Xerox PHASER 3260 User Manual [cz]

Červenec 2014

Xerox® Phaser® 3052NI Xerox

Phaser® 3260DI/3260DNI

Uživatelská příručka

Phaser

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,

Xerox Secure Access Unified ID System

a Xerox Extensible Interface Platform® jsou ochranné známky společnosti Xerox

Corporation v USA anebo jiných zemích.

Adobe

Reader® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA anebo jiných zemích. Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA anebo jiných zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

PCL

je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation v USA anebo v dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation v USA anebo dalších zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a

dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. v USA a

dalších zemích v USA anebo jiných zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka v USA a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Linux je registrovaná obchodní známka Linuse Torvaldse.

Red Hat

je registrovaná obchodní známka společnosti Red Hat, Inc. Fedora je registrovaná obchodní známka společnosti Red Hat, Inc. Ubuntu je registrovaná obchodní známka společnosti Canonical Ltd. Debian je registrovaná obchodní známka společnosti Software in the Public Interest, Inc.

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfigurace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Xerox

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Instalace a nastavení

Bezdrátová připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tisk sestavy konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare Internet Services

Uživatelské jméno a heslo správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Přístup správce CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Změna hesla správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services

(Phaser 3052NI, 3260DI a 3260DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení nadmořské výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalace sítě: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalace sítě: Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Klient HP-UX (verze 10.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Solaris 9 a novější . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instalace sítě: Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Linux CUPS: Statické adresování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kontrolní seznam informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Linux LPR prostřednictvím nástroje PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

iii

Obsah

ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ovladače pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instalace ovladačů pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Program bezdrátového nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Odinstalace ovladače pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ovladače pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Odinstalace ovladače pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ovladače pro systém Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Postup instalace ovladače Unified Driver pro systém Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ovladače pro systém Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Postup instalace balíčku ovladače pro systém Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Odinstalování balíčku ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Místní sdílení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Windows, tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tisk LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nezpracovaný tisk TCP/IP (port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurace ovladače tiskárny Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Příprava papíru před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vkládání do zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Použití otvoru pro ruční vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavení formátu a zdroje papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zásady pro použití médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Používání zadních dvířek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

4Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Karta Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Stav tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Karta Základní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Karta Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Karta Rozšířené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Karta Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Změna nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Použití AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Použití Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisk z aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk v systému Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Obsah

5 Zabezpečení

Zabezpečení u Xeroxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nastavení zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Účty správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Správa funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Restart přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Správa digitálních certifikátů přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Zapnout Filtrování IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Autentizace 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Informační kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Obsah

6 Údržba

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Objednání spotřebního materiálu Xerox: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kontrola stavu spotřebních materiálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skladování a manipulace se spotřebním materiálem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Protřepání toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Výměna kazety s tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Výměna tiskové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Recyklace spotřebních materiálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Čištění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Přemísťování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Proces upgradu softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7Řešení problémů

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kontrolky stavu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Prevence zaseknutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Časté problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Problémy s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Problémy stiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Časté problémy s jazykem PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Časté problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Časté problémy v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Časté problémy v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zjištění výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tisk sestav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

8 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Konfigurace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Specifikace tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Xerox Uživatelská příručka

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Phaser® 3052/3260

9 Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Nouzové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

10 Právní předpisy

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

USA (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Informace o vlivu na životní prostředí podle dohody Evropské unie o zařízeních

na zpracování obrazu skupiny 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Německo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Turecko – předpis RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Informace o předpisech pro bezdrátový síťový modul 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Obsah

11 Recyklace a likvidace

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Chloristan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Domácí prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Profesionální a podnikové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sběr a likvidace vybavení a baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Poznámka k symbolu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

vii

Obsah

viii

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji

• Konfigurace výrobku

• Ovládací panel

• Zapnutí přístroje

•Software

•Informační strany

• Další informace

•Další pomoc

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1 Výstupní přihrádka 6 Otvor pro ruční vkládání

2 Ovládací panel 7 Vodítka šířky papíru na otvoru pro ruční vkládání

3 Přední kryt 8 Výstupní opěra

4 Indikátor zásoby papíru 9 Kazeta s tonerem

5 Zásobník papíru 1 10 Tisková jednotka

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Pohled zezadu

1Síťový port

Základní informace o přístroji

2Port USB

3 Zdířka na napájecí kabel

4Zadní kryt

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Konfigurace výrobku

Součást

Zásobník papíru 1 (250 listů) Standardní Standardní Standardní Standardní

Výstupní zásobník (150 listů) Standardní Standardní Standardní Standardní

Otvor pro ruční vkládání (1 list) Standardní Standardní Standardní Standardní

AirPrint Standardní Standardní Standardní Standardní

Google Cloud Print Standardní Standardní Standardní Standardní

Zařízení USB Standardní Standardní Standardní Standardní

Port USB Nepoužívá se Nepoužívá se Nepoužívá se Nepoužívá se

Síťový tisk Standardní Nepoužívá se Standardní Standardní

Wi-Fi Standardní Standardní Standardní Nepoužívá se

Wi-Fi Direct™ Standardní Standardní Standardní Nepoužívá se

Phaser

3052NI

Phaser

3260DI

Phaser

3260DNI

Phaser

3260DN

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Ovládací panel

Ovládací panel se skládá z tlačítek, jejichž stisknutím můžete ovládat dostupné funkce tiskárny.

Číslo Tlačítko Popis

1 Toner LED : Ukazatel stavu toneru. Pokud je nedostatek toneru,

ukazatel bliká. Pokud dojde toner, ukazatel trvale svítí.

2 eco: Aktivace režimu Earth Smart snižujícího spotřebu toneru a papíru.

3 WPS.: Konfigurace připojení bezdrátové sítě bez použití počítače.

Toto tlačítko stiskněte vždy po vložení papíru do přihrádky, pokud jste v ovladači tiskárny jako Zdroj vybrali Ruční podavač..

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Ovládací panel

Číslo Tlačítko Popis

4 Zastavení: kdykoli zastaví probíhající operaci.

zastaví probíhající úlohu. Tiskne ukázkovou stránku: Stiskněte a přidržte toto tlačítko na približně 2 sekundy, až se rozbliká LED ukazatel Stav. Zobrazuje informace a počítadlo použití: Stiskněte a přidržte toto tlačítko přibližně 6 sekund. Sestavy konfigurace a Sestava konfigurace sítě: stiskem a přidržením tlačítka na přibližně 4 sekundy rychle rozblikejte LED Stav.

5 Napájení: vypnutí nebo probuzení přístroje z režimu spánku.

6 Svítivá dioda stavu: zobrazení stavu přístroje.

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Vypínač se nachází na ovládacím panelu. Napájecí zásuvka se nachází na zadní straně tiskárny.

1. Připojte napájecí kabel k přístroji a k elektrické zásuvce. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.

2. Stiskněte tlačítko Napájení na ovládacím panelu.

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie, která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

Vypnutí přístroje

Stiskněte a přidržte tlačítko Napájení.

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny. Požadovaný software pro Windows nebo Macintosh je s přístrojem dodáván na disku CD. Další software lze stáhnout z www.xerox.com. K dispozici je tento software:

Printer Software (Software tiskárny)

Operační

systém

Windows • Ovladač tiskárny: ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny

funkce tiskárny. Jsou k dispozici ovladače PCL6, Postscript a XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): komfortní jednotné rozhraní pro

přístup k nastavením přístroje, prostředí tisku a spouštění aplikací jako například služeb CentreWare Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• program bezdrátového nastavení: Při instalaci přístroje můžete pomocí

programu Bezdrátové nastavení, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

• Program SetIP: tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro Linux je dostupný pouze na adrese www.xerox.com.

Macintosh • Ovladač tiskárny: tento ovladač umožňuje plné využití všech funkcí

tiskárny.

• Program SetIP: tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Smart Panel: tento nástroj umožňuje vzdálenou správu, zobrazení

množství tonerů, stavu tiskárny a upozornění na problémy.

Obsah

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Informační strany

Pomocí této možnosti lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například výrobní

číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Konfigurace sítě V tomto seznamu jsou informace o připojení přístroje k síti a konfiguraci

sítě.

Počít. použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

tyto údaje:

• celkový počet výtisků

• počet černobílých výtisků

• počet výtisků pro údržbu

•počet listů

• počet 2stranných listů

Sestava konfigurace

V Sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Pomocí informací na stránce Sestava konfigurace můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek a nastavení systému.

Tisk sestavy konfigurace:

Na ovládací panelu tiskárny stiskněte tlačítko Storno na déle než 4 sekundy.

Údaje adres IPv4 a IPv6 jsou uvedeny v Sestavě konfigurace v části Nastavení sítě pod nadpisem TCP/ IP.

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Informační strany

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services je software pro správu a provádění konfigurace, nainstalovaný na zabudovaném webovém serveru Embedded Web Server v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Xerox

• Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

• Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Vyvolání Xerox® CentreWare® Internet Services

V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

CentreWare® Internet Services vyžaduje:

Linux.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Další dokumentace tiskárny www.xerox.com/office/3052docs

www.xerox.com/office/3260docs

Další informace

Informace technické podpory k tiskárně; včetně on-line technické podpory a možnosti stažení ovladačů.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

informační strany Tisk z ovládacího panelu nebo ze služeb Xerox

Dokumentace služeb Xerox CentreWare

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

Zdroj nástrojů a informací, které zahrnují interaktivní výukové programy, šablony tisku, užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim individuálním potřebám.

Místní středisko prodeje a podpory

Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register

Internetový obchod Xerox

Internet Services

Direct www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/3052support www.xerox.com/office/3260support

Services, klepněte na Stav > Tisk informací.

Ve službě Xerox Nápověda.

www.xerox.com/office/3052supplies www.xerox.com/office/3260supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

CentreWare® Internet Services klepněte na

CentreWare® Internet

Management Information Base (MIB)

MIB je databáze objektů dostupných přes systém pro správu sítě. Veřejné MIB objekty společnosti Xerox jsou umístěny na:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Zákazníci si mohou stáhnout objekty MIB a pomocí vlastního nástroje SNMP získat potřebné informace.

Poznámka: veškeré informace zobrazované na místním displeji jsou

dostupné i přes MIB a CentreWare Internet Services. To se týká i zadávaných telefonních čísel a hesel. Pokud to představuje problém, společnost Xerox doporučuje zapnout SNMPv3 a Filtrování IP v zájmu omezení dálkového přístupu k přístroji.

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na Středisko podpory společnosti Xerox a sdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud není možné chybu vyřešit podle pokynů na displeji, projděte si část Řešení problémů v této příručce. Jestliže problém trvá, obraťte se na Středisko podpory společnosti Xerox. Středisko podpory společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Výrobní číslo přístroje uvádí Sestava konfigurace v poli Profil zařízení. Lze je také nalézt na typovém štítku na zadní straně přístroje.

Dokumentace

Většinu odpovědí na otázky najdete přímo v této Uživatelské příručce. Alternativně můžete další podporu najít na www.xerox.com/support a tam také získat následující dokumenty:

• Instalační příručka - obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Stručný návod k použití - obsahuje základní informace k používání přístroje.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Instalace a nastavení

Tato kapitola je věnována nejdůležitějším nastavením, která můžete přizpůsobit podle svých požadavků. Změna těchto nastavení je snadná a ušetří čas při používání přístroje.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Obsah kapitoly:

• Bezdrátová připojení

• CentreWare Internet Services

•Instalace sítě: TCP/IP

•Instalace sítě: Unix

• Instalace sítě: Linux

• Ovladače tiskárny

• Ovladače Windows

• Ovladače Macintosh

• Ovladače Linux

• Ovladače Unix

• Místní sdílení přístroje

•Windows, tisk

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Bezdrátová připojení

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Tiskárny Phaser 3052NI, 3260DI a 3260DNI jsou kompatibilní s bezdrátovými sítěmi 802.11 (Wi-Fi Místo, kde je přístroj nainstalován, musí být pokryto signálem bezdrátové sítě 802.11. To je obvykle zajištěno bezdrátovým přístupovým bodem nebo směrovačem v okolí, fyzicky připojeným ke kabelové síti Ethernet v budově.

Přístroj dle potřeby podporuje připojení pouze přes bezdrátovou síť. Přístroj si při zapnutí sám automaticky zkonfiguruje bezdrátovou síť.

Poznámka: Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

Existuje více možností konfigurace bezdrátového připojení:

•Pomocí CentreWare Internet Services. Pokyny viz část Konfigurace nastavení bezdrátové sítě

pomocí CentreWare Internet Services (Phaser 3052NI, 3260DI a 3260DNI).

•Pomocí Programu bezdrátového nastavení. Pokyny viz část Program bezdrátového

nastavení.

Poznámka: Nastavení bezdrátové sítě může napomoci současná instalace ovladače. Viz Ovladače tiskárny.

Nastavení parametru Rychl. sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services viz Nastavení rychlosti

sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services.

Tisk sestavy konfigurace

Sestava konfigurace uvádí verzi softwaru přístroje a hodnoty nastavení sítě.

Tisk sestavy konfigurace z ovládacího panelu přístroje

Na ovládacím panelu přístroje stiskněte na déle než 4 s tlačítko Storno a poté je uvolněte.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services (internetové služby) tvoří aplikace fungující jako server HTTP přímo v přístroji. CentreWare Internet Services slouží správci ke změně nastavení sítě a systému přímo v přístroji a to pohodlně na dálku z jeho pracovní stanice.

Řada funkcí nabízených přístrojem se musí nastavit přímo na přístroji a pomocí CentreWare Internet Services.

Uživatelské jméno a heslo správce

Řada z funkcí dostupných přes CentreWare Internet Services vyžaduje uživatelské jméno a heslo správce. Výchozí uživatelské jméno správce je admin a výchozí heslo je 1111.

Přístup správce CentreWare Internet Services

K získání přístupu k CentreWare Internet Services a ke změně nastavení je nutno se přihlásit jako správce.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se domovská stránka. Existují dvě možnosti jak vyvolat CentreWare Internet Services pomocí přihlášení správce:

•Vyberte odkaz Přihlásit v horní části obrazovky nebo

•Vyberte ikonu Vlastnosti. Objeví se výzva k zadání ID a hesla.

3. Zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo.

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Doporučujeme změnit výchozí heslo správce na bezpečnější, aby nebylo ohroženo zabezpečení přístroje Xerox.

Změna hesla správce:

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte ikonu Vlastnosti.

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit.

5. Klepněte na položku Vlastnosti.

6. Na odkazu Zabezpečení vlevo vyberte odkaz Zabezpečení systému.

7. Vyberte odkaz Správce systému.

8. V oblasti Řízení přístupu: a. Zkontrolujte, zda je zaškrtnuto pole Zapnout řízení přístupu k Web UI. b. V poli Přihlašovací ID zadejte nové přihlašovací jméno. c. Vyberte pole Změnit heslo a změňte heslo V poli Heslo zadejte nové číselné heslo. d. Zadejte heslo znovu do pole Potvrdit heslo.

UPOZORNĚNÍ: Heslo nesmíte zapomenout, bylo by nutno volat servis, protože byste ztratili

možnost přístupu do systému.

9. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

10. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

11. Vyberte tlačítko Upřesnit. Zobrazí se obrazovka Rozšířené řízení přístupu.

12. Dle potřeby vyberte možnost Chránit přihlašovací adresu IPv4 a zadejte požadovanou adresu IP, kterou chcete chránit, do pole Adresa IPv4.

13. Vyberte požadovanou možnost Zásady při selhání přihlášení, týkající se uživatelů, kteří se při přihlašování opakovaně spletou. K dispozici jsou tyto možnosti: Vypnuto, 3krát nebo 5krát.

14. Vyberte požadovanou možnost Auto odhlášení. Možnosti jsou 5, 10, 15 a 30 minut.

15. Dle potřeby vyberte možnost Reset nastavení zabezpečení.

16. Výběrem tlačítka Uložit uložte změny.

Xerox® Phaser® 3052/3260 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (Phaser 3052NI, 3260DI a 3260DNI)

Poznámka: Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit.

5. Vyberte možnost Vlastnosti.

6. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi. Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi.

7. Okno Stav připojení zobrazuje Stav připojení bezdrátové sítě.

8. Oblast Nastavení bezdrátového připojení uvádí možnosti konfigurace bezdrátového připojení. K

dispozici jsou možnosti Jednoduchá nastavení bezdrátového připojení a Rozšířená nastavení, vysvětlená níže.

Použití průvodce Jednoduchá nastavení bezdrátového připojení

1. Po výběru tlačítka Průvodce jednoduchým nastavením Wi-Fi přístroj automaticky zjistí nastavení

WPS. Zobrazí se obrazovka SSID se seznamem dostupných bezdrátových sítí.

2. Vyberte požadovaný Název sítě SSID a klepněte na tlačítko Další.

3. Pokud je potřeba šifrování:

a. Zadejte Sdílený klíč WPA. b. Zadejte hodnotu do pole Potvrdit síťový klíč a klepněte na tlačítko Další.

4. Zobrazí se obrazovka Potvrzení nastavení bezdrátové sítě. Klepněte na tlačítko Použít.

Konfigurace pokročilých nastavení bezdrátového připojení

1. Vyberte tlačítko Rozšířená nastavení Vlastní. Zobrazí se obrazovka Pokročilá bezdrátová nastavení.

2. Pokud chcete povolit Bezdrátové rádio, vyberte možnost Zapnout z nabídky Bezdrátové rádio.

3. Vyberte požadovanou možnost SSID:

•Vyberte možnost Seznam názvů pro vyhledávání a z rozevírací nabídky vyberte

požadovanou síť. Klepnutím na tlačítko Obnovit aktualizujte seznam dostupných sítí.

• Výběrem volby Vložit nový SSID lze zadat nový název bezdrátové sítě.

4. V oblasti Nastavení zabezpečení: a. Vyberte požadovaný způsob Autentizace. b. Vyberte požadovaný způsob Šifrování.

5. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat následující hodnoty síťového klíče.

a. Vyberte požadovanou možnost Použití klíče b. Lze zapnout možnost Hexadecimální. Dle potřeby ji vypněte klepnutím na zaškrtávací pole

Hexadecimální.

c. Zadejte požadovanou hodnotu Síťový klíč a Potvrdit síťový klíč.

Nastavení

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

6. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat údaje Nastavení zabezpečení

802.1x.

7. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Funkce Wi-Fi Direct™ podporuje navázání přímého spojení s bezdrátovými zařízeními, například notebooky, mobilními telefony a PC bez použití bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo Wi-Fi hot spotů.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Klepněte na položku Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi. Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi Direct™.

6. Vyberte možnost Zapnuto u Wi-Fi Direct™.

7. Zadejte následující informace:

•Název zařízení

•Adresa IP

• Aktivovat nebo Deaktivovat u Vlastník skupiny

•Síťový klíč

8. Vyberte možnost Použít a poté tlačítko OK.

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Klepněte na položku Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Všeobecné.

6. Z rozevírací nabídky Rychlost sítě Ethernet vyberte jednu z následujících rychlostí:

•Automaticky

• 10 Mbps (Half Duplex)

• 10 Mbps (Full Duplex)

• 100 Mbps (Half Duplex)

•100 Mbps (Full Duplex)

7. Výběrem tlačítka Použít uložte změny. Změna nastavení Rychlost sítě Ethernet se projeví po zobrazení obrazovky Restart systému.

8. Klepněte na tlačítko OK.

9. Po zobrazení obrazovky Potvrzení vyberte tlačítko OK.

10. Restartujte přístroj

Xerox® Phaser® 3052/3260 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Na kvalitu tisku má vliv atmosférický tlak, o němž rozhoduje nadmořská výška umístění přístroje. Následující informace vám pomohou nastavit na přístroji co nejlepší kvalitu tisku.

Před nastavením nadmořské výšky je nutno zkonfigurovat Wi-Fi. Viz část Jednoduchá nastavení

bezdrátového připojení.

Před nastavením nadmořské výšky zjistěte nadmořskou výšku místa, kde je přístroj umístěn.

Nadmořská výška Hodnota

0 - 1 000 m 0 - 3 280 stop

1000 - 2000 m 3 280 - 6 561 stop

2000 - 3000 m 6 561 - 9 842 stop

3000 - 4000 m 9 842 - 13 123 stop

4000 - 5000 m 13 123 - 16 404 stop

Normální

Vysoký 1

Vysoký 2

Vysoký 3

Vysoký 4

1. V prohlížeči zadejte Adresu IP tiskárny.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Vyberte možnost Vlastnosti > Systém > Nastavení.

4. Vyberte hodnotu Korekce nadmořské výšky dle nadmořské výšky a tabulky uvedené výše.

5. Vyberte tlačítko Použít.

Xerox® Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

Tyto pokyny uvádějí, jak pomocí CentreWare Internet Services zkonfigurovat níže uvedené:

• TCP/IP v4 a v6

• Název domény

•DNS

• Zero Configuration Networking

Přístroj podporuje protokoly TCP/IP ve verzích 4 a 6. Protokol IPv6 lze používat současně s protokolem IPv4 nebo místo něj.

Nastavení IPv4 a IPv6 lze konfigurovat pomocí webového prohlížeče, prostřednictvím CentreWare Internet Services.

IPv4

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Klepněte na položku Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv4 v hierarchii složek. Zobrazí se stránka TCP/IPv4.

6. V nabídce Přiřadit adresu IPv4 vyberte možnost Automaticky nebo Ručně.

7. Pokud vyberete možnost Ručně, zadejte v oblasti Nastavení TCP/IP podrobnosti o přístroji do následujících polí:

a. Adresa IPv4 b. Maska podsítě c. Adresa brány Pokud vyberete možnost Automaticky, vyberte možnost BOOTP nebo DHCP.

Poznámky:

• Pokud jste vybrali režim BOOTP nebo DHCP, nelze změnit nastavení Adresa IP, Maska

podsítě ani Adresa směrovače/brány. Dle potřeby vyberte možnost Auto IP.

• Nová nastavení vstupují v platnost až po restartu přístroje. Změna nastavení TCP/IP

může vést ke ztrátě spojení s přístrojem.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

Instalace sítě: TCP/IP

8. V oblasti Název domény: a. Do pole Název domény zadejte název. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS a Sekundární server DNS. c. Dle potřeby zaškrtnutím pole Zapnout zapněte Dynamickou registraci DNS.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno možnost

Zapnout zaškrtávat.

9. V oblasti WINS zaškrtnutím pole zapněte WINS a zadejte podrobnosti do následujících polí: a. Primární server WINS b. Sekundární server WINS

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

IPv6

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte položku Přihlásit. Klepněte na položku Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv6 v hierarchii složek.

6. Volbou zaškrtávacího pole Zapnout zapněte protokol IPv6 a vyberte tlačítko OK.

7. Pokud chcete zadat adresu ručně, vyberte možnost Zapnout ručně zadanou adresu a do oblasti

Adresa/Prefix zadejte adresu a prefix. Automaticky se vyplní údaje v rámečku Přiřazené adresy IPv6.

8. Přístroj si automaticky nakonfiguruje DHCPv6 při každém zapnutí. Nastavení se využije ke zjišťování zařízení v okolí a ke konverzi adres na místní podsíti IPv6. Lze ale vybrat ruční konfiguraci, automatickou konfiguraci nebo kombinaci automatické a ruční konfigurace.

V oblasti Protokol dynamické konfigurace hostitele verze 6 (DHCPv6) vyberte jednu z následujících možností:

• Používat DHCP dle příkazů směrovače - tato možnost je plně automatická. Bude získána

adresa DHCPv6 a zobrazena na obrazovce.

• Vždy zapnout DHCP - tato možnost je plně automatická. Bude získána adresa DHCPv6 a

zobrazena na obrazovce.

• Nepoužívat DHCP - po výběru této možnosti je nutno konfigurovat možnosti ručně zadané

adresy a DNS nezávisle.

9. V oblasti Domain Name System verze 6 (DNSv6): a. Zadejte platné údaje do pole Doménový název IPv6. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS DNSv6 a Sekundární server DNS DNSv6. c. Zaškrtnutím pole Dynamická registrace DNSv6 zapněte tuto možnost.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno zapínat DDNS.

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

Xerox

Phaser® 3052/3260

Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

Poznámka: Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 vstupuje v platnost po restartu přístroje.

Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 ovlivní další protokoly, například LPR/LPD, SNMP, Nezpracovaný TCP/IP a DHCPv6 po TCP/IPv6.

Ověření přístupu

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu TCP/IP přístroje.

Stiskněte klávesu Enter. Pokud přístroj specifikujete zadáním doménového názvu, využívejte následující formát. http://hostitel.priklad.com Pokud přístroj specifikujete pomocí adresy IP, použijte některý z následujících formátů v závislosti

na konfiguraci přístroje. Adresu IPv6 je nutné uvést v hranatých závorkách. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Poznámka: Pokud jste změnili číslo portu z výchozího čísla portu 80, připojte toto číslo k

internetové adrese, jak je uvedeno níže. V následujících příkladech je číslo portu 8080.

Název domény: http://hostitel.priklad.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ověřte, že se zobrazí úvodní stránka služeb CentreWare Internet Services.

Instalace služeb CentreWare Internet Services byla dokončena.

Poznámka: Je-li přístup ke službám CentreWare Internet Services šifrovaný, zadejte namísto údaje

http:// údaj https:// následovaný internetovou adresou.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3052/3260

+ 146 hidden pages

Xerox PHASER 3260 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začínáme

Základní informace o přístroji

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Konfigurace výrobku

Ovládací panel

Zapnutí přístroje

Úsporný režim

Vypnutí přístroje

Software

Informační strany

Sestava konfigurace

Xerox® CentreWare® Internet Services

Další informace

Další pomoc

Středisko podpory společnosti Xerox

Dokumentace

Instalace a nastavení

Bezdrátová připojení

Tisk sestavy konfigurace

Uživatelské jméno a heslo správce

Přístup správce CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (Phaser 3052NI, 3260DI a 3260DNI)

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Instalace sítě: TCP/IP