Xerox Phaser 3310 User Guide [tr]

Bu el kitabı sadece bilgi sa¤lamak amacıyla temin edilmifltir. Burada verilen bilgilerin tümü, önceden
haber vermeden de¤ifltirilebilir. Xerox Corporation, bu el kitabının kullanımından kaynaklanan ya da
onunla ilgili olarak do¤rudan ya da dolaylı olarak meydana gelen hiç bir hasardan sorumlu de¤ildir.

© 2002 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır.

• Phaser 3310 ve Xerox logosu, Xerox Corporation’ın ticari markalarıdır.

• Centronic, Centronics Data Computer Corporation’un ticari markasıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard Company’nin ticari markalarıdır.

• IBM ve IBM PC, International Business Machines Corporation’ın ticari markalarıdır.

• Apple, Apple Talk, True Type, Laser Writer ve Macintosh, Apple Computer, Inc. ticari markasıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 9x,Windows Me, Windows 2000,Windows NT,Windows XP ve
MS-DOS, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

• PostScript 3. Adobe Systems Inc.’in ticari markasıdır.

• UFST ® ve MicroType; Bayer Corp. Agfa divizyonunun tescilli ticari markalarıdır.

• Di¤er tüm marka ya da ürün adları, ilgili flirket ya da organizasyonların ticari markalarıdır.

I

‹çindekiler

Girifl

11

Özgün Nitelikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1

Yazıcı Bileflenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3

Yazıcınızın Ayarlanması

22

ADIM 1 : Yazıcınızı Paketten Çıkarın ............................................2.1

ADIM 2 : Toner Kartuflunu takın ..................................................2.3

ADIM 3 : Ka¤ıt Yerlefltirin ............................................................2.5

ADIM 4 : Paralel Kabloyla Bilgisayara Ba¤layın. .......................2.8

ADIM 5 : Yazıcıyı açın ...................................................................2.9

ADIM 6 : Bir Demo sayfası yazdırın! ...........................................2.9

ADIM 7 : Yazıcı Yazılımının Kurulmas› ......................................2.10

USB Sürücüsünün Kurulması ....................................2.17

Kumanda Panelinin Kullanılması

33

Kumanda Paneli Butonları .................................................................3.1

Kumanda Paneli Iflıkları ......................................................................3.3

Baskı Malzemesi

44

Ka¤ıt ve Di¤er Malzemelerin Seçimi .................................................4.1

Çıkıfl Tepsisinin Seçimi.......................................................................4.4

Ka¤ıt yükleme......................................................................................4.6

Zarf Üzerine Yazdırma ......................................................................4.12

Etiket Üzerine Yazdırma ...................................................................4.14

Asetat Üzerine Yazdırma ..................................................................4.15

Ön baskılı ka¤ıt üzerine yazdırma....................................................4.16

Kart Stokları ya da Özel boyutlu malzeme üzerine yazdırma .......4.17

II

‹fllerin Yazdırılması

55

Bir Belge Yazdırma .............................................................................5.1

Toner Tasarruf Modunun Kullanılması.............................................5.6

Ka¤ıdın Her iki Tarafına Yazdırma (Do¤al Tüketim) ........................5.7

Tek bir sayfa üzerinde birden fazla sayfa yazdırma (N-Up Yazdırma)........

Belgenizin Ölçeklendirilmesi............................................................5.11

Belgenizi Seçilmifl bir Ka¤ıt Boyutuna Sı¤dırmak .........................5.12

Kitapçık Yazdırma .............................................................................5.13

Poster Yazdırma ................................................................................5.16

Grafik Özelliklerinin Ayarlanması ....................................................5.18

Filigran Yazdırma ..............................................................................5.21

Ka¤ıt Üzerine Kaplama Kullanımı....................................................5.24

‹lk Sayfayı Farklı Ka¤ıda Yazdırma ..................................................5.28

Yazıcınızın Bakımı

66

5.10

Toner Kartuflunun Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Yazıcının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

Problem Çözme

77

Problem Çözme Kontrol Listesi .........................................................7.1

Genel Yazdırma Problemlerinin Çözümü .........................................7.2

Özel Sayfa Yazdıma ............................................................................7.6

Sık›flan Ka¤›tların Çıkartılması ...........................................................7.7

Yazdırma Kalitesi Problemlerinin Çözümü .....................................7.16

Sorun Giderme Hata Mesajları ........................................................7.22

Sık Karfl›lafl›lan Windows Problemleri ............................................7.25

Sık Karfl›lafl›lan Macintosh Problemleri ..........................................7.26

Sorun Giderme PS Hataları..............................................................7.28

III

‹çindekiler (Devam)

Spesifikasyonlar

AA

Yazıcı Spesifikasyonları .....................................................................A.1

Ka¤›t Spesifikasyonları ......................................................................A.2

Yazıcınızın Macintosh ile Birlikte Kullanılması

BB

Macintosh Kurulumu..........................................................................B.1

PCL Sürücü kullanımı .........................................................................B.5

PS Sürücü kullanımı .........................................................................B.11

DOS Uygulamalarından yazdırma

CC

DOS için Uzaktan Kumanda Paneli Hakkında ..................................C.1

DOS Kullanıcıları için Uzaktan Kumanda Panelinin Kurulumu ......C.2

Yazdırma Ayarlarının Seçimi .............................................................C.5

Windows PostScript Sürücüsünün Kullanılması

DD

Yazıcınızın Ayarını PS Opsiyonu ile Birlikte Yapmak ......................D.1

PPD Dosyalarının Kurulum ................................................................D.1

PS Yazıcı Sürücüsü Özelliklerine Ulaflmak.......................................D.5

IV

Yazıcınızın A¤ Üzerinde Kullanılması

EE

Yazıcıyı bir A¤ üzerinde Paylaflmak Hakkında..................................E.1

Yerel Olarak Paylafl›lan Yazıcı Ayarı..................................................E.2

A¤ Ba¤lantılı Yazıcı Ayarı...................................................................E.5

Yazıcı Opsiyonları

FF

Önlemler ..............................................................................................F.1

Bellek ve PostScript SIMM’leri ..........................................................F.2

A¤ Arayüz kartı....................................................................................F.5

Ka¤›t Tepsisi 2 .....................................................................................F.7

Yazıcıyı Linux’ta Kullanmak

GG

Linux Sürücü Kurulumu ....................................................................G.1

‹NDEKS

V

Çevre ve Emniyet Konuları

Lazer Emniyet Bildirimi

Bu yazıcı, Sınıf I (1) lazer ürünleri ile ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J flartlarına uygunluk
açısında A.B.D’de sertifika almıfl ve di¤er bölgelerde ise IEC 825 flartları uyarınca Sınıf I lazer olarak
sertifikalandırılmıfltır.

Sınıf I lazer ürünlerinin zararsız oldu¤u kabul edilmektedir. Lazer sistemi ve yazıcı, normal kullanım,
kullanıcı tarafından yapılan bakım ya da servis flartlarında belirtilen bakım sırasında Sınıf I seviyesinin
üzerinde lazer radyasyonuna insanların ulaflamayaca¤› flekilde tasarlanmıfltır.

UYARI

Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapa¤› çıkarılmıfl iken, bu grubu kesinlikle çalıfltırmayın ya da
yazıcıya bakım yapmayın.
Yansıyan ıfl›nlar her ne kadar görünmez olsa da gözlerinize zarar verebilir.

D‹KKAT – BU KAPAK AÇILDI⁄I ZAMAN GÖZLE GÖRÜLMEYEN LAZER

RADYASYONU ORTAYA ÇIKAR. BU KAPA⁄I AÇMAYIN.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE

AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I STRÅLEN.

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN ÄR

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VI

Ozon Güvenli¤i

Phaser 3310, normal çalıflma sırasında ozon üretir. Üretilen ozonun
operatöre zararı yoktur. Ancak makinenin iyi havalandırılmıfl bir yerde
çalıfltırılması önerilir.
Ozon hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Xerox
satıcısıyla görüflün.

Enerji Koruyucu

Bu yazıcıda, aktif olarak kullanılmadı¤› zaman enerji tüketimini azaltan
ileri enerji tasarruf teknolojisi bulunmaktadır.

Yazıcıya uzun bir süre veri gelmezse, enerji tüketimi otomatik olarak
düflürülür.

Çevre ve Emniyet Konuları

Energy Star amblemi, herhangi bir ürün ya da hizmetin EPA onayını
temsil etmemektedir.

VII

Çevre ve Emniyet Konuları

Radyo Frekansı Emisyonları

FCC yönergeleri

Bu cihaz test edilmifl ve FCC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz için belirlenen
sınırlara uygun oldu¤u bulunmufltur. Bu sınırlar, insanların bulundu¤u bir ortamdaki kurulumda
zararlı parazite karfl› uygun koruma sa¤lamak için tasarlanmıfltır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi
üretir, kullanır ve yayabilir ve e¤er talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletiflimi
için zararlı parazitlere sebep olabilir. Ancak belli bir kurulumda parazit oluflmayaca¤› garantisi
verilmemektedir. Bu ekipman radyo ya da televizyon alıcısı için zararlı parazitlere neden olursa –
ekipmanı açıp kapatarak böyle bir parazit olup olmadı¤› saptanabilir – kullanıcının afla¤›daki
önlemlerden birini ya da birkaçıyla paraziti gidermeyi denemesi teflvik edilir.
(1) Alıcı antenin yönünü ya da yerini de¤ifltirin.
(2) Ekipman ile alıcı arasındaki ayırımı arttırın.
(3) Ekipmanı, alıcının ba¤lı bulundu¤u devreden farklı bir çık›flan ba¤layın.
(4) Satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danıflarak yardım isteyin.

D‹KKAT: Uygunlu¤un sa¤lanmasından sorumlu üretici tarafından açıkça onaylanmayan de¤ifliklikler
ya da modifikasyonlar, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Parazit Regülasyonları

Bu dijital aparat, “Digital Apparatus” Industry and Science Canada ICES-003 isimli parazit oluflturan
ekipman standardında belirtilen radyo ses emisyonu Sınıf B sınırlarını geçmemektedir.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”,
ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

VIII

Çevre ve Emniyet Konuları

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Belgeler

Bu ürün üzerindeki CE iflareti, Xerox Corporation’ı simgeler. Tarihleri afla¤›da belirtilen, yürürlükteki
93/68/EEC Avrupa Birli¤i Yönergelerine uygunluk bildirimi:

1 Ocak 1995: Konsey Yönergesi 73/23/EEC, Üye Ülke yasalarının düflük gerilimli ekipman ile uyumu
ile ilgili olarak benzeflimi.

1 Ocak 1996: Konsey Yönergesi 89/336/EC (92/31/EEC), elektromanyetik uyum ile ilgili Üye Ülke
yasalarının benzeflimi.

‹lgili Yönerge ve referans standartlarını tanımlayan eksiksiz bildirim, Xerox Corporation
temsilcisinden temin edilebilir.

UYARI: Bu ekipmanda yapılan ve Xerox Europe tarafından belirli bir flekilde onaylanmayan de¤ifliklik
ve modifikasyonlar kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. EMC Directive
(89/336/EEC) düzenlemeleri ile uyumun sürdürülmesi için bu ekipmanda blendajlı kablo
kullanılmalıdır.

UYARI: Bu ekipmanın Endüstriyel, Bilimsel ve Tıbbi (ISM) ekipmana yakın kullanımını sa¤lamak için,
ISM ekipmanından gelen harici radyasyonun sınırlandırılması veya özel hafifletme ölçümlerinin
yapılması gerekebilir.

IX

BÖLÜM

11

11

Girifl

Girifl

Phaser 3310 yazıcı satın aldı¤›nız için sizi tebrik ederiz! Bu Bölüm,
afla¤›daki konular hakkında bilgi içermektedir:

◆ Özgün Nitelikler

◆ Yazıcı Bileflenleri

Özgün Nitelikler

9

8

Yeni Xerox Phaser 3310 yazıcınız, çıkıfl kalitesini artıran ve size
rekabet etme fırsatı sa¤layan özgün niteliklerle donatılmıfltır. flunları
yapabilirsiniz:

Mükemmel kaliteyle ve yüksek hızla çıkıfl almak

• ‹nç baflına 1200 nokta (dot) ile yazdırır. Bkz sayfa 5.18.

• Dakikada 14 sayfa (A4 boyutunda), 15 sayfa (Mektup ka¤›dı

boyutunda) yazdırır.

Esnek ka¤›t kullanımı

• 100 sayfalık Çok Amaçlı Tepsi antet, zarf, etiket, asetat, özel
boyutlu ka¤›t, kartpostal ve a¤›r ka¤›tları destekler.

• Standart 550 sayfalık besleme tepsisi (Tepsi 1) ve opsiyonel 550

sayfalık (Tepsi 2) tüm standart ka¤›t boyutlarını destekler.

Profesyonel belgeler yaratır

• ‹ki çıkıfl tepsisi: En uygun eriflim için ön yüzü afla¤› çıkıfl ya da arka
yüzü yukarı çıkıfl tepsisini seçer.

• Çok Amaçlı Ka¤›t tepsisinden arka çıkıfl tepsisine Düz ka¤›t yolu
yetene¤i.

• Filigran kullanarak belgenizi özellefltirir, örne¤in “CONFIDENTIAL

(ÖZEL)”.

• Kitapçık yazdırır. Bu özellik, kitap oluflturmak için gerekli sayfaları
kolaylıkla yazdırmanıza olanak sa¤lar. Yazdırıldıktan sonra
yapaca¤›nız tek fley ka¤›tları katlamak ve sayfaları zımbalamaktır.

• Poster yazdırır. Belgenizin her bir sayfasındaki metin ve resimler
büyütülür ve seçilen ka¤›t sayfasına yazdırılır. Belge yazdırıldıktan
sonra her bir sayfanın beyaz kenarlarını kesin. Poster oluflturmak
üzere sayfaları birbirine bantlayın.

1.1

fl

GIRI

Özgün Nitelikler

Zaman ve para kazandırır

• Toner tasarrufu yapmanız için Toner Save modunu kullanmanıza
olanak sa¤lar. Bkz sayfa 5.6.

• Ka¤›t tasarrufu yapmanız için ka¤›dın her iki tarafına yazdırmanıza
olanak sa¤lar (Manual Duplexing). Bkz sayfa 5.7.

• Ka¤›t tasarruf etmeniz için, birden fazla sayfayı tek bir sayfa
üzerine yazdırmanıza olanak sa¤lar (N-Up yazdırma).
Bkz sayfa 5.10.

• Bofl ka¤›t üzerine ön baskılı formlar ve antetler yazdırılabilir.

Sayfa 5.24'de “Sayfa Yerlefltirme” ye bakınız.

• Yazıcı, çıkıfl alınmadı¤› zaman enerji tüketimini önemli ölçüde
azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

• Bu yazıcı, enerji verimi için Energy Star yönergelerini karfl›lar.

Yazıcı kapasitesini arttırır

Çeflitli ortamlarda yazdırır

• Phaser 3310 yazıcıda 68 MB de¤erine yükseltilebilecek 4 MB bellek
bulunur.

• Opsiyonel PS 3 emülasyon* (PS)SIMM, PostScript 3 uyumlu
yorumlayıcı ve 136 PS3 font ekler.

• Opsiyonel a¤ ara birimi, a¤dan yazdırmaya olanak sa¤lar.

* PostScript 3 Emulation IPS-PRINT? Printer language Emulation

©Copyright 1995-2002, Oak Technology, Inc. Tüm hakları saklıdır.

* 136 PS3 font Agfa Monotype corporation UFST ve MicroType’i

içerir. Özgün Nitelikler

• Windows, DOS ve Macintosh’dan yazdırır.

• Linux’u destekler.

• Phaser 3310 yazıcı Paralel ve USB olarak teslim edilir. Opsiyonel

a¤ ara birimi kurabilirsiniz.

1.2

GIRIfl

Yazıcı Bileflenleri

Önden Görünüm

Üst çıkıfl tepsisi

(ön yüz afla¤› çıkıfl)

Çok Amaçlı Tepsi

(550 sayfalık ka¤›t besleyici)

Tepsi 1

Tepsi 2 (Opsiyonel 550

sayfalık ka¤›t besleyici)

Kumanda panosu

Kumanda panosu kapa¤›

(yazıcı opsiyonlarını
kurmak üzere kumanda
paneline eriflmek için
gereklidir.)

Üst kapak

(Inside)

Toner kartuflu

Ka¤›t seviyesi
göstergeleri

Arkadan Görünüm

A¤ portu (Opsiyon)

USB portu

Paralel port

Elektrik prizi

Arka çıkıfl tepsi kapa¤›

(ön yüz yukarı çıkıfl)

Elektrik anahtarı

GIRI

1.3

fl

BÖLÜM

22

22

Yazıcınızın

Yazıcınızın

Ayarlanması

Ayarlanması

Bu bölüm, yazıcınızın ayarlanması hakkında adım adım bilgi verir.
Bu bölümde yer alan konular flunlardır:

◆ adım 1 : Yazıcınızı Paketten Çıkarın

◆ adım 2 : Toner Kartuflunu takın.

◆ adım 3 : Ka¤›t Yerlefltirin

◆ adım 4 : Paralel Kabloyla Bilgisayara ba¤layın.

◆ adım 5 : Yazıcıyı açın

◆ adım 6 : Bir Demo sayfası yazdırın!

◆ adım 7 : Yazıcı Yazılımını Kurulmas›

USB Sürücüsünün Kurulmas›

Yazıcınızı Paketten Çıkarın

1

Yazıcıyı ve tüm aksesuarları kolisinden
çıkarın. Yazıcınızın afla¤›daki malzemelerle
birlikte paketlenmifl oldu¤unu kontrol edin.

Toner Kartuflu Elektrik Kablosu

Notlar:

• Herhangi bir parça eksik ya da hasarlı ise
derhal satıcınızı bilgilendirin.

• Parçalar bir ülkeden di¤erine farklılık

gösterebilir.

• CD-ROM’da yazıcı sürücüsü, Kullanım
Kılavuzu, Adoat Reader programları
bulunmaktadır.

USB Kablosu

Kurulum K›lavuzuCD-ROM

2

Tüm paketleme bantlarını yazıcıdan

dikkatle çıkarın.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.1

Yazıcınızı Paketten Çıkarın

Yer Seçimi

Düz, dengeli, yeterli hava dolafl›mı olan bir yer seçin. Kapakların ve tepsilerin açılması için ek yer
ayırın. Bu alan iyi havalandırılmıfl olmalı, do¤rudan günefl ıfl›¤› ya da ısı kaynaklarından, so¤uk ve
nemden uzak olmalıdır. Boflluk alanı için afla¤›daki flekle bakınız.
Yazıcıyı masa ya da sıranızın kenarına yakın bir yere koymayın!

Boflluk Mesafesi

Ön: 482.6 mm. (tepsilerin çıkarılması için

yeterli alan)

Arka: 320 mm. (Arka Kapa¤›n açılması için

yeterli alan)

Sa¤: 100 mm.
Sol: 100 mm. (havalandırma için yeterli alan)

320 mm(12.6 in.)

100 mm

(3.9 in.)

100 mm

(3.9 in.)

1211.6 mm(47.7 in.)

482.6 mm(19 in.)

561 mm(22 in.)

2.2

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Toner Kartuflunu takın

1

Üst kapakçı¤› açın. Kapakçı¤› açmak için
üzerindeki kolu çekin.

2

Plastik torbanın ucunu dikkatli olarak yırtın.

Bıçak ya da benzer keskin cisim kullanmayın,
kartufl dramını çizebilir.

TTuuttaammaaçç

3

Toner kartuflunun ucuna sızdırmazlık bandını
yapıfltırın. Bandı kartufltan tamamen
çıkarırken dikkatli olun. Bandı atın.

Tonerin kartufl içinde düzenli olarak

4

da¤›lması için kartuflu yavaflça sa¤a sola
sallayın.

D‹KKAT:

Hasarı önlemek için, toner kartuflunu birkaç
dakikadan uzun süreyle ıfl›¤a maruz
bırakmayın.
Birkaç dakikadan daha fazla ıfl›¤a maruz
kalmıflsa ka¤›tla sarın.
Elbisenize toner bulafl›rsa kuru bir bezle silin
ve so¤uk suda yıkayın. Sıcak su, tonerin
giysinize sabitlenmesine neden olur.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.3

Toner Kartuflunu takın

5

Kartuflta ayrılan yerleri, her biri bir tarafa
gelecek flekilde yazıcıya yerlefltirin.

6

Kartuflu sapından tutun ve yerine oturana
kadar yazıcının içine sokun.

7

Üst kapa¤› kapatın. Kapa¤›n tam olarak
kapandı¤›nı kontrol edin.

Not: %5 yer kaplayan metinleri yazdırırken, toner ömrünün yaklafl›k 6,000 sayfa olmasını

bekleyebilirsiniz (yazıcı ile birlikte sevk edilen toner kartuflu için bu ömür 3,000 sayfadır.

2.4

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Ka¤›t Yerlefltirin

1

Ka¤›t tepsisini yazıcıdan dıfları çekin.

2

Metal ka¤›t kaldırma plakasını yerine
kilitlemek için afla¤› do¤ru itin.

3

Ka¤›dı, yazdırılacak yüzü afla¤› bakacak
flekilde yerlefltirin.

Köflelerin dördününde tepside düz
durdu¤unu kontrol edin.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.5

Ka¤›t Yerlefltirin

4

Ka¤›t destesinin metal tutucu klipsin
altında ve uçtaki kılavuzların üzerindeki
plastik mandalların altında bulundu¤undan
emin olun. Tepsinin sol iç duvarı üzerindeki
ka¤›t sınırı iflaretine dikkat edin. Afl›rı ka¤›t
yükleme ka¤›t sıkıflmalarına neden olabilir.

Not: Tepsideki ka¤›t boyutunu de¤ifltirmek

istiyorsanız: “Tepsideki Ka¤›t Boyutunu

De¤ifltirmek ‹çin” bölümüne bakınız.

5

Tepsiyi yazıcı içine geri itin.

A

A

Tepsideki Ka¤›t Boyutunu De¤ifltirmek ‹çin

1

Ka¤›t uzunlu¤unu ayarlamak için, arka ka¤›t
kılavuzu üzerindeki metal mandalı bastırın.

2.6

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2

LGL

FOLIO

A4

LTR

EXEC

JIS B5

iflaretçinin istenen ka¤›t boyutu ile uyumlu
olması için ka¤›t uzunluk kılavuzunu
ayarlayın.

3

Ka¤›dı yerlefltirdikten sonra, yan kılavuzu
gösterildi¤i gibi sıkın ve ka¤›tla aynı hizada
olacak flekilde sola kaydırın.

Ka¤›t Yerlefltirin

iflaretçi

4

Gerekiyorsa arka genifllik kılavuzunu kullanın.
Arka genifllik kılavuzunu flekilde gösterildi¤i
gibi sıkın ve sola itin.

Notlar:

• Genifllik kılavuzunu, ka¤›dın yamulmaması için çok ileri itmeyin.

• Genifllik kılavuzunu ayarlamazsanız ka¤›t sıkıflmasına neden olabilir.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.7

Paralel Kabloyla Bilgisayara Ba¤layın.

1

Yazıcı ve bilgisayarın her ikisinin de
kapalı oldu¤unu kontrol edin.

Paralel yazıcı kablosunu, yazıcının

2

arkasındaki konektöre takın.
Metal klipsleri, kablo fiflinin üzerindeki
çentiklere oturacak flekilde itin.

3

Kablonun di¤er tarafını bilgisayarınızın
üzerindeki paralel ara birim portuna
ba¤layın ve vidalarını sıkın.
Yardıma ihtiyacınız olursa bilgisayar
dokümanasyonunuza bakın.

Not: Yazıcının bilgisayar paralel portuna ba¤lanması için sertifikalı paralel kablo gereklidir. IEEE

1284 uyumlu kablo almanız gerekecektir.

➞ PC deki paralel

porta

USB ara birim kullanıyorsanız

Sayfa 2.17’de “USB Sürücünün Kurulumu”

bölümüne bakınız.

A¤ ara birimi kullanıyorsanız

Sayfa F.5’te “A¤ Arabirim Kartı” bölümüne bakınız.

Not: EMC Directive (89/336/EEC) düzenlemeleri ile

uyumun sürdürülmesi için bu ekipmanda kaplamal›
kablo kullanılmalıdır.

2.8

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Yazıcıyı açın

Laser Printer

Excellent Performance, High quality

Robust Network connectivity

Xerox Phaser 3310

1

Elektrik kablosunu, yazıcının arkasındaki
güç girifline takın.

2

Di¤er ucunu, uygun flekilde topraklanmıfl
AC çıkıfl›na takın.

3

Enerji verin. Yazıcıyı açın.

Bir Demo sayfası yazdırın!

➞ To AC outlet

Yazıcıya enerji gelirken, yazıcı kumanda
panosundaki lambaların hepsi kısa bir an
yanar. Sadece lamba yanmaya devam
etti¤i zaman butonuna basın ve basılı
tutun.

Lamba yanıp söner hale gelene kadar
butonunu basılı tutun (yaklafl›k 2 saniye) ve
sonra bırakın. Demo sayfası yazdırılacaktır.

Demo sayfası, çıkıfl kalitesi için size bir
örnek sa¤lar ve yazıcının do¤ru çalıfl›p
çalıflmadı¤›nı de¤erlendirmenize yardımcı
olur.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.9

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

En sık karfl›lafl›lan Windows yazılım uygulamalarının bazıları için
yazıcı sürücülerini içeren bir CD-ROM yazıcınızla birlikte temin
edilmektedir. Yazıcınızı çalıfltırmak için, uygulama programınızdaki
verileri yazıcının anlayaca¤› flekle dönüfltüren bir yazıcı
sürücüsünün kurulumunu yapmanız gerekir.

Yazıcınızla birlikte sevk edilen CD-ROM flunları içerir:

• Windows için yazıcı sürücüsü. Yazıcınızın tüm özelliklerinden
yararlanmak için bu sürücüyü kullanın.

• PostScript sürücüsünün kurulumuna olanak sa¤lamak için,
Windows ve Macintosh için PostScript Printer Description (PPD)

dosyası.

Paralel kablolu bir bilgisayardan yazdırıyorsanız

Bilgisayara do¤rudan paralel kabloyla ba¤lı bir bilgisayara yazıcı
yazılımının kurulumu hakkında bilgi için bkz sayfa 2.12.

USB ile yazdırıyorsanız

USB’ye izin verilen bir bilgisayarda yazıcı yazılımının kurulması
hakkında bilgi için, sayfa 2.17’de “USB Sürücüsünün Kurulmas›”
bölümüne bakın.

Macintosh’tan yazdırıyorsanız

Macintosh için PostScript opsiyonunun kurulumu hakkında daha
fazla bilgi için, Ek B’de “Yazıcınızın Macintosh ile Birlikte
Kullanılması” bölümüne bakınız.

DOS’tan yazdırıyorsanız

DOS yazıcı yazılımının kurulması ve DOS uygulamasından yazdırma
hakkında bilgi için, Ek C’de “DOS Uygulamalarından yazdırma”
bölümüne bakın.

2.10

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

PostScript sürücü ile yazdırıyorsanız

PPD dosyasının kurulumu hakkında bilgi için, Ek D’de “Windows
PostScript Sürücüsünün Kullanılması” bölümüne bakınız.

Linux kullanıyorsanız

Linux sürücü kurulumu hakkında bilgi için, Ek G’de “Yazıcıyı
Linux’ta Kullanmak” bölümüne bakınız.

Yazıcı Yazılımını Kurmadan Önce

Afla¤›dakileri do¤rulayın:

• PC’nizde en az 32 MB ya da daha fazla RAM kurulu.

• PC’nizde en az 200 MB serbest disk alanı var.

• Kuruluma bafllamadan önce, PC’nizdeki tüm uygulamalar kapalı.

• Windows 95,Windows 98,Windows Me, Windows NT 4.0,
Windows 2000 ya da Windows XP.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.11

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

X

e

r

o

x

P

h

a

s

e

r

3

3

1

0

Yazıcı Yazılımının CD-ROM’dan kurulması

1

CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerlefltirin. Kurulum otomatik
olarak bafllayacaktır.

CD-ROM sürücüsü otomatik olarak çalıflmazsa:

Start menüsünden Run komutunu seçin ve Open (aç) kutusuna
x:\cdsetup.exe yazın (burada x, CD-ROM sürücüsü için sürücü
harfidir), sonra OK seçene¤ine tıklayın.

Not: Kurulum prosedürü

sırasında New Hardware
Found (yeni donanım
bulundu) kutusu görülürse,
kutunun sa¤ üst köflesindeki
x ’e tıklayın ya da Cancel
(iptal) seçene¤ine tıklayın.

2.12

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Açılıfl ekranı görüldü¤ü zaman uygun dili seçin.

2

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

3

Install Printer Driver (yazıcı sürücüsünü kurun) seçene¤ine
tıklayın.

Welcome (hoflgeldiniz) penceresi açılır. Next (ileri) seçene¤ine

4

tıklayın.

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.13

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

Dosyalar uygun dizine kopyalanır.

5

6

Finish (son) seçene¤ine tıklayın.

2.14

YAZ

›C›N›Z›N AYARLANMAS›

Yazıcı Yazılımının Kurulmas›

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

Phaser 3310 yazıcı sürücüleri, afla¤›daki standart özellikleri
desteklemektedir:

• Besleme tepsisi seçimi

• Ka¤›t boyutu, yönlendirme ve ka¤›t tipi

• Kopya sayısı

Afla¤›daki tablo, Phaser 3310 yazıcı sürücüleri tarafından
desteklenen bazı özellikleri genel olarak ele almaktadır.

Sürücü

Özellikler

Toner save Y Y Y N Y Y Y N

Toner tasarrufu

Print quality option Y Y Y Y Y Y Y Y

Çıkıfl kalitesi opsiyonu

Halftoning Y Y Y N N Y Y N

Yarım tonlama

Manual duplex Y Y Y N N N N N

Elle kumandalı dubleks

Booklet printing Y Y Y N N N N N

Kitapçık yazdırma

Poster printing Y Y Y N N N N N

Poster yazdırma

Multiple pages per sheet (N-up) Y Y Y Y Y Y N Y

Her sayfada birden fazla sayfa (N-up)

Fit to page printing Y Y Y Y N N N N

Sayfaya sı¤dırarak yazdırma

Different source for first page Y Y Y N N N N Y

‹lk sayfa için farklı kaynak

Watermark Y Y Y Y N N N N

Filigran

Overlay Y Y Y N N N N N

Serme

TrueType fonts option N N N N Y Y Y Y

True Type font opsiyonu

Error reporting N N N N Y Y Y Y

Hata raporlama

Win2000/XP Win9x NT4.0 Macintosh Win2000/XP Win9x NT4.0 Macintosh

Yazıcı Sürücüsü

PostScript

YAZ›C›N›Z›N AYARLANMAS›

2.15