Xerox PHASER 3260 QUICK USE GUIDE [hu]

2014. július

Xerox® Phaser® 3052NI

Xerox® Phaser® 3260DI/3260DNI Felhasználói útmutató

© 2014 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A XEROX® és a XEROX és ábrás védjegy® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Phaser®, a CentreWare®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access Unified ID System® és a Xerox Extensible Interface Platform® a Xerox Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe® Reader® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegyei.

A PCL® a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

AMicrosoft®, a Windows Vista®, a Windows®, és a Windows Server® az International Business Machines Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

ANovell®, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

ASun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

AUNIX® az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited engedélyével használható.

ALinux a Linus Torvalds bejegyzett védjegye.

ARed Hat® a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegye.

AFedora a Red Hat, Inc. védjegye.

Az Ubuntu a Canonical Ltd. bejegyzett védjegye.

Debian a Software in the Public Interest, Inc. bejegyzett védjegye.

Tartalom

1Bevezetés

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3

Termékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Energiatakarékos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A készülék kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfigurációs jelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Xerox vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dokumentáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2A készülék üzembe helyezése és beállítása

Vezeték nélküli kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Konfigurációs jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Rendszergazdai felhasználónév és jelszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CentreWare Internet Services rendszergazdai hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A rendszergazda jelszavának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (Phaser 3052NI, 3260DI, és 3260DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével . . . . 18 Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tengerszint feletti magasság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hálózati telepítés: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Hálózati telepítés: Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HP-UX ügyfél (10.x verzió) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Solaris 9 és újabb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox® Phaser® 3052/3260	iii
Felhasználói útmutató

Tartalom
Hálózati telepítés: Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Linux CUPS: Statikus címzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Információs ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
Linux LPR a PrintTool segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Nyomtató-illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Windows illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34

Windows illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vezeték nélküli beállítások program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Windows illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Macintosh illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
Macintosh illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Linux illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41

A Linux Unified Driver (Egyesített Linux illesztőprogram) telepítésének folyamata . . . . . . . 41 Unix illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A Unix Driver Package (Unix illesztőprogram-csomag) telepítésének eljárása . . . . . . . . . . .	42
Nyomtató beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
A gép helyi megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Windows-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46

LPR-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Internet Printing Protocol (IPP) port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Raw TCP/IP nyomtatás (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3Papír és másolóanyagok

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

A papír előkészítése betöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Az 1. tálca feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A kézi adagolónyílás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Papírméret, -típus és -forrás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

A másolóanyagokra vonatkozó irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Másolóanyag-típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Másolóanyag-kimeneti helyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
A gyűjtőtálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
A hátsó fedél használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65

ivXerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Tartalom

4Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Kedvencek fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Nyomtatóállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
Alapbeállítások fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	70
Papír fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71
Grafika fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Speciális fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	72
Earth Smart fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
Xerox fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	76
Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77

Nyomtatás Macintoshsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Nyomtatóbeállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Az AirPrint használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 A Google Cloud Print használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

Nyomtatás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nyomtatás Unixból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5Biztonság

Biztonság a Xeroxnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Adminisztrátori fiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	86
Funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
Készülék újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	87
Digitális géptanúsítvány kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93
SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
IP biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	96
IP-szűrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
Az IP Filtering (IP-szűrés) engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	97
802.1X Authentication (802.1X hitelesítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99
Információs ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	99

Xerox® Phaser® 3052/3260	v
Felhasználói útmutató

Tartalom

6Karbantartás

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Rendelés leadása Xerox fogyóeszközökre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Fogyóeszközök tárolása és kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 A festék újraeloszlatása a festékkazettában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 A festékkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 A dobkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Fogyóeszközök újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 A gép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 A gép mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Software Update (Szoftverfrissítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 A szoftverfrissítés folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

7Hibaelhárítás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Gépállapot-jelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Papírelakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Gyakori problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Nyomtatási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Gyakori PostScript-problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Gyakori problémák Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Gyakori problémák Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Gyakori problémák Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 A sorozatszám megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Készülékjelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

8Műszaki adatok

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Készülékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Nyomtatási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Hálózati környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Rendszerigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

viXerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Tartalom

9Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Vészkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Üzemeltetési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Szimbólumok a nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

10 Szabványok

Alapvető előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Amerikai Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre

vonatkozó megállapodásának környezetvédelmi információi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Németország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Törökország (RoHS szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 A 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN modul megfelelőségi adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

11 Újrahasznosítás és selejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Perklorát anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Otthoni/háztartási környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Hivatásos/üzleti környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Akkumulátor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Xerox® Phaser® 3052/3260	vii
Felhasználói útmutató

Tartalom

viiiXerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Bevezetés

1

A fejezet tartalma:

•A készülék áttekintése

•Termékkonfigurációk

•Vezérlőpult

•A készülék bekapcsolása

•Szoftverek

•Információs lapok

•További információk

•További segítség

Xerox® Phaser® 3052/3260	1
Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

A készülék áttekintése

A készülék használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

1	Gyűjtőtálca	6	Kézi adagolónyílás
2	Vezérlőpult	7	Kézi adagolónyílás szélső papírvezetői
3	Elülső fedél	8	Kimenettartó
4	Papírszintjelző	9	Festékkazetta
5	1. papírtálca	10	Dobkazetta

2Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

Hátulnézet

1Hálózati port

2USB-port

3 Tápbemeneti aljzat

4Hátsó fedél

Xerox® Phaser® 3052/3260	3
Felhasználói útmutató

Termékkonfigurációk

Termékkonfigurációk

	Részegység	Phaser	Phaser 3260DI	Phaser	Phaser
		3052NI		3260DNI	3260DN
	1. papírtálca (250 lap)	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	Gyűjtőtálca (150 lap)	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	Kézi adagolónyílás (1 ív)	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	AirPrint	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	Google Cloud Print	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	USB-eszköz	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	USB-gazdagép	–	–	–	–
	Hálózati nyomtatás	Alapfelszereltség	–	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség
	Wi-Fi	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	–
	Wi-Fi Direct™	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	Alapfelszereltség	–

4Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Vezérlőpult

Vezérlőpult

A vezérlőpulton gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit.

.

Szám	Gomb	Leírás
1		Festékjelző: A festék állapotát mutatja. Ha a festék szintje alacsony,
		villogni kezd. Ha a festék elfogyott, folyamatosan világít.
2		Eco: Környezetkímélő módba lép a festékés papírfogyasztás
		csökkentése érdekében.
3		WPS: Számítógép nélkül alkalmas a vezeték nélküli hálózati kapcsolat
		beállítására.
		Nyomja meg ezt a gombot minden egyes alkalommal, amikor papírt
		tölt a tálcába, ha a nyomtató-illesztőprogramban forrásként a kézi
		adagolás van kijelölve.

Xerox® Phaser® 3052/3260	5
Felhasználói útmutató

Vezérlőpult

Szám	Gomb	Leírás
4		Leállítás: Az aktuális művelet leállítására szolgál.
		Törli az aktuális munkát.
		Bemutatólapot nyomtat: Nyomja meg és tartsa nyomva mintegy
		2 másodpercig ezt a gombot, amíg az állapotjelző LED lassan villogni
		nem kezd.
		Kellékadatok és használati számláló: Nyomja meg és tartsa nyomva
		ezt a gombot mintegy 6 másodpercig.
		Konfigurációs jelentések és hálózati konfigurációs jelentések: Nyomja
		meg és tartsa nyomva mintegy 4 másodpercig ezt a gombot, amíg az
		állapotjelző LED gyorsan villogni nem kezd.
5		Energiaellátás: Kikapcsolja a készüléket, vagy felébreszti a készüléket
		alvó üzemmódból.
6		Állapotjelző LED: A készülék állapotát jeleníti meg.

6Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolása

A főkapcsológomb a vezérlőpulton található. A tápkábel aljzata a nyomtató hátoldalán található.

1.Csatlakoztassa az egyenáramú tápkábelt a készülékhez és egy elektromos aljzatba. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2.Nyomja meg a Főkapcsoló gombot a vezérlőpulton.

Energiatakarékos

A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a Csökkentett fogyasztás mód aktiválódik, és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken.

A készülék kikapcsolása

Nyomja meg és tartsa nyomva a Főkapcsolót.

Xerox® Phaser® 3052/3260	7
Felhasználói útmutató

Szoftverek

Szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket, és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató szoftverét. A Windows és Macintoshhoz szükséges szoftver megtalálható a gép mellé kapott CD-n. További szoftverek a www.xerox.com címről tölthetők le. A következő szoftverek elérhetők:

	CD	Operációs	Tartalom
		rendszer
	Nyomtatószoftver	Windows	• Nyomtató-illesztőprogram: A nyomtató-illesztőprogram
			használatával teljes mértékben kihasználhatja a készülék
			lehetőségeit. A készülékhez PCL6-, Postscriptés XPS-
			illesztőprogram tartozik.
			• Xerox Easy Print Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes
			hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási környezethez,
			beállításokhoz/műveletekhez, valamint az alkalmazások, például a
			Xerox CentreWare Internet Services indításához.
			Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell
			jelentkezni.
			• Vezeték nélküli beállítások program: A nyomtató beüzemelése
			során a nyomtató-illesztőprogrammal együtt telepített Vezeték
			nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték
			nélküli beállításokat.
			• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati
			csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP
			protokollal való használatra.
	Nyomtatószoftver	Linux	• Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes
			mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.
			Megjegyzés: A Linux-szoftverek kizárólag a www.xerox.com címen
			érhetők el.
	Nyomtatószoftver	Macintosh	• Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes
			mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.
			• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati
			csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP
			protokollal való használatra.
			• Smart Panel: Ez a segédprogram távoli felügyeletet tesz lehetővé,
			kijelzi a festék szintjét, a nyomtató állapotát, és figyelmeztet a
			problémákra.

8Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Információs lapok

Információs lapok

A funkció az alábbi jelentések nyomtatását teszi lehetővé:

Jelentés		Leírás
Konfiguráció	Ez a jelentés a készülék konfigurációjáról szolgáltat információkat,
	többek között a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a
	szoftververziót jelzi ki.
Bemutató oldal	A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.
Kellékinfo	Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.
Hálózati konfiguráció	A lista a készülék hálózati kapcsolatával és konfigurációjával kapcsolatos
	információkat jeleníti meg.
Használatszámláló	A lista a készülék által készített nyomatok számát mutatja. A lista
	tartalma:
	•	Összes levonat
	•	Fekete-fehér levonatok
	•	Karbantartási levonatok
	•	Lapok
	•	Kétoldalas lapok

Konfigurációs jelentés

A Konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz, például az alapértelmezett beállításokat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat. A Konfigurációs jelentés oldalán található információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

Konfigurációs jelentés nyomtatása:

A nyomtató vezérlőpultján nyomja be több mint 4 másodpercig a Törlés gombot.

Az IPv4és IPv6-címekkel kapcsolatos információkat a konfigurációs jelentés Hálózat beállítása szakaszának TCP/IP részében találja.

Xerox® Phaser® 3052/3260	9
Felhasználói útmutató

Információs lapok

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver. Segítségével a webböngészőből végezheti a nyomtató konfigurálását és adminisztrálását.

A Xerox® CentreWare® Internet Services használatának követelményei:

•TCP/IP-kapcsolat a nyomtató és Windows, Macintosh vagy Linux környezetekben működő hálózata között.

•TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.

•Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése

Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt.

10Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

További információk

További információk

A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:

Erőforrás	Hely
További nyomtatódokumentációk	www.xerox.com/office/3052docs
	www.xerox.com/office/3260docs
A nyomtató műszaki támogatása,	www.xerox.com/office/3052support
beleértve az online műszaki	www.xerox.com/office/3260support
támogatást és az
illesztőprogramok letöltését.
Bemutató oldal	A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.
Információs lapok	Nyomtasson a vezérlőpultról vagy a Xerox® CentreWare® Internet
	Servicesből, kattintson az Állapot > Nyomtatási információk elemre.
A Xerox® CentreWare® Internet	A Xerox® CentreWare® Internet Servicesben kattintson a Súgó elemre.
Services dokumentációja
Kellékek rendelése a nyomtatóhoz	www.xerox.com/office/3052supplies
	www.xerox.com/office/3260supplies
Eszközés információforrás	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
interaktív bemutatókkal,
nyomtatósablonokkal, hasznos
tippekkel és testre szabott
lehetőségekkel.
Helyi értékesítési és támogatási	www.xerox.com/office/worldcontacts
központ
A nyomtató regisztrációja	www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct online áruház	www.direct.xerox.com/
Management Information Base	A MIB hálózatkezelő rendszeren keresztül elérhető objektumok
(MIB)	adatbázisa.
	A Xerox nyilvános MIB-jei a következő címen találhatók:
	http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/
	Az ügyfelek letölthetik a MIB-eket, és saját SNMP-eszközük
	használatával hozzájuthatnak a kívánt információkhoz.
	Megjegyzés: A helyi UI-kijelzőn megjelenő összes információ megjelenik
	a MIB-ben és a CentreWare Internet Servicesben is. Ez az éppen
	begépelt telefonszámokra és jelszavakra is vonatkozik. Ha ez biztonsági
	kockázatot jelent, a Xerox az SNMPv3 és az IP-szűrés biztonsági funkció
	engedélyezését javasolja a készülékhez való távoli hozzáférés
	felügyelete érdekében.

Xerox® Phaser® 3052/3260	11
Felhasználói útmutató

További segítség

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, akkor látogasson el ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a www.xerox.com címen érhető el, vagy készítse elő a készülék sorozatszámát, majd lépjen kapcsolatba a Xerox vevőszolgálatával.

Xerox vevőszolgálat

Ha valamely hiba nem oldható meg a kijelzőn megjelenő utasításokat követve, akkor tekintse át a jelen útmutató Hibaelhárítás című fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a Xerox vevőszolgálattal. A Xerox vevőszolgálat részére készítse elő a következő adatokat: a probléma jellege, a készülék sorozatszáma, az esetleges hibakód, valamint a készüléket használó cég neve és címe.

A készülék sorozatszáma megtalálható a Konfigurációs jelentés Device Profile (Eszközprofil) című részében. Emellett a készülék hátsó fedelén látható adatlapon is megtalálható.

Dokumentáció

Legtöbb kérdésére a választ megtalálhatja ebben a felhasználói útmutatóban. Más lehetőségként és további támogatásért felkeresheti a www.xerox.com/support címet, ahol megtalálhatja a következő dokumentumokat:

•Telepítési útmutató – a készülék beüzemelésével kapcsolatban tartalmaz tájékoztatást.

•Gyorsútmutató – a készülék használatának alapjait ismerteti.

12Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

A készülék üzembe	2
helyezése és beállítása

Ez a fejezet a fontosabb beállításokat ismerteti, amelyeket saját igényeinek megfelelően módosíthat. A beállítások módosítása könnyedén elvégezhető, és a készülék használata közben időt takaríthat meg.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően nem elérhetők.

A fejezet tartalma:

•Vezeték nélküli kapcsolat

•CentreWare Internet Services

•Hálózati telepítés: TCP/IP

•Hálózati telepítés: Unix

•Hálózati telepítés: Linux

•Nyomtató-illesztőprogramok

•Windows illesztőprogramok

•Macintosh illesztőprogramok

•Linux illesztőprogramok

•Unix illesztőprogramok

•A gép helyi megosztása

•Windows-nyomtatás

Xerox® Phaser® 3052/3260	13
Felhasználói útmutató

Vezeték nélküli kapcsolat

Vezeték nélküli kapcsolat

Ez a fejezet a fontosabb beállításokat ismerteti, amelyeket saját igényeinek megfelelően módosíthat. A beállítások módosítása könnyedén elvégezhető, és a készülék használata közben időt takaríthat meg.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően nem elérhetők.

APhaser 3052NI, 3260DI, és 3260DNI a 802.11 (Wi-Fi®) vezeték nélküli hálózatokkal kompatibilis.

Agép helyét egy 802.11 vezeték nélküli hálózat kell lefedje. Ezt általában egy közeli vezeték nélküli hozzáférési pont vagy útválasztó biztosítja, amelyek fizikailag kapcsolva vannak az épületet kiszolgáló vezetékes Ethernettel.

Agép csak igény esetén támogatja a csupán vezeték nélküli kapcsolatot. A gép automatikusan konfigurálja a vezeték nélküli hálózatot, amikor bekapcsolják.

Megjegyzés: A gép nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz, míg a hálózati kábel csatlakoztatva van.

A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához többféle módszer használható:

•A CentreWare Internet Services használata. Az utasításokat tekintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (Phaser 3052NI, 3260DI, és 3260DNI) részben.

•A Vezeték nélküli beállítások program segítségével. Az utasításokat tekintse meg a Vezeték nélküli beállítások program részben.

Megjegyzés: Ha ezen a ponton hajtja végre az illesztőprogram telepítését, azzal segítheti a vezeték nélküli kapcsolat beállítását. Tekintse meg a Nyomtató-illesztőprogramok részt.

Az Ethernet-sebesség beállításához a CentreWare Internet Services segítségével, tekintse meg az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services segítségével részt.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

A Konfigurációs jelentés részletes adatokat nyújt a gép szoftververzióiról és a géphez konfigurált hálózati beállításokról.

Nyomtasson egy konfigurációs jelentést a gépről

A nyomtató vezérlőpultján nyomja le a Cancel gombot 4 másodpercnél hosszabb ideig, majd engedje el.

14Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services

CentreWare Internet Services (Internetszolgáltatások) egy beágyazott HTTP kiszolgálói alkalmazás, amely a gépen van tárolva. A CentreWare Internet Services lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy módosítsa a gép hálózati és rendszerbeállításait, saját munkaállomásának kényelméből.

Számos, a gépen elérhető funkciót a gépen és a CentreWare Internet Services segítségével kell beállítani.

Rendszergazdai felhasználónév és jelszó

A CentreWare Internet Services programon belül elérhető funkciók többségéhez rendszergazdai felhasználónév és jelszó szükséges. Az alapértelmezett rendszergazdai felhasználónév admin, az alapértelmezett jelszó pedig 1111.

CentreWare Internet Services rendszergazdai hozzáférés

A CentreWare Internet Services program tulajdonságainak eléréséhez és a beállítások módosításához rendszergazdaként kell bejelentkezni.

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt. Megjelenik a Kezdőlap.

A CentreWare Internet Services rendszergazdai bejelentkezéssel két módon érhető el:

•Válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget a képernyő tetejéről, vagy

•Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont. Ezután meg kell adnia az azonosítót és a jelszót.

3.Írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz.

Xerox® Phaser® 3052/3260	15
Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

A rendszergazda jelszavának módosítása

Ajánlatos egy biztonságosabbra módosítani az alapértelmezett rendszergazdai jelszót, hogy a Xerox gépre ne lehessen jogosulatlanul belépni.

A rendszergazda jelszavának módosítása:

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont.

4.Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5.Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

6.A bal oldali részen látható Security (Biztonság) hivatkozás alatt válassza a System Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget.

7.Kattintson a System Administrator (Rendszeradminisztrátor) hivatkozásra.

8.A Access Control (Hozzáférés-vezérlés) területen:

a.Győződjön meg róla, hogy a Web UI Access Control Enable (Webes felületű hozzáférésvezérlés engedélyezése) jelölőnégyzet be legyen pipálva.

b.A Login ID (Bejelentkezési azonosító) mezőben adja meg az új bejelentkezési nevet.

c.Jelölje be a Change password (Jelszó módosítása) négyzetet a jelszó módosításához. A Password (Jelszó) mezőben adja meg az új numerikus jelszót.

d.A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe írja be ismét a jelszót.

VIGYÁZAT: Ne feledje el a jelszavát, különben teljesen kizáródhat a rendszerből és a szervizt kell felhívnia.

9.Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

10.Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

11.Kattintson az Advanced (Speciális) gombra. Megjelenik az Advanced Access Control (Speciális hozzáférés-vezérlés) képernyő.

12.Válassza a Protect Login IPv4 Address (Bejelentkezési IPv4 cím védelme) lehetőséget, ha engedélyezni szükséges ezt a funkciót és adja meg az IPv4 Address (IPv4 címet) a mezőben.

13.Válassza ki a kívánt beállítást a Login Failure Policy (Bejelentkezési sikertelenség házirendje) számára azon felhasználókhoz, akiknél többszöri bejelentkezési sikertelenség történik. A következő beállítások közül választhat: Off (Ki), 3 times (3 alkalommal) vagy 5 times (5 alkalommal).

14.Válassza ki az Auto Logout (Automatikus kijelentkezés) kívánt beállítását. Ezek a lehetőségek: 5, 10, 15 vagy 30 minutes (perc).

15.Szükség esetén válassza ki a Security Settings Reset (Biztonsági beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget.

16.A beállítások mentéséhez használja a Save (Mentés) gombot.

16Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

Vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása a CentreWare Internet Services segítségével (Phaser 3052NI, 3260DI, és 3260DNI)

Megjegyzés: A gép nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz, míg a hálózati kábel csatlakoztatva van.

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4.Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5.Válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

6.A Hálózati beállítások hivatkozásnál válassza a Wi-Fi hivatkozást. Ezután válassza az alatta levő Wi-Fi hivatkozást.

7.A Connection Status (Kapcsolat állapota) mutatja a vezeték nélküli kapcsolat állapotát – Link Status (Kapcsolat állapota).

8.A vezeték nélküli beállítások terület lehetőséget kínál a vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához. Az elérhető opciók az Easy Wireless Settings (Egyszerű vezeték nélküli beállítások) és az Advanced Settings (Speciális beállítások), amelyek magyarázata alább található.

Easy Wireless Settings (Egyszerű vezeték nélküli beállítások) varázsló

1.Válassza az Easy Wi-Fi Settings Wizard (Egyszerű Wi-Fi beállítások varázsló) gombot a WPSbeállítások automatikus beállításához. Megjelenik az SSID képernyő, amely felsorolja az elérhető vezeték nélküli hálózatokat.

2.Válassza ki a kívánt Network Name SSID (Hálózatnév SSID-azonosító) lehetőséget és kattintson a Tovább gombra.

3.Ha titkosításra van szükség:

a.Adja meg a WPA Shared Key (WPA megosztott kulcs) értékét.

b.Írja be a Confirm Network Key (Hálózati kulcs megerősítése) értékét és kattintson a Tovább gombra.

4.Megjelenik a Vezeték nélküli beállítás megerősítő képernyője. Kattintson az Alkalmaz gombra.

Speciális vezeték nélküli beállítások konfigurálása

1.Válassza az Advanced Settings (Speciális beállítások), Custom (Egyéni) lehetőséget. Megjelenik az Advanced Wireless Setup (Speciális vezeték nélküli beállítás) képernyő.

2.A Wireless Radio (Vezeték nélküli rádió) engedélyezéséhez válassza az On (Be) lehetőséget a Vezeték nélküli rádió menüből.

3.Válassza ki a kívánt beállítást az SSID lehetőséghez:

•Válassza a Search List (Keresési lista) lehetőséget és válassza ki a kívánt hálózatot a legördülő menüből. Az elérhető hálózatok listájának frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) gombra.

•Új vezeték nélküli hálózatnév megadásához válassza az Insert New SSID (Új SSID beszúrása) lehetőséget.

Xerox® Phaser® 3052/3260	17
Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

4.A Security Setup (Biztonsági beállítás) területen:

a.Válassza ki a kívánt módszert az Authentication (Hitelesítés) számára.

b.Válassza ki a kívánt módszert az Encryption (Titkosítás) számára.

5.A választástól függően a következő információk némelyikét vagy mindegyikét meg kell adnia a Network Key Setup (Hálózati kulcs beállítása) alatt.

a.Válassza ki a kívánt lehetőséget a Using Key (Kulcs használata) alatt.

b.Lehet, hogy a Hexadecimal (Hexadecimális) lehetőség engedélyezve van. Kattintson a Hexadecimal (Hexadecimális) jelölőnégyzetre, hogy szükség esetén megszüntesse kijelölését.

c.Adja meg a szükséges Network Key (Hálózati kulcs) és a Confirm Network Key (Hálózati kulcs megerősítése) adatokat.

6.Választásától függően esetleg szükség lehet megadni a 802.1x Security Setup (802.1x biztonsági beállítások) adatait.

7.Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

A Wi-Fi Direct™ lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök, például notebookok, mobiltelefonok és személyi számítógépek számára vezeték nélküli kapcsolat létesítését vezeték nélküli útválasztó, hozzáférési pont vagy Wi-Fi csatlakozási pontok nélkül.

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4.Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

5.A Hálózati beállítások hivatkozásnál válassza a Wi-Fi hivatkozást. Ezután válassza az alatta levő

Wi-Fi Direct™ hivatkozást.

6.Válassza a Be lehetőséget a Wi-Fi Direct™ számára.

7.Írja be a következő adatokat:

•Készülék neve

•IP-cím

•Csoport tulajdonosának aktiválása, inaktiválása

•Hálózati kulcs

8.Válassza az Alkalmaz lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

18Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program segítségével

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4.Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

5.A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozásnál válassza a General (Általános) hivatkozást.

6.Válasszon egyet a következő sebességek közül az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) legördülő menüben:

•Automatikus

•10 Mbit/s, (félduplex)

•10 Mbit/s, (teljesduplex)

•100 Mbit/s, (félduplex)

•100 Mbit/s, (teljesduplex)

7.Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

Az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) módosítása a System Reboot (Rendszer újraindítása) képernyő megjelenése után lép érvénybe.

8.Válassza az OK gombot.

9.Amikor megjelenik az Acknowledgement (Nyugtázás) képernyő megjelenik, kattintson az OK gombra.

10.Indítsa újra a gépet.

Xerox® Phaser® 3052/3260	19
Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

Tengerszint feletti magasság beállítása

A nyomtatási minőséget a légköri nyomás is befolyásolja, amelyet viszont a gép tengerszint feletti magassága határoz meg. Az alábbi információk útmutatást adnak, hogy milyen módon állítsa be a gépet a legjobb nyomtatási minőséghez.

A tengerszint feletti magasság beállítása előtt konfigurálni kell a Wi-Fi beállításokat. Tekintse meg az Easy Wireless Setup (Egyszerű vezeték nélküli beállítás) részt.

A tengerszint feletti magasság értékének beállítása előtt határozza meg azt.

Magasság	ért.
0–1000 M	Normál
0–3280 láb.
1000–2000 M	Magas 1
3280–6561 láb.
2000–3000 M	Magas 2
6561–9842 láb.
3000–4000 M	Magas 3
9842–13 123 láb
4000–5000 M	Magas 4
13 123–16 404 láb

1.A böngészőben adja meg a böngésző IP-címét.

2.Kattintson a Login (Bejelentkezés) lehetőségre és adja meg az ID (azonosító) értékét (admin) és a Password (jelszó) értékét (1111).

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) > System > Setup (Rendszerbeállítás) lehetőséget.

4.Válasszon egy Altitude Adjustment (Tengerszint feletti magasság) értéket a fenti táblázatból, a tengerszint feletti magasság alapján.

5.Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

20Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató

Hálózati telepítés: TCP/IP

Hálózati telepítés: TCP/IP

Az utasítások révén megtudhatja, hogyan kell konfigurálni a CentreWare Internet Services program segítségével a következőket.

•TCP/IP v4 és v6

•Tartománynév

•DNS

•Nulla konfigurációs hálózati munka

A gép támogatja a 4 és 6 TCP/IP verziókat. Az IPv6 az IPv4 mellett vagy helyett használható.

Az IPv4 és IPv6 beállítások a CentreWare Internet Services program segítségével, webböngészőn keresztül konfigurálhatók.

IPv4

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4.Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

5.A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozás alatt válassza a TCP/IPv4 lehetőséget a könyvtárstruktúrában. Megjelenik a TCP/IPv4 oldal.

6.Az Assign IPv4 Address (IPv4-cím hozzárendelése) menüben válassza az Automatically (Automatikusan) vagy a Manually (Kézzel) lehetőséget.

7.Ha a Manually (Kézzel) lehetőséget választotta a TCP/IP beállítások területen, adja meg a gép adatait a következő mezőkben:

a.IPv4-cím

b.Alhálózati maszk

c.Átjáró címe

Ha az Automatically (Automatikusan) lehetőséget választotta, válassza a BOOTP vagy DHCP lehetőséget.

Megjegyzések:

•Ha a BOOTP vagy a DHCP módot választotta, nem módosíthatja az IP Address (IP-cím), Network Mask (Hálózati maszk) vagy a Router/Gateway Address (Útválasztó/Átjáró címe) lehetőséget. Ha szükséges, válassza az Auto IP (Automatikus IP-cím) lehetőséget.

•Az új beállítások a készülék újraindításáig nem lépnek érvénybe. A gép TCP/IP beállításainak módosítása azt okozhatja, hogy elveszíti a kapcsolatot a géppel.

Xerox® Phaser® 3052/3260	21
Felhasználói útmutató

Hálózati telepítés: TCP/IP

8.A Domain Name (Tartománynév) területen:

a.Írjon be egy tartománynevet a Domain Name (Tartománynév) mezőbe.

b.Adjon meg egy IP-címet a Primary DNS Server (Elsődleges DNS-kiszolgáló) és a Secondary DNS Server (Másodlagos DNS-kiszolgáló) mezőben.

c.Szükség esetén jelölje be az Enable (Engedélyezés) jelölőnégyzetet a Dynamic DNS Registration (Dinamikus DNS-regisztrálás) engedélyezéséhez.

Megjegyzés: Ha az Ön DNS-kiszolgálója nem támogatja a dinamikus frissítéseket, akkor nem szükséges bejelölnie az Enabled (Engedélyezve) jelölőnégyzetet.

9.A WINS területen a WINS engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet és adja meg az adatokat a következő mezőkben:

a.Elsődleges WINS kiszolgáló

b.Másodlagos WINS kiszolgáló

10.Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.

11.Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

IPv6

1.Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2.Nyomja le az Enter billentyűt.

3.Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4.Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

5.A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozás alatt válassza a TCP/IPv6 lehetőséget a könyvtárstruktúrában.

6.Az IPv6 protokoll engedélyezéséhez jelölje be az Enable jelölőnégyzetet és kattintson az OK gombra.

7.A kézi cím beállításához jelölje be az Enable Manual Address (Kézi cím engedélyezése) lehetőséget és adja meg a címet és az előtagot az Address/Prefix (Cím/előtag) területen. Az Assigned IPv6 Addresses (Hozzárendelt IPv6-címek) mező kitöltése automatikusan megtörténik.

8.A gép automatikus DHCPv6-címkonfigurálást végez minden bekapcsoláskor. Ez a szomszédkereséshez és címfeloldáshoz használatos a helyi IPv6 alhálózaton. Azonban használhatja a kézi konfigurálást, az automatikus konfigurálást vagy az automatikus és kézi konfigurálás kombinációját is.

A Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) területen válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

•Use DHCP as directed by a router (DHCP használata az útválasztó által megszabott módon) - ez a lehetőség teljesen automatikus. A gép lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

•Always Enable DHCP - (DHCP engedélyezése mindig) ez a lehetőség teljesen automatikus. A gép lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

•Never use DHCP (Soha ne használjon DHCP-t) - amikor ezt a lehetőséget választja, külön kell konfigurálnia a Kézi címbeállításokat és a DNS-t.

22Xerox® Phaser® 3052/3260 Felhasználói útmutató