Xerox PHASER 3260 User Manual [nl]
EN
More Information
NL
Meer informatie
SV
Mer information
NO
Mer informasjon
DA
Mere information
FI
Lisätietoja
Xerox Phaser 3052/3260
Printer
www.xerox.com/office/3052support
www.xerox.com/office/3260support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/3052supplies
www.xerox.com/office/3260supplies
www.xerox.com/office/3052support
www.xerox.com/office/3260support
EN
• Printer drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
NL
• Printerstuurprogramma's en hulpprogramma's
• Gebruikershandleidingen en instructies
• Online Support Assistant (Online support-assistent)
• Veiligheidsspecificaties (in Handleiding voor de
gebruiker)
SV
• Skrivardrivrutiner och verktyg
• Användarhandledningar och instruktioner
• Online Support Assistant (Övriga supportsidor)
• Säkerhetsspecifikationer (i Användarhandbok)
NO
• Skriverdrivere og verktøy
• Brukerhåndbøker og instruksjoner
• Onlinehjelperen
• Sikkerhetsspesifikasjoner (i Brukerveiledning)
DA
• Printerdrivere og værktøjer
• Betjeningsvejledninger og instruktioner
• Online Support Assistant (Hjælp til online support)
• Sikkerhedsspecifikationer (i Betjeningsvejledning)
FI
• Tulostinajurit ja apuohjelmat
• Käyttöoppaat ja -ohjeet
• Online Support Assistant (Online-tuki)
• Turvallisuustiedot (ks. Käyttöopas)
607E02510 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Xerox®, Xerox and Design®, and Phaser® are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
Material Safety Data Sheets
NL
Veiligheidsinformatiebladen
SV
Faktablad om materialsäkerhet
NO
Sikkerhetsdatablader
DA
Dataark for materialesikkerhed
FI
Material Safety Data Sheets (Materiaalien
turvallisuus)
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
NL
Sjablonen, tips en zelfstudieprogramma's
SV
Mallar, tips och självstudier
NO
Maler, tips og øvelser
DA
Skabeloner, tips og øvelser
FI
Malleja, vihjeitä ja opetusohjelmia
www.xerox.com/office/3052supplies
www.xerox.com/office/3260supplies
EN
Printer supplies
NL
Printerverbruiksartikelen
SV
Skrivartillbehör
NO
Forbruksartikler til skriver
DA
Forbrugsstoffer
FI
Tulostustarvikkeet
®
Xerox
Phaser® 3052/3260
Quick Use Guide
NL
Nederlands
SV
Svenska
NO
Norsk
DA
Dansk
FI
Suomi
Beknopte gebruikshandleiding
Introduktionshandledning
Hurtigveiledning
Hurtig betjeningsvejledning
Pikaopas
EN
Control Panel
NL
Bedieningspaneel
SV
Kontrollpanel
NO
Kontrollpanel
DA
Betjeningspanel
FI
Ohjaustaulu
EN
Toner
NL
EN
Enter Eco mode
NL
Modus Eco starten
SV
Aktivera Eko-läge
NO
Gå til økomodus
DA
Adgang til Øko-tilstand
FI
Ekotila
Toner
SV
Toner
NO
Toner
DA
Toner
FI
Väriaine
EN
Configure Wi-Fi, or start a manual
print job
EN
Cancel printing, or print
information pages
NL
Afdrukken annuleren of
informatiepagina's afdrukken
SV
Avbryt utskrift eller skriv ut
informationssidor
NO
Avbryt utskrift eller skriv ut
informasjonssider
DA
Annuller udskrivning eller udskriv
informationssider
FI
Tulostuksen peruutus, tietosivujen
tulostus
EN
Printer status, or error
NL
Printerstatus of -fout
SV
Skrivarstatus eller fel
NO
Skriverstatus eller -feil
DA
Printerstatus eller fejl
FI
Tulostimen tila tai virhe
NL
Wi-Fi configureren of een
handmatige afdrukopdracht starten
SV
Konfigurera Wi-Fi eller starta
manuell utskrift
NO
Konfigurer Wi-Fi eller start en
manuell utskriftsjobb
DA
Konfigurér Wi-Fi eller start en
manuel udskrivningsopgave
FI
Wi-Fin määritys tai manuaalisen
tulostustyön käynnistys
EN
Power On/Off, and Power Saver
NL
In-/uitschakelen en
energiebesparing
SV
Slå på/av eller aktivera
energisparläge
NO
Strøm på/av og strømsparing
DA
Tænd/sluk og energisparer
FI
Virran kytkentä ja katkaisu,
virransäästö
www.xerox.com/office/3052docs
www.xerox.com/office/3260docs
EN
See: User Guide > Troubleshooting > Overview > Machine Status Indicators.
NL
Zie: Handleiding voor de gebruiker > Problemen oplossen > Overzicht > Indicatielampjes apparaatstatus.
SV
Se: Användarhandbok > Felsökning > Översikt > Maskinstatusindikatorer.
NO
Se: Brukerveiledning > Feilsøking > Oversikt > Maskinstatusindikatorer.
DA
Se: Betjeningsvejledning > Fejlfinding > Oversigt > Indikatorer for maskinstatus.
FI
Katso: Käyttöopas > Vianetsintä > Yleistä > Koneen tilailmaisimet.
www.xerox.com/office/3052/support
www.xerox.com/office/3260/support
EN
Toner needs to be replaced. If flashing, toner is low.
NL
Toner moet worden vervangen. Als dit lampje knippert, is de toner bijna op.
SV
Toner behöver fyllas på. Om indikatorn blinkar håller tonern på att ta slut.
NO
Tonerkassetten må skiftes. Ved blinking er det lite toner igjen.
DA
Tonerpatron skal udskiftes. Hvis lampen blinker, er tonermængden lav.
FI
Värikasetti on vaihdettava. Jos vilkkuu, väri on vähissä.
EN
Paper is jammed inside the printer.
NL
Papier is vastgelopen binnen in de printer.
SV
Papper har fastnat inuti skrivaren
NO
Papir sitter fast inni skriveren.
DA
Der sidder papir fast inde i printer.
FI
Paperitukkeuma koneen sisällä.
EN
• Close an open cover. If flashing, a minor error is waiting to be cleared
• The paper tray is empty
• Restart the printer to clear a major error
• The imaging unit is near end of life
NL
• Sluit een open paneel. Als dit lampje knippert, is er een kleine fout die moet worden opgelost
• De papierlade is leeg
• Start de printer opnieuw om een grote fout op te lossen
• De beeldeenheid is bijna verbruikt
SV
• Stäng en öppen lucka. Om indikatorn blinkar har det inträffat ett mindre fel
• Pappersmagasinet är tomt
• Starta om skrivaren för att åtgärda ett större fel
• Bildenheten håller på att ta slut
NO
• Lukk åpent deksel. Ved blinking er det en mindre feil som må avklares
• Papirskuffen er tom
• Start skriveren på nytt for å avklare kritiske feil
• Bildeenheten nærmer seg slutten på levetiden
DA
• Luk en åben låge. Hvis lampen blinker, venter en fejl på at blive udredet
• Papirmagasinet er tomt
• Genstart printeren for at udrede en alvorlig fejl
• Billedenheden skal snart udskiftes
FI
• Sulje auki oleva kansi. Jos vilkkuu, vähäinen virhe odottaa selvittämistä
• Paperialusta on tyhjä
• Selvitä virhe käynnistämällä tulostin uudelleen
• Kuvayksikkö on vaihdettava pian
2
Loading...