Xerox Phaser 3052NI, Phaser 3260DI, Phaser 3260DNI User Guide [fr]

Juillet 2014

Xerox® Phaser® 3052NI

Xerox® Phaser® 3260DI/3260DNI Guide de l'utilisateur

Phaser®, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System® et Xerox Extensible Interface Platform® sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Adobe® Reader® et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

AirPrint et le logo d'AirPrint sont des marques déposées d'Apple Inc.

PCL® est une marque commerciale de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

IBM® et AIX® sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ Novell Distributed Print Services™ sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et ses affiliés aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

UNIX® est une marque commerciale aux États-Unis et dans d'autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de X/Open Company Limited.

Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.

Red Hat® est une marque déposée de Red Hat, Inc.

Fedora est une marque déposée de Red Hat, Inc.

Ubuntu est une marque déposée de Canonical Ltd.

Debian est une marque déposée de Software in the Public Interest, Inc.

Contenu

1Initiation

Présentation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurations de produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise sous tension de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise hors tension de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pages d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Relevé de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Services Internet CentreWare® Xerox® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assistance complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Centre Services Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2Installation et configuration

Connectivité sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Impression d'un relevé de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Services Internet CentreWare®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accès aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modification du mot de passe de l'administrateur système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuration de la connectivité sans fil à l'aide des Services Internet CentreWare

(Phaser 3052NI, 3260DI et 3260DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration de Wi-Fi Direct™ à l'aide des Services Internet CentreWare . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configuration de la vitesse Ethernet à l'aide des Services Internet CentreWare . . . . . . . . . . 18 Réglage de l'altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installation réseau : TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installation réseau : Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Client HP-UX (Version 10.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Solaris 9 ou version ultérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation réseau : Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Linux CUPS : Adressage statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 LPR Linux via PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Xerox® Phaser® 3052/3260	iii
Guide de l'utilisateur

Contenu

Pilotes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pilotes Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Installation des pilotes Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Programme de configuration sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Désinstallation d'un pilote Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pilotes Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Désinstallation du pilote Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pilotes Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation du pilote Linux Unified Driver (pilote Linux unifié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pilotes Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Procédure d'installation du package de pilote Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Configuration de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installation du package de pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Partage local de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Impression Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impression LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Port IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impression Raw TCP/IP (Port 9100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Configuration du pilote d'imprimante Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3Papier et supports

Mise en place du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Préparation du papier préalablement à sa mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Alimentation du bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilisation de la fente d'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Définition du format, du type et de la source du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Spécifications relatives aux supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Recommandations relatives aux supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Types de supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Réception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Utilisation du bac récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Utilisation du capot arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ivXerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Contenu

4Imprimer

Impression sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Procédure d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Onglet Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 État de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Onglet de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Onglet Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Onglet Graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Onglet Avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Onglet Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Onglet Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Xerox, Gestionnaire d'imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Impression sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Impression d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Modification des paramètres d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilisation d'AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Utilisation de Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Impression sous Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Impression à partir d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Impression de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Configuration des propriétés de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Impression sous Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Impression de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Configuration des propriétés de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5Sécurité

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comptes administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Gestion de fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Redémarrer le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Gestion des certificats numériques de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	89
SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
Filtrage IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Activation du filtrage IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Authentification 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Xerox® Phaser® 3052/3260	v
Guide de l'utilisateur

Contenu

6Maintenance

Consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Commande de consommables Xerox : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Vérification de l'état des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Stockage et manipulation des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Répartition du toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Remplacement de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Remplacement du module photorécepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Recyclage des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Entretien de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Déplacement de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Processus de mise à niveau du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

7Résolution des incidents

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Indicateurs d'état machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Astuces pour éviter les bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Dégagement des incidents papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Alimentation papier, problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Impression, problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Problèmes de qualité d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Problèmes PostScript courants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Problèmes Windows courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Problèmes Macintosh courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Problèmes Linux courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Assistance complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Emplacement du numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Impression des relevés de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

8Spécifications

Spécifications de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Configurations de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Impression, spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Spécifications relatives aux supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Environnement réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Configuration système minimale requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Alimentation électrique, spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Spécifications relatives aux conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

viXerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Contenu

9Sécurité

Sécurité électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Directives générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Arrêt d'urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Sécurité d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Émission d'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Emplacement de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Consommables pour l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sécurité de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Symboles apposés sur l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Contact pour toute information sur l'environnement, la santé et la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 148

10 Réglementations

Réglementation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 États-Unis (réglementation FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Union européenne - Informations environnementales dans le cadre de l'accord sur les appareils de traitement d'images (Lot 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Turquie - Réglementation RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Informations relatives aux réglementations concernant le module LAN sans-fil 2,4 GHz . . . . 155

Données de sécurité produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11 Recyclage et mise au rebut

Tous les pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Ce produit peut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Amérique du Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Environnement domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Environnement professionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Recyclage et mise au rebut des équipements et des batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Remarque concernant le symbole applicable aux batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Retrait de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Autres pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Xerox® Phaser® 3052/3260	vii
Guide de l'utilisateur

Contenu

viiiXerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Initiation

Ce chapitre contient les sections suivantes :

•Présentation de la machine

•Configurations de produit

•Panneau de commande

•Mise sous tension de la machine

•Logiciel

•Pages d'information

•Informations complémentaires

•Assistance complémentaire

Xerox® Phaser® 3052/3260	1
Guide de l'utilisateur

Présentation de la machine

Avant d'utiliser la machine, il est conseillé de se familiariser avec ses différentes fonctions et options.

Vue avant

1	Bac récepteur	6	Fente d'alimentation manuelle

2	Panneau de commande	7	Guides de largeur du papier sur une fente
			d'alimentation manuelle

3	Capot avant	8	Support récepteur

4	Indicateurs de niveau de papier	9	Cartouche de toner

5	Bac papier 1	10	Module photorécepteur

2Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Présentation de la machine

Vue arrière

1 Port réseau

2Port USB

3 Prise d'alimentation

4Capot arrière

Xerox® Phaser® 3052/3260	3
Guide de l'utilisateur

Configurations de produit

Composant	Phaser	Phaser	Phaser	Phaser
Composant	3052NI	3260DI	3260DNI	3260DN
	3052NI	3260DI	3260DNI	3260DN

Bac papier 1 (250 feuilles)	Standard	Standard	Standard	Standard

Bac récepteur (150 pages)	Standard	Standard	Standard	Standard

Fente d'alimentation manuelle	Standard	Standard	Standard	Standard
(1 feuille)

AirPrint	Standard	Standard	Standard	Standard

Google Cloud Print	Standard	Standard	Standard	Standard

Périphérique USB	Standard	Standard	Standard	Standard

Hôte USB	Non applicable	Non applicable	Non applicable	Non applicable

Impression réseau	Standard	Non applicable	Standard	Standard

Wi-Fi	Standard	Standard	Standard	Non applicable

Wi-Fi Direct™	Standard	Standard	Standard	Non applicable

4Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Panneau de commande

Le panneau de commande comprend des touches qui vous permettent de contrôler les fonctions disponibles sur l'imprimante.

Numéro	Touche	Description

1		Voyant Toner : indique l'état du toner. Ce voyant clignote si le niveau
		de toner est faible. Il reste allumé lorsque le toner est vide.

2		eco : active le mode Earth Smart pour réduire la consommation du
		toner et l'utilisation du papier.

3		WPS : configure la connexion au réseau sans fil sans un ordinateur.
		Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille
		de papier dans le bac, si vous avez sélectionné Chargeur manuelle
		comme source dans le pilote d'imprimante.

Xerox® Phaser® 3052/3260	5
Guide de l'utilisateur

Panneau de commande

Numéro	Touche	Description

4		Arrêt : arrête une opération à tout moment.
		Annule le travail en cours.
		Imprime une page de démonstration : maintenez enfoncée cette
		touche pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant État
		clignote doucement.
		Informations sur les consommables et compteur d'utilisation :
		maintenez enfoncée cette touche pendant environ 6 secondes.
		Relevés de configuration et relevés de configuration réseau :
		maintenez enfoncée cette touche pendant environ 4 secondes
		jusqu'à ce que le voyant État clignote rapidement.

5		Alimentation : met la machine hors tension ou la fait sortir du mode
		veille.

6		Voyant État : indique l'état de votre machine.

6Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Mise sous tension de la machine

Le bouton d'alimentation se trouve sur le panneau de commande. La prise du câble d'alimentation se trouve à l'arrière de l'imprimante.

1.Raccordez le cordon d'alimentation à la machine et branchez-le sur une prise électrique. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise secteur avec mise à la terre.

2.Appuyez sur la touche d'alimentation du panneau de commande.

Économie d'énergie

Cette machine met en œuvre une technologie d'économie d'énergie avancée qui permet de réduire la consommation lorsque la machine est au repos. Lorsque la machine ne reçoit pas de données pendant une période prolongée, le mode Économie d'énergie est activé automatiquement afin de réduire la consommation.

Mise hors tension de la machine

Maintenez enfoncée la touche d'alimentation.

Xerox® Phaser® 3052/3260	7
Guide de l'utilisateur

Logiciel

Après avoir configuré la machine et l'avoir connectée à l'ordinateur, vous devez installer le logiciel de l'imprimante. Le logiciel requis pour Windows ou Macintosh est fourni sur le CD livré avec la machine. Les logiciels supplémentaires peuvent être téléchargés à partir de www.xerox.com. Les logiciels suivants sont disponibles :

CD	Système	Contenu
CD	d'exploitation	Contenu
	d'exploitation

Logiciel	Windows	• Pilote d'imprimante : le pilote d'imprimante permet de tirer
d'imprimante		pleinement profit des fonctionnalités de l'imprimante. Les pilotes
		PCL6, Postscript et XPS sont fournis.
		• Xerox Easy Print Manager (EPM) : offre un accès centralisé aux
		paramètres du périphérique, aux environnements d'impression, aux
		paramètres/actions et au lancement d'applications telles que
		Services Internet CentreWare.
		Remarque : Pour modifier les paramètres de l'imprimante, il est
		nécessaire de se connecter.
		• Programme de configuration sans fil : lors de l'installation de
		l'imprimante, vous pouvez configurer les paramètres sans fil à l'aide
		du programme de configuration sans fil installé automatiquement
		avec le pilote d'imprimante.
		• Programme SetIP : cet utilitaire vous permet de sélectionner une
		interface réseau et de configurer manuellement les adresses à utiliser
		avec le protocole TCP/IP.

Logiciel	Linux	• Pilote d'imprimante : le pilote d'imprimante permet de tirer
d'imprimante		pleinement profit des fonctionnalités de l'imprimante.
		Remarque : Le logiciel Linux est disponible à l'adresse www.xerox.com
		uniquement.

Logiciel	Macintosh	• Pilote d'imprimante : le pilote d'imprimante permet de tirer
d'imprimante		pleinement parti des fonctionnalités de l'imprimante.
		• Programme SetIP : cet utilitaire vous permet de sélectionner une
		interface réseau et de configurer manuellement les adresses à utiliser
		avec le protocole TCP/IP.
		• Smart Panel : cet utilitaire permet de gérer l'imprimante à distance,
		d'afficher les niveaux de toner, l'état de l'imprimante et les alertes
		relatives aux incidents.

8Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Pages d'information

Cette option permet à l'utilisateur d'imprimer les relevés suivants :

Relevé		Description

Configuration	Ce relevé fournit des informations sur la configuration de la machine,
	notamment son numéro de série, son adresse IP, les options installées et
	la version du logiciel.

Page démo	La page démo permet de vérifier la qualité d'impression.

Infos conso.	Permet d'imprimer la page d'informations sur les consommables.

Configuration réseau	Ce relevé fournit des informations relatives à la connexion et à la
	configuration réseau de la machine.

Compteur d'utilisation	Ce relevé indique le nombre d'impressions effectuées sur la machine.
	Il contient les informations suivantes :
	• Total impr. et copies
	• Impr. et copies N&B
	•	Maint. Impressions
	•	Feuilles
	• Feuilles recto-verso

Relevé de configuration

Le relevé de configuration répertorie des informations sur l'imprimante, telles que les paramètres par défaut, les paramètres réseau, y compris l'adresse IP et les paramètres de police. Ces informations faciliteront la configuration des paramètres réseau sur votre imprimante et vous permettront de consulter le nombre de pages et les paramètres système.

Impression d'un relevé de configuration :

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Annuler pendant 4 secondes.

Les informations d'adresses IPv4 et IPv6 se trouvent dans la section Config. rés. du relevé de configuration, TCP/IP.

Xerox® Phaser® 3052/3260	9
Guide de l'utilisateur

Pages d'information

Services Internet CentreWare® Xerox®

Services Internet CentreWare® Xerox® est le logiciel d'administration et de configuration installé sur le serveur Web intégré (Embedded Web Server) de l'imprimante. Il vous permet de configurer et de gérer l'imprimante depuis un navigateur Web.

Services Internet CentreWare® Xerox® nécessite :

•Une connexion TCP/IP entre l'imprimante et le réseau (sous Windows, Macintosh ou Linux).

•Les protocoles TCP/IP et HTTP activés sur l'imprimante.

•Un ordinateur en réseau doté d'un navigateur Web prenant en charge JavaScript.

Accès aux Services Internet CentreWare® Xerox®

Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.

10Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Informations complémentaires

Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur votre imprimante en utilisant les sources suivantes :

Ressource	Emplacement

Autre documentation pour	www.xerox.com/office/3052docs
l'imprimante	www.xerox.com/office/3260docs

Informations de support	www.xerox.com/office/3052support
technique pour votre imprimante	www.xerox.com/office/3260support
comprenant notamment : support
technique en ligne et
téléchargements de pilote.

Page démo	La page démo permet de vérifier la qualité d'impression.

Pages d'information	Imprimez à partir du panneau de commande ou des Services Internet
	CentreWare® Xerox®, puis cliquez sur État > Imprimer informations.
Documentation des Services	Dans Services Internet CentreWare® Xerox®, cliquez sur Aide.
Internet CentreWare® Xerox®
Commande de consommables	www.xerox.com/office/3052supplies
pour votre imprimante	www.xerox.com/office/3260supplies

Ressource fournissant outils et	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
informations, notamment des
didacticiels interactifs, des
modèles d'impression, des
conseils utiles et des
fonctionnalités personnalisées
répondant à vos besoins
spécifiques.

Ventes et assistance locales	www.xerox.com/office/worldcontacts

Enregistrement de l'imprimante	www.xerox.com/office/register

Magasin en ligne Xerox® Direct	www.direct.xerox.com/
MIB (Management Information	Un MIB est une base de données d'objets accessible par un système de
Base)	gestion réseau.
	Les MIB publics Xerox se trouvent à l'adresse suivante : http://origin-
	download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/
	Les clients peuvent télécharger ces MIB et utiliser leur outil SNMP pour
	en extraire les informations requises.
	Remarque : toutes les informations présentées sur l'interface utilisateur
	locale figurent dans le MIB et les Services Internet CentreWare. Il s'agit
	notamment des numéros de téléphone et des mots de passe tels qu'ils
	sont saisis. Si cela pose un problème de sécurité, Xerox recommande
	d'activer SNMPv3 et la fonction de filtrage IP afin de contrôler l'accès à
	distance au périphérique.

	Xerox® Phaser® 3052/3260	11
	Guide de l'utilisateur

Assistance complémentaire

Pour toute aide supplémentaire, consultez notre site Web à l'adresse www.xerox.com ou contactez le Centre Services Xerox en mentionnant le numéro de série de la machine.

Centre Services Xerox

S'il est impossible de résoudre un problème en suivant les instructions qui s'affichent, reportez-vous au chapitre de résolution des incidents ce guide. Si le problème persiste, prenez contact avec le Centre Services Xerox. Le Centre Services Xerox voudra connaître la nature du problème, le numéro de série de la machine, le code incident (le cas échéant) et le nom et l'adresse de votre société.

Le numéro de série de la machine se trouve sur le relevé de configuration sous Device Profile (Profil du périphérique). Vous le trouverez également sur la plaque signalétique située à l'arrière de la machine.

Documentation

Vous trouverez la plupart des réponses à vos questions dans ce guide de l'utilisateur. Vous pouvez également accéder au site Web www.xerox.com/support pour obtenir des informations de support supplémentaires et consulter les documents suivants :

•Guide d'installation : contient des informations sur l'installation et la configuration initiale de la machine.

•Guide d'utilisation rapide : fournit des informations de base sur l'utilisation de la machine.

12Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Installation et	2
configuration

Ce chapitre présente les principaux paramètres personnalisables en fonction des besoins. Leur modification, qui peut être effectuée facilement, permet de gagner du temps lors de l'utilisation de la machine.

Remarque : Selon la configuration de la machine, il est possible que certaines options ne soient pas disponibles.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

•Connectivité sans fil

•Services Internet CentreWare

•Installation réseau : TCP/IP

•Installation réseau : Unix

•Installation réseau : Linux

•Pilotes d'imprimante

•Pilotes Windows

•Pilotes Macintosh

•Pilotes Linux

•Pilotes Unix

•Partage local de la machine

•Impression Windows

Xerox® Phaser® 3052/3260	13
Guide de l'utilisateur

Connectivité sans fil

Remarque : Selon la configuration de la machine, il est possible que certaines options ne soient pas disponibles.

Les imprimantes Phaser 3052NI, 3260DI et 3260DNI sont compatibles avec les réseaux sans fil 802.11 (Wi-Fi®). Le lieu où est installée la machine doit être desservi par un réseau sans fil 802.11, via un point d'accès sans fil proche ou un routeur connecté physiquement au réseau Ethernet câblé qui dessert le bâtiment.

Si nécessaire, la machine peut être connectée via une connexion sans fil uniquement. La connectivité sans fil sera automatiquement configurée à la mise sous tension de la machine.

Remarque : La machine ne se connectera pas au réseau sans fil tant que le câble réseau est branché.

La connectivité sans fil peut être configurée selon diverses méthodes :

•Utilisation des Services Internet CentreWare. Pour des instructions, reportez-vous à la section Configuration de la connectivité sans fil à l'aide des Services Internet CentreWare (Phaser 3052NI, 3260DI et 3260DNI).

•À l'aide du programme de configuration de connectivité sans fil. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Programme de configuration sans fil.

Remarque : L'installation du pilote à ce stade peut faciliter la configuration sans fil. Consultez la section Pilotes d'imprimante.

Pour configurer la Vitesse Ethernet à l'aide des Services Internet CentreWare, reportez-vous à la section Configuration de la vitesse Ethernet à l'aide des Services Internet CentreWare.

Impression d'un relevé de configuration

Le relevé de configuration indique la version des logiciels de la machine, ainsi que ses paramètres réseau.

Impression d'un relevé de configuration sur la machine

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Annuler pendant 4 secondes, puis relâchez-la.

14Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Services Internet CentreWare®

L'application Services Internet CentreWare (Services Internet) est une application serveur HTTP intégrée qui réside sur la machine. Services Internet CentreWare permet aux administrateurs de modifier les paramètres réseau et système de la machine à partir de leur poste de travail.

De nombreuses fonctions disponibles sur la machine doivent être définies sur la machine et via les Services Internet CentreWare.

Nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur

De nombreuses fonctions disponibles via les Services Internet CentreWare nécessitent la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe de l'administrateur. Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut, 1111.

Accès aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur

Pour accéder aux pages des propriétés des Services Internet CentreWare et de modification des paramètres, il est nécessaire de se connecter en tant qu'administrateur.

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée. La page Accueil s'affiche.

Deux méthodes s'offrent à vous pour accéder aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur :

•Sélectionnez Ouverture de session en haut de l'écran.

•Sélectionnez l'icône Propriétés. Ensuite, vous êtes invité à saisir l'ID et le mot de passe.

3.Entrez admin pour l'identifiant et 1111 pour le mot de passe.

Xerox® Phaser® 3052/3260	15
Guide de l'utilisateur

Services Internet CentreWare®

Modification du mot de passe de l'administrateur système

Pour éviter de compromettre la sécurité sur cette machine Xerox, il est recommandé de modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur.

Pour modifier le mot de passe de l'administrateur :

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez l'icône Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez admin comme identifiant et 1111 pour le mot de passe, puis sélectionnez Ouverture de session.

5.Cliquez sur Propriétés.

6.Sous le lien Sécurité visible à gauche, sélectionnez Sécurité du système.

7.Sélectionnez le lien Administrateur système.

8.Dans la zone Contrôle d'accès :

a.Assurez-vous que la case Contrôle d'accès UI Web est cochée.

b.Indiquez un nouveau nom de connexion dans le champ ID de connexion.

c.Sélectionnez la case Modifier mot de passe pour modifier le mot de passe. Entrez un nouveau mot de passe numérique dans le champ Mot de passe.

d.Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe.

ATTENTION : veillez à retenir le mot de passe. Sans ce dernier, le système deviendra inaccessible et il vous faudra appeler le Centre Services Xerox.

9.Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

10.Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation.

11.Sélectionnez le bouton Avancé. L'écran Contrôle d'accès avancé s'affiche.

12.Au besoin, sélectionnez Protéger l'adresse IPv4 de connexion pour activer cette fonction, puis entrez une adresse IPv4 dans la zone prévue à cet effet.

13.Sélectionnez l'option Stratégie d'échec de connexion à appliquer en ce qui concerne les tentatives répétées de connexion. Les options suivantes sont disponibles : Non, 3 fois ou 5 fois.

14.Sélectionnez l'option Déconnexion automatique requise : 5, 10, 15 ou 30 minutes.

15.Au besoin, sélectionnez Réinit. Régl. sécurité.

16.Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.

16Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Services Internet CentreWare®

Configuration de la connectivité sans fil à l'aide des Services Internet CentreWare (Phaser 3052NI, 3260DI et 3260DNI)

Remarque : La machine ne se connectera pas au réseau sans fil tant que le câble réseau est branché.

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez admin comme identifiant et 1111 pour le mot de passe, puis sélectionnez Ouverture de session.

5.Sélectionnez Propriétés.

6.Sous le lien Config. réseau, sélectionnez le lien Wi-Fi. Puis, sélectionnez le lien Wi-Fi en dessous.

7.L'état de connexion indique l'état de la connexion sans fil.

8.La zone Paramètres sans fil contient des options permettant de configurer la connectivité sans fil. Il s'agit des options Paramètres sans fil simplifiés et Paramètres avancés, qui sont expliquées ci-après.

Utilisation de l'assistant Paramètres sans fil simplifiés

1.Sélectionnez le bouton Easy Wi-Fi Settings Wizard (Assistant Configuration Wi-Fi Easy) pour que la machine détecte automatiquement les paramètres WPS. L'écran SSID s'affiche, indiquant une liste des réseaux sans fil disponibles.

2.Sélectionnez le nom du réseau (SSID) voulu, puis cliquez sur Suivant.

3.Si le cryptage est requis :

a.Entrez la clé partagée WPA.

b.Renseignez le champ Confirmez la clé réseau, puis cliquez sur Suivant.

4.L'écran Confirmation de la configuration sans fil s'affiche. Cliquez sur Appliquer.

Configuration des paramètres sans fil avancés

1.Sélectionnez le bouton Perso des Paramètres avancés. L'écran Configuration sans fil avancée s'affiche.

2.Sélectionnez Oui dans le menu Radio sans fil pour activer cette option.

3.Sélectionnez l'option SSID requise :

•Sélectionnez Liste de recherche et choisissez le réseau requis dans le menu déroulant. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour la liste de réseaux disponibles.

•Sélectionnez Insérer nouveau SSID pour indiquer un autre nom de réseau sans fil.

4.Dans la zone Configuration de Sécurité :

a.Sélectionnez la méthode d'authentification requise.

b.Sélectionnez la méthode de cryptage requise.

5.Selon les sélections effectuées, vous devrez peut-être entrer toutes ou partie des informations suivantes pour la configuration de la clé réseau.

a.Sélectionnez l'option Clé utilisée requise.

b.Il est possible que l'option Hexadécimal soit activée. Cliquez sur la case Hexadécimal pour la désélectionner, si nécessaire.

c.Entrez la clé requise dans les champs Clé réseau et Confirmez la clé réseau.

Xerox® Phaser® 3052/3260	17
Guide de l'utilisateur

Services Internet CentreWare®

6.Vous devrez probablement entrer les informations relatives à la Configuration de Sécurité 802.1x en fonction de vos sélections.

7.Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

Configuration de Wi-Fi Direct™ à l'aide des Services Internet CentreWare

Wi-Fi Direct™ vous permet d'activer vos périphériques sans fil, notamment les ordinateurs portables, téléphones mobiles et ordinateurs de bureau, afin d'établir une connexion sans fil sans avoir recours à un routeur sans fil, un point d'accès ou des bornes Wi-Fi.

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez admin comme identifiant et 1111 pour le mot de passe, puis sélectionnez Ouverture de session. Cliquez sur Propriétés.

5.Sous le lien Config. réseau, sélectionnez le lien Wi-Fi. Puis, sélectionnez le lien Wi-Fi Direct™ en dessous.

6.Sélectionnez Activé pour Wi-Fi Direct™.

7.Entrez les informations suivantes :

•Nom du périphérique

•Adresse IP

•Activez ou désactivez le Propriétaire du groupe

•Clé réseau

8.Sélectionnez Appliquer, puis OK.

Configuration de la vitesse Ethernet à l'aide des Services Internet CentreWare

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur (admin) et le mot de passe (1111), puis sélectionnez Ouverture de session. Cliquez sur Propriétés.

5.Sous Config. réseau, sélectionnez le lien Général.

6.Sélectionnez l'une des vitesses suivantes dans le menu déroulant Vitesse Ethernet :

•Automatique

•10 Mbits/s (semi-duplex)

•10 Mbits/s (duplex intégral)

•100 Mbits/s (semi-duplex)

•100 Mbits/s (duplex intégral)

7.Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

Le message suivant s'affiche : « La modification du débit Ethernet prendra effet après le redémarrage du système ».

8.Sélectionnez OK.

18Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Services Internet CentreWare®

9.Sélectionnez OK dans l'écran de confirmation.

10.Redémarrez la machine

Réglage de l'altitude

La qualité d'impression est affectée par la pression atmosphérique qui est elle-même déterminée par l'altitude à laquelle la machine est utilisée. Les informations suivantes vont vous permettre de configurer votre machine pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible.

Les paramètres Wi-Fi doivent être configurés avant d'ajuster l'altitude. Reportez-vous à la section Configuration sans fil simple.

Vous devez déterminer l'altitude à laquelle vous vous trouvez avant de la définir.

Altitude		Valeur

0	- 1000 m	Normal
0	- 3 280 pieds

1000 - 2000 m		Élevée 1
3	280 - 6 561 pieds

2000 - 3000 m		Élevée 2
6	561 - 9 842 pieds

3000 - 4000 m		Élevée 3
9	842 - 13 123 pieds

4000 - 5000 m		Élevée 4
13 123 - 16 404 pieds

1.Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur.

2.Sélectionnez Ouverture de session, puis entrez l'identifiant (admin) et le mot de passe (1111).

3.Sélectionnez Propriétés > Système > Config.

4.Sectionnez une valeur pour le Réglage d'altitude en fonction de votre altitude conformément au tableau ci-dessus.

5.Sélectionnez Appliquer.

Xerox® Phaser® 3052/3260	19
Guide de l'utilisateur

Installation réseau : TCP/IP

Ces instructions expliquent comment configurer les éléments suivants via les Services Internet CentreWare :

•TCP/IP v4 et v6

•Nom de domaine

•DNS

•Mise en réseau sans configuration

La machine prend en charge les versions TCP/IP 4 et 6. IPv6 peut être utilisé à la place ou en plus d'IPv4.

Vous pouvez configurer les paramètres IPv4 et IPv6 via un navigateur Web à l'aide des Services Internet CentreWare.

IPv4

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur (admin) et son mot de passe (1111), puis sélectionnez Ouverture de session. Cliquez sur Propriétés.

5.Sous le lien Config. réseau, sélectionnez TCP/IPv4 dans l'arborescence. La page TCP/IPv4 s'affiche.

6.Dans le menu Attribuer l'adresse IPv4, sélectionnez Automatiquement ou Manuellement.

7.Si vous avez sélectionné Manuellement, renseignez les champs suivants dans la zone Paramètres TCP/IP :

a.Adresse IPv4

b.Masque de sous-réseau

c.Adresse de la passerelle

Si vous avez sélectionné Automatiquement, choisissez BOOTP ou DHCP.

Remarques :

•Lorsque les modes BOOTP ou DHCP sont sélectionnés, vous ne pouvez pas modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau ni l'adresse de la passerelle/du routeur. Au besoin, sélectionnez Auto IP.

•Les nouveaux paramètres entreront en vigueur uniquement après le redémarrage de la machine. La modification du paramétrage TCP/IP peut entraîner la perte de la connexion à l'imprimante.

20Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

Installation réseau : TCP/IP

8.Dans la zone Nom de domaine :

a.Entrez un nom de domaine dans le champ Nom de domaine.

b.Entrez une adresse IP dans les champs Serveur DNS principal et Serveur DNS secondaire.

c.Sélectionnez la case Activer pour activer la fonction Enregistrement DNS dynamique, si nécessaire.

Remarque : Il est inutile de sélectionner Activé si le serveur DNS ne gère pas les mises à jour dynamiques.

9.Dans la zone WINS, sélectionnez la case pour activer WINS et renseignez les champs suivants :

a.Serveur WINS principal

b.Serveur WINS secondaire

10.Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications.

11.Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation.

IPv6

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.

2.Appuyez sur Entrée.

3.Sélectionnez Propriétés.

4.Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur (admin) et son mot de passe (1111), puis sélectionnez Ouverture de session. Cliquez sur Propriétés.

5.Sous le lien Config. réseau, sélectionnez TCP/IPv6 dans l'arborescence.

6.Cochez la case Activer pour activer le protocole IPv6, puis sélectionnez OK.

7.Pour définir une adresse manuelle, sélectionnez Adresse manuelle, puis entrez l'adresse et le préfixe dans la zone prévue à cet effet. La zone Adresses IPv6 assignées est renseignée automatiquement.

8.La machine effectue une configuration DHCPv6 d'adressage automatique à chaque mise sous tension. Cette opération est utilisée pour la découverte de voisinage et la résolution d'adresses sur le sous-réseau IPv6 local. Toutefois, vous pouvez choisir d'utiliser la configuration manuelle, automatique ou une combinaison des deux.

Dans la zone DHCPv6 (Protocole DHCP, version 6), sélectionnez l'une des options suivantes :

•Utiliser le protocole DHCP vers lequel dirige un routeur : cette option est entièrement automatique. L'adresse DHCPv6 est obtenue et affichée à l'écran.

•Toujours activer DHCP : cette option est entièrement automatique. L'adresse DHCPv6 est obtenue et affichée à l'écran.

•Ne jamais utiliser DHCP : lorsque cette option est sélectionnée, vous devez configurer les options d'adressage manuel et DNS séparément.

9.Dans la zone DNSv6 (Système DNS, version 6) :

a.Saisissez des données valides dans le champ Nom de domaine IPv6.

b.Entrez une adresse IP dans les champs Adresse du serveur DNSv6 principal et Adresse IP du serveur DNSv6 secondaire.

c.Cochez la case Inscription DNSv6 dynamique pour activer cette option.

Remarque : il est inutile d'activer DDNS si le serveur DNS ne gère pas les mises à jour dynamiques.

Xerox® Phaser® 3052/3260	21
Guide de l'utilisateur

Installation réseau : TCP/IP

10.Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications.

11.Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation.

Remarque : l'activation ou la désactivation du protocole TCP/IPv6 prend effet après le redémarrage du système. L'activation ou la désactivation de TCP/IPv6 a une incidence sur les autres protocoles, notamment LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP et DHCPv6 via TCP/IPv6.

Test de l'accès

1.Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur Entrée.

Si vous utilisez le nom de domaine pour spécifier la machine, utilisez le format suivant. http://monhôte.exemple.com

Si vous utilisez l'adresse IP pour spécifier la machine, utilisez les formats suivants en fonction de la configuration de votre machine. Une adresse IPv6 doit être entre crochets.

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6 : http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Remarque : si vous avez modifié le numéro de port par défaut 80, ajoutez ce numéro à l'adresse Internet comme suit. Dans les exemples suivants, le numéro de port est 8080.

Nom de domaine : http://monhôte.exemple.com:8080

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2.Assurez-vous que la page d'accueil des Services Internet CentreWare s'affiche.

L'installation des Services Internet CentreWare est maintenant terminée.

Remarque : Si l'accès aux Services Internet CentreWare est crypté, entrez https:// suivi de l'adresse Internet au lieu de http://.

22Xerox® Phaser® 3052/3260 Guide de l'utilisateur

+ 142 hidden pages