Xerox PHASER 3100MFP User Manual [he]
XEROX
Phaser 3100MFP/X
תוארוה תרבוח
25xxxxxxx-A_ENG
Phaser 3100MFP/X
ן
םיניינע
םיניינע ןכות
כות
דצבו ןוילעה דצב הספדה ילוש תרדגה
ריינ לדוג תרדגה.................................15
סקפ רודיש...........................................16
רעש דומע תספדה..............................16
ידיימ סקפ רודיש................................16
תיהשומ סקפ תחילש..........................16
יטמוטוא גויחב רודיש...........................17
סקפ תלבק...........................................17
קוחרמ רודיש........................................17
סקפה רישכמב ןובישמ............................18
רישכמב ןובישמה...............................18
ןורכיזב ורמשנש םיסקפ תספדה............18
סקפ לש שדחמ בותינ.............................18
שדחמ בותינ תלעפה...........................18
שדחמ בותינל רשק שיא תרדגה............19
שדחמ ובתונש םיכמסמ תספדה............19
ןנוכל םיסקפ לש שדחמ בותינUSB............19
שדחמ בותינ תלעפה...........................19
שדחמ ובתונש םיכמסמ תספדה............19
רודישל םיניתממה םיכמסמ רות...............19
מסמה לש ידיימ רודיש עוציברותב םיכ....19
וא הספדהל םיניתממה םיכמסמה רותב ןויע
רותה יוניש........................................20
הנתמהב אצמנה ךמסמ תקיחמ.............20
הנסחאב אצמנה ךמסמ תספדה............20
רותב םיכמסמה טוריפ תספדה..............20
רודישה עוציב ךלהמב רודיש לוטיב...........20
ראוד תובית)MBX Fax(..........................20
ראוד תבית תריצי...............................20
ראוד תבית לש תונוכתה יוניש...............21
ראוד תבית ןכות תספדה......................21
ראוד תבית תקיחמ.............................21
ראוד תובית תמישר תספדה.................21
ראוד תביתב ךמסמ תנסחא
סקפה רישכמב...................................21
ראוד תביתב ךמסמ תנסחא
קחורמ סקפב.....................................21
םיניינע ןכות..............................................I
ןותחתה............................................14
תוחיטב תוארוה.....................................1
סקפ.......................................................16
רימשהשיג דוק ת................................18
הלעפה / לש הלעפה לוטיב
רישכמה לע תוחיטבה תויוות םוקימ...........2
ישארה הלעפהה גתמ לע םילמס...............2
םילמסב שומישל םיללכה.........................3
רישכמה רואית.......................................4
רישכמה יטירפתל השיג...........................5
הזיראה תלוכת.......................................6
רישכמה תנקתה.....................................6
םיכמסמה ןיזמ תנקתה............................6
ריינה תינסחמ תסנכה..............................6
תינסחמ תנקתה.....................................7
ריינה תאיצי רוצעמ..................................8
רישכמה תלעפה.....................................8
רישכמה רוביח....................................8
רישכמה לש תינושארה הנקתהה............8
ינדיה ריינה שגמב ריינ תסנכה..................9
תופטעמב שומיש................................10
םיכמסמ םוליצ.........................................11
טושפ םיכמסמ םוליצ..............................11
ינוכסח םיכמסמ םוליצECO.....................11
םדקתמ םיכמסמ םוליצ...........................11
םיכמסמ םוליצל תודחוימ תורדגה.............12
היצולוזרה תרדגה...............................12
הלדגה תרדגה...................................13
םיכמסמ םוליצב ףוסיא תרדגה..............13
םיריצה תישאר תדוקנ תעיבק
הקירסה רוזא לש...............................13
תוידוגינ תרדגה..................................13
תוריהב תרדגה..................................14
ריינ גוס תרדגה..................................14
ריינה שגמ תריחב...............................14
הקירסב םיילוש תרדגה
םיכמסמה ןיזמ תועצמאב.....................14
דידבה קרוסב םיילושה תורדגה.............14
הספדה ילוש תרדגה
ןימי דצבו לאמש דצב...........................14
החטבא....................................................1
הנקתה.....................................................3
הרקב חול.............................................5
בצמID Card Copy) ההזמ הדועת םוליצ(....12
- I -
Phaser 3100MFP/X
ן
ןנוכUSB.................................................32
ןנוכב שומישUSB..................................32
םיכמסמ תספדה................................32
ןנוכב םירומשה םיצבק תקיחמ...............33
ןנוכב ןסחואמה ןכותה חותינUSB..............33
ןנוכב ךמסמ תרימשUSB........................33
הלעפה/ תקיחמ לש הלעפה לוטיב
USB....................34
ק ןנוכב תיטמוטוא םיצב
בשחמ תונוכת.........................................35
אובמ...................................................35
הרוצת תושירד......................................35
הנכותה תנקתה....................................35
האלמה הנכותה תליבח תנקתה............35
ב ןקתה ילהנמ תנקתהדבל...................36
םירוביח............................................38
הנכותה לש הנקתהה תרסה....................39
הנכותה לש הנקתהה תרסהבשחמהמ ...39
ילהנמ לש הנקתהה תרסה
בשחמהמ ןקתהה...............................39
ברה רישכמה תרקב-יתילכת....................40
בשחמה ןיב רוביחה תקידב
ברה רישכמל-יתילכת..........................40
Companion Director.................................40
יפרג גוציי..........................................40
םימושייו רזע ילכ תלעפה.....................40
Companion Monitor.................................41
יפרג גוציי..........................................41
) ןקתה לוהינ(...........41
Device management
םילכתמה םירמוחה בצמ תגוצת............42
ידוקפתXerox Companion Suite.................42
םיכמסמ חותינ...................................42
הספדה.............................................43
תובותכ רפס.........................................45
רפסל רשק שיא תפסוה
רישכמה לש תובותכה.........................45
רשק ישנא תצובק תפסוה
רישכמה לש תובותכה רפסל.................45
פס לוהינתובותכה ר............................45
תובותכ רפס לש אוציי וא אוביי..............46
סקפ תרושקת)םגדל םאתהב(.................46
סקפה ןולח גוציי.................................46
סקפ חולשמ.......................................47
סקפ תלבק........................................48
שקת רחא בקעמסקפה תרו..................48
ראוד תביתמ קוחרמ הכישמ
קחורמ סקפ רישכמב...........................21
כות
קוחרמ הכישמו הנסחא...........................22
ךמסמ תנסחא....................................22
ןסחואש ךמסמ לש קוחרמ הכישמ..........22
םיניינע
תשר גוס...........................................23
תוירוזא תורדגה....................................23
הנידמ..............................................23
תרושקת תשר...................................23
הפש................................................23
וקל תמודיקץוח.....................................23
רודיש חוד............................................24
ךמסמ תנזה גוס....................................24
לזומ ףירעת תועש.................................24
םיסקפ תלבק בצמ.................................24
ריינ אלל הלבק......................................25
םיקתוע רפסמ.......................................25
בשחמב וא סקפב הלבק..........................25
ריינל המאתה........................................25
ולבקתהש םיסקפ לש הנטקה בצמ............26
םיינכט םירטמרפ...................................26
תויצקנופה ךירדמ תספדה.......................27
תוליעפ ינמוי תספדה..............................27
תורדגהה תמישר תספדה.......................28
רישכמה תליענ......................................28
תדלקמה תליענ..................................28
םירפסמה חול תליענ...........................28
תוריש תליענSMS..............................28
הידמ יתוריש תליענ............................28
םינומה תאירק......................................28
וחלשנש םידומע הנומ..........................28
ולבקתהש םידומע הנומ.......................29
וקרסנש םידומע הנומ..........................29
וספדוהש םידומע הנומ........................29
םילכתמה םירמוחה בצמ תגוצת...............29
קרוסה לויכ...........................................29
םינופלט רפס..........................................30
יונמ תמושר תריצי.................................30
םייונמ תמישר תריצי..............................30
המושר יוניש.........................................30
המישר וא המושר תקיחמ.......................30
םינופלטה רפס תספדה...........................31
הרימש/ םינופלטה רפס רוזחש
)םכח סיטרכ תורשפא(...........................31
סקפה רישכמ לש םירטמרפ..................49
- II -
Phaser 3100MFP/X
ן
םיניינע
תונוש תויעב.........................................56
תרושקת תואיגש...................................56
כות
רוביח ךרד בשחמהמ הספדהUSB.......57
םיכמסמה ןיזממ רודיש........................56
ןורכיזהמ רודיש..................................56
תרושקת תואיגש ידוק.........................56
םייללכ םידוק.....................................56
בשחמהמ הספדהב תויעב.......................57
קרוסה לש האירקה תכרעמ יוקינ...........54
רנוטה תינסחמ תפלחה.......................53
םימכח םיסיטרכב תויעב......................54
תספדמה לש ינוציח יוקינ.....................54
םיכמסמה ןיזמ לילג יוקינ......................54
יללכ עדימ.........................................53
תספדמה יוקינ......................................54
תספדמ תויעב.......................................55
האיגש תועדוה...................................55
ריינ תמיסח.......................................55
קרוסב תויעב........................................56
הקוזחת..................................................53
תוריש.................................................53
יוקינ....................................................54
- III -
החטבא
Phaser 3100MFP/X
החטבא
תוחיטב תוארוה
רישכמה תלעפה ינפל ,מה תויחנהל םאות עקתה תא סינכת וב עקשה יכ אדוו קודב עדימה תיחולב תועיפו)חתמ ,םרז , רדת
למשח תשר (רישכמל תדמצומה .תחא הזאפב למשח תשרל רישכמה תא רבחל שי .הפושח עקרק לע רישכמה תא ןיקתהל ןיא.
ילמשח דויצו הזירא ירמוח"הביבס " ךירדמ לש
למשח עקשל עקתה תא רבחל הבוחהנבמה .
לע ןוקיתל םינתינה םיביכר ללוכ- ידיהשמתשמ .תולמשחתהה תנכס תא תיחפהל ידכ , ןיא
ךמצעב הלא תולועפ עצבל , תונכסה יתשל ךתוא ופשחי םתרסה וא םיסכמה תחיתפש ןוויכמ
ךיפה.
הקראה ןיפ ללוכה למשח לבכ ףרוצמ רישכמל .תקראהל רבוחמה קראומ
הקוזחתו םינוקית:ךמסומ יאנכט ידי לע קרו ךא ועצובי הקוזחתו םינוקית . וניא רישכמה
תואבה:
תונעטנ תוללוסו תוללוס קלסל שי , קרפב תועיפומה תוארוהל םאתהב ינורטקלאו
הז.
בקערישכמה ןונכת ,למשחה תשרמ רישכמה קותינל הדיחיה ךרדה תא הווהמ למשחה עקת , תויחנה יפל לועפל בושח ןכלו
תואבה תוחיטבה :בורק למשח עקשל רישכמה תא רבחל שי .שיגנ תויהל בייח עקשה.
- ןרקלולע רזיילההיתלב קזנל םורגל -םייניעל
- אל תואצותלו תולמשחתהל םורגל לולע חתמ תחת םיאצמנה םיביכר םע עגמ-תויוצר.
Installation) הנקתה( , דומעב13תילגנאב ךירדמב .
חוטב שומישל תויחנהו הנקתהה יאנת לע עדימ תלבקל , קרפב ןייע
- 1 -
Phaser 3100MFP/X
רישכמה לע תוחיטבה תויוות םוקימ
בןלהל םיגצומה םימוקימב תונקתומה תוחיטב תויוות תומייק רישכמ .ךתוחיטבל , ריינ תרסה תעב הלא םיחטשמב תעגל ןיא
רנוט תינסחמ תפלחה תעב וא עוקת.
החטבא
ישארה הלעפהה גתמ לע םילמס
ןקת יפלIEC 60417 ,ישארה הלעפהה גתמ לע םיאבה םילמסב שמתשמ רישכמה:
ותועמשמ"לעפומ חתמה."
-
-
ותועמשמ"קספומ חתמה."
- 2 -
הנ
ק
Phaser 3100MFP/X
תה
הנקתה
םילמסב שומישל םיללכה
הרהזא
תובושח תוחיטב תויחנה ןייצמ
תוומל וא הרומח העיצפל םורגל הלולע הלא תויחנהמ תומלעתה .הלא תויחנה ארק .ב ןתוא אוצמל ןתינאשונ לש תוחיטבה עדימ
הז ךירדמ.
תוריהז
תובושח תוחיטב תויחנה ןייצמ
תומלעתההלק וא תינוניב העיצפל םורגל הלולע הלא תויחנהמ ,שוכרל וא רישכמל קזנ וא .הלא תויחנה ארק . ןתוא אוצמל ןתינ
באשונ הז ךירדמ לש תוחיטבה עדימ.
בושח
רישכמב שומישה תעב בל םישל שי ןהילא תויחנה ןייצמ ,עוקת ריינל תויורשפא תוביס לע םירבסהו , ןדבוא וא רוקמ יכמסמל קזנ
נםינות .ל דפקהרקוהלא םירבסה א.
הרעה
רישכמה ידוקפת לע םיפסונ םירבסה ןייצמ ,שמתשמ תואיגש ןורתפל תויחנהו.
- 3 -
Phaser 3100MFP/X
ק
רישכמה רואית
ו ימדק דצ דצירוחא
תה
הנ
10. שאלפ ןורכיזל עקש)(Disk on key
11. תינדי ריינ תנזהל םיליבומ
12. תינדי הנזהל ריינ ישגמ
13. ריינ שגמ
14. תינסחמל השיג הסכמ
15. ריינ תאיציל לפקתמ רוצעמ
16. ריינ תאיצי
17. םכח סיטרכל ץירח
- 4 -
1. הרקב חול
2. םיכמסמ ןיזמ
3. עוקת ריינ תרסה חתפ הסכמ
4. למשח עקש
5. הלעפה גתמ
6. עקשLINE - ןופלט לבכ רוביח
7. קש עEXT .- םיינוציח םינקתה רוביח
8. עקש Slave USB) בשחמל(
9. עקש Master USB) ןנוכUSB(
הנ
ק
Phaser 3100MFP/X
תה
חולהרקב
16. שקמ :תומיא.
17. שקמOK :תגצומה הריחבה רושיא.
18. שקמ :םיטירפתב הטמ טווינו טירפתל השיג.
19. שקמC :טלק ןוקיתו םדוקה טירפתל הרזח.
20. שקמ :םיטירפתב הלעמ טווינ.
21. שקמ :תיחכונה הלועפה תריצע.
22. שקמ :הלעפהה תייהשה לש העיבק.
23. שקמ : הספדה טירפתל השיג) תולועפ תמישר
ןמסל לאמשמ אצמנה ותה תא קחומ.
הספדה ,ילוכו רישכמ תורדגה.(
24. שקמ :יצולוזר חותינ לש הרדגהה.
25. שקמ :תוידוגינ תרדגה.
26. למס : היצולוזר"םיכמסמ םוליצ : תוכיאב טסקט
:
USB.(
ההובג / סקפ :דואמ ןידע."
27. למס :לוזר היצ"הנומת תוכיא."
28. למס : היצולוזר"םיכמסמ םוליצ :טסקט / סקפ :
טסקט.(
ןידע."
29. למס :עבצ בצמ.
30. למס :ןופלטה וקב תוליעפ.
31. למס :סקפ בצמ.
32. למס :ינוציח ןובישמ בצמ.
ריהמ גויח ירפסמלו.
סקפ רודיש.
טסקט תעדוה וא ינורטקלא(.
1. גצ.
2. ישקמ חולתורפס
3. תדלקמ.
4. שקמ
5. שקמ :הרוש תפסוה וא הדוקפ תלעפה.
6. שקמ :םידחוימ םיוותל השיג.
7. שקמ :Shift
8. שקמ : הידמל וא בשחמל ךמסמ חותינ) ןנוכ
9. שקמ : םוליצימוקמ םיכמסמ.
10. שקמ :בשחמהמ תיחכונה הספדהה תריצע.
11. שקמ : תעדוה תחילשSMS) תועדוה תוריש
12. שקמ :סקפ רודיש.
13. שקמ : השיג גויחלהםינופלטה רפסלו רצוקמ
14. שקמ :תינדי וק תחיתפ , ךלהמב םילילצל הנזאה
15. שקמ : םידעי רפסמל החילש)סקפ , ראוד
רישכמה יטירפתל השיג
םירשוקמו טירפתה תועצמאב םינימז רישכמה לש תורדגההו םידוקפתה לכתמיוסמ טירפת תדוקפל .המגודל , טירפתה תדוקפ
51 תויצקנופה תמישר לש הספדהה תא הליעפמ )רישכמה יטירפת לכ לש המישר תנסחואמ תויצקנופה תמישרב , יטירפת
םהלש יוהיזה ירפסמו הנשמה.(
טירפתה יטירפל השיגל תוטיש יתש תומייק :דעצ לש הטיש-רחא-ךרדה רוציק תטישו דעצ.
תמישר תספדהלדעצ תטישב תויצקנופה -רחא-דעצ:
1 שקה.
2 שקמב שמתשה שקמב וא רחבו טירפתב ןויעל 5 - PRINT )הספדה( . תועצמאב רשאOK.
3 שקמב שמתשה וא טירפתב ןויעל PRINT) הספדה ( רחבו51-FUNCTIONS LIST) תויצקנופ תמישר .( תועצמאב רשא
OK.
רוציק תטישב תויצקנופה תמישר תספדהלךרדה:
1 שקה.
2 שקה51תויצקנופה תמישר תא דיימ סיפדהל ידכ ירפסמה םישקמה חולב .
- 5 -
Phaser 3100MFP/X
ק
ל
s
נ
נ
ל
רישכמה תנקתה
הזיראה תלוכת
תה
1 הזיראהמ רישכמה תא אצוה.
2 תוחיטבה תורהזאב תובשחתה ךות רישכמה תא ןקתה
וז תרבוח תליחתב תועיפומה.
3 רישכמהמ תוקבדמה לכ תא רסה.
4 גצהמ הנגהה טרס לכ תא רסה.
קתהםיכמסמה ןיזמ תנ
1 לע םיכמסמה ןיזמ תא חטבא- םיספתה ינש תבכרה ידי
B ( םיצירחב)A (ךכל םידעוימה.
)
ןלהל םיעיפומה םיטירפה תא תללוכ הזיראה:
בלושמ רישכמ
תחא רנוט תינסחמ
הנ
יאשונב תוצלמה
.
ענה לקשמב ריינב שמתשהל ןתי
ןיב60
ריינה תינסחמ תסנכה
ריינה תסנכה ינפ
,
ןייעאשונב Paper
)
recommendation
דומעב15תילגנאב ךירדמב
ןווגמב ריינ יגוס ןווגמ לבקמ רישכמה םילדג ) ןייעאשונב
/מ"ר.
הנקתה ךירדמו תוחיטב ךירדמ
בושח
ריי
( ,
Specifications) םיטרפמ( , דומעב84תילגנאב ךירדמב .(
-
105םרג
בושח
1 ריינה תינסחמ תא ףולש.
ל הנקתה רוטילקת- בשחמPC יוהיז תנכות רוטילקתו
יטפוא םיוות)
OCR (ל בשחמPC )םגדב יולת(
דחא למשח לבכ
דחא ןופלט לבכ)הקירמא ןופצב קר(
לבכUSBדחא
- 6 -
הנ
ק
תה
Phaser 3100MFP/X
תינסחמ תנקתה
1 רישכמה ינפל דומע.
2 וב ותוא םרהו הסכמה לש לאמש דצו ןימי דצ תא ףחד-
ךרבעל תינמז.
2 השיקנב לעננ אוהש דע ןותחתה חולה לע ץחל.
3 תפיחדב ריינה תינסחמ לש ירוחאה רוצעמה תא עבק
ףונמה)
3 הזיראהמ השדחה תינסחמה תא אצוה . תונידעב רענ
תינסחמה תא
5 וא 6 םימעפרנוטה תא רזפל ידכ
הדיחא הרוצב תינסחמב . רועינןיקת תינסחמה לש
תינסחמ לכל יברמ םיפד רפסמ תגשה חיטבי . זוחא
תינסחמה תידיב.
C.(
לע ריינה הנבמל ריינה ליבומ תא- ףונמה תפיחד ידי)
B( ילאמשה ליבומה לע אצמנה . ןווכ
ףונמה תפיחד ידי )
A.(
ןכ ירחא ,לע ריינה לדוגל םיידדצה ריינה יליבומ תא ןווכ-
4 לע ץירחל תינסחמה תא סנכה- דע התפיחד ידי איהש
השיקנב תלעננ)ףוסה דע( ,אבה רויאב גצומכ.
4 ריינה תליבח תא חק , רשייו הלש הפיטעה תא רסה
חוטש חטשמ לע התוא.
5 ריינה תינסחמל ריינה תליבח תא סנכה )המגודל ,200
לקשמב ריינ יפד
80םרג /מ"ר.(
6 המוקמל ריינה תינסחמ תא סנכה.
5 הסכמה תא רוגס.
- 7 -
Phaser 3100MFP/X
ק
ל
ב
כ
ה
ו
א
ל
כ
רישכמה קותינ יעצמא אוה למשחה לב
למשחה חתממ
תוריהז יעצמאכ
,
עקש
רישכמל בורק תויהל ךירצ ריקב למשח
הנכס לש הרקמל
.
.
,
תולקב
שיגנ
ריינה תאיצי רוצעמ
תה
ריינה תאיצי רוצעמ תא ןווכ , שיש ךמסמה לדוגב יולת
סיפדהל . תליפנ תא עונמל ידכ ףנכה תא םירהל חכשת לא
שגמהמ ריינה.
הרהזא
הנ
רישכמה לש תינושארה הנקתהה
OK . אל םא
C . היצקנופה תעכ
הנקתהה תא עצבל הצרת אל ם
תעדוה עיפותרושיא
.
רוצעל ידכ תא ירמגל
םיאתהלו תונשל ידכ
רישכמה תורדגה תא ךנוצר
,
ב ןייע
-
םירטמרפ
הנקתה
( ,
/
.
SET LANGUAGE
YES=OK - NO=C
תגצומה הרדגהה תא תונשל הצרת םא , שקה
תגצומה הרדגהה תא תונשל הצרת , שקה
תינושארה
,
שקה
.
שקמה לע בוש ץח
.
תינושארה הנקתהה
Parameters/Setup
)
דומעב37תילגנאב ךירדמב
4 בעה רבוחמ בצמל רישכמה לש הלעפהה גתמ תא ר
) בצמ
I.(
תוינש רפסמ רחאל ,םמחתה רישכמהש רחאל , תלעפומ
האבה העדוהה:
Easy Install) הלק הנקתה ( תיסיסבה הרדגהה תא גיצת
תייצקנופ
תייצקנופ
הרעה
ןייעל הבוח
דומעב1.
למשחה לבכ רוביח ינפ
,
,
ןופלטה עקשל ינשה עקתה תאו רישכמהריקב.
Easy Install) הלק הנקתה (ה גצו-LCD תא גיצמ
Easy Install) הלק הנקתה (ובקל ךל עייסת תא ע
לע רישכמה תורדגה-תויסיסבה תורדגהב הנווכה ידי.
רישכמה לש האבה.
רישכמה תלעפה
רישכמה רוביח
ה
ארותוחיטבה תו
הרהזא
1 לש ןופלטה עקשל ןופלטה לבכ לש דחא עקת רבח
1 רישכמה תפש תא תונשל ידכ , שקהOK.
2 ישקמה תועצמאב היוצרה הפשה תא רחב םוא ▲
OK.
תועצמאב רשאו
3 רישכמה ןקתומ הב הנידמה תא עובקל ידכ , שקהOK.
SET COUNTRY
YES=OK - NO=C
2 קתונמ בצמב אצמנ הלעפהה גתמש אדו) בצמO.(
3 רישכמל למשחה לבכ תא רבח . לבכ עקת תא רבח
ריקבש עקשל למשחה.
- 8 -
הנ
ק
א
א
ל
s
נ
נ
ל
תה
PAPER
ירפסמה םישקמה.
ז תמודיק גייחי רישכמה ןופלט רפסמ םיגייחמ רשאכ ו
ינוציח.
גויח לילצל הנתמהל היהשה סינכהל ידכ) ןמיסה("/" ,
CTRLו -M , הציחל ץחל וא
שקמה לע הכורא
0) ספא ( דע ירפסמה םישקמה חולב
וב שקה- םישקמה לע תינמז
ןמיסה תעפוהל."/"
שקמה תועצמאב ךרוצה יפל ךרעה תא ןקת
C.
OKרשאל ידכ .
שקה
ןכומ רישכמה ןפואב ספדות תויצקנופה תמישרו הלועפל תעכ
ריינה שגמל ריינ סנכוה אל םא , העדוהה גצב עיפות
) ישארה ריינה שגמב ריינ תניעט( , דומעב15
תילגנאב ךירדמב .ריינה תניעט רחאל ,שדוחת הספדהה.
13 תימוקמה תמודיקה רפסמ תא ןזה) דע10תורפס ( חולב
יטמוטוא.
EMPTY) ריינ ןיא) ( אשונב ןייעLoading paper in the main
unit tray
Phaser 3100MFP/X
,
המישרב העיפומ אל היוצרה הנידמה ם
תא רחב
תרחא
.(
וא ▲ תועצמאב רשאו
המישרב העיפומ אל ה
,
תרחא
.(
OTHER
) "
SET NETWORK
YES=OK - NO=C
םישקמה תועצמאב שמתשהל
יוצרה הנידמה ם
OTHER
) "
"
NETWORK(שת הב תשמ . שקהOK ידכ
תא רחב
"
4 םישקמה תועצמאב היוצרה הנידמה תא המישרהמ רחב
וא תועצמאב רשאו OK.
הרעה
5 מה תריחב בלשב םא הרדגהה תא תרחב הניד"Other"
)תרחא( , ןופלטה תשר תא רידגהל ךרטצתש ןכתיי
תירוביצה)
התוא ןייצל.
שי הב ןופלטה תשר תא תגצומה המישרהמ רחב
OK.
הרעה
ריינה תסנכה ינפ
,
ןייעאשונב Paper
recommendation
יאשונב תוצלמה
.
)
ריי
דומעב15תילגנאב ךירדמב
( ,
םינוש ריינ ילדגב שמתשהל ךל רשפאמ ינדיה ריינה שגמ
ריינה תינסחמב אצמנה ריינה לש ולאמ םינוש ריינ ילקשמב) ןייע
Specifications) םיטרפמ( , דומעב84ךירדמב
תע לכב תחא הפטעמ וא דחא ףד קר ןיזהל ןתינ.
ןיב ענה לקשמב ריינב שמתשהל ןתי
52
-
160 םרג
/מ"ר.
הפטעמה וא.
11.(
תספדמב ריינה)האר םיכמסמ םוליצ , דומעב
הינדיה ריינה שגמב ריינ תסנכ
DATE/TIME
YES=OK - NO=C
בושח
6 העשהו ךיראתה תא עובקל ידכ , שקהOK.
7 םישקמה חולב הז רחא הזב העשהו ךיראתה תא ןזה
ירפסמה .תרחבש הנידמב יולת ךיראתה הנבמ :
DDMMYYהראבו " ב
MMDDYY.
אשונב
C . שקה
תילגנאב.(
המגודל ,לארשיב , אוה הנבמה
אוה הנבמה
תא ןקת שקמה תועצמאב ךרוצה יפל ךרעה
OKרשאל ידכ .
8 רישכמה לש רפסמהו םשה תא ןייצל ידכ , שקהOK.
סקפב ורדושיש םיכמסמב עיפוי הז עדימםא היצקנופה
בושח
NAME/NUMBER
1 םומיסקמל דע ינדיה שגמב ריינה יליבומ תא חתפ.
YES=OK - NO=C
Sending Header) "תרתוכ תחילש (הלעפוה.
"
9 סקפה רפסמ תא ןזה) דע20תורפס ( םישקמה חולב
סמהירפ.
ןמיסה תא שיקהל ידכ"+" ,וב שקה- םישקמה לע תינמז
CTRLו -Q.
C . שקה
שקמה תועצמאב ךרוצה יפל ךרעה תא ןקת
OKרשאל ידכ .
10 רישכמה םש תא ןזה) דע20םיוות (תדלקמב . שקהOK
רשאל ידכ.
11 תיטרפ תשרב רישכמה תא ןיקתמ התא םא , ירוחאמ
הרבחה תייזכרמ ,ייצל ךרטצתש ןכתיי וקל תמודיקה תא ן
2 וא דחא ףד סנכהינדיה ריינה שגמל תחא הפטעמ .
3 נה יליבומ תא ןווכ ףדה לש לאמש דצו ןימי דצ דגנכ ריי
4 הנבמל םיאתמ רחבנש ריינה הנבמ יכ הקידב ךות ספדה
YES=OK - NO=C
OK.
PREFIX
וזה היצקנופה , שקה
ץוח .ץוח וק תלבקל שמשת וז תמודיק . תא עובקל ידכ
12 ץוח וקב ןופלט רפסמ לש יברמה ךרואה תא ןזה)1 דע
30 (ירפסמה םישקמה חולב . שמתשמ רישכמה
םיימינפ ןופלט ירפסמ ןיב ןיחבהל ידכ וז הרדגהב
םיינוציחל.
מגודלה ,לארשיב רישכמה תא ןיקתמ התא םא , ירוחאמ
OKרשאל ידכ .
היזכרמ , ןזה
שקה
10) וקב ןופלט רפסמ לש יברמה ךרואה
אוה לארשיב ץוח
10תורפס .(
C.
שקמה תועצמאב ךרוצה יפל ךרעה תא ןקת
- 9 -
Phaser 3100MFP/X
ק
תופטעמב שומיש
תה
• ינדיה ריינה שגמב קר תופטעמ ןיזהל ןתינ.
15
10מ "לאמש דצב מ , הצקהו ןימי
ירוחאה.
Specifications) םיטרפמ( , דומעב84
תילגנאב ךירדמב.(
תופטעמה.
תא קדהו
הליגר תידרשמ הביבס.
תוחפונמ ןניא , תופטעמה לש תווצקה עברא
לופיקה יווקב.
• לש קחרמ ללוכ וניא הפטעמב ץלמומה הספדהה רוזא
מ"יבומה הצקהמ מל ,ו-
) ןייעאשונב
עמתופט ,אל הספדה וא תוחירמ- לש ינשה דצה לע הרורב
ריינה.
הנ
• אל הספדהל םורגל תולולע תוצלמומ ןניאש תופטעמ- הבוט
• ינדי ןפואב הספדהה רחאל תופטעמה תולגעתה תא רשיי.
• לש בחרה דצה הצק לע םילק םיטומיק רצוויהל םילולע
• שגמל הסנכהה ינפל , ןהש אדוול ידכ תופטעמה תא קדה
• תופטעמה רושיי רחאל , שגמב ןוכנה ןוויכב ןתוא םקמ
• חל ריינב שמתשהל ןיא .ןכ ומכ ,שהל שי יאנתב ריינב שמת
- 10 -
םיכמסמ םוליצ
נ
ל
Phaser 3100MFP/X
.
וא , תועצמאב רשאו
OK.
שקמה
Mosaic) הקיאזומ) (מםיכמסמה ןיזמ (דומע דחא
2 ףדב םידומע, וא 4 ףדב םידומע.
MOSAÏC
םיכמסמ םוליצ בצמ
2 שקה
3 ו יוצרה םיקתועה רפסמ תא ןזה שקמה תועצמאב רשא
OK.
4 ריינ שגמ רחבAUTOMATIC) יטמוטוא ( ואMANUAL
)ינדי ( םישקמה תועצמאב
םיכמסמ םוליצ
ה רישכמב דיוצמ היצקנופלש םוליצםיכמסמ .
ךלש תופדעהה יפל םיכמסמ םוליצל םירטמרפ רידגהל ןתינ.
טושפ םיכמסמ םוליצ
5 םישקמה תועצמאב רחב וא הספדהה תורשפא תא
)ןלהל תואמגוד האר ( םיכמסמה םוליצ בצמב יולת
יוצרה:
- בצמ
ףדב ,
וינפשכ םיכמסמה תיכוכז לע םוליצל ךמסמה תא חנה
לדחמה תרירב ירטמרפ.
הז הרקמב ,לדחמה תרירב תורדגהב שמתשמ רישכמה.
1 יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב םוליצל ךמסמה תא חנה ,
כ וינפשכהלעמ יפל.
וא
הטמ יפלכ , תיכוכזל ביבסמ םיגצומה םינומיסל בל םישו
םיכמסמה.
2 שקמה לע םיימעפ ץחל . יפל עצובי ךמסמה םוליצ
ינוכסח םיכמסמ םוליצECO
בצמECOדומע לכב רנוטה תכירצ תא תיחפהל ךל רשפאמ ,
והספדהה תויולעב ךוסחל ךכ.
בצמב םישמתשמ רשאכ
ECO , תתחפומ רנוטה תכירצ
תדרוי הספדהה תופיפצו.
1 יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב םוליצל ךמסמה תא חנה ,
הלעמ יפלכ וינפשכ.
וא
וינפשכ םיכמסמה תיכוכז לע םוליצל ךמסמה תא חנה
הטמ יפלכ , תיכוכזל ביבסמ םיגצומה םינומיסל בל םישו
יכמסמהם.
2 שקה.
- רטסופ בצמ)מםיכמסמה תיכוכז :(ףדב דחא דומע ,
ב דחא דומע-
4םיפד , ואב דחא דומע-9םיפד .
POSTER) רטסופ(
םיכמסמ םוליצ בצמ
תשקהב םיכמסמה םוליצב ליחתהל ןתי
ןלהל םידעצהמ דחא לכ רחאל
.
םדקתמ םיכמסמ םוליצ
םיכמסמ םוליצםדקתמ לש תישיא תמאתומ הרדגה רשפאמ
יחכונה םיכמסמה םוליצ.
הרעה
הלעמ יפלכ וינפשכ.
מה תא חנה וינפשכ םיכמסמה תיכוכז לע םוליצל ךמס
הטמ יפלכ , תיכוכזל ביבסמ םיגצומה םינומיסל בל םישו
םיכמסמה.
3 שקה.
1 יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב םוליצל ךמסמה תא חנה ,
וא
דעצ רחא
1 רפסמ תא תורישי ןיזהל ןתינ
לע ץוחללו ירפסמה םישקמה חולב םיקתועה
תועצמאב רשאOK.
6 מ הלדגהה תמר תא רחב-25% דע 400% תועצמאב
םישקמה
וא , שקמה תועצמאב רשאוOK) קר ןימז
1-1(..(
םיכמסמ םוליצ בצמב ףדב דחא דומע)
7 םישקמה תועצמאב םייוצרה רוקמה יכרע תא רחב וא
, שקמה תועצמאב רשאוOK.
דעצל רובע
- 11 -
ןכ ירחא
,
.
OKרשאל ידכ
שקמה
הרעה
4
.
Phaser 3100MFP/X
ז
פ
ז
צ
)
)
ש
כ
ל
7 םישקמה תועצמאב תוידוגינה תמר תא רחב וא
תועצמאב רשאו
OK.
8 םישקמה תועצמאב היוצרה תוריהבה תא רחב וא
תועצמאב רשאו
OK.
9 ריינה גוס תא רחבNORMAL) ליגר ( ואTHICK) הבע (
םישקמה תועצמאב
וא , תועצמאב רשאוOK .ב גצ
LCDהאבה העדוהה עיפות :
ה-
PUT ID CARD
THEN OK
10 וא תוהזה תדועת תא חנהתרחא ההזמ הדועת לע
םיכמסמה תיכוכז ,ןלהל גצומכ:
יתוכיא טסקט
(
ןיזמב ריינ ההוזמ אל םאו
QUALITY TEXT
)
תיכוכזמ םיכמסמ םוליצב קר הנימ
יטמוטואה םיכמסמה
.
QUALITY TEXT) יתוכיא טסקט ( תועצמאב
וא , שקמה תועצמאב רשאוOK.
היצולוזרה
םיכמסמה
,
תועצמאב רשאו
OK.
OK.
תועצמאב רשאו
וא , תועצמאב רשאוOK.
םישקמה תועצמאב
AUTO) יטמוטוא( ,TEXT) טסקט( ,PHOTO) הנומת (
םישקמה
הרעה
8 היוצרה הספדהה תוכיאל םאתהב היצולוזרה תא רחב
וא
םיכמסמ םוליצ
9 םישקמה תועצמאב תוידוגינה תמר תא רחב וא
10 תא רחב םישקמה תועצמאב היוצרה תוריהבה וא
11 ריינה גוס תא רחבNORMAL) ליגר ( ואTHICK) הבע (
ה גצבו קרסיי ךמסמה-
LCDהאבה העדוהה עיפות :
TURN UP DOC
THEN OK
לש קתוע סיפדי רישכמהךמסמה.
םיכמסמ םוליצל תודחוימ תורדגה
וכפהי הז טירפת תועצמאב ועצוביש תורדגהה תורדגהל
,
ןתינ
תקפסמ הניא הספדהה תוכיא רשא
לויכ עצב
)
,
דומעב29
.(
841 - ADVANCED FCT/COPY/RESOLUTION
האר קרוסה לויכ
היצולוזרה תרדגה
םיכמסמה םוליצ לש היצולוזרה.
האבה הלבטל:
דועת םוליצה
A4
11 שקהOK.
12 שקמה תועצמאב רשאו ךמסמה תא ךופהOK.
לדחמה תרירבתורדגהה רושיא רחאל רישכמה לש .
בושח
רטמרפהRESOLUTION) היצולוזר (שפאמ תא רידגהל ר
שקה שקהו 841םישקמה חולב ירפסמה .
1
2 םישקמה תועצמאב היצולוזרה תא רחב וא םאתהב
םיכמסמ םוליצב קר הנימז וז היצקנו
ריינ ההוזמ אל םאו
יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב
.
ןניא םיכמסמה רוקמו הלדגהה תורדגה
הז םיכמסמ םוליצ בצמב תונימ
.
אדו
לע יפדA4
קר ירשפא תוהז תדועת םולי
מ ןטק רוקמ ךמסמ לדוג
-
A5
(
ואיפד Letter
מ ןטק רוקמ ךמסמ לדוג
Statement
.(
גוסהמ ריינ שי רחבנה ריינה שגמב
וא , רשאו
-
)
םיכמסמ םוליצ בצמID CARD םידדצה ינש םוליצל שמשמ
וא תוהז תדועת גוסמ םיכמסמ לש ףד לע הגיהנ ןוישיר
A5 ( ףד ואLetter) ךמסמ לדוג
Statement.(
,
וא , תועצמאב רשאוOK.
תודועת םוליצב תוילמיטפואתוהזמ , היצולוזרה תא רחב
יכוכזמםיכמסמה ת
םיאתמה
.
QUALITY TEXT) יתוכיא טסקט ( תועצמאב
OK.
וא , תועצמאב רשאוOK . תואצות תלבקל
תועצמאב
בצמID Card Copy
(
ההזמ
מ ןטק רוקמ-
LCD הלעפהה תוארוה תא גיצי ) ךמסמ תא חינהל ןכיה
הלועפב.
OK.
AUTO) יטמוטוא( ,TEXT) טסקט( ,PHOTO) הנומת (
וא
םישקמה
PHOTO) הנומת.(
)מ ןטק רוקמ ךמסמ לדוג-
ה גצ-
רוקמה ,ותוא ךופהל יתמ ,ילוכו ( ךישמהל ךרושיא תא שקביו
בושח
1 יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ךמסמ ןיאש אדו.
2 שקה.
3 שקמה תועצמאב רשאו יוצרה םיקתועה רפסמ תא ןזה
4 ריינ שגמ רחבAUTOMATIC) יטמוטוא ( ואMANUAL
)ינדי ( םישקמה תועצמאב
בושח
5 םיכמסמה םוליצ תורשפא גוס תא רחבID CARD
)תוהז תדועת םוליצ ( םישקמה תועצמאב
6 היוצרה הספדהה תוכיאל םאתהב היצולוזרה תא רחב
- 12 -
םיכמסמ םוליצ
נ
Phaser 3100MFP/X
רטמרפ תועמשמ
רטמרפ תועמשמ למס
תספדמהקיפת םיקתוע םיפוסא ךמסמה לש
ירוקמה.
3 ןב ךמסמ לש םיקתוע 10
1 דומע דעו
ירוקמה ךמסמה.
3 ןב ךמסמ לש םיקתוע 10
1 םלוצי 3םימעפ , דומע ךכ רחא
המגודל : ןיכת םא
םידומע , דומעמ ומלוצי םיכמסמה
תספדמהקיפת אל םיקתוע םיפוסא לש
המגודל : ןיכת םא
םידומע , דומע
COLLATED
10ףצרב םימעפ שולש .
COLLATED
2 , דומע3האלה ןכו .
NOT
3 שקמה תועצמאב הריחבה תא רשאOK.
4 שקמה תועצמאב טירפתהמ אצ.
תשקהב היצולוזרה
.
םיכמסמל תילמיטפוא היצולוזר
םיכמסמל תילמיטפוא היצולוזר
םיכמסמה תיכוכזמ הקירסל.
יבק רוזא לש םיריצה תישאר תדוקנ תע
הכומנ היצולוזר. ןיא
יטרדנטס היצולוזרת םיכמסמל
יליכמשהקיפרגו טסקט ם.
תונומת םיליכמש.
טסקט םיליכמש . קר הנימז וז היצולוזר
תא תונשל ןתי
הלדגה תרדגה
AUTO
TEXT
PHOTO
QUALITY
TEXT
הרעה
3 שקמה תועצמאב הריחבה תא רשאOK.
4 שקמה תועצמאב טירפתהמ אצ.
הקירסה
הצרת םא , תא תונשל לכות םיריצה תישאר הקירסה רוזא לש
קרוסה לש.
X ריצו Y םירטמילימב )X - דע209 ,
לע- ידי ריצל םיכרע תנזה
Y - דע280( ,ןלהל רויאב גצומכ חותינה רוזא תא זיזהל ןתינ.
842 - ADVANCED FCT/COPY/ZOOMING
םירדגומ םיכרע רחב וא ירמונאפלאה- תועצמאב שארמ
לע ךמסמה לש רוזא- הלדגהה תמרו רוקמה תריחב ידי
25% דע 400%.
ךמסמה לע לעפותש ,מ-
וא .
רטמרפהZOOM) הלדגה ( לידגהל וא ןיטקהל ךל רשפאמ
1 שקה שקהו 842םישקמה חולב ירפסמה .
2 ולב היוצרה הלדגהה תמר תא ןזה םישקמה ח
םישקמה
3 שקמה תועצמאב הריחבה תא רשאOK.
844 - ADVANCED FCT/COPY/ORIGIN
וא
םישקמה תועצמאב וא ירפסמה
תוידוגינ תרדגה
םיכמסמה םוליצ לש תוידוגינה.
845 - ADVANCED FCT/COPY/CONTRAST
4 שקמה תועצמאב טירפתהמ אצ.
םיכמסמ םוליצב ףוסיא תרדגה
שקההו שק844םישקמה חולב ירפסמה .
1
2 תוטנידרואוק תא רחבXו -Y םישקמה תועצמאב וא
3 םישקמה חולב תויוצרה תוטנידרואוקה תא רדגה
4 שקמה תועצמאב הריחבה תא רשאOK.
5 שקמה תועצמאב טירפתהמ אצ.
רטמרפהCONTRAST) תוידוגינ (מ תא רידגהל רשפא
שקה שקהו 845םישקמה חולב ירפסמה .
1
2 םישקמה תועצמאב היוצרה תוידוגינה תמר תא רחב▲
וא
3 שקמה תועצמאב הריחבה תא רשאOK.
4 שקמה תועצמאב טירפתהמ אצ.
843 - ADVANCED FCT/COPY/COLLATED
אל וא םיפוסא ויהי קיפתש םימוליצה.
האבה הלבטל םאתהב:
רטמרפהCOLLATED) ףוסיא ( םאה רידגהל רשפאמ יקתוע
שקה שקהו 843םישקמה חולב ירפסמה .
1
2 םישקמה תועצמאב היוצרה תורשפאה תא רחב וא
- 13 -
Loading...