Xerox PHASER 3320 User Manual [no]

Wersja 1.0 Styczeń 2012

Xerox® Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Wersja dokumentu 1.0: Styczeń 2012

Tłumaczenie: Xerox Ltd CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welw yn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom

Spis treści

1Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Włączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Opis panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Przegląd menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Raporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Położenie wyjściowe dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2Drukowanie

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aplikacja Wireless Setting Program

(Phaser 3320DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Drukowanie w systemie Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3 Oprogramowanie CentreWare Internet Services

Korzystanie z oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Prace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Właściwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Papier i nośniki

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawianie rozmiaru i typu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wytyczne i specyfikacje dotyczące nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

5 Funkcje i konfiguracje urządzenia

Dostęp do opcji funkcji i konfiguracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Opcje funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opcje konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6Ogólne informacje dotyczące obsługi i rozwiązywania problemów

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 Dane techniczne

Dane techniczne urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Specyfikacje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Środowisko sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

8 Bezpieczeństwo

Uwagi i bezpieczeństwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Symbole i znaki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Przetwórstwo odpadów i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Zgodność z programem oszczędności energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Indeks

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Informacje o urządzeniu na stronie 6

• Włączanie zasilania urządzenia na stronie 8

• Opis panelu sterowania na stronie 9

• Przegląd menu na stronie 10

• Raporty na stronie 12

• Oprogramowanie na stronie 13

• Umieszczanie papieru na stronie 14

• Położenie wyjściowe dokumentów na stronie 18

• Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne na stronie 20

• Dalsza pomoc na stronie 21

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Informacje o urządzeniu

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami i opcjami.

Widok z przodu

Taca w y j ściowa Taca papieru 1

1 7

Panel sterowania Taca priorytetowa

2 8

Pokrywa panelu kontrolnego Przedłużenie tacy priorytetowej

3 9

Pokrywa przednia Taca priorytetowa z prowadnicami

4 10

Wskaźnik poziomu papieru Wspornik tacy wyjściowej

5 11

Taca papieru 2 (opcjonalna)

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Strona tylna

Informacje o urządzeniu

5 6

Port sieciowy Moduł druku dwustronnego

1 5

Port USB Pokrywa tylna

2 6

Włącznik zasilania Tylna pokrywa tacy papieru

3 7

Gniazdo zasilania

Konfiguracje produktu

Element Phaser 3320DNI Phaser 3320DN

Taca papieru 1 (250 arkuszy) Standard Standard

Taca priorytetowa (50 arkuszy) Standard Standard

Taca papieru 2 (520 arkuszy) Opcja Opcja

Drukowanie sieciowe Standard Standard

Port USB Standard Standard

Pamięć o pojemności 128 MB Standard Standard

Dodatkowe rozszerzenie pamięci o 256 MB Opcja Opcja

Obsługa sieci bezprzewodowej Standard Nie dotyczy

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Przełącznik zasilania i gniazdo zasilania znajdują się z tyłu urządzenia.

1. Podłącz gniazda sieciowego. Przewód zasilania musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Ustaw

przewód zasilania do urządzenia i

włącznik zasilania w położeniu Wł. (I).

Oszczędzanie energii

Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane.

• Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie energii zostaje automatycznie zmniejszone.

•Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii , aby natychmiast włączyć tryb Oszczędzanie energii.

Aby powrócić do normalnego trybu pracy urządzenia, naciśnij przycisk Oszczędzanie energii.

Wyłączanie zasilania urządzenia

Są dwie metody wyłączania urządzenia.

•Ustaw włącznik zasilania w położeniu Wył. (O).

•Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii i za pomocą przycisków strzałek na panelu sterowania wybierz opcję Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk OK.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Ekran wyświetlacza: Pokazuje bieżący stan urządzenia i komunikaty podczas pracy.

Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół oraz w lewo/w prawo umożliwiają przeglądanie opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji

oraz ustawień.

Wstecz: Umożliwia powrót o jeden poziom menu wstecz.

Oszczędzanie energii: Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje ponowne uruchomienie urządzenia.

Stop: Naciśnięcie przycisku Stop powoduje zatrzymanie operacji.

Dioda stanu / sieci bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje aktualny stan urządzenia. Więcej informacji znajduje się w sekcji Dioda stanu / sieci

bezprzewodowej na stronie 95.

4 5

6 7

Uwaga: Tylko model Phaser 3320DNI jest

wyposażony w diodę stanu sieci bezprzewodowej.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Przegląd menu

Za pomocą panelu sterowania można uzyskać dostęp do różnych menu. Do tego menu można uzyskać dostęp poprzez naciśnięcie przycisku Menu. Następnie można za pomocą przycisków strzałki przejść do wymaganej pozycji i nacisnąć przycisk OK.

Wybieranie pozycji menu

•Naciśnij przycisk Menu na panelu sterowania.

•Naciśnij przyciski strzałek w górę lub w dół, aby przewinąć pozycje menu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać pozycję menu.

•Naciśnij przyciski strzałek w prawo lub w lewo, aby przewinąć do opcji wybranej pozycji menu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję menu.

Wprowadzanie znaków alfanumerycznych

Podczas wykonywania różnych zadań może zaistnieć potrzeba wprowadzenia znaków alfanumerycznych. Na przykład przy wprowadzaniu rozmiaru marginesu. Gdy zajdzie taka potrzeba, można użyć klawiszy strzałek w następujący sposób:

• Klawisz strzałki w górę: Kolejny kod znaku (A -> B -> C …)

• Klawisz strzałki w dół: Poprzedni kod znaku (C -> B -> A…)

• Klawisz strzałki w prawo: Po woduje przejście do następnego pola wprowadzania

• Klawisz strzałki w lewo: Powoduje usunięcie ostatniego znaku

• Klawisz OK: Powoduje zatwierdzenie wprowadzonych znaków

Menu Funkcja

Ustawienia różnych funkcji środowiska drukowania można zmienić zgodnie z preferencjami i potrzebami. Dostęp do tych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Poniższa tabela prezentuje opcje dostępne w przypadku każdej pozycji menu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje i konfiguracje urządzenia na stronie 75.

Informacje Układ Papier Graficzny

• Mapa menu

•Konfiguracja

• Informacje o

materiałach eksploatacyjnych

•Strona demonstracyjna

• Czcionki PCL

• Czcionki PS

• Czcionki EPSON

• Zapisana praca

• Liczniki Eksploatacyjne

•Orientacja

• Typowy margines:

- Margines 1-stronny

- Margines dupleksu

- Margines oprawy

• Taca priorytetowa

• Taca X

• Margines emulacji

•Dupleks

•Ilość

• Taca boczna/Taca 1 i 2: Rozmiar i typ papieru

• Źródło papieru

• Tryb pominięcia

•Rozdzielczość

• Przyciemnienie tekstu

Zarządzanie

pracami

•Praca aktywna

• Zapisana praca

• Zasady pliku

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Przegląd menu

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości.

Menu Konfiguracja

Menu Konfiguracja umożliwia dostosowanie opcji dotyczących urządzenia, takich jak Język, Oszczędzanie energii i Emulacja. W celu uzyskania dostępu do ustawień menu Konfiguracja i ich zmiany może być konieczne podanie hasła.

Ustawienia sieciowe urządzenia można również skonfigurować przy pomocy wyświetlacza urządzenia. Przed wykonaniem tych czynności należy uzyskać ważne informacje dotyczące typu protokołów sieciowych i używanego systemu komputerowego. W przypadku braku wiedzy na temat ustawień sieciowych należy skontaktować się z administratorem systemu w celu konfiguracji urządzenia w sieci. W celu uzyskania dostępu do ustawień menu Konfiguracje sieci i ich zmiany może być konieczne podanie hasła.

Poniższa tabela prezentuje opcje dostępne w przypadku każdej pozycji menu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje i konfiguracje urządzenia

Konfiguracja systemu Emulacja Ustawienie sieci

na stronie 75.

•Język

•Oszczędzanie energii

•Przejście w tryb pracy

• Autom. kontynuacja

•Zastępowanie papieru

• Nieodp. papieru

• Łańcuch tacy

•Papier domyślny

•Domyślne wartości

metryczne

• Dostosowanie wysok.

•Zakończenie wiersza

• Przek. limitu czasu pracy

• Strona konfiguracji

• Konserwacja techniczna

- Informacje o materiałach

eksploatacyjnych

- Alarm nisk.poz. ton.

•Oszcz. toneru

• Tryb Earth Smart

•Wyczyść ustawienie

•Typ emulacji

•Konfiguracja:

•Konfiguracja PCL

- Krój czcionki

- Symbol

- Courier

- Odstęp

- Wiersze

- Szerokie A4

•Konfiguracja-Postscript

•Konfiguracja-EPSON/IBM

- Czcionka

- Zestaw znaków

- Karta znaków

- Odstęp

- LPI

- Automatyczne zawijanie

•TCP/IP(IPv4)

•TCP/IP(IPv6)

•Szybkość sieci Ethernet

• 802.1x

- Wył.

- Wł.

• Komunikacja bezprzewodowa (tylko Phaser 3320DNI)

•Wyczyść ustawienie

•Konfiguracja sieci

•Aktywuj sieć

• Aktywuj HTTP

Uwaga: Niektóre z tych opcji menu mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

W celu wprowadzenia zmian w konfiguracji może być konieczne wprowadzenie hasła.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Raporty

Można wydrukować różne raporty zawierające informacje o urządzeniu.

1. Wybierz przycisk Menu na panelu sterowania.

2. Za pomocą przycisku strzałki w górę lub w dół przewiń do menu Informacje i wybierz przycisk OK.

3. Naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół aż odpowiedni raport zostanie wyświetlony, następnie naciśnij przycisk OK.

4. Wybierz przycisk OK, aby wydrukować raport.

Można wydrukować następujące raporty:

Raport Opis

Mapa menu Drukuje mapę menu, przedstawiającą układ menu oraz bieżące

ustawienia urządzenia.

Konfiguracja Raport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak

numer seryjny, adres IP, zainstalowane opcje oraz wersja oprogramowania.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Czcionki PCL Drukuje listę czcionek PCL.

Czcionki PS Drukuje listę czcionek PS.

Czcionki EPSON Drukuje listę czcionek EPSON.

Zapisana praca Powoduje wydrukowanie listy zapisanych zadań.

Liczniki Eksploatacyjne Ta lista przedstawia liczbę wydruków wykonanych przy użyciu

Drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych.

urządzenia. Lista ta obejmuje:

• Łączna liczba wydruków

•Wydruki czarno-białe

• Wydruki - Obrazy Czarno-Białe

•Arkusze

• Arkusze dwustronne

•Wydrukowane arkusze

•Wydrukowane arkusze dwustronne

• Wydruki - Arkusze Czarno-Białe

• Wydrukowane czarno-białe arkusze dwustronne

•Obrazy konserwacyjne

• Czarne obrazy konserwacyjne

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki. Oprogramowanie jest dostarczone na dysku CD dostarczonym wraz z urządzeniem, można je także pobrać ze strony www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:

Oprogramo wanie drukarki

System

operacyjny

Windows • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia. Zapewniono sterowniki PCL6, Postscript oraz XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Wygodne połączenie dostępu do ustawień urządzenia, środowisk druku i uruchamiania aplikacji takich jak Xerox CentreWare Internet Services.

Uwaga: W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

• Program Wireless Setting: W celu skonfigurowania ustawień bezprzewodowych podczas instalacji urządzenia Phaser 3320DNI można skorzystać z programu Wireless Setting, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Linux • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Linux jest dostępne

jedynie na stronie xerox.com.

Unix • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Unix jest dostępne

jedynie na stronie xerox.com.

Zawartość

Płyta CD z oprogramo waniem drukarki

Macintosh • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

• Smart Panel: Za pomocą tego programu narzędziowego możliwe jest zdalne zarządzanie drukarką oraz wyświetlanie poziomów toneru, stanu drukarki i alarmów dotyczących problemów.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

Taca papieru 1 i taca papieru 2 (opcjonalna)

Wskaźnik poziomu papieru z przodu tacy 1 i tacy 2 wskazuje ilość papieru aktualnie dostępną w zasobniku. Jeśli taca jest pusta, wskaźnik będzie znajdował się w najniższej pozycji, jak przedstawiono na ilustracji. wskazuje pełną tacę, wskazuje pustą tacę. Ta ca p a p ie ru 1 może pomieścić maksymalnie 250 arkuszy papieru a taca papieru 2 (opcjonalna) może pomieścić 520 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² (20 lb). Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji nośników, patrz Specyfikacje nośników na stronie 123.

Aby załadować papier:

1. Wyciągnij tacę papieru i załaduj do niej papier, stroną do zadrukowania w dół. Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnej pojemności wskazanej za pomocą symbolu .

2. Przesuń prowadnicę długości papieru aż zetknie się delikatnie z krawędzią stosu papieru.



Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

3. Ustaw boczną prowadnicę, ściskając dźwignię i przesuwając ją w kierunku stosu papieru, tak aby prowadnica delikatnie dotknęła papieru.

4. Włóż tacę papieru do urządzenia.

5. Po załadowaniu papieru do tacy należy ustawić rozmiar i typ papieru za pomocą panelu sterowania. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania rozmiaru i typu papieru za pomocą panelu sterowania, zapoznaj się z tematem

Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 70.

6. W przypadku drukowania z komputera sprawdź, czy został naciśnięty przyciskRozmiar na karcie Papier sterownika, aby określić odpowiedni rozmiar i typ papieru. Brak potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania rozmiaru i typu papieru za pomocą sterownika drukarki, zapoznaj się z tematem Karta Papier na stronie 38.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki na komputerze mają pierwszeństwo

przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat ładowania papieru, zapoznaj się z tematem

Papier i nośniki na stronie 65.

Ta ca p r io r y te t ow a

Ta c a priorytetowa znajduje się z przodu urządzenia. Można ją zamknąć, gdy nie jest używana - wtedy urządzenie będzie bardziej kompaktowe. Taca prioryte tow a służy do drukowania folii, etykiet, kopert lub pocztówek, a dodatkowo można dzięki niej szybko drukować na formatach papieru innych niż aktualnie załadowane w głównej tacy papieru.

Ta c a p ri o r y te t o w a umożliwia załadowanie do 50 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² (20 funtów), 5 arkuszy folii lub 5 kopert.

1. Obniż tacę priorytetową i rozłóż przedłużenie podpory papieru. .

2. Przygotuj stos papieru do załadowania — rozprostuj lub rozdziel arkusze papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni. Wyprostuj pocztówki, koperty lub etykiety i dopiero wtedy umieść je w tacy priorytetowej.

W przypadku używania specjalnych nośników w tacy priorytetowej może być konieczne użycie pokrywy tylnej, aby odebrać wydruk. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Położenie wyjściowe dokumentów na stronie 18.

Uwaga: Pokrywa tylna może służyć jedynie do drukowania jednostronnego.

Drukowanie dwustronne przy użyciu pokrywy tylnej spowoduje zacięcie papieru.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

3. Załaduj wydrukowany arkusz między prowadnice szerokości zadrukowaną stroną w dół.

Uwaga: Trzymaj folię za jej krawędzie i unikaj dotykania

strony do zadrukowania.

4. Dopasuj prowadnicę papieru do szerokości nośnika. Sprawdź, czy nie zostało załadowane zbyt dużo papieru. Stos powinien znajdować się poniżej linii maksymalnego napełnienia oznaczonej symbolem .



5. W przypadku drukowania z komputera sprawdź, czy został naciśnięty przycisk Rozmiar na karcie Papier sterownika, aby określić odpowiedni rozmiar i typ papieru. Brak potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania rozmiaru i typu papieru za pomocą sterownika drukarki, zapoznaj się z tematem Karta Papier na stronie 38.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki na komputerze mają pierwszeństwo

przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania.

6. Po zakończeniu drukowania usuń niewykorzystany papier i zamknij

tacę priorytetową.

Moduł druku dwustronnego

Moduł druku dwustronnego posiada domyślnie ustawiony format Letter lub A4 w zależności od kraju. Aby zmienić format papieru w module druku dwustronnego, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Wyciągnij moduł druku dwustronnego z urządzenia.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

2. Dostosuj prowadnice do formatu papieru, który będzie używany.

3. Włóż moduł druku dwustronnego z powrotem do urządzenia, wyrównując krawędzie modułu z rowkami wewnątrz urządzenia. Upewnij się, że moduł druku dwustronnego został całkowicie wsunięty.

Umieszczanie papieru

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Położenie wyjściowe dokumentów

Urządzenie posiada dwa położenia wyjściowe:

• Ta c a w yj ściowa (drukiem do dołu) o pojemności do

150 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² (20 funtów).

• Pokrywa tylna (drukiem do góry), tylko jeden arkusz

jednocześnie do wydruku jednostronnego.

Urządzenie domyślnie wysyła wydruki do tacy wyjściowej. Jeśli nośniki specjalne, taki jak koperty drukowane są ze zmarszczeniami, fałdami, zagięciami lub grubymi czarnymi liniami, należy użyć pokrywy tylnej jako położenia wyjściowego. Otwórz pokrywę tylną i pozostaw ją otwartą, drukując po jednym arkuszu.

Uwaga: Pokrywa tylna może służyć jedynie do drukowania jednostronnego. Drukowanie

dwustronne przy użyciu pokrywy tylnej spowoduje zacięcie papieru.

Korzystanie z tacy wyjściowej

Ta c a w yj ściowa odbiera papier skierowany zadrukowaną stroną w dół, w kolejności w jakiej arkusze zostały wydrukowane. Tacy w yj ściowej należy używać podczas wykonywania większości prac. Gdy taca wyjściowa jest pełna, zostanie wyświetlony komunikat na panelu sterowania.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Położenie wyjściowe dokumentów

Aby korzystać z tacy wyjściowej, upewnij się, że pokrywa tylna jest zamknięta.

Uwagi:

• Aby zredukować liczbę zacięć papieru, nie otwieraj i nie zamykaj pokrywy tylnej w trakcie

drukowania.

• Jeśli wystąpią problemy dotyczące papieru odbieranego w tacy wyjściowej, takie jak

nadmierne zmarszczenie, spróbuj wydrukować to zadanie, korzystając z pokrywy tylnej.

• Pokrywa tylna może służyć jedynie do drukowania jednostronnego. Drukowanie

dwustronne przy użyciu pokrywy tylnej spowoduje zacięcie papieru.

Korzystanie z pokrywy tylnej

Podczas korzystania z pokrywy tylnej odbierany papier jest skierowany zadrukowaną stroną w górę. Drukowanie z tacy priorytetowej do pokrywy tylnej zapewnia prostą ścieżkę papieru i może poprawić jakość wydruku na specjalnych nośnikach. Za każdym razem, gdy pokrywa tylna jest otwarta, wydruki odbierane są w tym położeniu.

Uwaga: Pokrywa tylna może służyć jedynie do

drukowania jednostronnego. Drukowanie dwustronne przy użyciu pokrywy tylnej spowoduje zacięcie papieru.

PRZESTROGA: Obszar urządzenia utrwalającego

wewnątrz pokrywy tylnej urządzenia jest bardzo gorący podczas użytkowania urządzenia. Zachowaj ostrożność w przypadku wykonywania czynności w tym obszarze.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne

Wew nątrz urządzenia jest tylko jeden moduł wymieniany przez użytkownika, wkład drukujący. Aby złożyć zamówienie na materiały eksploatacyjne firmy Xerox, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox, podając nazwę firmy, numer produktu i numer seryjny urządzenia. Materiały eksploatacyjne można również zamówić na stronie www.xerox.com. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Pomoc na stronie 64.

Numer seryjny urządzenia jest także podany na wewnętrznej powierzchni pokrywy przedniej. Widnieje także w raporcie konfiguracji. Aby uzyskać dodatkowe informacje o lokalizacji numeru seryjnego, patrz

Lokalizacja numeru seryjnego na stronie 119.

Wkład drukujący

Aby uniknąć problemów związanych z niską jakością druku spowodowaną przez zużycie części i utrzymywać najwyższą sprawność urządzenia, wkład drukujący należy wymieniać po wydrukowaniu określonej liczby stron lub po upłynięciu daty przydatności wkładu.

Gdy zajdzie potrzeba wymiany wkładu drukującego, zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Wkład drukujący należy wymieniać tylko po wyświetleniu komunikatu albo po otrzymaniu polecenia od przedstawiciela firmy Xerox. Aby wymienić wkład drukujący, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku lub dostarczonymi wraz z materiałem eksploatacyjnym.

Aby uzyskać informacje na temat wymiany wkładu drukującego, zapoznaj się z tematem

problemów na stronie 89. Aby zakupić nowy wkład drukujący, skontaktuj się z lokalnym

przedstawicielem firmy Xerox lub autoryzowanym sprzedawcą. Materiały eksploatacyjne można również zamówić na stronie www.xerox.com. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz Pomoc na stronie 64.

Ogólne informacje dotyczące obsługi i rozwiązywania

Czyszczenie

Regularne czyszczenie urządzenia zapewnia, że będzie ono wolne od kurzu i innych zabrudzeń. Pokrywy urządzenia i panel sterowania należy czyścić za pomocą miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki lekko zwilżonej wodą. Wytrzyj jakiekolwiek resztki zabrudzeń za pomocą czystej szmatki lub ręcznika papierowego.

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące czynności konserwacyjnych, zapoznaj się z tematem

Ogólne informacje dotyczące obsługi i rozwiązywania problemów na stronie 89.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Dalsza pomoc

Aby uzyskać dodatkową pomoc, odwiedź witrynę dla klientów pod adresem www.xerox.com albo skontaktuj się z Centrum wsparcia Xerox, podając numer seryjny urządzenia.

Lokalizacja numeru seryjnego na stronie 119.

Centrum wsparcia Xerox

Jeśli usterki nie można usunąć na podstawie wyświetlanych instrukcji, zapoznaj się z tematem

Komunikaty o błędach na stronie 103. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Centrum

wsparcia Xerox. Pracownicy Centrum wsparcia Xerox poproszą o opis usterki, numer seryjny urządzenia i kod usterki (jeśli jest) oraz o nazwę i lokalizację firmy.

Dokumentacja

Odpowiedzi na większość pytań znajdziesz w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem lub na dysku Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) dostarczonym wraz z urządzeniem. Dużo cennych informacji można także uzyskać z dokumentacji na stronie

www.xerox.com/support.

• Instrukcja instalacji – zawiera informacje dotyczące instalacji urządzenia.

• Przewodnik użytkownika (niniejszy dokument) – zawiera instrukcje i informacje dotyczące

wszystkich funkcji urządzenia.

• Podręcznik administratora systemu – zawiera szczegółowe informacje i instrukcje związane z

podłączeniem urządzenia do sieci i instalacją opcjonalnych funkcji.

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Przewodnik użytkownika

Dalsza pomoc

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Przewodnik użytkownika

Drukowanie

ModelXerox Phaser 3320DN/DNI zapewnia wysokiej jakości wydruki dokumentów elektronicznych. Dostęp do drukarki jest możliwy z poziomu komputera, po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika drukarki. Sterowniki drukarki można znaleźć na płycie CD ze sterownikami lub pobrać najnowsze wersje ze strony internetowej firmy Xerox: www.xerox.com.

Ten rozdział zawiera:

• Drukowanie w systemie Windows na stronie 24

• Xerox Easy Printer Manager (EPM) na stronie 45

• Aplikacja Wireless Setting Program (Phaser 3320DNI) na stronie 46

• SetIP na stronie 48

• Drukowanie na komputerach Macintosh na stronie 49

• Drukowanie w systemie Linux na stronie 52

• Drukowanie w systemie Unix na stronie 54

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Poniżej została przedstawiona procedura drukowania oraz dostępne funkcje podczas drukowania w systemie Windows.

Instalacja oprogramowania drukarki

Oprogramowanie drukarki można zainstalować w celu drukowania lokalnego i w sieci. Aby zainstalować oprogramowanie drukarki na komputerze, wykonaj odpowiednią procedurę instalacyjną w zależności od używanej drukarki.

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem umożliwiającym komunikację komputera z drukarką. Procedura instalacji sterowników może być różna w zależności od używanego systemu operacyjnego. Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

Oprogramowanie drukarki można zainstalować dla drukarki lokalnej, sieciowej lub bezprzewodowej, korzystając z opcji instalacji standardowej lub instalacji użytkownika. Aby uzyskać dalsze informacje, zapoznaj się z publikacją System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu).

Drukarka lokalna

Drukarka lokalna jest bezpośrednio podłączona komputera za pomocą przewodu, na przykład USB. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, patrz Drukarka sieciowa na stronie 26.

Uwaga: Jeśli podczas procedury instalacji zostanie wyświetlone okno Kreatora znajdowania

nowego sprzętu, kliknij Zamknij lub Anuluj.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

•Jeżeli okno instalacji nie

pojawi się, kliknij przycisk

Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak

„X” literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a

pnie kliknij przycisk OK.

nastę

• W systemie Windows Vista,

kliknij kolejno Start >

Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie,

kliknij pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

4. Kliknij Standardowa instalacja drukarki lokalnej i wykonuj instrukcje kreatora, aby zainstalować drukarkę lokalną.

Jeśli drukarka nie jest podłączona do komputera, zostanie wyświetlony ekran Podłącz urządzenie. Po podłączeniu drukarki kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Jeżeli nie chcesz jeszcze

podłączać drukarki, kliknij przycisk Dalej i przycisk Nie na następnym ekranie. Instalacja rozpocznie się, a po jej ukończeniu nie zostanie wydrukowana strona testowa.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

5. Po ukończeniu instalacji kliknij

przycisk Zakończ.

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie się, przejdź do kolejnej procedury instalacyjnej Procedura

drukowania na stronie 34 opisanej w

tym dokumencie. Jeśli drukowanie nie powiedzie się, patrz Rozwiązywanie

problemów na stronie 95.

Drukarka sieciowa

Po podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia TCP/IP drukarki. Po wprowadzeniu i sprawdzeniu ustawień TCP/IP można zainstalować oprogramowanie na każdym komputerze w sieci.

1. Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do sieci i włączona. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące podłączania do sieci, należy się zapoznać z publikacją System Administrator Guide

(Podręcznik administratora systemu).

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem.

Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

•Jeżeli okno instalacji nie

pojawi się, kliknij przycisk

Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując

znak „X” literą odpowiadaj

ącą napędowi

CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

• W systemie Windows Vista,

kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij pozycję

Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Przewodnik użytkownika

4. Wybierz opcję Standardowa

instalacja drukarki sieciowej i kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Aby zapoznać się z

instrukcjami dotyczącymi instalacji niestandardowej, zobacz punkt Instalacja

użytkownika na stronie 29.

5. Wybierz wymagany port

drukarki. Jeśli zaznaczona jest opcja Port TCP/IP, wybierz drukarkę z listy i kliknij przycisk Dalej. Kliknij przycisk Aktualizuj, aby odświeżyć listę. Aby wybrać inny port, należy przejść do następnego kroku. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora w celu zainstalowania drukarki.

Drukowanie w systemie Windows

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

6. Wybierz wymagany port drukarki. Jeśli zaznaczona jest opcja Drukarka współdzielona (UNC), wpisz nazwę współdzielonej drukarki sieciowej i wybierz przycisk Dalej. Aby wybrać inny port, należy przejść do następnego kroku. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora w celu zainstalowania drukarki.

7. Jeśli zaznaczona jest opcja Dodaj port TCP/IP, wypełnij pole

Nazwa drukarki lub podaj Adres IP i nazwę portu urządzenia.

Kliknij przycisk Dalej i postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby zainstalować drukarkę.

Xerox Phaser 3320DN/DNI Przewodnik użytkownika

8. Po ukończeniu instalacji kliknij

przycisk Zakończ.

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie się, przejdź do kolejnej procedury instalacyjnej Procedura

drukowania na stronie 34 opisanej w

tym dokumencie. Jeśli drukowanie nie powiedzie się, patrz Rozwiązywanie

problemów na stronie 95.

Instalacja użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

W przypadku wybrania instalacji użytkownika można wybrać poszczególne składniki, które mają zostać zainstalowane.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż dostarczony dysk CD-ROM do stacji CD-ROM. Dysk CD-ROM powinien zostać uruchomiony automatycznie, a następnie powinno się ukazać okno instalacji.

•Jeżeli okno instalacji nie

pojawi się, kliknij przycisk

Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując

znak „X” literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

• W systemie Windows Vista, kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria >

Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno

Autoodtwarzanie, kliknij pozycję Uruchom Setup.exe w polu

Zainstaluj lub uruchom

program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

Xerox Phaser 3320DN/DNI

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

4. Wybierz Instalacja użytkownika.

5. Naciśnij przycisk Dalej.

6. Wybierz odpowiedni port

drukarki i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać drukarkę lub podać jej szczegóły. Kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Jeśli drukarka nie jest

jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone okno Podłącz urządzenie. Przejdź do następnego kroku

Xerox Phaser 3320DN/DNI Przewodnik użytkownika

+ 122 hidden pages

Xerox PHASER 3320 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Wprowadzenie

Drukowanie