Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 User Manual [pl]

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer
Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawami autorskimi
obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez

zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie
przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały
generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

XEROX® i XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®,

Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access

Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® i Mobile Express Driver® są znakami

towarowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of

Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® i TrueType® są znakami towarowymi firmy Apple Inc.,

zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and

other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States

and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and

other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Wersja dokumentu 1.0: kwiecień 2012

Spis treści

1 Bezpieczeństwo 7

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego ................................................................................................. 8

Ogólne wskazówki .................................................................................................................................................... 8

Przewód zasilający ................................................................................................................................................... 8

Bezpieczeństwo użytkowania ................................................................................................................................... 10

Wytyczne dotyczące użytkowania .................................................................................................................. 10

Uwalnianie ozonu ................................................................................................................................................. 10

Lokalizacja drukarki .............................................................................................................................................. 10

Materiały eksploatacyjne drukarki ................................................................................................................. 11

Bezpieczna konserwacja ............................................................................................................................................. 12

Symbole drukarki........................................................................................................................................................... 13

2 Drukowanie 15

Obsługiwany papier ..................................................................................................................................................... 16

Zalecane nośniki .................................................................................................................................................... 16

Zamawianie papieru ............................................................................................................................................ 16

Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru ..................................................................................... 17

Papier, który może uszkodzić drukarkę .......................................................................................................... 17

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru ....................................................................................... 17

Obsługiwane standardowe rozmiary papieru ............................................................................................ 18

Rozmiary specjalne papieru .............................................................................................................................. 18

Obsługiwane typy i gramatury ........................................................................................................................ 18

Umieszczanie papieru ................................................................................................................................................. 19

Ładowanie papieru do tacy głównej ............................................................................................................. 19

Drukowanie po obu stronach papieru ................................................................................................................... 20

Konfigurowanie drukowania dwustronnego............................................................................................... 20

Ładowanie papieru do ręcznego drukowania dwustronnego .............................................................. 21

3 Konserwacja 23

Czyszczenie drukarki .................................................................................................................................................... 24

Ogólne środki ostrożności .................................................................................................................................. 24

Czyszczenie elementów zewnętrznych .......................................................................................................... 25

Czyszczenie wnętrza drukarki ........................................................................................................................... 25

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ........................................................................................................ 26

Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................................. 26

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne ................................................................................................. 26

Kasety z tonerem .................................................................................................................................................. 27

Recykling materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................................... 28

Zarządzanie drukarką .................................................................................................................................................. 29

Narzędzie ustawień drukarki ............................................................................................................................. 29

Sprawdzanie liczb stron ...................................................................................................................................... 31

Przenoszenie drukarki .................................................................................................................................................. 32

Drukarka Phaser 3010/3040 3
Przewodnik użytkownika

Spis treści

4 Rozwiązywanie problemów 35

Rozwiązywanie problemów ogólnych ................................................................................................................... 36

Drukarka nie jest włączana ............................................................................................................................... 36

Drukarka nie drukuje ............................................................................................................................................ 37

Drukarka często resetuje się lub wyłącza ..................................................................................................... 37

Nietypowe dźwięki po uruchomieniu drukarki ........................................................................................... 38

Wewnątrz drukarki zgromadził się kondensat ........................................................................................... 38

Zacięcia papieru ............................................................................................................................................................ 39

Minimalizacja liczby zacięć papieru ............................................................................................................... 39

Lokalizowanie zacięć papieru ........................................................................................................................... 40

Usuwanie zacięć papieru .................................................................................................................................... 41

Problemy z jakością druku ......................................................................................................................................... 46

Rozwiązywanie problemów z jakością druku .............................................................................................. 46

Kontrolowanie jakości druku ............................................................................................................................. 49

Papier i nośniki ....................................................................................................................................................... 50

Używanie Narzędzia ustawień drukarki ................................................................................................................ 51

Regulowanie urządzenia utrwalającego ...................................................................................................... 51

Regulowanie rolki transferowej polaryzacji ................................................................................................ 51

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza ........................................................................... 52

Czyszczenie wywoływacza ................................................................................................................................. 52

Panel sterowania ........................................................................................................................................................... 53

Kody błędów ................................................................................................................................................................... 54

Uzyskiwanie pomocy ................................................................................................................................................... 55

Komunikaty o błędzie i stanie .......................................................................................................................... 55

Alarmy PrintingScout ........................................................................................................................................... 55

Narzędzie ustawień drukarki ............................................................................................................................. 56

Więcej informacji .................................................................................................................................................. 56

A Specyfikacje 57

Konfiguracje i opcje drukarki .................................................................................................................................... 58

Dostępne konfiguracje ........................................................................................................................................ 58

Funkcje standardowe .......................................................................................................................................... 58

Specyfikacje fizyczne ................................................................................................................................................... 59

Gramatury i wymiary ........................................................................................................................................... 59

Wymagane wolne miejsce................................................................................................................................. 59

Wymagane wolne miejsce................................................................................................................................. 59

Specyfikacje środowiskowe ....................................................................................................................................... 60

Temperatura ........................................................................................................................................................... 60

Wilgotność względna ........................................................................................................................................... 60

Wysokość nad poziomem morza ..................................................................................................................... 60

Specyfikacje elektryczne ............................................................................................................................................ 61

Napięcie i częstotliwość zasilania ................................................................................................................... 61

Zużycie energii ....................................................................................................................................................... 61

Specyfikacje techniczne ............................................................................................................................................. 62

Specyfikacje kontrolera .............................................................................................................................................. 63

Procesor .................................................................................................................................................................... 63

Pamięć ....................................................................................................................................................................... 63

Interfejsy .................................................................................................................................................................. 63

4 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Spis treści

B Informacje prawne 65

Podstawowe przepisy .................................................................................................................................................. 66

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) ................................................................................................................. 66

Unia Europejska ..................................................................................................................................................... 66

Turcja (Dyrektywa RoHS) ................................................................................................................................... 67

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów)........................................ 68

C Recykling i utylizacja 69

Wszystkie kraje............................................................................................................................................................... 70

Ameryka Północna ....................................................................................................................................................... 71

Unia Europejska ............................................................................................................................................................ 72

Środowisko domowe ............................................................................................................................................ 72

Środowisko profesjonalne/ biznesowe .......................................................................................................... 72

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii ......................................................................................................... 72

Informacja o symbolu baterii ........................................................................................................................... 73

Usuwanie baterii ................................................................................................................................................... 73

Inne kraje ......................................................................................................................................................................... 74

Drukarka Phaser 3010/3040 5
Przewodnik użytkownika

Ten rozdział zawiera:

 Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego .................................................................................................... 8

 Bezpieczeństwo użytkowania ...................................................................................................................................... 10

 Bezpieczna konserwacja ................................................................................................................................................ 12

 Symbole drukarki .............................................................................................................................................................. 13

1

Bezpieczeństwo

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby
spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń
zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki Xerox®.

Drukarka Phaser 3010/3040 7
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ta sekcja zawiera:

 Ogólne wskazówki ............................................................................................................................................................... 8

 Przewód zasilający .............................................................................................................................................................. 8

OSTRZEŻENIA:

 Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki. Dotknięcie

zasilanego punktu lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie
prądem elektrycznym.

 Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych śrubami,

chyba że instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić. Podczas
wykonywania takiej instalacji należy wyłączyć drukarkę. Gdy instalacja sprzętu
opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający.
Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części
pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Bezpieczeństwo dotyczące prądu

elektrycznego

Ogólne wskazówki

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

 Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.
 Na drukarkę został wylany płyn.
 Drukarka została wystawiona na działanie wody.
 Z drukarki wydobywa się dym lub jej powierzchnia jest niezwykle gorąca.
 Drukarka emituje nietypowe dźwięki lub zapachy.
 Drukarka powoduje uaktywnienie wyłącznika automatycznego, bezpiecznika lub innego

urządzenia zabezpieczającego.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Przewód zasilający

 Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.
 Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda

elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie
wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, należy poprosić elektryka o dokonanie kontroli.

 Nie należy używać uziemiającej wtyczki przejściowej do podłączania drukarki do gniazda

elektrycznego nie wyposażonego w bolec uziemienia.

8 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE: Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym, zapewniając

odpowiednie uziemienie drukarki. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w razie
niewłaściwego użycia.

 Używaj kabli przedłużających lub skrzynek rozdzielczych przeznaczonych do obciążenia

napięciem elektrycznym drukarki.

 Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o

odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną z

elektrykiem.

 Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.
 Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.
 Wymień kabel zasilający jeżeli uległ on przepaleniu lub zużyciu.
 Nie odłączaj/przyłączaj kabla zasilającego w czasie gdy drukarka jest włączona.
 Aby zapobiec porażeniu prądem i zniszczeniu kabla, w celu odłączenia kabla zasilającego chwyć

za wtyczkę.

Kabel zasilający stanowi oddzielny element, który jest przymocowany z tyłu drukarki. Jeśli jest
konieczne odłączenie wszystkich źródeł prądu od drukarki, należy odłączyć kabel zasilający od

gniazdka elektrycznego.

Drukarka Phaser 3010/3040 9
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały
rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez
urząd do spraw bezpieczeństwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami
środowiskowymi.

Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i
bezpieczne działanie drukarki.

Wytyczne dotyczące użytkowania

 Nie należy wyjmować tacy źródła papieru, która została wybrana w sterowniku druku lub panelu

sterowania, podczas drukowania.

 Nie otwierać drzwi drukarki podczas drukowania.
 Nie przesuwać drukarki podczas drukowania.
 Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.
 Pokrywy, które usunąć można jedynie przy użyciu narzędzi, zabezpieczają niebezpieczne miejsca

w drukarce. Nie usuwaj pokryw zabezpieczających.

Uwalnianie ozonu

Ta drukarka wytwarza ozon podczas użytkowania. Ilość wytwarzanego ozonu jest zależna od
drukowanego nakładu. Ozon jest cięższy od powietrza i nie jest wytwarzany w ilościach, które mogą
być szkodliwe. Należy zainstalować drukarkę w pomieszczeniu z odpowiednią wentylacją.

Aby uzyskać więcej informacji w Ameryce Północnej, przejdź do:

 Drukarka Phaser 3010 www.xerox.com/environment
 Drukarka Phaser 3040 www.xerox.com/environment

Na innych rynkach skontaktuj się z miejscowym przedstawicielem Xerox lub przejdź do:

 Drukarka Phaser 3010: www.xerox.com/environment_europe
 Drukarka Phaser 3040: www.xerox.com/environment_europe

Lokalizacja drukarki

 Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości

odpowiedniej do jej ciężaru. Informacja na temat ciężaru drukarki znajduje się w Specyfikacjach

fizycznych na stronie 59.

 Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Te otwory to szczeliny wentylacyjne

zapobiegające przegrzaniu drukarki.

 Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis.
 Drukarkę należy umieścić w niezapylonym miejscu.
 Nie należy przechowywać lub obsługiwać drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym

środowisku.

 Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.
 Nie umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie

narazić podzespołów wrażliwych na światło.

10 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

PRZESTROGA: Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox® nie jest zalecane.

Gwarancja Xerox®, umowa serwisowa i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej
satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem
materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox® lub użyciem materiałów eksploatacyjnych firmy
Xerox® nie przeznaczonych do tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej
satysfakcji) jest dostępna w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Zakres może różnić się poza tymi
obszarami. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem.

 Nie umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z

systemu klimatyzacyjnego.

 Drukarki nie należy umieszczać w miejscach narażony na drgania.
 W celu uzyskania optymalnej wydajności drukarki należy używać na wysokości mniejszej niż

3100 m (10 170 stóp) nad poziomem morza.

Materiały eksploatacyjne drukarki

 Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie

nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

 Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na produkcie lub

dostarczone z produktami, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

 Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi

na pakiecie lub kontenerze.

 Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
 Nie wolno wrzucać kaset z tonerem do otwartego ognia.
 Podczas obsługi kaset z tonerem należy unikać kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt z oczami

może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie wolno demontować wkładu, ponieważ może to
być przyczyną podwyższenia ryzyka kontaktu ze skórą lub oczami.

Drukarka Phaser 3010/3040 11
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Patrz również:

Czyszczenie drukarki na stronie 24

Przenoszenie drukarki na stronie 32

Bezpieczna konserwacja

 Proszę wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji

dostarczonej wraz z drukarką.

 Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką,

niepozostawiającą włókien.

 Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programu recyklingu materiałów eksploatacyjnych

Xerox®, przejdź do:

 Drukarka Phaser 3010 www.xerox.com/gwa
 Drukarka Phaser 3040 www.xerox.com/gwa

12 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Symbol

Opis

Ostrzeżenie:
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
Ignorowanie tej przestrogi może spowodować uszkodzenie mienia.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć zranienia.

Nie należy palić przedmiotu.
Nie dotykać komponentów z tym symbolem. Może dojść do urazu ciała.
Gorąca powierzchnia. Należy poczekać przez zalecany czas przed wykonaniem dalszych
czynności.

Symbole drukarki

Na drukarce widoczne są następujące symbole bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo

Drukarka Phaser 3010/3040 13
Przewodnik użytkownika

Ten rozdział zawiera:

 Obsługiwany papier ........................................................................................................................................................ 16

 Umieszczanie papieru .................................................................................................................................................... 19

 Drukowanie po obu stronach papieru ...................................................................................................................... 20

2

Drukowanie

Drukarka Phaser 3010/3040 15
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ta sekcja zawiera:

 Zalecane nośniki ............................................................................................................................................................... 16

 Zamawianie papieru ....................................................................................................................................................... 16

 Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru ................................................................................................ 16

 Papier, który może uszkodzić drukarkę ..................................................................................................................... 17

 Wskazówki dotyczące przechowywania papieru .................................................................................................. 17

 Obsługiwane standardowe rozmiary papieru ....................................................................................................... 18

 Rozmiary specjalne papieru ......................................................................................................................................... 18

 Obsługiwane typy i gramatury ................................................................................................................................... 18

Patrz również:

Szczegółowe informacje na temat strony Wskazówki dotyczące papieru znajdują się w rozdziale

Strony informacyjne.

Obsługiwany papier

Drukarka jest przeznaczona do użytku z różnymi typami papieru oraz innych nośników. Postępuj
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej sekcji, aby zapewnić najlepszą jakość druku i uniknąć zacięć.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać papieru oraz nośników do drukowania firmy Xerox®,

zalecanych dla twojej drukarki.

Zalecane nośniki

Lista papieru oraz nośników zalecanych dla twojej drukarki znajduje się pod adresem:

Ameryka Północna

 Drukarka Phaser 3010: www.xerox.com/paper
 Drukarka Phaser 3040: www.xerox.com/paper

Unia Europejska

 Drukarka Phaser 3010: www.xerox.com/europaper
 Drukarka Phaser 3040: www.xerox.com/europaper

Zamawianie papieru

Aby zamówić materiały eksploatacyjne, odwiedź lokalnego sprzedawcę lub przejdź do:

 Drukarka Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010supplies
 Drukarka Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

PRZESTROGA: Gwarancja Xerox®, umowa serwisowa lub Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja

całkowitej satysfakcji) Xerox® nie obejmują uszkodzeń spowodowanych przez użycie
nieobsługiwanego papieru lub nośników specjalnych. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja
całkowitej satysfakcji) Xerox® jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres może
różnić się poza tymi obszarami. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym

przedstawicielem.

Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru

 Nie należy przeładowywać tac papieru. Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnego

zapełnienia w tacy.

 Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru papieru.
 Rozwachluj papier przed załadowaniem go do tacy papieru.
 Jeśli często występują zacięcia, użyj papieru lub innych zatwierdzonych nośników z nowej paczki.
 Używaj tylko folii zalecanych przez firmę Xerox

®

. Jakość druku może się zmienić w przypadku

innych folii.

 Nie drukuj na nośnikach etykiet, gdy etykieta została odklejona z arkusza.
 Należy używać wyłącznie papierowych kopert. Należy używać tylko kopert jednostronnych.

Papier, który może uszkodzić drukarkę

Niektóre rodzaje papieru i inne nośniki mogą powodować niską jakość wydruku, zwiększoną
częstotliwość zacięć papieru lub uszkodzenie drukarki. Nie należy używać następujących materiałów:

 Gruby lub porowaty papier
 Papier do drukarek atramentowych
 Papier błyszczący lub powlekany, nieprzeznaczony do drukarek laserowych
 Papier, który został skserowany
 Papier, który został złożony lub jest pomarszczony
 Papier z wycięciami lub perforacjami
 Papier ze zszywkami
 Koperty z okienkami, metalowymi klamrami, bocznymi szwami lub klejem z paskami

zabezpieczającymi

 Koperty ochronne
 Nośniki plastikowe

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Prawidłowe przechowywanie papieru oraz innych nośników wpływa na optymalną jakość druku.
 Papier należy przechowywać w ciemnym, chłodnym i w miarę suchym miejscu. Większość

materiałów papierowych ulega uszkodzeniu pod wpływem działania światła ultrafioletowego lub
widzialnego. Materiały papierowe niszczy w szczególności promieniowanie UV emitowane przez
słońce i świetlówki.

 Unikaj wystawiania papieru na silne światło przez dłuższy okres czasu.
 Należy utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność względną.
 Unikać przechowywania papieru na strychach, w kuchniach, garażach lub piwnicach. Te miejsca

są najbardziej narażone na gromadzenie się wilgoci.

 Papier powinien być przechowywany na leżąco, na paletach, w kartonach, na półkach lub w

szafkach.

Drukarka Phaser 3010/3040 17
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Standard europejski

Standard amerykański

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 cala)
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 cala)
A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 cala)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 cala)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 cala)
Koperta C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9 cali)
Koperta C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 cala)
Koperta DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 cala)

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 cala)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 cali)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 cali)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 cala)
216 x 330 mm, 8,5 x 13 cali
Koperta Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 cala)
Koperta Nr 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 cala)
Koperta A7 (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 cala)

 Należy unikać spożywania posiłków lub napojów w miejscach, w których papier jest

przechowywany lub używany.

 Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru, zanim nie będą one gotowe do

umieszczenia w drukarce. Papier należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie
chroni papier przed utratą lub pochłanianiem wilgoci.

 Niektóre nośniki specjalne są zapakowane w plastikowe torby umożliwiające ponowne szczelne

zamknięcie. Nośniki należy przechowywać w opakowaniu aż do chwili ich użycia. Nieużywane
nośniki należy przechowywać w opakowaniu, szczelnie zamknięte.

Obsługiwane standardowe rozmiary papieru

Rozmiary specjalne papieru

Szerokość: 76,2–216 mm (3–8,5 cala)

Długość: 127–355,6 mm (5–14 cali)

Obsługiwane typy i gramatury

Drukarka obsługuje następujące typy papieru o gramaturze w zakresie 60–163 g/m² (od papieru
zwykłego o wadze 16 funtów do papieru okładkowego o wadze 60 funtów):

 Zwykły
 Karton o małej gramaturze
 Etykiety
 Koperta
 Makulaturowy

18 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Uwaga: W zależności od rozmiaru papieru, najpierw popchnij suwak w kierunku drukarki aż do końca.

Ściśnij prowadnicę długości i dosuń ją do krawędzi papieru.

Uwaga: Jeśli używasz niestandardowego rozmiaru papieru, wybierz Niestandardowy rozmiar - Y i

Niestandardowy rozmiar - X.

Uwaga: W celu zapoznania się ze szczegółami dotyczącymi używania Narzędzia ustawień drukarki,

kliknij pozycję Pomoc w oknie tej aplikacji.

Umieszczanie papieru

Ładowanie papieru do tacy głównej

1. Otwórz przednią pokrywę.

2. Wyciągnij suwak do końca do przodu.

3. Wyciągnij prowadnicę długości do końca do przodu.

4. Przesuń prowadnice szerokości do krawędzi tacy.

5. Zegnij arkusze w obie strony i rozwachluj je, a następnie wyrównaj krawędzie stosu na płaskiej

powierzchni. W ten sposób oddzielisz arkusze sklejone razem, co zmniejszy możliwość zacięcia się

papieru.

6. Załaduj papier do tacy górną krawędzią w kierunku drukarki i stroną do zadrukowania w górę.

7. Wyreguluj prowadnice szerokości tak, aby dotykały krawędzi papieru.

8. Popchnij w głąb prowadnice długości i suwak aż do końca.

9. Umieść osłonę papieru na górnej tacy i ustaw trzpienie zgodnie z oznaczeniami na tacy.

10. Otwórz tacę wyjściową i wyciągnij przedłużenie tacy.

11. Aby wybrać typ i rozmiar papieru, w Narzędziu ustawień drukarki kliknij kartę Konserwacja

drukarki.

12. Kliknij przycisk Zastosuj nowe ustawienia.

Drukarka Phaser 3010/3040 19
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ta sekcja zawiera:

 Konfigurowanie drukowania dwustronnego .......................................................................................................... 20

 Ładowanie papieru do ręcznego drukowania dwustronnego ......................................................................... 20

Pionowo

Poziomo

Pionowo
Drukowanie dwustronne

Pionowo
Drukowanie dwustronne,

przewracanie stron na
krótszej krawędzi

Poziomo
Drukowanie dwustronne

Poziomo
Drukowanie dwustronne,

przewracanie stron na
krótszej krawędzi

Uwaga: Na początku ręcznego drukowania dwustronnego zostaje wyświetlone okno Konfiguracja

ręcznego drukowania dwustronnego. Nie zamykaj tego okna do ukończenia drukowania
dwustronnego. Gdy okno zostanie zamknięte, nie będzie go można otworzyć ponownie.

Drukowanie po obu stronach papieru

Drukarka Phaser 3010 obsługuje ręczne drukowanie dwustronne. Można ustawić preferencje
drukowania, aby drukować prace na obu stronach papieru.

Użyj opcji Drukowanie dwustronne, aby określić orientację strony wydruku.

Możesz zdefiniować układ strony dla druku dwustronnego, określający w jaki sposób strony będą
obracane. Ustawienia te są pomijane podczas korzystania z ustawień orientacji strony w danym

programie.

Konfigurowanie drukowania dwustronnego

Aby skonfigurować ręczne drukowanie dwustronne:

1. W menu Plik wybierz polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę z listy pod nazwą Wybierz drukarkę, następnie kliknij pozycję Właściwości.

3. W oknie drukowania dwustronnego na karcie Papier/Wyjście wybierz opcję Przewracanie przy

długiej krawędzi lub Przewracanie przy krótkiej krawędzi.

4. Wybierz rozmiar i typ papieru zgodnie z używanym papierem.

5. Aby zamknąć okno dialogowe Preferencje drukowania, kliknij przycisk OK.

6. Aby rozpocząć drukowanie, kliknij przycisk Drukuj.

20 Drukarka Phaser 3010/3040
Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Uwaga: Załaduj papier firmowy do głównej tacy stroną zadrukowaną w dół i górną krawędzią w

kierunku drukarki.

Ładowanie papieru do ręcznego drukowania dwustronnego

W przypadku ręcznego drukowania dwustronnego najpierw drukowane są strony tylne w odwrotnej
kolejności. Sześciostronicowy dokument jest drukowany w następujący sposób: strona 6, strona 4, a
następnie strona 2. Po wydrukowaniu stron parzystych należy ponownie załadować papier.
Drukowane są strony nieparzyste: strona 1, strona 3, a następnie strona 5.

1. Załaduj papier do drukowania na stornach parzystych.

Po wydrukowaniu stron parzystych wskaźnik błędu świeci, a wskaźnik gotowości miga.

2. Wyjmij zadrukowane strony z tacy wyjściowej i załaduj je ponownie do tacy głównej bez

obracania pliku lub przewracania stron. Strony niezadrukowane są skierowane w górę.

3. Naciśnij przycisk na panelu sterowania.

Drukarka Phaser 3010/3040 21
Przewodnik użytkownika