Επισκόπηση µηχανήµατος

Θύρα δικτύου Μονάδα Duplex (εκτύπωσης διπλής όψης)

Θύρα USB Πίσω θύρα

ιακόπτης λειτουργίας Πίσω κάλυµµα δίσκου χαρτιού

υποδοχή τροφοδοσίας ηλ. ρεύµατος

Μοντέλα προϊόντος

Εξοπλισμός Phaser 3320DNI Phaser 3320DN

ίσκος χαρτιού 1 (250 φύλλων) Βασικός Βασικός

ίσκος Bypass (50 φύλλων) Βασικός Βασικός

ίσκος χαρτιού 2 (520 φύλλων) Προαιρετικός Προαιρετικός

Εκτύπωση δικτύου Βασική Βασική

Θύρα USB Βασική Βασική

Μνήµη 128MB Βασική Βασική

Πρόσθετη επέκταση µνήµης 256MB Προαιρετικός Προαιρετικός

υνατότητα ασύρµατου Βασική εν διατίθεται

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 8

Ενεργοποίηση του µηχανήµατος

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

Ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και η υποδοχή του καλωδίου τροφοδοσίας βρίσκονται στο πίσω τµήµα του µηχανήµατος.

1. Σύνδεση του στο µηχάνηµα και σε µια πρίζα. Το καλώδιο

τροφοδοσίας πρέπει να έχει συνδεθεί σε µια γειωµένη πρίζα.

2. Πατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση

ενεργοποίησης (I).

Εξοικονόµηση ενέργειας

Αυτό το µηχάνηµα διαθέτει προηγµένη τεχνολογία εξοικονόµησης ενέργειας που µειώνει την κατανάλωση ενέργειας όταν δεν είναι ενεργό.

• Όταν ο εκτυπωτής δεν λαµβάνει δεδοµένα για ένα παρατεταµένο χρονικό διάστηµα,

ενεργοποιείται η λειτουργία µειώνεται.

Καλωδίου τροφοδοσίας ηλ. ρεύματος

Εξοικονόµηση ενέργειας

και η κατανάλωση ενέργειας αυτόµατα

• Πατήστε το κουµπί Εξοικονόμηση ενέργειας για να επιλέξετε άµεσα τη λειτουργία

Εξοικονόµηση ενέργειας

Για να επαναφέρετε το µηχάνηµα σε κανονική κατάσταση, πατήστε το κουµπί Εξοικονόμηση ενέργειας.

Απενεργοποίηση του µηχανήµατος

Υπάρχουν δύο τρόποι για να απενεργοποιήσετε το µηχάνηµα:

• Πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση απενεργοποίησης (O).

• Πατήστε το κουµπί Εξοικονόμηση ενέργειας και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη στον

πίνακα ελέγχου

για να επιλέξετε Power Down (Απενεργοποίηση) και µετά πατήστε OK.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 9

Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου

4 5

6 7

2345678

Οθόνη ενδείξεων: Εµφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του µηχανήµατος και µηνύµατα προς το χρήστη στη διάρκεια µιας λειτουργίας.

Βέλη: Τα βέλη επάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά χρησιµοποιούνται για την κύλιση ανάµεσα στις διαθέσιµες επιλογές στο επιλεγµένο µενού, και για την αύξηση ή τη µείωση τιµών.

OK: Επιβεβαιώνει την επιλογή στην οθόνη.

Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου

Μενού: Εισέρχεται στη επιτρέπει την πρόσβαση σε επιλογές και ρυθµίσεις.

Πίσω: Επαναφορά στο προηγούµενο επίπεδο µενού.

Εξοικονόμηση ενέργειας: Ενεργοποιεί την

λειτουργία

Εξοικονόµηση ενέργειας

Απενεργοποίηση

πλήκτρο για να γίνει επανεκκίνηση του µηχανήµατος.

Τερματισμός: Πατώντας το πλήκτρο Τερματισμός διακόπτεται µια λειτουργία οποιαδήποτε στιγµή.

Ενδεικτική λυχνία Κατάσταση / Ασύρματο: Το χρώµα των λυχνιών δηλώνει την τρέχουσα κατάσταση του µηχανήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενδεικτική

λυχνία Κατάσταση / Ασύρµατο στη σελίδα 102.

Σηµείωση: Η ενδεικτική λυχνία Ασύρµατο υπάρχει

µόνο στο µοντέλο Phaser 3320DNI.

Λειτουργία µενού

στο µηχάνηµα. Πατήστε πάλι το

και

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 10

Επισκόπηση µενού

Επισκόπηση μενού

Πίνακας ελέγχου

πατώντας το πλήκτρο Μενού και χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα µε τα βέλη για να µεταβείτε στο στοιχείο µενού που θέλετε και πατώντας OK.

Επιλογή στοιχείων μενού

παρέχει πρόσβαση σε διάφορα µενού. Η πρόσβαση σε αυτά τα µενού γίνεται

• Πατήστε το κουµπί Μενού στον

• Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη Πάνω/Κάτω για να µετακινηθείτε ανάµεσα στα στοιχεία µενού.

Πατήστε OK για να επιλέξετε το στοιχείο µενού.

• Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη &εξιά/Αριστερά για να µετακινηθείτε σε µια επιλογή µενού στο

επιλεγµένο στοιχείο µενού. Πατήστε OK για να επιλέξετε την επιλογή µενού.

πίνακα ελέγχου

Εισαγωγή αλφαριθμητικών χαρακτήρων

Καθώς εκτελείτε διάφορες εργασίες, µπορεί να χρειάζεται να εισαγάγετε αλφαριθµητικούς χαρακτήρες. Για παράδειγµα, κατά την καταχώριση µιας µέτρησης περιθωρίου. Όταν πρέπει να γίνει αυτό, τα πλήκτρα µε τα βέλη χρησιµοποιούνται ως εξής:

• Πλήκτρο Επάνω: Αυξάνει τον κωδικό χαρακτήρα (A -> B -> C …)

• Πλήκτρο Κάτω: Μειώνει τον κωδικό χαρακτήρα (C -> B -> A…)

• Πλήκτρο &εξιά: Μετακινείται στο επόµενο πεδίο εισαγωγής

• Πλήκτρο Αριστερά: ιαγράφει τον τελευταίο χαρακτήρα

• Πλήκτρο OK: Καταχωρεί την τρέχουσα τιµή εισαγωγής

Μενού λειτουργιών

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για διάφορες επιλογές λειτουργιών στο περιβάλλον εκτύπωσης ώστε να ικανοποιούν τις προτιµήσεις και τις ανάγκες σας. Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε και την αλλαγή αυτών των ρυθµίσεων.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 11

Επισκόπηση µενού

Ο ακόλουθος πίνακας εµφανίζει τις διαθέσιµες επιλογές για κάθε στοιχείο µενού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις και Λειτουργίες µηχανήµατος στη σελίδα 79.

Information

(πληροφορίες)

• Menu Map (Χάρτης µενού)

• Configuration (Ρύθµιση παραµέτρων)

• Supplies Info (Πληροφορίες αναλωσίµων)

• Demo Page (οκιµαστική σελίδα)

•PCL Font (Γραµµατοσειρά PCL)

•PS Font (Γραµµατοσειρά PS)

• EPSON Font (Γραµµατοσειρά EPSON)

• Stored Job (Αποθηκευµένες εργασίες)

• Usage Counters (Μετρητές χρήσης)

Layout (&ιάταξη) Paper (Χαρτί)

• Orientation (Προσανατολισµός)

• Common Margin: (Κοινό περιθώριο)

- Simplex Margin

(Περιθώριο µονής όψης)

- Duplex Margin

(Περιθώριο διπλής όψης)

- Binding Margin

(Περιθώριο βιβλιοδεσίας)

•Bypass Tray (ίσκος Bypass)

•Tray X (ίσκος Χ)

• Emulation Margin (Περιθώριο εξοµοίωσης)

• Duplex (ιπλής όψης)

•Quantity (Ποσότητα)

• Bypass Tray/Tray 1 & 2: Paper Size and Type (ίσκος Bypass/ίσκος 1 & 2: Μέγεθος και Είδος χαρτιού)

• Paper Source (Προέλευση χαρτιού)

• Bypass Mode (Λειτουργία Bypass)

Graphic

(Γραφικά)

• Resolution (Ανάλυση)

•Darken Text (Σκούρο κείµενο)

Job Manage

(&ιαχείριση

εργασιών)

•Active Job (Ενεργή εργασία)

• Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία)

•File Policy (Πολιτική αρχειοθέτησης)

Σηµείωση: Ορισµένες επιλογές µενού µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας και αν το µηχάνηµα βρίσκεται σε κατάσταση Έτοιµο.

Μενού Setup (Ρύθµιση)

Το µενού Setup (Ρύθµιση) σας επιτρέπει να προσαρµόσετε επιλογές που είναι συγκεκριµένες για το

Setup

Language

(Ρύθµιση).

µηχάνηµα, όπως οι ρυθµίσεις

Emulation

(Εξοµοίωση). Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε και την

αλλαγή των ρυθµίσεων

Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε το δίκτυο χρησιµοποιώντας την οθόνη του µηχανήµατος. Πριν από αυτό, θα πρέπει να διαθέτετε τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν στο είδος των πρωτοκόλλων δικτύου και του συστήµατος υπολογιστή που χρησιµοποιείτε. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το ποια ρύθµιση να χρησιµοποιήσετε, επικοινωνήστε µε τον αυτό το µηχάνηµα στο δίκτυο. Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε και την αλλαγή των ρυθµίσεων

Network Setups

(Γλώσσα),

(Ρυθµίσεις δικτύου).

Power Save

(Εξοικονόµηση ενέργειας) και

ιαχειριστή συστήµατος

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

για να διαµορφώσετε

Οδηγός χρήσης

Page 12

Επισκόπηση µενού

System Setup

(Ρύθμιση συστήματος)

• Language (Γλώσσα)

• Εξοικονόµηση ενέργειας

• Wakeup Event (Συµβάν αφύπνισης)

• Auto Continue (Αυτόµατη συνέχιση)

•Paper Subst. (Υποκατάστατο χαρτιού)

• Paper Mismatch (Ασυµφωνία χαρτιού)

• Tray Chaining (Αλυσιδωτοί δίσκοι)

•Default Paper (Προεπιλεγµένο χαρτί)

•Metric Default (Προεπιλεγµένο µετρικό σύστηµα)

•Altitude Adj. (Προσαρµογή υψόµετρου)

•Line Term. (Τερµατισµός γραµµής)

• Job Timeout (Χρονικό περιθώριο εργασίας)

• Config. Page (Σελίδα διαµόρφωσης)

• Maintenance (Συντήρηση)

- Supplies Info (Πληροφορίες αναλωσίµων)

- Toner Low Alert (Προειδοποίηση χαµηλής στάθµης γραφίτη)

• Toner Save (Εξοικονόµηση γραφίτη)

• Earth Smart (Οικολογικές ρυθµίσεις)

• Clear Setting (Εκκαθάριση ρυθµίσεων)

Emulation (Εξομοίωση) Network Setup (Ρύθμιση δικτύου)

•Emulation Type (Είδος εξοµοίωσης)

•Setup: (Ρύθµιση)

•Setup-PCL (Ρύθµιση-PCL)

- Typeface (Οικογένεια γραµµ/σειράς)

- Symbol (Σύµβολο)

- Courier

- Pitch

- Lines (Γραµµές)

- Wide A4 (Ευρύ Α4)

• Setup-Postscript (Ρύθµιση-Postscript)

•Setup-EPSON/IBM (Ρύθµιση EPSON/IBM)

- Font (Γραµµατοσειρά)

- Character Set (Σύνολο χαρακτήρων)

- Character Tab (ιαχωριστικό χαρακτήρων)

- Pitch

- LPI

- Autowrap

(Αυτόµατη αναδίπλωση)

•TCP/IP(IPv4)

•TCP/IP(IPv6)

• Ethernet Speed (Ταχύτητα Ethernet)

• 802.1x

- Off (Όχι)

- On (Ναι)

• Wireless (Ασύρµατο) (Μόνο στο Phaser 3320DNI)

• Clear Setting (Εκκαθάριση ρυθµίσεων)

• Network Conf. (Ρυθµίσεις δικτύου)

•Net. Activate (Ενεργοποίηση δικτύου)

• HTTP Activate (Ενεργοποίηση HTTP)

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µενού µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας. Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης προκειµένου να κάνετε αλλαγές στις ρυθµίσεις.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 13

Αναφορές

Μπορείτε να εκτυπώσετε διάφορες αναφορές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε το µηχάνηµά σας.

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

πίνακα ελέγχου

2. Χρησιµοποιήστε τα βέλη επάνω/κάτω για να µεταβείτε στο µενού Information (Πληροφορίες) και επιλέξτε OK.

3. Χρησιµοποιήστε τα επάνω/κάτω βέλη µέχρι να εµφανιστεί η αναφορά που θέλετε και επιλέξτε OK.

4. Πατήστε OK για την εκτύπωση της αναφοράς.

Μπορείτε να εκτυπώσετε τις ακόλουθες αναφορές:

Αναφορά Περιγραφή

Menu Map (Χάρτης µενού) Εκτυπώνει το χάρτη µενού που δείχνει τη διάταξη και τις τρέχουσες ρυθµίσεις

αυτού του µηχανήµατος.

Configuration (ιαµόρφωση) Αυτή η αναφορά παρέχει πληροφορίες για τη διαµόρφωση του µηχανήµατος,

όπως σειριακό αριθµό, διεύθυνση IP, εγκατεστηµένες επιλογές και την έκδοση λογισµικού.

Supplies Info (Πληροφορίες αναλωσίµων)

Demo Page (οκιµαστική σελίδα) Η δοκιµαστική σελίδα εκτυπώνεται για να ελέγξετε την ποιότητα της

PCL Font (Γραµµατοσειρά PCL) Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών PCL.

PS Font (Γραµµατοσειρά PS) Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών PS.

EPSON Font (Γραµµατοσειρά EPSON) Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών EPSON.

Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία) Εκτυπώνει τη λίστα µε τις αποθηκευµένες εργασίες.

Usage Counters (Μετρητές χρήσης) Αυτή η λίστα εµφανίζει τον αριθµό των αποτυπώσεων που έγιναν στο

Εκτυπώνει τη σελίδα µε τις πληροφορίες αναλωσίµων.

εκτύπωσης.

µηχάνηµα. Η λίστα περιλαµβάνει:

• Total Impressions (Σύνολο αποτυπώσεων)

• Black Impressions (Ασπρόµαυρες αποτυπώσεις)

• Black Printed Impressions (Ασπρόµαυρες εκτυπωµένες αποτυπώσεις)

• Sheets (Φύλλα)

• 2 Sided Sheets (Φύλλα διπλής όψης)

• Printed Sheets (Εκτυπωµένα φύλλα)

• Printed 2 Sided Sheets (Εκτυπωµένα φύλλα διπλής όψης)

• Black Printed Sheets (Ασπρόµαυρα εκτυπωµένα φύλλα)

• Black Printed 2 Sided Sheets (Ασπρόµαυρα εκτυπωµένα φύλλα διπλής όψης)

• Maintenance Impressions (Αποτυπώσεις συντήρησης)

• Black Maintenance Impressions (Ασπρόµαυρες αποτυπώσεις συντήρησης)

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 14

λογισµικό

λογισμικό

Αφού ρυθµίσετε το µηχάνηµα και το συνδέσετε µε τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή. Αυτό το λογισµικό παρέχεται µε το CD που συνοδεύει το µηχάνηµά σας, ή µπορείτε να το λάβετε από τη διεύθυνση www.xerox.com. ιατίθεται το ακόλουθο λογισµικό:

Λογισµικό εκτυπωτή

Λειτουργικό

σύστημα

Windows • Οδηγός εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε τον οδηγό εκτυπωτή για να

εκµεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας. Παρέχονται οδηγοί PCL6, Postscript και XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Παρέχει εύκολη πρόσβαση σε

ρυθµίσεις συσκευών, περιβάλλοντα εκτύπωσης καθώς και εύκολη έναρξη εφαρµογών όπως οι υπηρεσίες Xerox CentreWare Internet Services σε µία θέση.

Σηµείωση: Απαιτείται σύνδεση για να αλλάξετε τις Ρυθµίσεις εκτυπωτή.

• Πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματου: Όταν εγκαθιστάτε το Phaser 3320DNI µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα Ρύθμιση ασύρματου που εγκαταστάθηκε αυτόµατα µε τον οδηγό εκτυπωτή για να ρυθµίσετε τις ασύρµατες ρυθµίσεις.

• Πρόγραμμα SetIP: Ένα βοηθητικό πρόγραµµα που σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα περιβάλλον δικτύου και να ρυθµίσετε µη αυτόµατα τις διευθύνσεις για χρήση µε το πρωτόκολλο TCP/IP.

Linux • Οδηγός εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε τον οδηγό εκτυπωτή για να

εκµεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

Σηµείωση: Το λογισµικό Linux είναι διαθέσιµο µόνο στη διεύθυνση

xerox.com.

Περιεχόμενα

Λογισµικό εκτυπωτή

Unix • Οδηγός εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε τον οδηγό εκτυπωτή για να

εκµεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

Σηµείωση: Το λογισµικό Unix είναι διαθέσιµο µόνο στη διεύθυνση

xerox.com.

Macintosh • Οδηγός εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε τον οδηγό εκτυπωτή για να

εκµεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

• Smart Panel: Αυτό το βοηθητικό πρόγραµµα επιτρέπει την αποµακρυσµένη διαχείριση, την εµφάνιση της στάθµης γραφίτη, της κατάστασης του εκτυπωτή καθώς και ειδοποιήσεων για προβλήµατα.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 15

Τοποθέτηση χαρτιού

ίσκος χαρτιού 1 και ίσκος χαρτιού 2 (προαιρετικός)

Η ένδειξη στάθµης χαρτιού στο µπροστινό µέρος του δίσκου 1 και του δίσκου 2 δείχνει την ποσότητα χαρτιού που αποµένει στο δίσκο. Όταν ο δίσκος είναι άδειος, η ένδειξη είναι εντελώς χαµηλή όπως φαίνεται στην εικόνα: εµφανίζεται πλήρης, εµφανίζεται άδειος. Ο

χαρτιού 1 χαρτιού 2

φύλλα χαρτιού 80 g/m². Για περισσότερα χαρακτηριστικά µέσων, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές µέσων

εκτύπωσης στη σελίδα 133.

µπορεί να χωρέσει έως και 250 φύλλα και ο (προαιρετικός) µπορεί να χωρέσει έως και 520

δίσκος

Τοποθέτηση χαρτιού

Για να τοποθετήσετε το χαρτί:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο, µε την όψη εκτύπωσης προς τα κάτω. Μην γεµίσετε µε χαρτί πάνω από τη γραµµή σύµβολο .

2. Σύρετε τον οδηγό µήκους χαρτιού µέχρι να αγγίξει ελαφρά το τέλος της στοίβας χαρτιού.

Μέγιστη πλήρωση

δίσκο χαρτιού

που επισηµαίνεται µε το

και

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 16

Τοποθέτηση χαρτιού

3. Τοποθετήστε τον πλευρικό οδηγό πιέζοντας το µοχλό και σύροντάς τον προς τη δέσµη του χαρτιού, µέχρι να έρθει σε επαφή µε τη δέσµη.

4. Εισαγάγετε και πάλι το

5. Μετά την τοποθέτηση χαρτιού στο ρυθµίστε το µέγεθος και το είδος χαρτιού χρησιµοποιώντας τον σχετικά µε τη ρύθµιση του είδους και του µεγέθους χαρτιού στον

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού στη σελίδα 74.

6. Κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε Size (Μέγεθος) στην καρτέλα του οδηγού Paper (Χαρτί) για να καθορίσετε το σωστό µέγεθος και είδος χαρτιού. Εάν δεν επιβεβαιώσετε τις λεπτοµέρειες του χαρτιού µπορεί να έχετε καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του είδους και του µεγέθους χαρτιού στον

εκτυπωτή

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις

ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

πίνακα ελέγχου

, ανατρέξτε στην ενότητα Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη σελίδα 38.

δίσκο χαρτιού

πίνακα ελέγχου

, ανατρέξτε στην ενότητα

στο µηχάνηµα.

. Για πληροφορίες

πίνακα ελέγχου

οδηγό

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί

και Mέσα εκτύπωσης στη σελίδα 69.

ίσκος Bypass

δίσκος bypass

δεν χρησιµοποιείτε, κάνοντας έτσι το µηχάνηµα πιο µικρών διαστάσεων. Χρησιµοποιήστε το

bypass

είδη ή µεγέθη χαρτιού που δεν έχει τοποθετηθεί στον κύριο δίσκο χαρτιού.

Ο διαφανειών ή 5 φακέλους.

1. Χαµηλώστε το

2. Προετοιµάστε µια δέσµη χαρτιού για τοποθέτηση,

για να εκτυπώσετε διαφάνειες, ετικέτες, φακέλους ή κάρτες και επιπλέον για µικρά τιράζ από

δίσκος bypass

επέκταση υποστήριξης χαρτιού .

αερίζοντάς την µπροστά και πίσω. Ισιώστε τις άκρες πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια. Ισιώστε τυχόν καµπυλώσεις σε κάρτες, φακέλους και ετικέτες πριν τα τοποθετήσετε στο

Όταν χρησιµοποιείτε το ίσως είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε την

για την έξοδο. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα θέσεις εξόδου µέσων

θύρα

εκτύπωσης στη σελίδα 19.

βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του µηχανήµατος. Μπορείτε να τον κλείσετε όταν

δίσκο

µπορεί να χωρέσει έως και 50 φύλλα το µέγιστο από χαρτί 80 g/m² bond, 5 φύλλα

δίσκο bypass

και ανοίξτε την

δίσκο bypass

για ειδικά µέσα

πίσω

Σηµείωση: Η

Η εκτύπωση διπλής όψης µε ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

πίσω θύρα

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για εργασίες εκτύπωσης µίας όψης.

Page 17

Τοποθέτηση χαρτιού

3. Τοποθετήστε το υλικό εκτύπωσης ανάµεσα στους οδηγούς πλάτους µε την όψη εκτύπωσης προς τα πάνω.

Σηµείωση: Κρατάτε τις διαφάνειες από τις άκρες και

αποφύγετε να αγγίξετε την όψη εκτύπωσης.

4. Προσαρµόστε τον οδηγό χαρτιού στο πλάτος της δέσµης του υλικού εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει πάρα πολλά µέσα εκτύπωσης. Η δέσµη πρέπει να φτάνει µέχρι κάτω από τη γραµµή

Μέγιστη πλήρωση

που επισηµαίνεται µε το σύµβολο

5. Κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε Size (Μέγεθος) στην καρτέλα του οδηγού Paper (Χαρτί) για να καθορίσετε το σωστό µέγεθος και είδος χαρτιού. Εάν δεν επιβεβαιώσετε τις λεπτοµέρειες του χαρτιού µπορεί να έχετε καθυστερήσεις στην εκτύπωση. Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του είδους και του µεγέθους χαρτιού στον

οδηγό εκτυπωτή

στην ενότητα Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη σελίδα 38.

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις

ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

πίνακα ελέγχου

, ανατρέξτε

6. Μετά την εκτύπωση, αφαιρέστε το χαρτί που περίσσεψε και κλείστε το

Μονάδα Duplex (εκτύπωσης διπλής όψης)

µονάδα duplex

Για να αλλάξετε το µέγεθος της

1. Τραβήξτε τη

έχει ρυθµιστεί από πριν είτε σε µέγεθος Letter είτε σε A4 ανάλογα µε τη χώρα σας.

µονάδα duplex

µονάδας duplex

έξω από το µηχάνηµα.

, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

δίσκο bypass

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 18

Τοποθέτηση χαρτιού

2. Προσαρµόστε τους οδηγούς ώστε να ταιριάζουν στο µέγεθος χαρτιού που θα χρησιµοποιήσετε.

3. Τοποθετήστε τη

µονάδα duplex

πίσω στο µηχάνηµα, ευθυγραµµίζοντας τις άκρες της µονάδας µε τα αυλάκια τροφοδοσίας στο εσωτερικό του µηχανήµατος. Βεβαιωθείτε ότι η

µονάδα duplex

έχει φθάσει µέχρι το

τέρµα.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 19

θέσεις εξόδου μέσων εκτύπωσης

Το µηχάνηµα έχει δύο θέσεις εξόδου:

•

ίσκος εξόδου

έως και το πολύ 150 φύλλα χαρτιού 80 g/m².

•

Πίσω θύρα

φύλλο κάθε φορά για έξοδο µίας όψης µόνο.

(µε την µπροστινή όψη προς τα κάτω)

(µπροστινή όψη προς τα πάνω) ένα

θέσεις εξόδου µέσων εκτύπωσης

Το µηχάνηµα στέλνει τα έγγραφα εξόδου στο φάκελοι, εκτυπωθούν µε ζάρες, τσακίσεις, καµπυλώσεις ή µαύρες έντονες γραµµές, πρέπει να χρησιµοποιηθεί η την εκτύπωση ενός φύλλου κάθε φορά.

Σηµείωση: Η

εκτύπωση διπλής όψης µε ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού.

πίσω θύρα

για την έξοδο. Ανοίξτε την

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για εργασίες εκτύπωσης µίας όψης. Η

δίσκο εξόδου

πίσω θύρα

ως προεπιλογή. Εάν ειδικά µέσα, όπως

και κρατήστε την ανοιχτή κατά

Χρήση του ίσκου εξόδου

δίσκος εξόδου

εκτυπώνονται τα φύλλα χαρτιού. Ο εργασίες. Όταν ο

συλλέγει το εκτυπωµένο χαρτί µε την όψη προς τα κάτω, µε τη σειρά που

δίσκος εξόδου

είναι γεµάτος, εµφανίζεται ένα µήνυµα στον

πρέπει να χρησιµοποιείται για τις περισσότερες

πίνακα ελέγχου

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 20

θέσεις εξόδου µέσων εκτύπωσης

Για να χρησιµοποιήσετε το

Σηµειώσεις:

• Για να µειωθούν οι εµπλοκές χαρτιού, µην ανοίγετε ή κλείνετε την

εκτυπωτής εκτυπώνει.

• Εάν το χαρτί που εξέρχεται από το

ζάρες, δοκιµάστε να εκτυπώσετε στην

• Η

πίσω θύρα

εκτύπωση διπλής όψης µε ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού.

δίσκο εξόδου

, βεβαιωθείτε ότι η

δίσκο εξόδου

πίσω θύρα

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για εργασίες εκτύπωσης µίας όψης. Η

Χρήση της Πίσω θύρας

Όταν χρησιµοποιείτε την το µηχάνηµα µε την µπροστινή όψη προς τα πάνω. Η εκτύπωση από το ευθεία διαδροµή χαρτιού και µπορεί να βελτιώσει την ποιότητα εξόδου όταν εκτυπώνετε σε ειδικά µέσα. Όταν η

πίσω θύρα

εκεί.

είναι ανοιχτή, τα έγγραφα εξόδου παραδίδονται

Σηµείωση: Η

για εργασίες εκτύπωσης µίας όψης. Η εκτύπωση διπλής όψης µε ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού.

δίσκο bypass

πίσω θύρα

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο

, το χαρτί εξέρχεται από

στην

πίσω θύρα

παρέχει µια

πίσω θύρα

έχει προβλήµατα, όπως υπερβολικές

είναι κλειστή.

πίσω θύρα

ενώ ο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η περιοχή του φούρνου στο εσωτερικό της

υψηλή θερµοκρασία όταν χρησιµοποιείται. Πρέπει να προσέχετε όταν χρησιµοποιείτε αυτή την περιοχή.

πίσω θύρας

του µηχανήµατος έχει πολύ

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 21

Γενικές εργασίες φροντίδας και Αναλώσιµα

Γενικές εργασίες φροντίδας και Αναλώσιμα

Στο µηχάνηµα υπάρχει µία Μονάδα αντικαθιστώµενη από τον πελάτη, η παραγγείλετε αναλώσιµα Xerox, επικοινωνήστε µε τον Αντιπρόσωπο της Xerox και δώστε του το όνοµα της εταιρείας σας, τον αριθµό του προϊόντος και το σειριακό αριθµό του µηχανήµατος. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε αναλώσιµα από τη διεύθυνση www.xerox.com, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη στη σελίδα 67 για περαιτέρω πληροφορίες.

Ο σειριακός αριθµός του µηχανήµατος βρίσκεται στο εσωτερικό της µηχανήµατος και εκτυπώνεται στην µε τον εντοπισµό του σειριακού αριθµού, ανατρέξτε στην ενότητα Εντοπισµός του σειριακού

αριθµού στη σελίδα 129.

αναφορά διαµόρφωσης

. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

κασέτα εκτύπωσης

µπροστινής θύρας

. Για να

του

κασέτα εκτύπωσης

Για να αποφύγετε προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης που οφείλονται σε φθαρµένα εξαρτήµατα και για να διατηρήσετε το µηχάνηµα σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, η αντικατασταθεί µετά την εκτύπωση του καθορισµένου αριθµού σελίδων ή όταν λήξει η διάρκεια ζωής της κασέτας.

Όταν πρέπει να αντικατασταθεί η εµφανιστεί ένα σχετικό µήνυµα στο µηχάνηµα. Να αντικαθιστάτε την κασέτα µόνο όταν σας προτρέπει σχετικά ένα µήνυµα, ή όταν σας δοθεί σχετική οδηγία από κάποιον αντιπρόσωπο της Xerox. Για να αντικαταστήσετε την

εκτύπωσης

παρόντα οδηγό ή µε το αναλώσιµο.

κασέτα εκτύπωσης

, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στον

θα πρέπει να

κασέτα εκτύπωσης

, θα

κασέτα

Για να αντικαταστήσετε την

και Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 95. Για να αγοράσετε µια νέα

επικοινωνήστε µε τον τοπικό Αντιπρόσωπο της Xerox ή τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε αναλώσιµα από τη διεύθυνση www.xerox.com, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη στη σελίδα 67 για περαιτέρω πληροφορίες.

κασέτα εκτύπωσης

, ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές εργασίες φροντίδας

κασέτα εκτύπωσης

Εργασίες καθαρισµού

Εκτελώντας τακτικά τις εργασίες καθαρισµού εξασφαλίζετε ότι το µηχάνηµά σας παραµένει καθαρό από σκόνη και ακαθαρσίες. Τα καλύµµατα του µηχανήµατος και ο καθαρίζονται µε ένα µαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, ελαφρά νοτισµένο µε νερό. Αποµακρύνετε τυχόν κατάλοιπα µε ένα καθαρό πανί ή χάρτινη πετσέτα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις εργασίες συντήρησης, ανατρέξτε στην ενότητα Γενικές

εργασίες φροντίδας και Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 95.

πίνακας ελέγχου

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

πρέπει να

Οδηγός χρήσης

Page 22

Περαιτέρω βοήθεια

Για πρόσθετη βοήθεια, επισκεφτείτε τον ιστότοπο εξυπηρέτησης πελατών στη διεύθυνση

www.xerox.com, ή επικοινωνήστε µε το

σειριακό αριθµό του µηχανήµατος.

Κέντρο Υποστήριξης Πελατών της Xerox

, αναφέροντας το

αριθµού στη σελίδα 129.

αναφορά διαµόρφωσης

. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

µπροστινής θύρας

του

Κέντρο Υποστήριξης Πελατών της Xerox

Εάν ένα σφάλµα δεν µπορεί να διορθωθεί ακολουθώντας τις οδηγίες επί της οθόνης, ελέγξτε το

Μηνύµατα σφάλµατος στη σελίδα 111. Εάν το πρόβληµα παραµένει, επικοινωνήστε µε το

. Το

Υποστήριξης Πελατών της Xerox

ενηµερωθεί για τη φύση του προβλήµατος, το σειριακό αριθµό του µηχανήµατος, τον κωδικό σφάλµατος (αν υπάρχει), καθώς και το όνοµα και την τοποθεσία της εταιρείας σας.

Κέντρο Υποστήριξης Πελατών της Xerox

θα θελήσει να

Κέντρο

Συνοδευτικά έντυπα

Τις περισσότερες απαντήσεις στις ερωτήσεις σας θα τις βρείτε στα εγχειρίδια και τα έγγραφα πελάτη που παρέχονται µαζί µε το µηχάνηµά σας ή στο S

συνοδευτικών εγγράφων) που παρέχεται µε

πρόσβαση σε αυτά τα έντυπα από τη διεύθυνση www.xerox.com/support.

•Οδηγός εγκατάστασης - περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του µηχανήµατος.

• Οδηγός χρήσης (το παρόν έγγραφο) - περιέχει οδηγίες και πληροφορίες για όλες τις λειτουργίες

του µηχανήµατος.

• System Administration Guide (Οδηγός διαχείρισης συστήµατος) - περιέχει λεπτοµερείς οδηγίες

και πληροφορίες για τη σύνδεση του µηχανήµατος στο δίκτυο και για την εγκατάσταση των προαιρετικών λειτουργιών.

oftware and Documentation CD (CD λογισµικού και

το µηχάνηµά σας. Εναλλακτικά, µπορείτε να αποκτήσετε

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 23

Εκτύπωση

Το µηχάνηµα Xerox Phaser 3320DN/DNI παράγει υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις από ηλεκτρονικά έγγραφα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας, εγκαθιστώντας τον κατάλληλο οδηγό εκτυπωτή. Για πρόσβαση τους πολλούς οδηγούς εκτυπωτή που µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε το µηχάνηµά σας, ανατρέξτε στο εκδόσεις από τον ιστότοπο της Xerox στη διεύθυνση

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Εκτύπωση µε χρήση Windows στη σελίδα 24

• Xerox Easy Printer Manager (EPM) στη σελίδα 46

• Πρόγραµµα ρύθµισης ασύρµατου (Phaser 3320DNI) στη σελίδα 47

• SetIP στη σελίδα 49

• Εκτύπωση µε χρήση Macintosh στη σελίδα 50

• Εκτύπωση µε χρήση Linux στη σελίδα 54

• Εκτύπωση µε χρήση Unix στη σελίδα 56

CD Οδηγών

www.xerox.com

ή λάβετε τις πιο πρόσφατες

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 24

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Εκτύπωση με χρήση Windows

Ακολουθεί µια επισκόπηση της διαδικασίας εκτύπωσης και των διαθέσιµων λειτουργιών κατά την εκτύπωση µε χρήση των Windows.

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή για τοπικές εκτυπώσεις και εκτυπώσεις δικτύου. Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή στον υπολογιστή, εκτελέστε την κατάλληλη διαδικασία εγκατάστασης, ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται.

Ο οδηγός εκτυπωτή είναι λογισµικό που επιτρέπει στον υπολογιστή σας να επικοινωνεί µε τον εκτυπωτή σας. Η διαδικασία για την εγκατάσταση οδηγών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που χρησιµοποιείτε. Όλες οι εφαρµογές πρέπει να είναι κλειστές στον υπολογιστή σας πριν από την έναρξη της εγκατάστασης.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή για έναν τοπικό, δικτυακό ή ασύρµατο εκτυπωτή χρησιµοποιώντας την συνήθη ή µια ειδική µέθοδο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός διαχειριστή συστήµατος).

Τοπικός εκτυπωτής

Ένας τοπικός εκτυπωτής συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σας µε τη χρήση καλωδίου εκτυπωτή, όπως το καλώδιο USB. Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο, ανατρέξτε στην ενότητα ικτυακός εκτυπωτής στη σελίδα 26.

Σηµείωση: Εάν εµφανιστεί το παράθυρο «New Hardware Wizard» (Οδηγός νέου υλικού) κατά τη

διαδικασία της εγκατάστασης, πατήστε τα κουµπιά Close (Κλείσιµο) ή Cancel (Άκυρο).

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και ενεργοποιηµένος.

2. Τοποθετήστε το παρεχόµενο CD-ROM στη µονάδα δίσκου CD-ROM. Θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατη εκτέλεση του CD και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο εγκατάστασης.

• Αν δεν εµφανιστεί το

παράθυρο εγκατάστασης, επιλέξτε Start (Έναρξη) και µετά Run (Εκτέλεση). Πληκτρολογήστε X:\Setup.exe, αντικαθιστώντας το «X» µε το αντίστοιχο γράµµα για τη µονάδα δίσκου και πατήστε OK.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 25

Εκτύπωση µε χρήση Windows

• Εάν χρησιµοποιείτε Windows Vista, κάντε κλικ στα Start (Έναρξη) > All programs (Όλα τα προγράµµατα) > Accessories (Βοηθήµατα) > Run (Εκτέλεση) και πληκτρολογήστε X:\Setup.exe. Εάν εµφανιστεί το παράθυρο

AutoPlay

(Αυτόµατη Εκτέλεση) στα Windows

Vista, κάντε κλικ στο Run Setup.exe στο πεδίο Install or run program (Εγκατάσταση ή εκτέλεση του προγράµµατος) και κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια) στο παράθυρο User Account Control (Έλεγχος λογαριασµού χρήστη).

3. Επιλέξτε Install Software (Εγκατάσταση λογισµικού).

4. Κάντε κλικ στην Typical installation for a local printer (Τυπική εγκατάσταση για τοπικό εκτυπωτή) και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού για την εγκατάσταση του τοπικού εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής σας δεν έχει ήδη συνδεθεί στον υπολογιστή, θα εµφανιστεί η οθόνη

Device

(Σύνδεση συσκευής). Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο Next (Επόµενο).

Σηµείωση: Αν δεν θέλετε να

συνδέσετε τον εκτυπωτή ακόµη, κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) και επιλέξτε No (Όχι) στην επόµενη οθόνη. Με αυτόν τον τρόπο θα ξεκινήσει η εγκατάσταση χωρίς να εκτυπωθεί δοκιµαστική σελίδα στο τέλος της εγκατάστασης.

Connect

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 26

Εκτύπωση µε χρήση Windows

5. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Finish (Τέλος).

Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εκτυπωθεί µια

εκτύπωση οκιµαστική εκτύπωση

οκιµαστική

. Αν η λειτουργία

ολοκληρωθεί µε επιτυχία, συνεχίστε µε την ενότητα ιαδικασία εκτύπωσης στη σελίδα 34 στο παρόν έγγραφο. Αν η λειτουργία εκτύπωσης δεν είναι επιτυχής, ανατρέξτε στην ενότητα

Αντιµετώπιση προβληµάτων στη

σελίδα 102.

&ικτυακός εκτυπωτής

Όταν συνδέετε τον εκτυπωτή σας σε δίκτυο, πρέπει πρώτα να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP για τον εκτυπωτή. Αφού εκχωρήσετε και επιβεβαιώσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP, είστε έτοιµοι να εγκαταστήσετε το λογισµικό σε κάθε υπολογιστή του δικτύου.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί στο δίκτυό σας και έχει ενεργοποιηθεί. Για

λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση στο δίκτυο, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

2. Τοποθετήστε το παρεχόµενο

CD-ROM στη µονάδα δίσκου CD-ROM.

Θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατη εκτέλεση του CD και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο εγκατάστασης.

• Αν δεν εµφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, επιλέξτε Start (Έναρξη) και µετά Run (Εκτέλεση). Πληκτρολογήστε X:\Setup.exe, αντικαθιστώντας το «X» µε το αντίστοιχο γράµµα για τη µονάδα δίσκου και πατήστε OK.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 27

Εκτύπωση µε χρήση Windows

AutoPlay

(Αυτόµατη Εκτέλεση) στα Windows

3. Επιλέξτε Install Software (Εγκατάσταση λογισµικού).

4. Επιλέξτε Typical installation for a network printer (Συνήθης εγκατάσταση για έναν εκτυπωτή δικτύου) και πατήστε Next (Επόµενο).

Σηµείωση: Για οδηγίες σχετικά

µε την προσαρµοσµένη εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρµοσµένη

εγκατάσταση στη σελίδα 29.

5. Επιλέξτε την απαιτούµενη

Printer Port

(Θύρα εκτυπωτή).

Εάν έχει επιλεγεί TCP/IP Port (Θύρα TCP/IP), επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα και πατήστε Next (Επόµενο). Πατήστε Update (Ανανέωση) για να ανανεώσετε τη λίστα. Για να επιλέξετε µια διαφορετική θύρα µεταβείτε στο επόµενο βήµα, διαφορετικά ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 28

Εκτύπωση µε χρήση Windows

6. Επιλέξτε την απαιτούµενη

Printer Port

(Θύρα εκτυπωτή).

Εάν έχει επιλεγεί Shared Printer (UNC) (Κοινόχρηστος εκτυπωτής), πληκτρολογήστε το όνοµα του κοινόχρηστου εκτυπωτή δικτύου και επιλέξτε Next (Επόµενο). Για να επιλέξετε µια διαφορετική θύρα µεταβείτε στο επόµενο βήµα, διαφορετικά ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

7. Εάν έχει επιλεγεί Add TCP/IP Port (Προσθήκη θύρας TCP/IP), εισάγετε το

Printer Name

(Όνοµα εκτυπωτή) ή την εκχωρηµένη

IP address

(ιεύθυνση IP) και ένα όνοµα θύρας για την ζητούµενη συσκευή. Πατήστε Next (Επόµενο) και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 29

8. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Finish (Τέλος).

Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο, θα εκτυπωθεί µια

εκτύπωση οκιµαστική εκτύπωση

µε επιτυχία, συνεχίστε µε την ενότητα ιαδικασία εκτύπωσης στη σελίδα 34 στο παρόν έγγραφο. Αν η λειτουργία εκτύπωσης δεν είναι επιτυχής, ανατρέξτε στην ενότητα

Αντιµετώπιση προβληµάτων στη

σελίδα 102.

οκιµαστική

. Αν η λειτουργία

ολοκληρωθεί

Προσαρμοσμένη εγκατάσταση

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Με την προσαρµοσµένη εγκατάσταση, µπορείτε να επιλέξετε µεµονωµένα λειτουργικά τµήµατα για εγκατάσταση.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και ενεργοποιηµένος.

2. Τοποθετήστε το παρεχόµενο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Το CD-ROM θα πρέπει να εκτελεστεί αυτόµατα, και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο εγκατάστασης.

• Αν δεν εµφανιστεί το

• Εάν χρησιµοποιείτε Windows Vista, κάντε κλικ στα Start (Έναρξη) > All programs (Όλα τα

προγράµµατα) > Accessories (Βοηθήµατα) > Run (Εκτέλεση) και πληκτρολογήστε X:\Setup.exe. Εάν εµφανιστεί το παράθυρο Vista, κάντε κλικ στο Run Setup.exe στο πεδίο Install or run program (Εγκατάσταση ή εκτέλεση του προγράµµατος) και κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια) στο παράθυρο User Account Control (Έλεγχος λογαριασµού χρήστη).

3. Επιλέξτε Install Software (Εγκατάσταση λογισµικού).

AutoPlay

(Αυτόµατη Εκτέλεση) στα Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 30

Εκτύπωση µε χρήση Windows

4. Επιλέξτε Custom installation

(Προσαρµοσµένη εγκατάσταση).

5. Επιλέξτε Next (Επόµενο).

6. Επιλέξτε την επιθυµητή θύρα εκτυπωτή και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε τον εκτυπωτή σας ή εισάγετε τις λεπτοµέρειες του εκτυπωτή. Επιλέξτε Next (Επόµενο).

Σηµείωση: Εάν ο εκτυπωτής σας

δεν είναι ήδη συνδεδεµένος στον υπολογιστή σας, θα εµφανιστεί το παράθυρο Connect Device (Σύνδεση συσκευής), ανατρέξτε στο επόµενο βήµα.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 31

Εκτύπωση µε χρήση Windows

7. Συνδέστε τον εκτυπωτή σας και

επιλέξτε Next (Επόµενο). Αν δεν θέλετε να συνδέσετε τον

εκτυπωτή ακόµη, κάντε κλικ στο Next (Επόµενο) και επιλέξτε No (Όχι) στην επόµενη οθόνη. Με αυτόν τον τρόπο θα ξεκινήσει η εγκατάσταση χωρίς να εκτυπωθεί δοκιµαστική σελίδα στο τέλος της εγκατάστασης.

Σηµείωση: Το παράθυρο

εγκατάστασης που εµφανίζεται σε αυτό τον Οδηγό χρήσης µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον εκτυπωτή και το περιβάλλον χρήσης που χρησιµοποιείται.

8. Επιλέξτε τα λειτουργικά τµήµατα που θα εγκατασταθούν και πατήστε Next (Επόµενο). Μπορείτε να αλλάξετε τον επιθυµητό φάκελο εγκατάστασης επιλέγοντας Browse (Αναζήτηση).

9. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εµφανίζεται ένα παράθυρο που σας ρωτά εάν θέλετε να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα. Εάν επιλέξετε να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου και πατήστε Next (Επόµενο). ιαφορετικά, επιλέξτε απλά Next (Επόµενο).

10. Εάν η δοκιµαστική σελίδα εκτυπωθεί σωστά, επιλέξτε Yes (Ναι). Εάν όχι, επιλέξτε No (Όχι) για να την επανεκτυπώσετε.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 32

Εκτύπωση µε χρήση Windows

11. Επιλέξτε Finish (Τέλος).

Ασύρματος εκτυπωτής (Phaser 3320DNI)

Σηµείωση: Εάν επιλέξετε µια ασύρµατη σύνδεση για τον εκτυπωτή σας, δεν µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε µια ενσύρµατη σύνδεση ταυτόχρονα.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή σας µέσω του καλωδίου USB και είναι ενεργοποιηµένος. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση στο δίκτυο, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

2. Τοποθετήστε το παρεχόµενο CD-ROM στη µονάδα δίσκου CD-ROM.

Θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατη εκτέλεση του CD και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο εγκατάστασης.

• Αν δεν εµφανιστεί το

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 33

Εκτύπωση µε χρήση Windows

AutoPlay

(Αυτόµατη Εκτέλεση) στα Windows

3. Επιλέξτε Install Software (Εγκατάσταση λογισµικού).

4. Επιλέξτε Wireless Setup

(Εγκατάσταση ασύρµατου) και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε και να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής σας δεν έχει ήδη συνδεθεί στον υπολογιστή, θα εµφανιστεί η οθόνη

Device

(Σύνδεση συσκευής).

Connect

Αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή, επιλέξτε Next (Επόµενο) και ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 34

Εκτύπωση µε χρήση Windows

5. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Finish (Τέλος).

Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο, θα εκτυπωθεί µια

εκτύπωση οκιµαστική εκτύπωση

Αντιµετώπιση προβληµάτων στη

σελίδα 102.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

οκιµαστική

. Αν η λειτουργία

ολοκληρωθεί

ιαδικασία εκτύπωσης

Μπορείτε να εκτυπώσετε έγγραφα από τον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας τους παρεχόµενους οδηγούς εκτυπωτή. Ο οδηγός εκτυπωτή πρέπει να έχει εγκατασταθεί σε κάθε υπολογιστή που χρησιµοποιεί το µηχάνηµα για εκτύπωση.

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας.

1. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση) στην εφαρµογή σας.

2. Από το αναπτυσσόµενο µενού Printer: Name (Εκτυπωτής: Όνοµα), επιλέξτε το µηχάνηµά σας.

3. Επιλέξτε Properties (Ιδιότητες) ή Preferences (Προτιµήσεις) για να κάνετε τις επιλογές εκτύπωσης σε κάθε καρτέλα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ακόλουθες ενότητες:

• Καρτέλα Basic (Βασικές

ρυθµίσεις) στη σελίδα 35

• Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη

σελίδα 38

• Καρτέλα Graphics (Γραφικά) στη σελίδα 39

• Καρτέλα Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις) στη σελίδα 40

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 35

• Καρτέλα Earth Smart στη σελίδα 44

• Καρτέλα Xerox στη σελίδα 45

4. Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση των επιλογών σας.

5. Επιλέξτε OK για να εκτυπώσετε το έγγραφό σας.

Καρτέλα Basic (Βασικές ρυθµίσεις)

Η καρτέλα Basic (Βασικές ρυθµίσεις) παρέχει επιλογές για την λειτουργία εκτύπωσης για να τις χρησιµοποιήσετε και άλλες για να προσαρµόσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Αυτές οι επιλογές περιλαµβάνουν ρυθµίσεις προσανατολισµού, ρυθµίσεις ποιότητας, επιλογές διάταξης και ρυθµίσεις για την εκτύπωση διπλής όψης.

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Σηµείωση: Μερικές επιλογές

µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του µηχανήµατός σας.

Τρόπος λειτουργίας εκτύπωσης

Το αναπτυσσόµενο µενού Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)

επιτρέπει την επιλογή διαφόρων ειδών εργασίας.

Σηµείωση: εν είναι όλα τα είδη εργασιών διαθέσιµα, ανάλογα µε το µοντέλο και τις ρυθµίσεις

του µηχανήµατος.

• Normal (Κανονική): Αυτή είναι η προεπιλεγµένη λειτουργία εκτύπωσης και χρησιµοποιείται για

εκτύπωση χωρίς αποθήκευση του αρχείου εκτύπωσης στη µνήµη.

• Sample (είγµα): Χρήσιµη επιλογή όταν εκτυπώνετε περισσότερα από ένα αντίγραφα. Σας

επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο πρώτα, και τα υπόλοιπα αντίγραφα αργότερα όταν έχουν ελεγχθεί.

• Secure (Ασφαλής): Αυτή η λειτουργία χρησιµοποιείται για την εκτύπωση εµπιστευτικών

εγγράφων. Μια αναδυόµενη οθόνη σας επιτρέπει να εισάγετε ένα όνοµα εργασίας, τον κωδικό χρήστη και έναν 4-ψήφιο κωδικό πρόσβασης. Στο µηχάνηµα, εισάγετε πάλι τον κωδικό πρόσβασης για να αποδεσµευτεί η εργασία για εκτύπωση.

Εκτύπωση μιας ασφαλούς εργασίας

Στο µηχάνηµα:

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

πίνακα ελέγχου

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 36

Εκτύπωση µε χρήση Windows

2. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Job Manage (ιαχείριση εργασιών) και πατήστε OK.

3. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία) και πατήστε OK.

4. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην εργασία σας και πατήστε OK για να την επιλέξετε.

5. Εισάγετε τον 4-ψήφιο κωδικό πατώντας το πλήκτρο µε το πάνω βέλος για να επιλέξετε τον απαιτούµενο αριθµό, και µετά επιλέξτε το πλήκτρο µε το δεξί βέλος για να πάτε στον δεύτερο αριθµό στον κωδικό σας.

6. Συνεχίστε να πατάτε το επάνω βέλος για να επιλέξετε τον αριθµό και το δεξί βέλος για να µετακινηθείτε στον κωδικό σας µέχρι να εισάγετε και τους 4 αριθµούς.

7. Επιλέξτε ΟΚ.

8. Εµφανίζεται η επιλογή Print (Εκτύπωση). Εάν επιλέξετε το κάτω βέλος µπορείτε να κάνετε &ιαγραφή της εργασίας, εάν το επιθυµείτε.

9. Για να εκτυπώσετε την εργασία, επιλέξτε Print (Εκτύπωση) και πατήστε OK.

10. Εµφανίζεται το µενού Copies (Αντίγραφα). Πατήστε το επάνω βέλος για να εισάγετε τον απαιτούµενο αριθµό αντιγράφων και πατήστε OK.

11. Εµφανίζεται το µενού Print (Εκτύπωση) µε την επιλογή No (Όχι) - πατήστε το κάτω βέλος για να επιλέξετε Yes (Ναι).

12. Πατήστε OK. Το έγγραφό σας εκτυπώνεται.

Προσανατολισμός

Η ρύθµιση Orientation (Προσανατολισµός) σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση µε την οποία εκτυπώνονται οι πληροφορίες σε µια σελίδα.

• Portrait (Κατακόρυφος): Γίνεται εκτύπωση κατά πλάτος της σελίδας, σαν επιστολή.

• Landscape (Οριζόντιος): Γίνεται εκτύπωση κατά µήκος της σελίδας, σαν φύλλο εργασίας.

• Rotate 180 Degrees (Περιστροφή 180 µοίρες): Σας επιτρέπει να περιστρέψετε τη σελίδα κατά

µοίρες.

180

Επιλογές διάταξης

Οι επιλογές Layout (ιάταξη) σας επιτρέπουν να επιλέξετε µια διαφορετική διάταξη για το αποτέλεσµα της εκτύπωσης και ένα περίγραµµα σελίδας.

Είδος:

Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθµό σελίδων που θα εκτυπωθούν σε ένα µοναδικό φύλλο χαρτιού. Για να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες ανά φύλλο, οι σελίδες θα µειωθούν σε µέγεθος και θα διευθετηθούν µε τη σειρά που ορίζετε.

• Single Page Per Side (Μία σελίδα ανά όψη): Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή εάν η διάταξη δεν απαιτεί αλλαγές.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 37

• Multiple Pages Per Side (Πολλές σελίδες ανά όψη):

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε πολλές σελίδες σε κάθε όψη του χαρτιού. Μπορείτε να εκτυπώσετε έως και 16 σελίδες σε ένα φύλλο. Επιλέξτε τον αριθµό των ειδώλων που απαιτούνται σε κάθε όψη, τη σειρά των σελίδων και εάν απαιτούνται περιγράµµατα.

• Poster Printing (Εκτύπωση αφίσας): Χρησιµοποιήστε αυτή την

επιλογή για να διαιρέσετε ένα µονοσέλιδο έγγραφο σε 4, 9 ή 16 τµήµατα. Κάθε τµήµα θα εκτυπωθεί σε ένα µοναδικό φύλλο χαρτιού µε σκοπό να επικολλήσετε τα φύλλα µεταξύ τους για να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο µεγέθους αφίσας. Επιλέξτε Poster 2x2 (Αφίσα 2x2) για 4 σελίδες, Poster 3x3 (Αφίσα 3x3) για 9 σελίδες ή Poster 4x4 (Αφίσα 4x4) για 16 σελίδες. Μετά επιλέξτε το ποσό επικάλυψης σε χιλιοστά ή ίντσες.

• Booklet Printing (Εκτύπωση φυλλαδίου): Σας επιτρέπει να

εκτυπώσετε το έγγραφό σας και στις δύο όψεις του χαρτιού και διευθετεί τις σελίδες ώστε το χαρτί να µπορεί να διπλωθεί στη µέση µετά την εκτύπωση για τη δηµιουργία φυλλαδίου.

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Περίγραμμα σελίδας

Μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπωθεί ένα περίγραµµα γύρω από κάθε σελίδα. ιατίθενται διάφορα στυλ γραµµής από το αναπτυσσόµενο µενού, µαζί µε σηµάδια γωνίας ή σηµάδια περικοπής.

Εκτύπωση διπλής όψης

Μπορείτε να κάνετε εκτύπωση και των δύο όψεων ενός φύλλου χαρτιού. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε για τον προσανατολισµό του εγγράφου.

• Printer Default (Προεπιλογή εκτυπωτή): Εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθµιση, αυτή η λειτουργία

καθορίζεται από τις ρυθµίσεις που έχουν γίνει στον

• None (Καµία): Το έγγραφο εκτυπώνεται µίας όψης.

• Long Edge (Μεγάλη πλευρά): Πρόκειται για την παραδοσιακή διάταξη που

χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.

• Short Edge (Μικρή πλευρά): Πρόκειται για το είδος που χρησιµοποιείται συχνά στα

ηµερολόγια.

πίνακα ελέγχου

του εκτυπωτή.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 38

Εκτύπωση µε χρήση Windows

• Reverse Double-Sided Printing (Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψης): Το έγγραφο εκτυπώνεται διπλής όψης και τα είδωλα της δεύτερης όψης περιστρέφονται κατά 180 µοίρες.

Καρτέλα Paper (Χαρτί)

Χρησιµοποιήστε τις επιλογές της καρτέλας Paper (Χαρτί) για να ρυθµίσετε τις βασικές προδιαγραφές χειρισµού χαρτιού κατά την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή.

Copies (Αντίγραφα)

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον αριθµό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. Μπορείτε να επιλέξετε 1 έως 999 αντίγραφα.

Επιλογές χαρτιού

• Size (Μέγεθος): Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το µέγεθος χαρτιού που απαιτείται για εκτύπωση. Εάν το απαιτούµενο µέγεθος δεν υπάρχει στη λίστα του πλαισίου Size (Μέγεθος), επιλέξτε Edit (Επεξεργασία). Όταν εµφανιστεί το παράθυρο επιλέξτε OK. Η ρύθµιση εµφανίζεται στη λίστα ώστε να µπορείτε να την επιλέξετε.

• Source (Προέλευση): Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τον απαιτούµενο δίσκο χαρτιού. Χρησιµοποιήστε το και οι διαφάνειες. Εάν η προέλευση χαρτιού έχει ρυθµιστεί σε Auto Select (Αυτόµατη επιλογή), ο εκτυπωτής επιλέγει αυτόµατα την προέλευση χαρτιού µε βάση το απαιτούµενο µέγεθος.

• Type (Είδος): Ρυθµίστε το Είδος ώστε να αντιστοιχεί στο χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον επιλεγµένο δίσκο. Έτσι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης. Εάν εκτυπώνετε φακέλους, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η καρτέλα Envelope (Φάκελος) και οι φάκελοι έχουν τοποθετηθεί στο

δίσκο bypass

• Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις): Σας επιτρέπουν να επιλέξετε µια διαφορετική προέλευση χαρτιού για την πρώτη σελίδα του εγγράφου σας. Από το αναπτυσσόµενο µενού, επιλέξτε το δίσκο χαρτιού που περιέχει το απαιτούµενο χαρτί.

Custom Paper Setting

δίσκο bypass

(Ειδική ρύθµιση χαρτιού), ρυθµίστε το µέγεθος χαρτιού και

κατά την εκτύπωση σε ειδικά υλικά, όπως οι φάκελοι

Επιλογές κλίμακας

Σας επιτρέπουν να προσαρµόσετε αυτόµατα ή µη αυτόµατα την εργασία εκτύπωσης σε µια σελίδα.

• Fit to Page (Προσαρµογή στη σελίδα): Σας επιτρέπει να προσαρµόσετε την εργασία εκτύπωσης σε οποιοδήποτε επιλεγµένο µέγεθος χαρτιού, ανεξάρτητα από το µέγεθος του ψηφιακού εγγράφου.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 39

Εκτύπωση µε χρήση Windows

• Percentage (Ποσοστό): Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τα περιεχόµενα µιας

σελίδας ώστε να εµφανίζεται µεγαλύτερη ή µικρότερη στην εκτυπωµένη σελίδα. Εισάγετε το ποσοστό προσαρµογής στο πλαίσιο εισόδου Percentage (Ποσοστό).

Καρτέλα Graphics (Γραφικά)

Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες επιλογές για να προσαρµόσετε την ποιότητα εκτύπωσης στις συγκεκριµένες ανάγκες εκτύπωσης.

Ποιότητα

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τη ρύθµιση ποιότητας ειδώλου που απαιτείται.

• Best (Άριστη): Χρησιµοποιήστε

αυτή την επιλογή εάν εκτυπώνετε γραφικά ή φωτογραφίες.

• Normal (Κανονική):

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για κείµενο ή γραµµικά σχέδια.

Font/Text (Γραμματοσειρά/Κείμενο)

• Darken Text (Σκούρο κείµενο):

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε το βαθµό σκουρότητας που θα εφαρµοστεί στο κείµενο του εγγράφου σας.

• All Text Black (Όλο το κείµενο µαύρο): Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπωθεί όλο

το κείµενο στο έγγραφο σε σκέτο µαύρο, ανεξάρτητα από το χρώµα που εµφανίζεται στην οθόνη.

• Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις): Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να ρυθµίσετε

επιλογές γραµµατοσειρών. Οι γραµµατοσειρές True Type µπορούν να ληφθούν ως Outline ή Bitmap Images (Εικόνες µε περίγραµµα ή Bitmap) ή να εκτυπωθούν ως Graphics (Γραφικά). Επιλέξτε τη ρύθµιση Use Printer Fonts (Χρήση των γραµµατοσειρών του εκτυπωτή) εάν δεν απαιτείται λήψη των γραµµατοσειρών και πρέπει να χρησιµοποιηθούν οι γραµµατοσειρές του εκτυπωτή.

Toner Save (Εξοικονόμηση γραφίτη)

Επιλέγοντας αυτή τη ρύθµιση επεκτείνεται η διάρκεια ζωής της κόστος ανά σελίδα χωρίς σηµαντική µείωση της ποιότητας εκτύπωσης.

κασέτας εκτύπωσης

και µειώνεται το

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 40

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Καρτέλα Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις)

Μπορείτε να επιλέξετε Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις) για τις επιλογές εξόδου του εγγράφου σας,

Waterma rks

όπως (Υδατογραφήµατα) ή (Κείµενο επικάλυψης).

Overlay Text

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 41

Watermark (Υδατογράφημα)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε ένα υπάρχον έγγραφο. Υπάρχουν διάφορα προκαθορισµένα

υδατογραφήµατα

τον εκτυπωτή και µπορούν να τροποποιηθούν, ή µπορείτε να προσθέσετε νέα στη λίστα.

Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήματος

Επιλέξτε το απαιτούµενο υδατογράφηµα από την αναπτυσσόµενη λίστα Watermark (Υδατογράφηµα). Θα δείτε το επιλεγµένο υδατογράφηµα στην προεπισκόπηση ειδώλου.

που παρέχονται µε

Εκτύπωση µε χρήση Windows

&ημιουργία υδατογραφήματος

1. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) από

την αναπτυσσόµενη λίστα Watermark (Υδατογράφηµα). Εµφανίζεται το παράθυρο Edit Watermark (Επεξεργασία υδατογραφήµατος).

2. Εισάγετε ένα µήνυµα κειµένου στο πλαίσιο Watermark Message (Μήνυµα υδατογραφήµατος). Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 40 χαρακτήρες. Το µήνυµα εµφανίζεται στο παράθυρο προεπισκόπησης. Όταν επιλεγεί το πλαίσιο First Page Only (Μόνο στην πρώτη σελίδα), το υδατογράφηµα εκτυπώνεται µόνο στην πρώτη σελίδα.

3. Προβείτε στις επιλογές υδατογραφήµατος. Μπορείτε να επιλέξετε το

γραµµατοσειράς

ορίσετε την γωνία του υδατογραφήµατος από την ενότητα Message Angle (Γωνία µηνύµατος).

4. Επιλέξτε Add (Προσθήκη) για να προσθέσετε το νέο υδατογράφηµα στη λίστα.

5. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, επιλέξτε OK.

Επεξεργασία υδατογραφήματος

1. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) από την αναπτυσσόµενη λίστα Εµφανίζεται το παράθυρο Edit Watermark (Επεξεργασία υδατογραφήµατος).

2. Επιλέξτε το υδατογράφηµα που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα Current Watermarks (Τρέχοντα υδατογραφήµατα) και αλλάξτε τις επιλογές

3. Επιλέξτε Update (Ενηµέρωση) για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

4. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, επιλέξτε OK.

σκίαση

από την ενότητα Font Attributes (Ιδιότητες γραµµατοσειράς) και να

Watermark

µηνύµατος υδατογραφήµατος

όνοµα, στυλ και µέγεθος

(Υδατογράφηµα).

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 42

Εκτύπωση µε χρήση Windows

&ιαγραφή υδατογραφήματος

2. Επιλέξτε το υδατογράφηµα που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα Current Watermarks (Τρέχοντα υδατογραφήµατα) και επιλέξτε Delete (ιαγραφή).

3. Επιλέξτε ΟΚ.

Watermark

(Υδατογράφηµα).

Overlay (Επικάλυψη)

Επικάλυψη

σε µια ειδική µορφή αρχείου που µπορούν να εκτυπωθούν πάνω σε οποιοδήποτε έγγραφο. Οι επικαλύψεις χρησιµοποιούνται συχνά στη θέση προεκτυπωµένων φορµών και επιστολόχαρτου.

Σηµείωση: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο όταν χρησιµοποιείτε τον οδηγό εκτυπωτή PCL6.

&ημιουργία μιας νέας επικάλυψης σελίδας

Για να χρησιµοποιήσετε µια επικάλυψη σελίδας, πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε µία που να περιέχει το λογότυπό σας ή µια άλλη εικόνα.

1. ηµιουργήστε ή ανοίξτε ένα έγγραφο που περιέχει κείµενο ή µια εικόνα για χρήση σε µια νέα επικάλυψη σελίδας. Τοποθετήστε τα στοιχεία ακριβώς όπως θέλετε να εµφανίζονται όταν εκτυπωθούν ως επικάλυψη.

2. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) από την αναπτυσσόµενη λίστα το παράθυρο Edit Overlay (Επεξεργασία επικάλυψης).

3. Επιλέξτε Create (ηµιουργία) και πληκτρολογήστε ένα όνοµα στο πλαίσιο αρχείου). Επιλέξτε τη

4. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση). Το όνοµα εµφανίζεται στο πλαίσιο Overlay List (Λίστα επικαλύψεων).

5. Επιλέξτε ΟΚ.

είναι κείµενο ή/και εικόνες αποθηκευµένα στη µονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή

διαδροµή προορισµού

Overlay

, αν χρειάζεται.

(Επικάλυψη). Εµφανίζεται

File name

(Όνοµα

Σηµείωση: Το µέγεθος του εγγράφου επικάλυψης πρέπει να είναι ίδιο µε των εγγράφων που

εκτυπώνετε την επικάλυψη. Μην δηµιουργείτε επικάλυψη µε υδατογράφηµα.

6. Επιλέξτε OK στη σελίδα της καρτέλα Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις).

7. Επιλέξτε OK στο κύριο παράθυρο Print (Εκτύπωση).

8. Εµφανίζεται ένα µήνυµα

Χρήση μιας επικάλυψης σελίδας

1. Επιλέξτε την απαιτούµενη επικάλυψη από την αναπτυσσόµενη λίστα Overlay (Επικάλυψη).

Εάν το αρχείο επικάλυψης που θέλετε δεν εµφανίζεται στην κουµπί Edit (Επεξεργασία) και Load Overlay (Φόρτωση επικάλυψης), και επιλέξτε το αρχείο επικάλυψης.

Εάν έχετε αποθηκεύσει το αρχείο επικάλυψης που θέλετε σε µια εξωτερική πηγή, µπορείτε να φορτώσετε επίσης το αρχείο όταν χρησιµοποιείτε το παράθυρο επικάλυψης).

Αφού επιλέξετε το αρχείο, επιλέξτε Open (Άνοιγµα). Το αρχείο εµφανίζεται στο πλαίσιο

(Λίστα επικαλύψεων) και είναι διαθέσιµο για εκτύπωση. Επιλέξτε την επικάλυψη από το

List

πλαίσιο

Overlay List

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Are you Sure?

(Λίστα επικαλύψεων).

(Είστε βέβαιοι;). Επιλέξτε Yes (Ναι) για επιβεβαίωση.

λίστα επικαλύψεων

Load Overlay

(Φόρτωση

, επιλέξτε το

Overlay

Page 43

Εκτύπωση µε χρήση Windows

2. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Confirm Page Overlay When Printing (Επιβεβαίωση επικάλυψης

σελίδας κατά την εκτύπωση). Εάν είναι επιλεγµένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εµφανίζεται ένα µήνυµα κάθε φορά που υποβάλετε ένα έγγραφο για εκτύπωση, που σας ζητά να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να εκτυπώσετε µια επικάλυψη στο έγγραφό σας.

Εάν δεν είναι επιλεγµένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου και έχει επιλεγεί µια επικάλυψη, τότε αυτή εκτυπώνεται αυτόµατα µε το έγγραφό σας.

3. Επιλέξτε ΟΚ.

&ιαγραφή μιας επικάλυψης σελίδας

1. Επιλέξτε Edit (Επεξεργασία) από την αναπτυσσόµενη λίστα

Overlay

(Επικάλυψη). Εµφανίζεται

το παράθυρο Edit Overlay (Επεξεργασία επικάλυψης).

2. Επιλέξτε την επικάλυψη που θέλετε να διαγράψετε από το πλαίσιο Overlay List (Λίστα

επικαλύψεων).

3. Επιλέξτε Delete Overlay (ιαγραφή επικάλυψης). Όταν εµφανιστεί ένα παράθυρο µε ένα µήνυµα επιβεβαίωσης, επιλέξτε Yes (Ναι).

4. Επιλέξτε ΟΚ.

Επιλογές εξόδου

Επιλέξτε την απαιτούµενη σειρά εκτύπωσης από το πλαίσιο αναπτυσσόµενης λίστας:

• Normal (Κανονική): Όλες οι σελίδες εκτυπώνονται.

• Reverse All Pages (Αντιστροφή όλων των σελίδων): Ο εκτυπωτής σας εκτυπώνει όλες τις σελίδες από την τελευταία σελίδα προς την πρώτη σελίδα.

• Print Odd Pages (Εκτύπωση των µονών σελίδων): Ο εκτυπωτής εκτυπώνει µόνο τις σελίδες µε µονή αρίθµηση.

• Print Even Pages (Εκτύπωση των ζυγών σελίδων): Ο εκτυπωτής εκτυπώνει µόνο τις σελίδες µε ζυγή αρίθµηση.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Skip Blank Pages (Παράκαµψη των κενών σελίδων) εάν δεν θέλετε να εκτυπωθούν οι κενές σελίδες.

Για να προσθέσετε ένα περιθώριο βιβλιοδεσίας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Manual Margin (Μη αυτόµατο περιθώριο) και επιλέξτε Details (Λεπτοµέρειες) για να επιλέξετε τη θέση και το πλάτος περιθωρίου.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 44

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Καρτέλα Earth Smart

Η καρτέλα Earth Smart παρέχει επιλογές για τη µείωση της ποσότητας ενέργειας και χαρτιού που χρησιµοποιούνται στη διαδικασία εκτύπωσης και εµφανίζει µια οπτική αναπαράσταση της εξοικονόµησης που γίνεται.

Type (Είδος)

Η αναπτυσσόµενη λίστα Type (Είδος) χρησιµοποιείται για να επιλέξετε την κύρια επιλογή Earth Smart για τον εκτυπωτή.

• None (Καµία): εν επιλέγεται

αυτόµατα καµία επιλογή εξοικονόµησης ενέργειας ή χαρτιού.

• Earth Smart Printing

(Εκτύπωση Earth Smart): Όταν κάνετε αυτή την επιλογή, µπορείτε να προσαρµόσετε τις επιλογές 2 Sided Printing (Εκτύπωση διπλής όψης), Layout (ιάταξη), Skip Blank Pages (Παράκαµψη κενών σελίδων) και Toner S a v e (Εξοικονόµηση γραφίτη) σύµφωνα µε τις απαιτήσεις σας.

Printer Default (Προεπιλογή εκτυπωτή). Αυτή η ρύθµιση επιλέγει αυτόµατα τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή.

Result Simulator (Προσομοίωση αποτελεσμάτων)

Αυτή η περιοχή της καρτέλας Earth Smart εµφανίζει µια οπτική αναπαράσταση της εκτιµώµενης εξοικονόµησης ενέργειας και χαρτιού µε βάση τις επιλογές που έγιναν.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 45

Καρτέλα Xerox

Αυτή η καρτέλα παρέχει πληροφορίες πνευµατικών δικαιωµάτων και έκδοσης καθώς και συνδέσµους σε οδηγούς και λήψεις, παραγγελία αναλωσίµων και τον ιστότοπο της Xerox.

Εκτύπωση µε χρήση Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 46

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Το Xerox Easy Printer Manager είναι µια εφαρµογή µε βάση τα Windows που συνδυάζει ρυθµίσεις µηχανηµάτων Xerox σε µία τοποθεσία. Το Xerox Easy Printer Manager (EPM) παρέχει εύκολη πρόσβαση σε ρυθµίσεις συσκευών, περιβάλλοντα εκτύπωσης καθώς και εύκολη έναρξη εφαρµογών, όπως οι υπηρεσίες Xerox CentreWare Internet Services σε µία θέση. Όλες αυτές οι λειτουργίες παρέχουν µια πύλη για την εύκολη χρήση των συσκευών Xerox.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του Easy Printer Manager, ανατρέξτε στον οδηγό Xerox Phaser 3320DN/DNI Utilities Guide που είναι διαθέσιµος στη διεύθυνση Xerox.com.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 47

Πρόγραµµα ρύθµισης ασύρµατου (Phaser 3320DNI)

Πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματου (Phaser 3320DNI)

Όταν εγκαθιστάτε το Phaser 3320DNI µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα Ρύθμιση ασύρματου που εγκαταστάθηκε αυτόµατα µε τον οδηγό εκτυπωτή για να ρυθµίσετε τις ασύρµατες

επιλογές.

Σηµείωση: Εάν επιλέξετε µια ασύρµατη σύνδεση για τον εκτυπωτή σας, δεν µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε µια ενσύρµατη σύνδεση ταυτόχρονα.

Για να ανοίξετε το πρόγραμμα:

•Επιλέξτε

Xerox Printers (Εκτυπωτές Xerox) > Xerox Phaser 3320DNI > Wireless Setting Program (Πρόγραµµα ρύθµισης ασύρµατου).

1. Συνδέστε το µηχάνηµα µε τον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB.

Σηµείωση: Κατά την

εγκατάσταση, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι προσωρινά συνδεδεµένος µε το καλώδιο USB.

2. Επιλέξτε Next (Επόµενο).

Start (Έναρξη) > Programs (Προγράµµατα) ή All Programs (Όλα τα προγράµµατα) >

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 48

Πρόγραµµα ρύθµισης ασύρµατου (Phaser 3320DNI)

3. Όταν το µηχάνηµα είναι συνδεδεµένο στον υπολογιστή µε το καλώδιο USB, το πρόγραµµα αναζητά δεδοµένα WLAN.

Σηµείωση: Ίσως χρειαστεί να

επιλέξετε πάλι το πρόγραµµα πριν εµφανιστεί αυτή η οθόνη.

4. Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, εµφανίζονται οι ασύρµατες

Information

Network Setting

(Πληροφορίες

ρύθµισης δικτύου).

5. Εάν θέλετε να ρυθµίσετε τις επιλογές, επιλέξτε Next (Επόµενο).

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 49

SetIP

Το πρόγραµµα SetIP είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα που σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα περιβάλλον δικτύου και να ρυθµίσετε µη αυτόµατα τις διευθύνσεις για χρήση µε το πρωτόκολλο TCP/IP. Αυτό το πρόγραµµα βρίσκεται στο CD µε το λογισµικό που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του προγράµµατος SetIP, ανατρέξτε στον οδηγό Xerox Phaser

3320DN/DNI Utilities Guide που είναι διαθέσιµος στη διεύθυνση Xerox.com.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 50

Εκτύπωση µε χρήση Macintosh

Εκτύπωση με χρήση Macintosh

Αυτή η ενότητα εξηγεί πώς να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας Macintosh. Θα πρέπει να ρυθµίσετε το περιβάλλον εκτύπωσης πριν την εκτύπωση. Ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

Το

Smart Panel

µηχανήµατος, και σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του µηχανήµατος. Το εγκαθίσταται αυτόµατα κατά την εγκατάσταση του λογισµικού του µηχανήµατος.

Εκτύπωση εγγράφου

Όταν εκτυπώνετε µε Macintosh, πρέπει να ελέγχετε τις ρυθµίσεις του οδηγού εκτυπωτή σε κάθε εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να εκτυπώσετε από ένα Macintosh.

1. Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε.

2. Ανοίξτε το µενού File (Αρχείο) και επιλέξτε Page Setup (Ρύθµιση σελίδας) (Document Setup (Ρύθµιση εγγράφου) σε µερικές εφαρµογές).

3. Επιλέξτε Βεβαιωθείτε ότι το µηχάνηµα είναι επιλεγµένο και πατήστε OK.

4. Ανοίξτε το µενού File (Αρχείο) και επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

5. Επιλέξτε τον αριθµό των αντιγράφων που θέλετε και επισηµάνετε ποιες σελίδες θέλετε να εκτυπωθούν.

6. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

είναι ένα πρόγραµµα που παρακολουθεί και σας ενηµερώνει για την κατάσταση του

Smart Panel

µέγεθος, προσανατολισµό και κλίµακα χαρτιού

καθώς και τις άλλες επιλογές.

Αλλαγή των ρυθµίσεων εκτυπωτή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις προηγµένες λειτουργίες εκτύπωσης που παρέχονται από το µηχάνηµά σας.

Ανοίξτε µια εφαρµογή και επιλέξτε Print (Εκτύπωση) από το µενού File (Αρχείο). Το όνοµα µηχανήµατος, που εµφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων εκτυπωτή µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε το µηχάνηµα που χρησιµοποιείται. Εκτός από το όνοµα, η σύνθεση του παραθύρου ιδιοτήτων εκτυπωτή είναι παρόµοια µε την παρακάτω.

Σηµείωση: Οι επιλογές ρυθµίσεων µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε τον εκτυπωτή και την

έκδοση του λειτουργικού συστήµατος Macintosh.

Layout (&ιάταξη)

Η καρτέλα Layout (ιάταξη) παρέχει επιλογές για να προσαρµόσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Μπορείτε να εκτυπώσετε πολλαπλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 51

Εκτύπωση µε χρήση Macintosh

Graphics (Γραφικά)

Η καρτέλα Graphics (Γραφικά) παρέχει επιλογές για να επιλέξετε Resolution (Ανάλυση). Επιλέξτε Graphics (Γραφικά) από την αναπτυσσόµενη λίστα κάτω από το Orientation (Προσανατολισµός) για

πρόσβαση στις λειτουργίες γραφικών.

Resolution (Ανάλυση)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε την ανάλυση εκτύπωσης. Όσο πιο υψηλή η ρύθµιση, τόσο µεγαλύτερη ευκρίνεια θα έχουν οι εκτυπωµένοι χαρακτήρες και τα γραφικά. Όσο πιο υψηλή η ρύθµιση επίσης, τόσο µπορεί να αυξηθεί ο χρόνος εκτύπωσης ενός εγγράφου.

Paper (Χαρτί)

Ρυθµίστε το Paper Type (Είδος χαρτιού) για να αντιστοιχεί στο χαρτί που έχει τοποθετηθεί στο δίσκο από τον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Έτσι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης. Εάν τοποθετήσετε ένα διαφορετικό είδος υλικού εκτύπωσης, επιλέξτε το αντίστοιχο είδος χαρτιού.

Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή)

Η καρτέλα Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή) παρέχει Reverse Duplex Printing (Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψης). Επιλέξτε Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή) από την αναπτυσσόµενη λίστα κάτω από το Orientation (Προσανατολισµός) για πρόσβαση στις ακόλουθες λειτουργίες.

• Reverse Duplex Printing (Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψης): Το έγγραφο εκτυπώνεται διπλής

όψης και τα είδωλα της δεύτερης όψης περιστρέφονται κατά 180 µοίρες.

Λειτουργία Toner Save (Εξοικονόμηση γραφίτη)

• On (Ναι): Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να χρησιµοποιεί ο εκτυπωτής λιγότερο γραφίτη σε κάθε

σελίδα.

• Off (Όχι): Εάν δεν χρειάζεται να εξοικονοµείτε γραφίτη κατά την εκτύπωση ενός εγγράφου,

επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση.

κασέτας εκτύπωσης

και µειώνεται το

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο

Μπορείτε να εκτυπώνετε περισσότερες από µία σελίδες σε ένα µοναδικό φύλλο χαρτιού. Αυτή η λειτουργία παρέχει έναν οικονοµικό τρόπο για να εκτυπώνετε πρόχειρες σελίδες.

1. Ανοίξτε µια εφαρµογή και επιλέξτε Print (Εκτύπωση) από το µενού File (Αρχείο).

2. Επιλέξτε Layout (ιάταξη) από την αναπτυσσόµενη λίστα Orientation (Προσανατολισµός). Στην αναπτυσσόµενη λίστα Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο), επιλέξτε τον αριθµό των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε σε ένα φύλλο χαρτιού.

3. Κάντε τις άλλες επιλογές που θέλετε.

4. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση). Το µηχάνηµα εκτυπώνει τον επιλεγµένο αριθµό σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε σε ένα φύλλο χαρτιού.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 52

Εκτύπωση µε χρήση Macintosh

Εκτύπωση διπλής όψης

Μπορείτε να κάνετε εκτύπωση και στις δύο όψεις ενός φύλλου χαρτιού. Πριν εκτυπώσετε σε λειτουργία διπλής όψης, αποφασίστε σε ποια πλευρά θα δέσετε το τελικό σας έγγραφο.

1. Από την εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print (Εκτύπωση) από το µενού File (Αρχείο).

2. Επιλέξτε Layout (ιάταξη) από την αναπτυσσόµενη λίστα Orientation (Προσανατολισµός).

3. Επιλέξτε έναν προσανατολισµό δεσίµατος από την επιλογή Two Sided Printing (Εκτύπωση

διπλής όψης):

• Long Edge Binding (έσιµο µεγάλης πλευράς): Πρόκειται για την παραδοσιακή διάταξη

που χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.

• Short Edge Binding (έσιµο µικρής πλευράς): Πρόκειται για το είδος που χρησιµοποιείται

συχνά µε τα ηµερολόγια.

4. Κάντε τις άλλες επιλογές που θέλετε και επιλέξτε Print (Εκτύπωση).

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 53

Χρήση του Smart Panel

Εκτύπωση µε χρήση Macintosh

Εάν εµφανιστεί κάποιο σφάλµα κατά τη λειτουργία, µπορείτε να ελέγξετε το σφάλµα από το

Panel

. Μπορείτε να κάνετε έναρξη του

• Για Mac OS 10.5: Επιλέξτε (Προτιµήσεις) > (Βοήθηµα) εκτυπωτή.

• Για Mac OS 10.6: Επιλέξτε συστήµατος) >

Setup

(Ρύθµιση εκτυπωτή) >

εκτυπωτή).

Open Printer Queue

Print & Fax

Smart Panel

(Εκτύπωση & Φαξ) από το

... (Άνοιγµα µιας σειράς προτεραιότητας εκτυπωτή) >

(Εκτύπωση & Φαξ) από

... (Άνοιγµα µιας σειράς προτεραιότητας εκτυπωτή) >

Utility

(Βοήθηµα) >

µη αυτόµατα:

Open Printer Utility

System

(Σύστηµα)

System Preferences

(Άνοιγµα βοηθήµατος

Preferences

(Προτιµήσεις

Smart

Utility

Printer

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 54

Εκτύπωση µε χρήση Linux

Εκτύπωση με χρήση Linux

Εκτύπωση από Εφαρµογές

Υπάρχουν πολλές εφαρµογές Linux που σας επιτρέπουν να εκτυπώσετε το Common UNIX Printing System (CUPS). Μπορείτε να εκτυπώσετε στο µηχάνηµά σας από οποιαδήποτε τέτοια εφαρµογή.

1. Ανοίξτε µια εφαρµογή και επιλέξτε Print (Εκτύπωση) από το µενού File (Αρχείο).

2. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση) απευθείας χρησιµοποιώντας το lpr.

3. Στο παράθυρο του περιβάλλοντος χρήσης LPR, επιλέξτε το µηχάνηµα από τη λίστα εκτυπωτών

και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).

4. Αλλάξτε τις ιδιότητες της εργασίας εκτύπωσης χρησιµοποιώντας τις ακόλουθες τέσσερις καρτέλες που εµφανίζονται στο επάνω τµήµα του παραθύρου.

• General (Γενικά): Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε το µέγεθος χαρτιού, το

είδος χαρτιού και τον προσανατολισµό των εγγράφων. Ενεργοποιεί τη λειτουργία διπλής όψης, προσθέτει διαχωριστικές σελίδες στην αρχή και στο τέλος του εγγράφου και αλλάζει τον αριθµό των σελίδων ανά φύλλο χαρτιού.

• Text (Κείµενο): Σας επιτρέπει να ορίσετε τα περιθώρια της σελίδας και να ρυθµίσετε τις

επιλογές κειµένου, όπως διάστιχο ή στήλες.

• Graphics (Γραφικά): Σας επιτρέπει να ορίσετε επιλογές εικόνων που χρησιµοποιούνται κατά

την εκτύπωση αρχείων εικόνων, όπως επιλογές χρώµατος, µέγεθος εικόνας, ή θέση εικόνας.

• Advanced (Προηγµένες ρυθµίσεις): Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε την ανάλυση εκτύπωσης,

την προέλευση χαρτιού και τον προορισµό.

5. Επιλέξτε Apply (Εφαρµογή) για να εφαρµοστούν οι αλλαγές και κλείστε το παράθυρο Properties (Ιδιότητες).

6. Επιλέξτε OK στο παράθυρο LPR για να αρχίσει η εκτύπωση.

Εµφανίζεται το παράθυρο εκτύπωσης, που σας επιτρέπει να παρακολουθείτε την κατάσταση της εργασίας εκτύπωσης.

Εκτύπωση αρχείων

Μπορείτε να εκτυπώσετε πολλά διαφορετικά είδη αρχείων στο µηχάνηµά σας χρησιµοποιώντας το βασικό βοηθητικό πρόγραµµα CUPS, απευθείας από το περιβάλλον της γραµµής εντολών. στόσο, το πακέτο των οδηγών αντικαθιστά το βασικό εργαλείο lpr µε ένα πιο φιλικό περιβάλλον χρήσης LPR.

Για να εκτυπώσετε ένα οποιοδήποτε αρχείο εγγράφου:

1. Πληκτρολογήστε lpr <όνοµα_αρχείου> από τη γραµµή εντολών του κελύφους Linux και πατήστε Enter. Εµφανίζεται το παράθυρο LPR GUI.

2. Όταν πληκτρολογήσετε only lpr και πατήσετε Enter, εµφανίζεται πρώτα το παράθυρο Select file(s) to print (Επιλέξτε αρχεία για εκτύπωση). Επιλέξτε απλά τα αρχεία που θέλετε να εκτυπώσετε και επιλέξτε Open (Άνοιγµα).

3. Στο παράθυρο LPR GUI, επιλέξτε το µηχάνηµά σας από τη λίστα, και αλλάξτε τις ιδιότητες της εργασίας εκτύπωσης.

4. Επιλέξτε OK για να αρχίσει η εκτύπωση.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 55

Εκτύπωση µε χρήση Linux

Ρύθµιση ιδιοτήτων εκτυπωτή

Χρησιµοποιώντας το παράθυρο Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή) που παρέχεται από το Printers configuration (Ρύθµιση εκτυπωτών), µπορείτε να αλλάξετε τις διάφορες ιδιότητες του µηχανήµατός σας σαν εκτυπωτή.

1. Ανοίξτε το Unified Driver Configurator (Πρόγραµµα ρύθµισης ενιαίου οδηγού).

Εάν είναι απαραίτητο, µεταβείτε στη ρύθµιση εκτυπωτών.

2. Επιλέξτε το µηχάνηµά σας από τη λίστα των διαθέσιµων εκτυπωτών και επιλέξτε Properties

(Ιδιότητες).

3. Ανοίγει το παράθυρο Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή).

Οι ακόλουθες πέντε καρτέλες εµφανίζονται στο πάνω τµήµα του παραθύρου:

• General (Γενικά): Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε τη θέση και το όνοµα

εκτυπωτή. Το όνοµα που εισάγετε σε αυτή την καρτέλα εµφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών στο Printers configuration (Ρύθµιση εκτυπωτών).

• Connection (Σύνδεση): Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να δείτε ή να επιλέξετε µια άλλη θύρα.

Εάν αλλάξετε τη θύρα του µηχανήµατος από USB σε παράλληλη ή αντίστροφα ενώ χρησιµοποιείται, πρέπει να ρυθµίσετε πάλι τη θύρα του µηχανήµατος σε αυτή την καρτέλα.

• Driver (Οδηγός): Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να δείτε ή να επιλέξετε έναν άλλο οδηγό για το µηχάνηµα. Επιλέγοντας Options (Επιλογές), µπορείτε να ρυθµίσετε τις προεπιλογές της συσκευής.

• Jobs (Εργασίες): Αυτή η επιλογή εµφανίζει τη λίστα µε τις εργασίες Εκτύπωσης. Επιλέξτε Cancel job (Ακύρωση εργασίας) για να ακυρώσετε την επιλεγµένη εργασία και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Show completed jobs (Εµφάνιση ολοκληρωµένων εργασιών) για να δείτε τις προηγούµενες εργασίες στη λίστα εργασιών.

• Classes (Κλάσεις): Αυτή η επιλογή εµφανίζει την κλάση που ανήκει το µηχάνηµά σας. Επιλέξτε Add to Class (Προσθήκη σε κλάση) για να προσθέσετε το µηχάνηµα σε µια συγκεκριµένη κλάση ή επιλέξτε Remove from Class (Αφαίρεση από κλάση) για να αφαιρέσετε το µηχάνηµα από την επιλεγµένη κλάση.

4. Επιλέξτε OK για να εφαρµοστούν οι αλλαγές και κλείστε το παράθυρο Printer Properties

(Ιδιότητες εκτυπωτή).

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 56

Εκτύπωση µε χρήση Unix

Εκτύπωση με χρήση Unix

Εκτύπωση αρχείων

Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, επιλέξτε οποιαδήποτε εικόνα, κείµενο, PS για εκτύπωση.

1. Εκτελέστε την εντολή «printui <όνοµα_αρχείου_για_εκτύπωση>». Για παράδειγµα, εάν

εκτυπώνετε το «document1» χρησιµοποιήστε την εντολή printui document1.

Αυτή η εντολή θα ανοίξει το UNIX Printer Driver εκτύπωσης) όπου ο χρήστης µπορεί να επιλέξει διάφορες επιλογές εκτύπωσης.

2. Επιλέξτε έναν εκτυπωτή που έχει ήδη προστεθεί.

3. Επιλέξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από το παράθυρο, όπως Page Selection (Επιλογή σελίδας).

4. Επιλέξτε πόσα αντίγραφα χρειάζονται στο Number of Copies (Αριθµός αντιγράφων).

5. Πατήστε OK για να αρχίσει η εκτύπωση της εργασίας.

Print Job Manager

Ρύθµιση ιδιοτήτων εκτυπωτή

(ιαχείριση εργασιών

Το UNIX printer driver ρυθµίσετε διάφορες επιλογές εκτύπωσης χρησιµοποιώντας την επιλογή Properties (Ιδιότητες) του εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα συντόµευσης: H για το Help (Βοήθεια), O για το OK, A για το Apply (Εφαρµογή) και C για το Cancel (Ακύρωση).

Print Job Manager

(ιαχείριση εργασιών εκτύπωσης) σας επιτρέπει να

Καρτέλα General (Γενικά)

• Paper Size (Μέγεθος χαρτιού): Ρυθµίστε το µέγεθος χαρτιού ως A4, Letter, ή άλλα µεγέθη

χαρτιού, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις σας.

• Paper Type (Είδος χαρτιού): Επιλέξτε το είδος του χαρτιού. Οι διαθέσιµες επιλογές στο πλαίσιο

λίστας είναι Printer Default (Προεπιλογή εκτυπωτή), Plain (Κοινό) και Thick (Παχύ).

• Paper Source (Προέλευση χαρτιού): Επιλέξτε από ποιο δίσκο χρησιµοποιείται χαρτί. Η

προεπιλογή είναι Auto Selection (Αυτόµατη επιλογή).

• Orientation (Προσανατολισµός): Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση µε την οποία

εκτυπώνονται οι πληροφορίες σε µια σελίδα.

• Duplex (ιπλής όψης): Εκτυπώστε και στις δύο όψεις του χαρτιού για να εξοικονοµήσετε χαρτί.

• Multiple pages (Πολλαπλές σελίδες): Εκτυπώστε αρκετές σελίδες στη µία όψη του χαρτιού.

• Page Border (Περίγραµµα σελίδας): Επιλέξτε οποιοδήποτε στυλ περιγράµµατος (π.χ., απλό

περίγραµµα, διπλό περίγραµµα).

Καρτέλα Image (Εικόνα)

Σε αυτή την καρτέλα, µπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα, την ανάλυση ή τη θέση της εικόνας στο έγγραφό σας.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 57

Εκτύπωση µε χρήση Unix

Καρτέλα Text (Κείμενο)

Χρησιµοποιήστε αυτή την καρτέλα για να ρυθµίσετε το περιθώριο χαρακτήρων, το διάστιχο, ή τις στήλες της πραγµατικής εκτύπωσης.

Καρτέλα Margins (Περιθώρια)

• Use Margins (Χρήση περιθωρίων): Ρυθµίστε τα περιθώρια του εγγράφου. ς προεπιλογή, τα

περιθώρια δεν είναι ενεργοποιηµένα. Ο χρήστης µπορεί να αλλάξει τις ρυθµίσεις περιθωρίων, αλλάζοντας τις τιµές στα αντίστοιχα πεδία. ς προεπιλογή, αυτές οι τιµές εξαρτώνται από το επιλεγµένο µέγεθος σελίδας.

• Unit (Μονάδα): Αλλάξτε τις µονάδες σε στιγµές, ίντσες ή εκατοστά.

Καρτέλα Printer-Specific Settings (Ρυθμίσεις που εξαρτώνται από τον εκτυπωτή)

Επιλέξτε διάφορες ρυθµίσεις στα πλαίσια JCL και General (Γενικά) για να τις προσαρµόσετε. Αυτές οι επιλογές είναι συγκεκριµένες για τον εκτυπωτή και εξαρτώνται από το αρχείο PPD.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Οδηγός χρήσης

Page 58

Εκτύπωση µε χρήση Unix

Xerox Phaser 3320DN/DNI Οδηγός χρήσης

Page 59

CentreWare Internet Services

Οι υπηρεσίες µηχάνηµα. Αυτό σας επιτρέπει να επικοινωνείτε µε το µηχάνηµά σας µέσω ενός προγράµµατος περιήγησης στο web. Εάν εισαγάγετε τη διεύθυνση ΙΡ του µηχανήµατος ως τη διεύθυνση URL (Universal Resource Locator) στο πρόγραµµα περιήγησης, αποκτάτε απευθείας πρόσβαση στο µηχάνηµα µέσω του διαδικτύου ή του εσωτερικού δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση, ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Χρήση των υπηρεσιών CentreWare Internet Services στη σελίδα 60

• Κατάσταση στη σελίδα 62

• Εργασίες στη σελίδα 63

• Εκτύπωση στη σελίδα 65

• Ιδιότητες στη σελίδα 66

• Υποστήριξη στη σελίδα 67

CentreWare Internet Services

χρησιµοποιούν τον ενσωµατωµένο διακοµιστή HTTP στο

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 60

Χρήση των υπηρεσιών CentreWare Internet Services

Πριν συνδεθείτε µε τις υπηρεσίες συνδεδεµένο στο δίκτυο είτε φυσικά (όλα τα µοντέλα) είτε ασύρµατα (µόνο το Phaser 3320DNI) και να έχουν ενεργοποιηθεί τα TCP/IP και HTTP. Επίσης, απαιτείται ένας λειτουργικός σταθµός εργασίας µε πρόσβαση σε

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας.

Για πρόσβαση στις υπηρεσίες CentreWare Internet Services:

1. Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης web από το σταθµό εργασίας σας.

2. Στο πεδίο της διεύθυνσης URL, εισαγάγετε http:// και τη διεύθυνση ΙΡ του µηχανήµατος. Για παράδειγµα: Εάν η διεύθυνση ΙΡ είναι 192.168.100.100, εισαγάγετε τα παρακάτω στο πεδίο της διεύθυνσης URL:

3. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να προβληθεί η Αρχική σελίδα.

Εµφανίζονται οι επιλογές των υπηρεσιών

Σηµείωση: Για να βρείτε τη διεύθυνση ΙΡ του µηχανήµατός σας, εκτυπώστε µια

διαµόρφωσης

ιαδίκτυο

. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Information (Πληροφορίες) στη σελίδα 81.

http://192.168.100.100

CentreWare Internet Services

Εσωτερικό δίκτυο µε TCP/IP

CentreWare Internet Services

το µηχάνηµα πρέπει να είναι

για το µηχάνηµά σας.

αναφορά

Αρχική σελίδα

Η Αρχική σελίδα των υπηρεσιών Internet ιαδικτύου παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το µηχάνηµά σας και πρόσβαση στις επιλογές

Services

CentreWare Internet

Η Αρχική σελίδα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το όνοµα µηχανήµατος και τις λεπτοµέρειες διεύθυνσης. Χρησιµοποιήστε το κουµπί Refresh Status (Ανανέωση κατάστασης) για την ενηµέρωση των πληροφοριών κατάστασης του µηχανήµατος.

Η επιλογή Earth Smart που είναι διαθέσιµη στο επάνω τµήµα της οθόνης επιτρέπει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.

Σηµείωση: Πρέπει να είστε συνδεδεµένος ως ιαχειριστής για να ενεργοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία.

Εάν απαιτείται µια διαφορετική γλώσσα, επιλέξτε το αναπτυσσόµενο µενού γλώσσας και επιλέξτε την απαιτούµενη γλώσσα.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 61

Χρήση των υπηρεσιών CentreWare Internet Services

Χρησιµοποιήστε την επιλογή Index (Ευρετήριο) για την πλοήγησή σας σε συγκεκριµένα θέµατα.

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 62

Κατάσταση

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να εξετάσετε πληροφορίες κατάστασης σχετικά µε το µηχάνηµά σας.

Η σελίδα Status (Κατάσταση) σας επιτρέπει να εξετάσετε τυχόν ενεργές ειδοποιήσεις που εµφανίζονται από το µηχάνηµα, και να δείτε την κατάσταση της κασέτας εκτύπωσης.

Η σελίδα Usage Counters (Μετρητές χρήσης) σας επιτρέπει να εξετάσετε τον αριθµό αποτυπώσεων που έγιναν από το µηχάνηµα. Αυτή η σελίδα εµφανίζει επίσης το σειριακό αριθµό του µηχανήµατος και στο µενού Current Settings (Τρέχουσες ρυθµίσεις), µπορείτε να εξετάσετε πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του µηχανήµατος και τις πληροφορίες δικτύου.

Η σελίδα Print Information (Πληροφορίες εκτύπωσης) σας επιτρέπει να εκτυπώσετε την αναφορά διαµόρφωσης και άλλα έγγραφα σχετικά µε το µηχάνηµα.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 63

Εργασίες

Η σελίδα Job Management (ιαχείριση εργασιών) παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις ενεργές, τις αποθηκευµένες και τις ασφαλείς εργασίες.

Πατήστε στους συνδέσµους στο µενού αριστερά για να δείτε τις εργασίες σας. Οι επιλογές είναι οι εξής:

•Active Jobs (Ενεργές εργασίες)

•Stored Print (Αποθηκευµένες εκτυπώσεις)

• Secure Job (Ασφαλείς εργασίες)

Οι επιλογή Stored Print (Αποθηκευµένες εργασίες) σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε την εργασία σας στη συσκευή για να την εκτυπώσετε αργότερα.

Για να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία Stored Print:

1. Επιλέξτε ένα έγγραφο για αποθήκευση και µετά επιλέξτε

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή 3320 και κάντε κλικ στις Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε Sample (είγµα) από το µενού Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης).

Εκτυπώστε το έγγραφό σας:

1. Στην οθόνη Internet Services Jobs (Εργασίες υπηρεσιών ιαδικτύου) επιλέξτε Stored Print

(Αποθηκευµένες εκτυπώσεις).

2. Επιλέξτε την εργασία. Για να εκτυπώσετε το έγγραφο επιλέξτε Print (Εκτύπωση). Το έγγραφό σας θα εκτυπωθεί στη συσκευή. Για να διαγράψετε το έγγραφο επιλέξτε Delete (ιαγραφή).

Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε το έγγραφο στο μηχάνημα:

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

2. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή &ιαχείριση εργασιών και πατήστε OK.

3. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Αποθηκευμένες εργασίες και πατήστε OK.

4. Επιλέξτε το έγγραφό σας και πατήστε OK για να το εκτυπώσετε.

πίνακα ελέγχου

file (αρχείο) > print (εκτύπωση)

Για να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία Secure Print (Ασφαλής εκτύπωση):

1. Ανοίξτε ένα έγγραφο για εκτύπωση και µετά επιλέξτε

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή 3320 και κάντε κλικ στις Properties (Ιδιότητες).

3. Επιλέξτε Secure (Ασφαλής) από το µενού Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης) και εισάγετε ένα 4-ψήφιο κωδικό για την εργασία σας. Επιλέξτε ΟΚ.

file (αρχείο) > print (εκτύπωση)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 64

Εργασίες

4. Στη σελίδα Internet Services Jobs (Εργασίες υπηρεσιών ιαδικτύου), επιλέξτε Secure Print

(Ασφαλής εκτύπωση).

5. Επιλέξτε την εργασία σας από τη λίστα και πατήστε Print (Εκτύπωση).

6. Εισάγετε τον 4-ψήφιο κωδικό σας στα πλαίσια Password (Κωδικός πρόσβασης) και Confirm

Password (Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης) για να αποδεσµεύσετε την εργασία σας.

Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε το ασφαλές έγγραφο στο μηχάνημα:

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

πίνακα ελέγχου

2. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή &ιαχείριση εργασιών και πατήστε OK.

3. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Αποθηκευμένες εργασίες και πατήστε OK.

4. Επιλέξτε το έγγραφο και πατήστε OK.

5. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK.

6. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση) και πατήστε OK για να εκτυπώσετε το έγγραφό σας.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 65

Εκτύπωση

Η επιλογή επιτρέπει να στείλετε µια εργασία έτοιµη για εκτύπωση στον εκτυπωτή µέσω του ιαδικτύου. Μπορείτε να στείλετε την εργασία από την επιφάνεια εργασίας σας ή από µια αποµακρυσµένη θέση.

(Εκτύπωση) σας

Λήψη αρχείου

Τα έγγραφα που είναι έτοιµα για εκτύπωση µπορούν να υποβληθούν γρήγορα και εύκολα για εκτύπωση χρησιµοποιώντας τη σελίδα File Download (Λήψη αρχείου). Ένα έγγραφο έτοιµο για εκτύπωση είναι ένα αρχείο που έχει µορφοποιηθεί και αποθηκευτεί από την εφαρµογή που το δηµιούργησε, ή έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου

Τα ακόλουθα είδη αρχείων µπορούν να εκτυπωθούν από τη σελίδα Job Submission (Υποβολή εργασίας):

•PCL

• PostScript®

•Απλό κείµενο

•Αρχεία PRN

Εκτύπωση σε αρχείο

στην οθόνη του οδηγού εκτυπωτή.

1. Στο σταθµό εργασίας σας, ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης web και εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του µηχανήµατος στη γραµµή διευθύνσεων.

2. Πατήστε Enter.

3. Επιλέξτε το εικονίδιο Print (Εκτύπωση). Εµφανίζεται η σελίδα Print Options (Επιλογές εκτύπωσης).

4. Επιλέξτε τον αριθµό αντιγράφων που απαιτούνται στο µενού Quantity (Ποσότητα).

5. Επιλέξτε τον απαιτούµενο προσανατολισµό της εκτύπωσής σας από το µενού Orientation (Προσανατολισµός).

6. Ορίστε µια επιλογή για την 2-Sided (Εκτύπωση διπλής όψης).

7. Στην περιοχή Print-Ready File (Αρχείο έτοιµο για εκτύπωση), επιλέξτε το κουµπί Browse (Αναζήτηση). Εµφανίζεται η σελίδα File Download (Λήψη αρχείου).

8. Επιλέξτε το έγγραφο έτοιµο για εκτύπωση και επιλέξτε OK.

9. Επιλέξτε Apply (Εφαρµογή) για να εκτυπώσετε το έγγραφο.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 66

Ιδιότητες

Η επιλογή Properties (Ιδιότητες) περιέχει όλες τις ρυθµίσεις και τις προεπιλεγµένες τιµές για την εγκατάσταση και ρύθµιση του µηχανήµατος. Αυτές προστατεύονται συνήθως µε ένα όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης και πρέπει να τροποποιούνται µόνο από το

ιαχειριστή συστήµατος

Για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις επιλογές Properties (Ιδιότητες), ανατρέξτε στο System Administrator

Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

Σηµείωση: Η καρτέλα Properties (Ιδιότητες) εµφανίζεται µόνο όταν ο διαχειριστής είναι

συνδεδεµένος ή έχει απενεργοποιηθεί ο Έλεγχος Πρόσβασης CWIS.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 67

Υποστήριξη

Η επιλογή περιέχει πληροφορίες για την έκδοση υλικολογισµικού του προϊόντος σας και πληροφορίες επικοινωνίας για το

ιαχειριστή συστήµατος

Παρέχονται επίσης σύνδεσµοι για τον ιστότοπο της Xerox για τη λήψη Οδηγών εκτυπωτή και Οδηγών χρήσης, την παραγγελία αναλωσίµων, την πρόσβαση στην Τεχνική υποστήριξη ή την εγγραφή του µηχανήµατός σας.

Support

(Υποστήριξη)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 68

Υποστήριξη

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 69

Χαρτί και Mέσα

εκτύπωσης

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τα διαφορετικά είδη µέσων εκτύπωσης και τα µεγέθη τους που µπορούν να χρησιµοποιηθούν στο µηχάνηµά σας, τους διαθέσιµους δίσκους χαρτιού και τα είδη και τα µεγέθη µέσων εκτύπωσης που υποστηρίζονται από κάθε δίσκο.

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Τοποθέτηση χαρτιού στη σελίδα 70

• Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού στη σελίδα 74

• Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 75

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 70

Τοποθέτηση χαρτιού

1 2

Τοποθέτηση χαρτιού

Ένας

δίσκος χαρτιού

είναι διαθέσιµος για αγορά ως προαιρετικός.

Στους δίσκους µπορούν να χρησιµοποιηθούν διάφορα µεγέθη και είδη µέσων εκτύπωσης. Για περισσότερα χαρακτηριστικά µέσων, ανατρέξτε στις ενότητες Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων

εκτύπωσης στη σελίδα 75 και Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 133.

Προετοιµασία χαρτιού για τοποθέτηση

Πριν τοποθετήσετε το χαρτί στους δίσκους χαρτιού, αερίστε τις άκρες της δέσµης χαρτιού. Με αυτήν τη διαδικασία, διαχωρίζονται τα φύλλα χαρτιού που έχουν κολλήσει και ελαττώνονται οι πιθανότητες πρόκλησης εµπλοκών χαρτιού.

Σηµείωση: Για την αποφυγή πρόκλησης εµπλοκών

χαρτιού και εσφαλµένων τροφοδοσιών, µην αφαιρείτε το χαρτί από τη συσκευασία του έως ότου είστε έτοιµοι να το χρησιµοποιήσετε.

και ένας

δίσκος bypass

είναι βασικοί στο µηχάνηµά σας. Ο

ίσκος χαρτιού 2

Τοποθέτηση χαρτιού στο ίσκο 1 και ίσκο 2 (προαιρετικός)

Η ένδειξη στάθµης χαρτιού στο µπροστινό µέρος του δίσκου 1 και του προαιρετικού δίσκου 2 δείχνει την ποσότητα χαρτιού που αποµένει στο δίσκο. Όταν ο δίσκος είναι άδειος, η ένδειξη είναι εντελώς χαµηλή όπως φαίνεται στην εικόνα:

εµφανίζεται πλήρης, εµφανίζεται άδειος.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τοποθετήσετε χαρτί στο µηχάνηµα. Ο έως και 250 φύλλα και ο µπορεί να χωρέσει έως και 520 φύλλα χαρτιού 80 g/m². Για περισσότερα χαρακτηριστικά µέσων, ανατρέξτε στις ενότητες Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 75 και Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 133.

Μέγιστη πλήρωση

ίσκος χαρτιού 1

ίσκος χαρτιού 2

δίσκο χαρτιού

που επισηµαίνεται µε το

µπορεί να χωρέσει

(προαιρετικός)

και

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 71

Τοποθέτηση χαρτιού

2. Σύρετε τον οδηγό µήκους χαρτιού µέχρι να αγγίξει ελαφρά το τέλος της στοίβας χαρτιού.

4. Εισαγάγετε και πάλι το

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού στη σελίδα 74.

εκτυπωτή

πίνακα ελέγχου

, ανατρέξτε στην ενότητα Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη σελίδα 38.

δίσκο χαρτιού

πίνακα ελέγχου

, ανατρέξτε στην ενότητα

στο µηχάνηµα.

. Για πληροφορίες

οδηγό

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις

ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

πίνακα ελέγχου

Χρήση του ίσκου Bypass

δίσκος bypass

δεν χρησιµοποιείτε, κάνοντας έτσι το µηχάνηµα πιο µικρών διαστάσεων. Χρησιµοποιήστε το

bypass

είδη ή µεγέθη χαρτιού που δεν έχει τοποθετηθεί στον

Όταν χρησιµοποιείτε το

για να εκτυπώσετε διαφάνειες, ετικέτες, φακέλους ή κάρτες και επιπλέον για µικρά τιράζ από

πίσω θύρα

εκτύπωσης στη σελίδα 19.

Σηµείωση: Η

εκτύπωση διπλής όψης µε ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού.

βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του µηχανήµατος. Μπορείτε να τον κλείσετε όταν

δίσκο χαρτιού

δίσκο bypass

για την έξοδο. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα θέσεις εξόδου µέσων

πίσω θύρα

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για εργασίες εκτύπωσης µίας όψης. Η

για ειδικά µέσα ίσως είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε την

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

δίσκο

Page 72

Τοποθέτηση χαρτιού

Τα αποδεκτά µέσα εκτύπωσης είναι κοινό χαρτί από 76 χλστ. x 127 χλστ. έως 216 χλστ. x 356 χλστ. και µε βάρος µεταξύ 60 g/m²

και 220 g/m². Για περισσότερα χαρακτηριστικά µέσων, ανατρέξτε στις

ενότητες Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 75 και Προδιαγραφές µέσων

εκτύπωσης στη σελίδα 133.

Τοποθέτηση χαρτιού στο &ίσκο Bypass

1. Χαµηλώστε το

δίσκο bypass

, που βρίσκεται στο µπροστινό τµήµα του µηχανήµατος και ανοίξτε την επέκταση υποστήριξης χαρτιού .

2. Προετοιµάστε µια δέσµη χαρτιού για τοποθέτηση, αερίζοντάς την µπροστά και πίσω. Ισιώστε τις άκρες πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια. Ισιώστε τυχόν καµπυλώσεις σε κάρτες, φακέλους και ετικέτες πριν τα τοποθετήσετε στο

Σηµείωση: Ο

δίσκος bypass

δίσκο bypass

µπορεί να χωρέσει έως και 50 φύλλα το µέγιστο από χαρτί 80 g/m² bond, 5 φύλλα διαφανειών ή 5 φακέλους.

3. Τοποθετήστε το υλικό εκτύπωσης ανάµεσα στους οδηγούς πλάτους µε την όψη εκτύπωσης προς τα πάνω.

Σηµείωση: Κρατάτε τις διαφάνειες από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε την όψη εκτύπωσης.

Μέγιστη πλήρωση

που επισηµαίνεται µε το σύµβολο

οδηγό εκτυπωτή

, ανατρέξτε στην ενότητα Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη σελίδα 38.

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις

ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

6. Μετά την εκτύπωση, αφαιρέστε το χαρτί που περίσσεψε και κλείστε το

πίνακα ελέγχου

δίσκο bypass

Λειτουργία Φακέλων

1. Χαµηλώστε το την επέκταση υποστήριξης χαρτιού.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

δίσκο bypass

, που βρίσκεται στο µπροστινό τµήµα του µηχανήµατος και ανοίξτε

Page 73

Τοποθέτηση χαρτιού

2. Ισιώστε τυχόν καµπυλώσεις στους φακέλους πριν τους τοποθετήσετε στο

δίσκο bypass

Προετοιµάστε µια δέσµη φακέλων για τοποθέτηση, αερίζοντάς την µπροστά και πίσω. Μπορείτε να τοποθετήσετε 5 φακέλους το µέγιστο. Ισιώστε τις άκρες πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια.

Σηµείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές των µέσων εκτύπωσης,

ανατρέξτε στις ενότητες Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 75 και

Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 133.

3. Τοποθετήστε τους φακέλους µε τροφοδοσία της µικρής πλευράς και µε τα πτερύγια στραµµένα προς τα κάτω, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Μέγιστη πλήρωση

5. Ανοίξτε την

πίσω θύρα

που επισηµαίνεται µε το σύµβολο

και αφήστε την ανοιχτή κατά

την εκτύπωση.

οδηγό εκτυπωτή

, ανατρέξτε στην ενότητα

Καρτέλα Paper (Χαρτί) στη σελίδα 38.

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

πίνακα ελέγχου

7. Μετά την εκτύπωση, κλείστε το

δίσκο bypass

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 74

Ρύθµιση είδους και µεγέθους χαρτιού

Ρύθμιση είδους και μεγέθους χαρτιού

Μετά την τοποθέτηση χαρτιού στο χρησιµοποιώντας τον είδος χαρτιού από το πρόγραµµα εφαρµογής που χρησιµοποιείτε στον υπολογιστή σας.

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον οδηγό εκτυπωτή αντικαθιστούν τις

ρυθµίσεις που πραγµατοποιήθηκαν στον

Αφού κλείσετε το είναι σωστές, χρησιµοποιήστε τις ρυθµίσεις που εµφανίζονται ή ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ώστε να συµφωνούν µε το είδος και το µέγεθος χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

πίνακα ελέγχου

δίσκο χαρτιού

. Για εκτύπωση από τον υπολογιστή, επιλέξτε το µέγεθος και το

οι ρυθµίσεις Είδος και Μέγεθος χαρτιού εµφανίζονται αυτόµατα. Εάν

, ρυθµίστε

το µέγεθος και το είδος χαρτιού

πίνακα ελέγχου

Ρύθµιση του Μεγέθους χαρτιού

1. Πατήστε Μενού στον

2. Πατήστε τα επάνω/κάτω βελάκια για να µεταβείτε στην επιλογή Paper (Χαρτί) και πατήστε OK.

Εισαγάγετε τον στην ενότητα Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθµισης και Λειτουργιών στη σελίδα 80 για οδηγίες.

3. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε τον απαιτούµενο &ίσκο χαρτιού και πατήστε OK.

4. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε το απαιτούµενο Μέγεθος χαρτιού και πατήστε OK.

5. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε το µέγεθος χαρτιού που θέλετε και πατήστε OK.

6. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας.

πίνακα ελέγχου

Κωδικό πρόσβασης διαχειριστή

, χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο. Ανατρέξτε

Σηµείωση: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε χαρτί ειδικού µεγέθους, επιλέξτε ένα ειδικό µέγεθος

χαρτιού στον Οδηγό εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές χαρτιού στη σελίδα 38 για οδηγίες.

Ρύθµιση του είδους χαρτιού

1. Πατήστε Μενού στον

2. Πατήστε τα επάνω/κάτω βελάκια για να µεταβείτε στην επιλογή Paper (Χαρτί) και πατήστε OK. Εισαγάγετε τον στην ενότητα Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθµισης και Λειτουργιών στη σελίδα 80 για οδηγίες.

3. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε τον απαιτούµενο &ίσκο χαρτιού και πατήστε OK.

4. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε το Είδος χαρτιού και πατήστε OK.

5. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε το είδος χαρτιού που θέλετε και πατήστε OK.

6. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας.

Σηµείωση: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε χαρτί ειδικού µεγέθους, επιλέξτε ένα ειδικό µέγεθος

χαρτιού στον Οδηγό εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές χαρτιού στη σελίδα 38 για οδηγίες.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

πίνακα ελέγχου

Κωδικό πρόσβασης διαχειριστή

, χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο. Ανατρέξτε

Page 75

Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης

Οδηγίες και προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης

Οδηγίες για τα µέσα εκτύπωσης

Όταν επιλέγετε ή τοποθετείτε χαρτί, φακέλους ή άλλα ειδικά µέσα εκτύπωσης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Εάν επιχειρήσετε να εκτυπώσετε σε νοτισµένο, ζαρωµένο ή σκισµένο χαρτί µπορεί να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού και κακή ποιότητα εκτύπωσης.

• Χρησιµοποιείτε µόνο χαρτί για αντιγραφή υψηλής ποιότητας. Αποφεύγετε χαρτί µε ανάγλυφα γράµµατα, διατρήσεις ή υφή που είναι πολύ απαλή ή πολύ τραχιά.

• ιατηρείτε το χαρτί αποθηκευµένο στη συσκευασία δέσµης µέχρι να είστε έτοιµοι να το χρησιµοποιήσετε. Τοποθετείτε τις συσκευασίες σε παλέτες ή ράφια και όχι στο πάτωµα. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο χαρτί, είτε είναι συσκευασµένο είτε όχι. Φυλάσσετε το χαρτί µακριά από υγρασία ή άλλες συνθήκες που µπορεί να προκαλέσουν ζάρες ή καµπυλώσεις στο χαρτί.

• Κατά την αποθήκευση, πρέπει να χρησιµοποιείτε συσκευασία που αντέχει στην υγρασία (οποιαδήποτε πλαστική τσάντα ή συσκευασία) για να αποφύγετε την έκθεση του χαρτιού σε σκόνη και υγρασία.

• Χρησιµοποιείτε πάντα χαρτί και άλλα µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές.

•Χρησιµοποιείτε µόνο καλά κατασκευασµένους φακέλους µε καθαρά, καλά τσακισµένα πτερύγια:

• ΜΗΝ χρησιµοποιείτε φακέλους µε κουµπώµατα οποιουδήποτε είδους.

• ΜΗΝ χρησιµοποιείτε φακέλους µε ανοίγµατα, επένδυση µε επίστρωση, αυτοκόλλητο

κλείσιµο ή άλλα συνθετικά υλικά.

• ΜΗΝ χρησιµοποιείτε κατεστραµµένους ή κακής ποιότητας φακέλους.

• Χρησιµοποιείτε µόνο ειδικά µέσα εκτύπωσης που συνιστώνται για χρήση µε εκτυπωτές λέιζερ.

• Για να αποφύγετε τα ειδικά µέσα εκτύπωσης, όπως διαφάνειες και φύλλα µε ετικέτες, να κολλήσουν µεταξύ τους, αφαιρέστε τα από το δίσκο εξόδου καθώς εκτυπώνονται.

• Τοποθετήστε τις διαφάνειες σε µια επίπεδη επιφάνεια αφού τις αφαιρέσετε από το µηχάνηµα.

• Μην αφήνετε τα ειδικά µέσα εκτύπωσης στο Μπορεί να συγκεντρώσουν σκόνη και ακαθαρσίες µε αποτέλεσµα εκτύπωση µε κηλίδες.

• Για να αποφύγετε τους λεκέδες που αφήνουν τα δαχτυλικά αποτυπώµατα, να µεταχειρίζεστε τις διαφάνειες και το επιστρωµένο χαρτί µε προσοχή.

• Για να αποφύγετε το ξεθώριασµα, µην εκθέτετε τις εκτυπωµένες διαφάνειες σε παρατεταµένο ηλιακό φως.

• Αποθηκεύετε τα αχρησιµοποίητα µέσα εκτύπωσης σε θερµοκρασίες µεταξύ 15 Η σχετική υγρασία πρέπει να είναι µεταξύ 10% και 70%.

• Κατά την τοποθέτηση, µην γεµίσετε µε χαρτί πάνω από τη γραµµή επισηµαίνεται µε το σύµβολο .

δίσκο bypass

για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.

°C έως 30°C.

Μέγιστη πλήρωση

που

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 76

Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης

Υποστηρίζεται εν υποστηρίζεταιOX

• Βεβαιωθείτε ότι η κόλλα των ετικετών σας µπορεί να αντέξει τη θερµοκρασία του φούρνου

°C για 0,1 του δευτερολέπτου.

200

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κόλλα ανάµεσα στις ετικέτες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εκτεθειµένες περιοχές µε κόλλα µπορεί να κάνουν τις ετικέτες να ξεκολλήσουν

κατά την εκτύπωση, που µπορεί να προκαλέσει εµπλοκές χαρτιού. Η εκτεθειµένη κόλλα µπορεί επίσης να προκαλέσει ζηµιά σε τµήµατα του µηχανήµατος.

• Μην τροφοδοτείτε περισσότερες από µία φορές ένα φύλλο ετικετών στο µηχάνηµα. Η αυτοκόλλητη πλευρά έχει σχεδιαστεί µόνο για ένα πέρασµα από το µηχάνηµα.

• Μην χρησιµοποιείτε ετικέτες που διαχωρίζονται από το πίσω φύλλο (αυτοκόλλητο) ή που είναι ζαρωµένες, έχουν κενά αέρος ή είναι κατεστραµµένες µε οποιονδήποτε τρόπο.

Είδη µέσων εκτύπωσης

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα είδη µέσων εκτύπωσης που υποστηρίζονται για κάθε δίσκο µε τα ακόλουθα µεγέθη χαρτιού:

•A4 210x297χλστ.

•Letter 216x279χλστ.

• Legal 216 x 355 χλστ.

•Oficio 216x343χλστ.

•Folio 216x330χλστ.

Πλήκτρο:

Είδη Υποστηριζόμενα βάρη &ίσκος 1 &ίσκος 2

Κοινό

Παχύ

Πιο παχύ

Λεπτό

70 έως 90 g/m²

91 έως 105 g/m²

164 έως 220 g/m²

60 έως 70 g/m²

O O O O

X X O X

O O O O

&ίσκος bypass

Μονάδα

Duplex

(εκτύ-

πωσης

διπλής

όψης)

Βαµβάκι

Έγχρωµο

Προτυπωµένο

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

75 έως 90 g/m²

X X O X

Page 77

Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης

Είδη Υποστηριζόμενα βάρη &ίσκος 1 &ίσκος 2

&ίσκος bypass

Μονάδα

Duplex

(εκτύπωσης διπλής

όψης)

Ανακυκλωµένο

ιαφάνεια (A4 / Μόνο

Letter)

Ετικέτες

Χαρτόνι

Bond

Αρχειοθέτησης

70 έως 90 g/m²

138 έως 146 g/m²

120 έως 150 g/m²

121 έως 163 g/m²

105 έως 120 g/m²

105 έως 120 g/m² εάν πρέπει να διατηρήσετε την εκτύπωση για µεγάλο χρονικό διάστηµα, όπως για αρχειοθέτηση, επιλέξτε αυτή την επιλογή

O O O O

X X O X

O O O X

O O O O

O O O X

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα είδη µέσων εκτύπωσης που υποστηρίζονται για Αντιγραφή για κάθε δίσκο µε τα ακόλουθα µεγέθη χαρτιού:

•JIS B5 182x257χλστ.

•ISO B5 176x250χλστ.

• Executive 184,2 x 266,7 χλστ.

• A5 148,5 x 210 χλστ.

• A6 105 x 148,5 χλστ.

• Postcard 101,6 x 152,4 χλστ.

• Φάκελοι Monarch 98,4 x 190,5 χλστ.

•Φάκελοι DL 110x220χλστ.

• Φάκελοι C5 162,0 x 229 χλστ.

•Φάκελοι C6 114x162χλστ.

• Φάκελοι No.10 105 x 241 χλστ.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 78

Οδηγίες και προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης

Υποστηρίζεται εν υποστηρίζεταιOX

Πλήκτρο:

Είδη Υποστηριζόμενα βάρη &ίσκος 1 &ίσκος 2

&ίσκος bypass

Μονάδα

Duplex

(εκτύ-

πωσης διπλής

όψης)

Κοινό

Παχύ

Πιο παχύ

Λεπτό

Βαµβάκι

Έγχρωµο

Προτυπωµένο

Ανακυκλωµένο

Postcard

φάκελοι

70 έως 90 g/m²

91 έως 105 g/m²

164 έως 220 g/m²

60 έως 70 g/m²

75 έως 90 g/m²

70 έως 90 g/m²

121 έως 163 g/m² χαρτόνι

75 έως 90 g/m²

O O O X

X X O X

O O O X

X X O X

O O O X

X X O X

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη σελίδα 133.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 79

Ρυθμίσεις και Λειτουργίες μηχανήματος

Αυτό το κεφάλαιο προσδιορίζει τις κύριες ρυθµίσεις που µπορείτε να προσαρµόσετε για να ικανοποιούν τις απαιτήσεις σας. Η αλλαγή αυτών των ρυθµίσεων είναι εύκολη και θα σας εξοικονοµήσει χρόνο κατά τη χρήση του µηχανήµατος.

Σηµείωση: Μερικές επιλογές µπορεί να µην είναι διαθέσιµες ανάλογα µε το µοντέλο του

µηχανήµατός σας.

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθµισης και Λειτουργιών στη σελίδα 80

• Επιλογές λειτουργιών στη σελίδα 81

• Επιλογές ρύθµισης στη σελίδα 88

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 80

Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθµισης και Λειτουργιών

Πρόσβαση στις Επιλογές ρύθμισης και Λειτουργιών

Η πρόσβαση στις επιλογές ρύθµισης και λειτουργιών του µηχανήµατος γίνεται από το κουµπί Μενού

πίνακα ελέγχου

στον

ιαχειριστή συστήµατος

πρόσβασης.

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης:

. Οι επιλογές ρύθµισης πρέπει να ρυθµιστούν και να προσαρµοστούν από τον

. Η πρόσβαση σε αυτές τις επιλογές µερικές φορές προστατεύεται µε κωδικό

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

2. Πατήστε το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µεταβείτε στην επιλογή Network Setup (Ρύθµιση δικτύου) και πατήστε OK. Εµφανίζεται η οθόνη Enter Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης).

3. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του µηχανήµατος, ο προεπιλεγµένος είναι 1111:

• Πατήστε το πλήκτρο µε το επάνω βέλος για να εµφανιστεί ο αριθµός 1 στην οθόνη.

• Πατήστε το πλήκτρο µε το δεξί βέλος για να πάτε στον δεύτερο αριθµό του κωδικού

πρόσβασης.

• Συνεχίστε να πατάτε το επάνω βέλος για να επιλέξετε τον απαιτούµενο αριθµό και το δεξί

βέλος για να µετακινηθείτε στον κωδικό σας µέχρι να εισάγετε ολόκληρο τον κωδικό πρόσβασης.

4. Επιλέξτε ΟΚ.

πίνακα ελέγχου

Πρόσβαση στις επιλογές μενού:

1. Πατήστε το κουµπί Μενού στον

2. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη Πάνω/Κάτω για να µετακινηθείτε ανάµεσα στα στοιχεία µενού. Πατήστε OK για να επιλέξετε το στοιχείο µενού.

3. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη &εξιά/Αριστερά για να µετακινηθείτε σε µια επιλογή µενού στο επιλεγµένο στοιχείο µενού. Πατήστε OK για να επιλέξετε την επιλογή µενού.

4. Προσαρµόστε τις επιλογές που απαιτούνται χρησιµοποιώντας τις οδηγίες στις ακόλουθες σελίδες.

5. Οι ρυθµίσεις µπορούν να προσαρµοστούν επίσης χρησιµοποιώντας τις υπηρεσίες

Internet Services

για περισσότερες πληροφορίες.

. Ανατρέξτε στο System Administrator Guide (Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος)

πίνακα ελέγχου

CentreWare

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 81

Επιλογές λειτουργιών

Τα στοιχεία µενού των λειτουργιών ανήκουν στις ακόλουθες οµάδες:

• Information (Πληροφορίες)

•Layout (ιάταξη)

• Paper (Χαρτί)

•Graphics (Γραφικά)

Ακολουθεί µια περιγραφή των διαθέσιµων επιλογών για κάθε οµάδα.

Information (Πληροφορίες)

Οι ακόλουθες Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) είναι διαθέσιµες για εκτύπωση:

Αναφορά Περιγραφή Ρύθμιση

Χάρτης µενού Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε όλες τις

αναφορές και τις σελίδες πληροφοριών.

Configuration (Ρύθµιση παραµέτρων)

Supplies Info (Πληροφορίες αναλωσίµων)

Demo Page (οκιµαστική σελίδα)

PCL Font (Γραµµατοσειρά PCL)

PS Font (Γραµµατοσειρά PS)

EPSON Font (Γραµµατοσειρά EPSON)

Αυτή η αναφορά παρέχει πληροφορίες για τη διαµόρφωση του µηχανήµατος, όπως σειριακό αριθµό, διεύθυνση IP, εγκατεστηµένες επιλογές και την έκδοση λογισµικού.

Εκτυπώνει τη σελίδα µε τις πληροφορίες αναλωσίµων. Print? (Εκτύπωση;)

Η δοκιµαστική σελίδα εκτυπώνεται για να ελέγξετε την ποιότητα της εκτύπωσης.

Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών PCL. Print? (Εκτύπωση;)

Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών PS. Print? (Εκτύπωση;)

Εκτυπώνει τη λίστα γραµµατοσειρών EPSON. Print? (Εκτύπωση;)

Print? (Εκτύπωση;) Yes (Ναι) / No (Όχι)

Yes (Ναι) / No (Όχι)

Print? (Εκτύπωση;) Yes (Ναι) / No (Όχι)

Yes (Ναι) / No (Όχι)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 82

Επιλογές λειτουργιών

Αναφορά Περιγραφή Ρύθμιση

Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία)

Usage Counter (Μετρητές χρήσης)

Εκτυπώνει µια λίστα µε τις αποθηκευµένες εργασίες Print? (Εκτύπωση;)

Αυτή η αναφορά εµφανίζει τον αριθµό των αποτυπώσεων που έγιναν στο µηχάνηµα. Η λίστα περιλαµβάνει:

• Σύνολο αποτυπώσεων

•Ασπρόµαυρες αποτυπώσεις

• Ασπρόµαυρες εκτυπωµένες αποτυπώσεις

•Φύλλα

• Φύλλα διπλής όψης

•Εκτυπωµένα φύλλα

• Εκτυπωµένα φύλλα διπλής όψης

• Ασπρόµαυρα εκτυπωµένα φύλλα

• Ασπρόµαυρα εκτυπωµένα φύλλα διπλής όψης

• Αποτυπώσεις συντήρησης

• Ασπρόµαυρες αποτυπώσεις συντήρησης

Layout (ιάταξη)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Layout (ιάταξη) είναι διαθέσιµες.

Yes (Ναι) / No (Όχι)

Print? (Εκτύπωση;) Yes (Ναι) / No (Όχι)

Επιλογή Περιγραφή

Orientation (Προσανατολισµός)

Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση µε την οποία εκτυπώνονται οι πληροφορίες σε µια σελίδα. Η κατακόρυφη εκτυπώνεται κατά µήκος της µεγάλης πλευράς και η οριζόντια κατά µήκος της µικρής.

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

• Portrait (Κατακόρυφος)*

• Landscape (Οριζόντιος)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 83

Επιλογή Περιγραφή

Επιλογές λειτουργιών

Ρυθμίσεις

* δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Common Margin (Κοινό περιθώριο)

• Simplex Margin (Περιθώριο µονής όψης):

Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση µίας όψης.

• Duplex (Περιθώριο διπλής όψης): Καθορίζει το

περιθώριο για εκτύπωση δύο όψεων.

• Binding (Βιβλιοδεσία): Κατά την εκτύπωση και

στις δύο όψεις χαρτιού, το περιθώριο της όψης A που είναι πλησιέστερο στη βιβλιοδεσία θα είναι ίδιο µε το περιθώριο της όψης A που είναι πλησιέστερο στη βιβλιοδεσία. Οµοίως, τα περιθώρια των όψεων που είναι πιο αποµακρυσµένα από τη βιβλιοδεσία θα είναι ίδια.

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 1:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

•Left Margin

(Αριστερό περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 2:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

•Left Margin

(Αριστερό περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Short Binding:

(Βιβλιοδεσία µικρής πλευράς) 0* έως 22χλστ.

• Long Binding: (Βιβλιοδεσία

µεγάλης πλευράς) 0* έως 22χλστ.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 84

Επιλογές λειτουργιών

Επιλογή Περιγραφή

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Bypass Tray (ίσκος Bypass)

Καθορίζει τα περιθώρια χαρτιού όταν χρησιµοποιείται ο δίσκος Bypass:

• Simplex Margin (Περιθώριο µονής όψης):

Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση µίας όψης.

• Duplex (Περιθώριο διπλής όψης): Καθορίζει το

περιθώριο για εκτύπωση δύο όψεων.

Tray X (ίσκος Χ) Καθορίζει τα περιθώρια χαρτιού όταν

χρησιµοποιείται ο ίσκος 1 ή ο ίσκος 2:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 1:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 2:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Simplex Margin (Περιθώριο µονής όψης):

Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση µίας όψης.

• Duplex (Περιθώριο διπλής όψης): Καθορίζει το

περιθώριο για εκτύπωση δύο όψεων.

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 1:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Όψη 2:

• Top Margin

(Επάνω περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

•Left Margin

(Αριστερό περιθώριο):

-5 έως 5χλστ. (0*)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 85

Επιλογή Περιγραφή

Επιλογές λειτουργιών

Ρυθμίσεις

* δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Emulation Margin (Περιθώριο

Καθορίζει τα περιθώρια χαρτιού για τις εκτυπωµένες σελίδες εξοµοίωσης.

εξοµοίωσης)

Duplex (ιπλής όψης) Επιλέγει την πλευρά βιβλιοδεσίας κατά την

εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού:

• Off (Όχι): Αυτή η επιλογή είναι

απενεργοποιηµένη.

• Long Edge (Μεγάλη πλευρά): Πρόκειται για

την παραδοσιακή διάταξη που χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.

• Short Edge (Μικρή πλευρά): Πρόκειται για την

παραδοσιακή διάταξη που χρησιµοποιείται στα ηµερολόγια.

• Top Margin: (Επάνω

περιθώριο) 0* έως 250χλστ.

• Left Margin (Αριστερό

περιθώριο) 0* έως 186χλστ.

•Off (Όχι)*

• Long Edge (Μεγάλη

πλευρά)

• Short Edge (Μικρή

πλευρά)

Paper (Χαρτί)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Paper (Χαρτί) είναι διαθέσιµες.

Επιλογή Περιγραφή

Quantity (Ποσότητα) Επιλέξτε αριθµό αντιγράφων.

ίσκος Bypass και ίσκος X

• Paper Size (Μέγεθος χαρτιού):

Καθορίζει το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού.

• Paper Type (Είδος χαρτιού): Επιλέγει

το είδος χαρτιού που έχει τοποθετηθεί τη δεδοµένη στιγµή στο δίσκο.

• 1* έως 999

• Επιλογή μεγέθους χαρτιού -

ανατρέξτε στην ενότητα

Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης στη

σελίδα 133 για τα διαθέσιµα µεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο. (A4/Letter*)

• Ειδική επιλογή:

- Πλάτος: 76 έως 216χλστ. (210*)

- Ύψος: 127 έως 356χλστ. (297*)

• Επιλογή είδους χαρτιού - ανατρέξτε

στην ενότητα Προδιαγραφές µέσων

εκτύπωσης στη σελίδα 133 για τα

διαθέσιµα είδη χαρτιού για κάθε δίσκο. (Kοινό χαρτί*)

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 86

Επιλογές λειτουργιών

Επιλογή Περιγραφή

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Paper Source (Προέλευση χαρτιού)

Bypass Mode (Λειτουργία Bypass)

• Επιλέγει τον προεπιλεγµένο δίσκο χαρτιού.

• Επιτρέπει την εκτύπωση από το ίσκο Bypass ανεξάρτητα από τα µέσα εκτύπωσης που έχουν τοποθετηθεί ή τα χαρακτηριστικά της εργασίας.

• Tray 1 (ίσκος 1)

• Tray 2 (ίσκος 2) (εάν έχει εγκατασταθεί)

• Bypass Tray (ίσκος Bypass)

• Auto (Αυτόµατο)*

• Off (Όχι)*

•On (Ναι)

Graphics (Γραφικά)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Graphics (Γραφικά) είναι διαθέσιµες

•Resolution (Ανάλυση)

• Darken Text (Σκούρο κείµενο)

Επιλογή Περιγραφή

Resolution (Ανάλυση) Καθορίζει τον αριθµό των κουκκίδων που

εκτυπώνονται ανά ίντσα (dpi). Όσο πιο υψηλή η ρύθµιση, τόσο µεγαλύτερη ευκρίνεια θα έχουν οι εκτυπωµένοι χαρακτήρες και τα γραφικά.

* δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

• 600dpi - Κανονική*

• 1200dpi - Άριστη

Ρυθμίσεις

Darken Text (Σκούρο κείµενο)

• Κάνει πιο φωτεινή ή πιο σκούρα την εκτύπωση στη σελίδα. Η ρύθµιση Normal (Κανονικό) παράγει συνήθως τα καλύτερα αποτελέσµατα.

• Off (Όχι)

• Lighter (Πιο φωτεινό)

• Normal (Κανονικό)*

• Darker (Πιο σκούρο)

Job Manage (ιαχείριση εργασιών - Προαιρετική)

Εάν το µηχάνηµά σας έχει τοποθετηµένη την προαιρετική µνήµη, διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Job Management (ιαχείριση εργασιών):

•Active Job (Ενεργή εργασία)

•Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 87

•File Policy (Πολιτική αρχειοθέτησης):

Επιλογή Περιγραφή Ρυθμίσεις

Επιλογές λειτουργιών

Active Job (Ενεργή εργασία)

Stored Job (Αποθηκευµένη εργασία)

File Policy (Πολιτική αρχειοθέτησης)

• Όλες οι εργασίες εκτύπωσης που αναµένουν εκτύπωση παρατίθενται στη σειρά προτεραιότητας ενεργών εργασιών µε τη σειρά που τις στέλνετε στον εκτυπωτή.

• Παρέχει πρόσβαση στις αποθηκευµένες εργασίες.

• Μπορείτε να επιλέξετε την πολιτική αρχειοθέτησης για τη δηµιουργία του ονόµατος αρχείου πριν συνεχίσετε µε την εργασία.

• Η Επεγγραφή ειδώλου είναι ένα µέτρο ασφάλειας για να εµποδίσετε την µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση σε και την αναπαραγωγή εµπιστευτικών ή ιδιωτικών εγγράφων. Όταν επιλεγεί Επεγγραφή ειδώλου µετά την εκτύπωση µιας εργασίας, όλα τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην προαιρετική µνήµη για αυτή την εργασία διαγράφονται.

• Print (Εκτύπωση)

• Cancel (Ακύρωση)

• Print: (Εκτύπωση) Yes (Ναι) / No (Όχι)

• Delete (ιαγραφή)

• Rename (Μετονοµασία)

• Overwrite (Επεγγραφή)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 88

Επιλογές ρύθµισης

Επιλογές ρύθμισης

Το µενού Setup (Ρύθµιση) σας επιτρέπει να προσαρµόσετε επιλογές που είναι συγκεκριµένες για το

Setup

Language

(Ρύθµιση).

µηχάνηµα, όπως οι ρυθµίσεις

Emulation

(Εξοµοίωση). Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε και την

αλλαγή των ρυθµίσεων

Network Setups

Τα στοιχεία µενού των ρυθµίσεων ανήκουν στις ακόλουθες οµάδες:

• System Setup (Ρύθµιση συστήµατος)

•Emulation (Εξοµοίωση)

• Network Setup (Ρύθµιση δικτύου)

(Γλώσσα),

(Ρυθµίσεις δικτύου).

Power Save

(Εξοικονόµηση ενέργειας) και

ιαχειριστή συστήµατος

για να διαµορφώσετε

Ακολουθεί µια περιγραφή των διαθέσιµων επιλογών για κάθε οµάδα.

System Setup (Ρύθµιση συστήµατος)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας System Setup (Ρύθµιση συστήµατος) είναι διαθέσιµες.

Ρυθμίσεις

Επιλογή Περιγραφή

Language (γλώσσα) Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να

ρυθµίσετε τη γλώσσα εµφάνισης των µηνυµάτων.

Power Save (Εξοικονόµηση ενέργειας)

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να ρυθµίσετε τον χρόνο αναµονής του µηχανήµατος πριν µπει σε λειτουργία

Εξοικονόµησης ενέργειας

µηχάνηµα δεν λαµβάνει δεδοµένα για µια παρατεταµένη χρονική περίοδο, η κατανάλωση ενέργειας αυτόµατα µειώνεται.

. Όταν το

* δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

• English (Αγγλικά) *

• Λίστα µε διαθέσιµες γλώσσες

• 1 Min (1 λεπτό)*

• 5 Min (5 λεπτά)

• 10 Min (10 λεπτά)

• 15 Min (15 λεπτά)

• 20 Min (20 λεπτά)

• 30 Min (30 λεπτά)

• 45 Min (45 λεπτά)

• 60 Min (60 λεπτά)

• 120 Min (120 λεπτά)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 89

Επιλογή Περιγραφή

Επιλογές ρύθµισης

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Wakeup Event (Συµβάν αφύπνισης)

Auto Continue (Αυτόµατη συνέχιση)

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να προσδιορίσετε τι θα 'αφυπνίσει' το µηχάνηµα από τη λειτουργία

εξοικονόµησης ενέργειας

• Button Press (Πάτηµα κουµπιού):

Όταν πατήσετε ένα οποιοδήποτε κουµπί το µηχάνηµα θα ‘αφυπνιστεί’ από τη λειτουργία

ενέργειας

εξοικονόµησης

• Printer (Εκτυπωτής): Όταν ανοίξετε ή

κλείσετε το δίσκο χαρτιού, το µηχάνηµα θα ‘αφυπνιστεί’ από τη λειτουργία

εξοικονόµησης ενέργειας

Καθορίζει εάν το µηχάνηµα θα συνεχίσει την εκτύπωση ή όχι όταν εντοπίσει ότι το χαρτί δεν συµφωνεί µε τις ρυθµίσεις χαρτιού.

• Off (Όχι): Εάν προκύψει ασυµφωνία χαρτιού, το µηχάνηµα περιµένει µέχρι να τοποθετήσετε το σωστό χαρτί.

• On (Ναι): Εάν προκύψει ασυµφωνία χαρτιού, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα σφάλµατος. Το µηχάνηµα περιµένει περίπου 30 δευτερόλεπτα, µετά διαγράφεται αυτόµατα το µήνυµα και συνεχίζεται η εκτύπωση.

• Button Press (Πάτηµα κουµπιού)*

•Printer (Εκτυπωτής)

•On (Ναι)*

• Off (Όχι)

Paper Subst. (Υποκατάστατο χαρτιού)

Paper Mismatch (Ασυµφωνία χαρτιού)

Αντικαθιστά αυτόµατα το µέγεθος χαρτιού του οδηγού εκτυπωτή για να αποφευχθεί η ασυµφωνία χαρτιού µεταξύ Letter και A4. Για παράδειγµα, εάν έχετε χαρτί A4 στο δίσκο και επιλέξετε Letter στον οδηγό εκτυπωτή, το µηχάνηµα εκτυπώνει σε χαρτί A4 και αντίστροφα.

Προσδιορίζει εάν θα παραβλέψει το σφάλµα ασυµφωνίας χαρτιού ή όχι. Εάν έχει επιλεγεί Off (Όχι), το µηχάνηµα συνεχίζει να εκτυπώνει ακόµα και αν υπάρχει ασυµφωνία χαρτιού.

•On (Ναι)

• Off (Όχι)*

•On (Ναι)*

• Off (Όχι)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 90

Επιλογές ρύθµισης

Επιλογή Περιγραφή

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Tray Chaining (Αυτόµατη

εναλλαγή δίσκων)

Default Paper (Προεπιλεγµένο χαρτί)

Metric Default (Προεπιλεγµένο µετρικό σύστηµα)

Altitude Adj. (Προσαρµογή υψόµετρου)

Προσδιορίζει εάν το µηχάνηµα θα συνεχίσει την εκτύπωση ή όχι, όταν εξαντληθεί το χαρτί σε ένα δίσκο. Όταν έχει επιλεγεί On (Ναι), η τροφοδοσία χαρτιού θα γίνει αυτόµατα από έναν εναλλακτικό δίσκο, εάν είναι δυνατόν, και η εκτύπωση θα συνεχιστεί.

Η επιλογή δεν είναι διαθέσιµη εάν η ρύθµιση Paper Source (Προέλευση χαρτιού) έχει τιµή Auto (Αυτόµατη).

Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να ρυθµίσετε το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού.

Χρησιµοποιήστε τις για να ρυθµίσετε το µηχάνηµα να εµφανίζει τις µετρήσεις σε χιλιοστά ή ίντσες.

Η ξηρογραφική διαδικασία που χρησιµοποιείται από το µηχάνηµα για να εκτυπώνει επηρεάζεται από την ατµοσφαιρική πίεση. Η ατµοσφαιρική πίεση καθορίζεται από το ύψος του µηχανήµατος πάνω από τη στάθµη της θάλασσας. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, το µηχάνηµα αυτόµατα προσαρµόζεται στις διαφορές της ατµοσφαιρικής πίεσης.

•On (Ναι)*

• Off (Όχι)

•Letter*

•A4

• Inches (Ίντσες)*

• Millimeters (Χιλιοστά)

• Normal (Κανονικό)*

• High1 (Υψόµετρο1)

• High2 (Υψόµετρο2)

• High3 (Υψόµετρο3)

Line Term. (Τερµατισµός γραµµής)

Job Timeout (Χρονικό περιθώριο εργασίας)

Config. Page (Σελίδα διαµόρφωσης)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Σας επιτρέπει να προσθέσετε την απαιτούµενη αλλαγή γραµµής σε κάθε γραµµή, πράγµα που είναι χρήσιµο για χρήστες Unix ή DOS.

Όταν δεν υπάρχει είσοδος δεδοµένων για ένα καθορισµένο χρονικό διάστηµα, το µηχάνηµα ακυρώνει την τρέχουσα εργασία. Μπορείτε να ρυθµίσετε το χρονικό διάστηµα αναµονής του µηχανήµατος πριν την ακύρωση της εργασίας.

Αυτή η αναφορά παρέχει πληροφορίες για τη διαµόρφωση του µηχανήµατος, όπως σειριακό αριθµό, διεύθυνση IP, εγκατεστηµένες επιλογές και την έκδοση λογισµικού. Επιλέξτε On (Ναι) για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

•LF*

•LF+CR

• 15 έως 300 δευτ. (16 δευτ.*)

•On (Ναι)*

• Off (Όχι)

Page 91

Επιλογή Περιγραφή

Επιλογές ρύθµισης

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Maintenance (Συντήρηση)

Ton e r Save (Εξοικονόµηση γραφίτη)

Earth Smart (Οικολογικές ρυθµίσεις)

Supplies Info. (Πληροφορίες αναλωσίµων): Σας επιτρέπει να ελέγχετε πόσες σελίδες εκτυπώθηκαν και πόσος γραφίτης υπολείπεται στην κασέτα.

Ton er Low A le rt (Προειδοποίηση χαµηλής στάθµης γραφίτη): Εάν εξαντληθεί ο γραφίτης στην κασέτα, εµφανίζεται ένα µήνυµα που ενηµερώνει το χρήστη ότι πρέπει να αλλάξει την κασέτα γραφίτη. Μπορείτε να ρυθµίσετε την επιλογή να εµφανίζεται ή όχι αυτό το µήνυµα.

Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της κασέτας γραφίτη και µειώνετε το κόστος ανά σελίδα πέραν αυτού που θα είχατε στην κανονική λειτουργία, αλλά υποβαθµίζεται ωστόσο η ποιότητα εκτύπωσης.

Σας επιτρέπουν να εξοικονοµήσετε πόρους εκτύπωσης και ενεργοποιεί την οικολογική εκτύπωση. Η ρύθµιση Onforce (Ενεργοποίηση µε κωδικό) απαιτεί κωδικό πρόσβασης για να απενεργοποιηθούν οι ρυθµίσεις Earth Smart.

• Εµφανίζονται οι εκτυπωµένες σελίδες

•On (Ναι)*

• Off (Όχι)

•On (Ναι)

• Off (Όχι) *

Clear Setting (Εκκαθάριση ρυθµίσεων)

Προεπιλεγμένη λειτουργία: Επιλέξτε Off (Όχι), On (Ναι) ή Onforce

(Ενεργοποίηση µε κωδικό). Η επιλογή Onforce ρυθµίζει την

λειτουργία

Earth Smart

σε On (Ναι) µε

κωδικό πρόσβασης. Εάν ένας χρήστης θέλει να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία

, πρέπει να εισαγάγει έναν κωδικό

Smart

Earth

πρόσβασης.

Change Template (Αλλαγή προτύπου): Επιλέγει το σύνολο προτύπων

από τις υπηρεσίες CentreWare

Smart

Earth

Internet Services.

Επαναφέρει τις εργοστασιακές προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του µηχανήµατος.

• Off (Όχι)*

•On (Ναι)

• Onforce (Ενεργοποίηση µε κωδικό)

• Default (Προεπιλογή)*

• Custom (Ειδική επιλογή)

•Yes (Ναι) / No (Όχι)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 92

Επιλογές ρύθµισης

Emulation (Εξοµοίωση)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Emulation (Εξοµοίωση) είναι διαθέσιµες:

Ρυθμίσεις

Επιλογή Περιγραφή

* δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Emulation Type (Είδος εξοµοίωσης)

Η γλώσσα του µηχανήµατος προσδιορίζει πώς επικοινωνεί ο υπολογιστής µε το µηχάνηµα.

Ρύθµιση εξοµοίωσης Καθορίζει τις αναλυτικές ρυθµίσεις για το

επιλεγµένο είδος εξοµοίωσης:

•PCL

•PostScript

•EPSON/IBM

• Auto (Αυτόµατο)*

•PCL

•PostScript

•EPSON

•IBM

• Typeface (Οικογένεια γραµµ/σειράς)

•Σύµβολο

• Courier

•Pitch

• Lines (Γραµµές)

• Wide A4 (Ευρύ Α4)

• Print PS Error: (Σφάλµα εκτύπωσης PS) On (Ναι) / Off (Όχι)*

• Font (Γραµµατοσειρά)

• Character Set (Σύνολο χαρακτήρων)

• Character Tab (ιαχωριστικό χαρακτήρων)

•Pitch

•LPI

• Auto Wrap (Αυτόµατη αναδίπλωση)

Network Setup (Ρύθµιση δικτύου)

Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Network Setup (Ρύθµιση δικτύου) είναι διαθέσιµες:

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 93

Επιλογές ρύθµισης

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο

(Οδηγός ιαχειριστή συστήµατος).

Guide

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI System Administrator

Επιλογή Περιγραφή

TCP/IP(IPv4) Επιλογή του κατάλληλου πρωτοκόλλου

και ρύθµιση των παραµέτρων που θα χρησιµοποιηθούν στο περιβάλλον δικτύου.

Σηµείωση: Υπάρχουν πολλές παράµετρου

προς ρύθµιση. Εάν δεν είστε βέβαιοι, αφήστε τις ως έχουν, ή συµβουλευτείτε τον διαχειριστή δικτύου.

TCP/IP(IPv6) Κάντε αυτή την επιλογή για να

χρησιµοποιήσετε το δίκτυο µέσω IPv6.

Ethernet Speed (Ταχύτητα Ethernet)

Ρυθµίζει την ταχύτητα µετάδοσης στο δίκτυο.

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

•DHCP*

• BOOTP

• Static (Στατικό)

IPv6 Activate (Ενεργοποίηση IPv6):

• On (Ναι)*/ Off (Όχι)

DHCPV6 Config (Ρύθµιση DHCPV6):

• Router (ροµολογητής)*

• DHCPv6 Address (ιεύθυνση DHCPv6)

• DHCPv6 Off (DHCPv6 Όχι)

• Auto (Αυτόµατο)*

• 10M Half

• 10M Full

• 100M Half

• 100M Full

•Giga Full

802.1x Χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση του 802.1x και των υπηρεσιών CentreWare Internet Services.

Wireless (Ασύρµατο) (Μόνο στο Phaser 3320DNI)

Χρησιµοποιείται για να επιτρέψει τη ρύθµιση του µηχανήµατος σε ένα ασύρµατο δίκτυο.

Σηµείωση: Εάν επιλέξετε µια ασύρµατη

σύνδεση για τον εκτυπωτή σας, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια ενσύρµατη σύνδεση ταυτόχρονα.

Off (Όχι)* / On (Ναι):

•EAP-MD5

• EAP-MSCHAPv2

•PEAP

•EAP-TLS

Wi-Fi:

•On (Ναι) / Off (Όχι)

WPS Setting (Ρύθµιση WPS):

•PBC*

•PIN

WLAN Default (Προεπιλογή WLAN):

• Restore (Επαναφορά)

WLAN Signal (Σήµα WLAN):

• Excellent (Άριστο)

• Very Good (Πολύ καλό)

• Good (Καλό)

•Low (Χαµηλό)

• Very Low (Πολύ χαµηλό)

• No Signal (Χωρίς σήµα)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 94

Επιλογές ρύθµισης

Επιλογή Περιγραφή

Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

Clear Setting (Εκκαθάριση ρυθµίσεων)

Network Conf. (Ρυθµίσεις δικτύου)

Net. Activate (Ενεργοποίηση δικτύου)

HTTP Activate (Ενεργοποίηση HTTP)

Επαναφέρει τις ρυθµίσεις δικτύου στις προεπιλεγµένες τιµές.

Επιτρέπει την εκτύπωση της αναφοράς διαµόρφωσης δικτύου.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πρόσβαση στο δίκτυο Ethernet.

Ενεργοποιεί το Http στο µηχάνηµα παρέχοντας πρόσβαση στην ενσωµατωµένη ιστοσελίδα.

• Clear? (Εκκαθάριση;) Yes ( Ν α ι) / No ( Ό χι)

• Print? (Εκτύπωση;) Yes ( Ν α ι) / No ( Ό χι)

• On (Ναι)*/ Off (Όχι)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 95

Γενικές εργασίες φροντίδας και Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

• Γενικές εργασίες φροντίδας στη σελίδα 96

• Αντιµετώπιση προβληµάτων στη σελίδα 102

• Περαιτέρω βοήθεια στη σελίδα 129

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 96

Γενικές εργασίες φροντίδας

Υπάρχει µόνο ένα αναλώσιµο

εκτύπωσης

Αντιπρόσωπο της Xerox και δώστε του το όνοµα της εταιρείας σας, τον αριθµό του προϊόντος και το σειριακό αριθµό του µηχανήµατος. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε αναλώσιµα από τη διεύθυνση

www.xerox.com, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη στη σελίδα 67 για περαιτέρω πληροφορίες.

αριθµού στη σελίδα 129.

. Για να κάνετε µια παραγγελία για αναλώσιµα Xerox, επικοινωνήστε µε τον τοπικό

αντικαθιστώµενο από τον πελάτη

αναφορά διαµόρφωσης

. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

στο µηχάνηµα, η

µπροστινής θύρας

κασέτα

του

Κασέτα εκτύπωσης

εκτύπωσης

παρόντα οδηγό ή µε το αναλώσιµο.

κασέτα εκτύπωσης

, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στον

θα πρέπει να

κασέτα εκτύπωσης

, θα

κασέτα

ΠΡΟΕΙ&ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ αφαιρείτε τα καλύµµατα ή τις διατάξεις ασφαλείας που είναι βιδωµένα

κατά την αντικατάσταση αναλωσίµων. εν είναι δυνατή η συντήρηση ή η επισκευή των εξαρτηµάτων που βρίσκονται πίσω από αυτά τα καλύµµατα και τις διατάξεις ασφαλείας. ΜΗΝ επιχειρήσετε καµία διαδικασία συντήρησης, η οποία ΕΝ περιγράφεται µε ακρίβεια στα έντυπα που συνοδεύουν το µηχάνηµά σας.

Αποθήκευση και Χειρισμός

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την αποθήκευση και το χειρισµό των αναλωσίµων:

• Αποθηκεύετε πάντα τις κασέτες εκτύπωσης κλειστές και εντός της αρχικής τους συσκευασίας.

• Αποθηκεύετε τη σωστή πλευρά επάνω σε οριζόντια θέση (και όχι όρθια στο άκρο της).

• Μην αποθηκεύετε αναλώσιµα σε:

• Θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 40°C.

• Εύρος υγρασίας µικρότερο από 20% και µεγαλύτερο από 80%.

• Ένα περιβάλλον µε ακραίες αλλαγές στην υγρασία ή τη θερµοκρασία.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 97

Γενικές εργασίες φροντίδας

• Απευθείας ηλιακό φως ή φωτισµό δωµατίου.

•Σκονισµένα µέρη.

• Οχήµατα για µεγάλη χρονική περίοδο.

• Ένα περιβάλλον όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια.

• Ένα περιβάλλον µε αλµυρό αέρα.

• Μην αποθηκεύετε τα αναλώσιµα απευθείας πάνω στο πάτωµα.

• Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φωτοευαίσθητου τυµπάνου στην

• Μην εκθέτετε την

• Μην περιστρέφετε ποτέ µε τα χέρια το τύµπανο στην

κασέτα εκτύπωσης

σε περιτούς κραδασµούς ή χτυπήµατα.

κασέτα εκτύπωσης

, ειδικά προς την

αντίστροφη κατεύθυνση. Μπορεί να προκαλέσετε εσωτερική ζηµιά και να χυθεί ο γραφίτης.

Αντικατάσταση της Κασέτας εκτύπωσης

κασέτα εκτύπωσης

υγρασία. Ακολουθήστε τις συστάσεις που παρέχονται για να εξασφαλίσετε την βέλτιστη απόδοση, την υψηλότερη ποιότητα και την µεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τη νέα σας

Αποθηκεύστε την κασέτα στο ίδιο περιβάλλον µε τον εκτυπωτή που θα χρησιµοποιηθεί, το οποίο πρέπει να είναι σε ελεγχόµενη θερµοκρασία γραφείου και συνθήκες υγρασίας. Η πρέπει να παραµένει στην αρχική της, κλειστή συσκευασία µέχρι την εγκατάστασή της. Εάν η αρχική συσκευασία δεν είναι διαθέσιµη, καλύψτε το επάνω άνοιγµα της κασέτας µε χαρτί και αποθηκεύστε την σε ένα σκοτεινό ντουλάπι. Ανοίγοντας τη συσκευασία της κασέτας πριν τη χρήση της µειώνει δραµατικά τη διάρκεια ζωής της.

περιέχει εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα στο φως, την θερµοκρασία και την

κασέτα εκτύπωσης

Όταν η

κασέτα εκτύπωσης

(Αντικαταστήστε µε νέα κασέτα) στην οθόνη. Σε αυτό το στάδιο η

είναι άδεια, εµφανίζεται το µήνυµα

Replace new cartridge

κασέτα εκτύπωσης

πρέπει να αντικατασταθεί. Εάν δεν την αντικαταστήσετε, το µηχάνηµα θα σταµατήσει να εκτυπώνει. Αντικαταστήστε την

κασέτα εκτύπωσης

ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

1. Πατήστε το µοχλό απασφάλισης στα αριστερά του

µηχανήµατος.

2. Ανοίξτε την

3. Τραβήξτε την

µπροστινή θύρα

κασέτα εκτύπωσης

προς τα έξω.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 98

Γενικές εργασίες φροντίδας

4. Αφαιρέστε τη νέα συσκευασία.

5. Αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο από την κασέτα και την πλαστική λαβή που είναι συνδεδεµένη µε το προστατευτικό φύλλο. Αφαιρέστε προσεκτικά την υπόλοιπη ταινία και τη συσκευασία από την κασέτα.

6. Ανακινήστε αργά την κασέτα πέντε µε έξι φορές για να κατανεµηθεί οµοιόµορφα ο γραφίτης µέσα σε αυτή.

Σηµείωση: Εάν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας,

σκουπίστε τον µε ένα στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα µε κρύο νερό. Το ζεστό νερό διατηρεί το γραφίτη στο ύφασµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε την πράσινη κάτω πλευρά της

κασέτας εκτύπωσης

κασέτα για να αποφύγετε να ακουµπίσετε αυτή την περιοχή.

κασέτα εκτύπωσης

. Χρησιµοποιήστε τη λαβή στην

από τη

7. Κρατάτε την στο µηχάνηµα.

8. Τα πτερύγια στα πλάγια της κασέτας και τα αντίστοιχα αυλάκια εντός του µηχανήµατος θα οδηγήσουν την κασέτα στη σωστή θέση µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

9. Κλείστε την είναι κλεισµένη µε ασφάλεια.

κασέτα εκτύπωσης

µπροστινή θύρα

από τη λαβή και εισάγετε αργά την κασέτα στο άνοιγµα µέσα

. Βεβαιωθείτε ότι η θύρα

Έλεγχος της διάρκειας ζωής των αναλωσίμων

1. Πατήστε Μενού στον

2. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε Maintenance (Συντήρηση) και πατήστε OK.

πίνακα ελέγχου

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Page 99

Γενικές εργασίες φροντίδας

3. Πατήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε Supplies Info. (Πληροφορίες αναλωσίµων) και πατήστε OK.

Εµφανίζονται πληροφορίες για το γραφίτη και τον αριθµό σελίδων.

Καθαρισµός του µηχανήµατος

ΠΡΟΕΙ&ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν καθαρίζετε το µηχάνηµα, ΜΗΝ χρησιµοποιείτε οργανικά ή δυνατά

χηµικά διαλυτικά, ούτε καθαριστικά αεροζόλ. ΜΗΝ ρίχνετε υγρά απευθείας σε οποιαδήποτε περιοχή της συσκευής. Χρησιµοποιείτε τα αναλώσιµα και τα υλικά καθαρισµού µόνο µε τον τρόπο που περιγράφεται σε αυτό το έντυπο. Φυλάσσετε όλα τα υλικά καθαρισµού µακριά από παιδιά.

ΠΡΟΕΙ&ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε υλικά καθαρισµού µε πεπιεσµένο αέρα σε µορφή σπρέι

επάνω ή µέσα σε αυτόν τον εξοπλισµό. Ορισµένα δοχεία µε πεπιεσµένο αέρα περιέχουν εκρηκτικά µίγµατα και δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε ηλεκτρικές εφαρµογές. Η χρήση αυτών των καθαριστικών µπορεί να προκαλέσει έκρηξη και πυρκαγιά.

Πίνακας ελέγχου, &ίσκοι χαρτιού και &ίσκος εξόδου

Ο τακτικός καθαρισµός διατηρεί την οθόνη, τον καθαρά από σκόνη και ακαθαρσίες.

1. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, ελαφρώς νοτισµένο µε νερό.

2. Σκουπίστε ολόκληρη την περιοχή του

3. Σκουπίστε τον µηχανήµατος.

4. Αποµακρύνετε τυχόν κατάλοιπα µε ένα καθαρό πανί ή χάρτινη πετσέτα.

δίσκο εξόδου

, τους

δίσκους χαρτιού

πίνακα ελέγχου

και τις άλλες εξωτερικές περιοχές του

και άλλες περιοχές του µηχανήµατος

, συµπεριλαµβανοµένης και της οθόνης.

Εσωτερικές περιοχές

Στη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης, µπορεί να συσσωρευθούν σωµατίδια χαρτιού, γραφίτη και σκόνης στο εσωτερικό του µηχανήµατος. Αυτό µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης, όπως λεκέδες γραφίτη. Ο καθαρισµός του εσωτερικού του µηχανήµατος µειώνει αυτά τα προβλήµατα.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Οδηγός χρήσης

Page 100

Γενικές εργασίες φροντίδας

1. Απενεργοποιήστε το µηχάνηµα και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Περιµένετε µέχρι να κρυώσει το µηχάνηµα.

2. Πατήστε το µοχλό απασφάλισης στα αριστερά του µηχανήµατος και ανοίξτε την

3. Τραβήξτε την

κασέτα εκτύπωσης

µπροστινή θύρα

προς τα έξω και

τοποθετήστε την σε µια καθαρή επίπεδη επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Για να αποφύγετε ζηµιά στην

κασέτα εκτύπωσης

, µην την εκθέτετε στο φως για περισσότερο από λίγα λεπτά. Καλύψτε την µε ένα κοµµάτι χαρτιού, εάν είναι απαραίτητο.

• Μην αγγίζετε την πράσινη επιφάνεια στην κάτω πλευρά της Χρησιµοποιήστε τη λαβή στην κασέτα για να αποφύγετε να ακουµπίσετε αυτή την περιοχή.

4. Με ένα στεγνό, πανί που δεν αφήνει χνούδι, σκουπίστε τη σκόνη και το χυµένο γραφίτη από την περιοχή της

κασέτας εκτύπωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενώ καθαρίζετε το εσωτερικό του

µηχανήµατος, προσέχετε µην προκαλέσετε ζηµιά στον κύλινδρο µεταφοράς ή άλλα εσωτερικά εξαρτήµατα. Μην χρησιµοποιείτε διαλυτικά, όπως βενζίνη για τον καθαρισµό. Μπορεί να εµφανιστούν προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης και να προκληθεί ζηµιά στο µηχάνηµα.

5. Τοποθετήστε πάλι την

κασέτα εκτύπωσης.

Τα πτερύγια στα πλάγια της κασέτας και τα αντίστοιχα αυλάκια εντός του µηχανήµατος θα οδηγήσουν την κασέτα στη σωστή θέση µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Κλείστε

µπροστινή θύρα

την

6. Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάλι στην πρίζα και ενεργοποιήστε το µηχάνηµα.

100

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης

Xerox PHASER 3320 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχομένων

Γνωριμία με το μηχάνημα

Εκτύπωση

CentreWare Internet Services

Ρυθμίσεις και Λειτουργίες μηχανήματος

Γενικές εργασίες φροντίδας και Αντιμετώπιση προβλημάτων