Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 User Manual [el]

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε μορφή των

περιεχομένων της συγκεκριμένης δημοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.

Η παρούσα προστασία πνευματικών δικαιωμάτων περιλαμβάνει κάθε μορφή υλικού που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί

πνευματικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας

ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του υλικού που έχει δημιουργηθεί από

τα προγράμματα λογισμικού που εμφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στυλ, πρότυπα, εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.

Οι ονομασίες XEROX® και XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®,

PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®, and Mobile Express

Driver® είναι εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of

Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Οι ονομασίες Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® και TrueType® είναι σήματα κατατεθέντα της

Apple Inc. στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and

other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States

and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and

other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Έκδοση εγγράφου 1.1: Απρίλιος 2012

Περιεχόμενα

1 Ασφάλεια 7

Ηλεκτρική ασφάλεια ...................................................................................................................................................... 8

Γενικές οδηγίες ......................................................................................................................................................... 8

Καλώδιο τροφοδοσίας ........................................................................................................................................... 9

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ................................................................................................................................. 10

Οδηγίες λειτουργίας ............................................................................................................................................ 10

Έκλυση όζοντος .................................................................................................................................................... 10

Θέση εκτυπωτή ..................................................................................................................................................... 10

Αναλώσιμα εκτυπωτή......................................................................................................................................... 11

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ................................................................................................................................ 12

Σύμβολα στον εκτυπωτή ........................................................................................................................................... 13

2 Εκτύπωση 15

Υποστηριζόμενο χαρτί ................................................................................................................................................ 16

Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης ....................................................................................................................... 16

Παραγγελία χαρτιού ............................................................................................................................................ 16

Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού ......................................................................................................... 17

Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας ............................................................. 17

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού ....................................................................................................................... 17

Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού ...................................................................................................... 18

Ειδικά μεγέθη χαρτιού ........................................................................................................................................ 18

Είδη και βάρη που υποστηρίζονται .............................................................................................................. 18

Τοποθέτηση χαρτιού .................................................................................................................................................. 19

Τοποθέτηση χαρτιού στον κύριο δίσκο ....................................................................................................... 19

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ......................................................................................................... 21

Ρύθμιση εκτύπωσης διπλής όψης .................................................................................................................. 21

Τοποθέτηση χαρτιού για χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης. ........................................................ 22

3 Συντήρηση 23

Καθαρισμός του εκτυπωτή ...................................................................................................................................... 24

Γενικές προφυλάξεις ........................................................................................................................................... 24

Καθαρισμός του εξωτερικού ............................................................................................................................ 25

Καθαρισμός του εσωτερικού ........................................................................................................................... 25

Παραγγελία αναλωσίμων .......................................................................................................................................... 26

Αναλώσιμα .............................................................................................................................................................. 26

Πότε να παραγγείλετε αναλώσιμα ................................................................................................................ 26

Κασέτες γραφίτη ................................................................................................................................................... 27

Ανακύκλωση αναλωσίμων ................................................................................................................................ 28

Διαχείριση του εκτυπωτή .......................................................................................................................................... 29

Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή............................................................................................. 29

Έλεγχος αριθμών σελίδων ................................................................................................................................ 31

Μετακίνηση του εκτυπωτή ...................................................................................................................................... 32

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 3 Oδηγός χρήσης

Περιεχόμενα

4 Αντιμετώπιση προβλημάτων 35

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων ................................................................................................................. 36

Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται ................................................................................................................... 36

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει ............................................................................................................................ 37

Ο εκτυπωτής εκτελεί συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση ............................................................. 37

Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους ..................................................................................... 38

Έχει σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του εκτυπωτή .......................................................... 38

Εμπλοκές χαρτιού ........................................................................................................................................................ 39

Ελαχιστοποίηση εμπλοκών χαρτιού ............................................................................................................. 39

Εντοπισμός εμπλοκών χαρτιού ....................................................................................................................... 40

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ............................................................................................................... 41

Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης ............................................................................................................ 46

Επίλυση προβλημάτων που αφορούν στην ποιότητα εκτύπωσης .................................................. 47

Έλεγχος της ποιότητας εκτύπωσης .............................................................................................................. 50

Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ............................................................................................................................... 51

Χρήση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης εκτυπωτή .................................................................... 52

Προσαρμογή του φούρνου ............................................................................................................................... 52

Προσαρμογή του ρολού μεταφοράς φόρτισης ......................................................................................... 53

Προσαρμογή του υψόμετρου ........................................................................................................................... 53

Καθαρισμός του υλικού εμφάνισης ............................................................................................................... 53

Πίνακας ελέγχου ........................................................................................................................................................... 54

Κωδικοί σφάλματος ..................................................................................................................................................... 55

Αναζήτηση βοήθειας .................................................................................................................................................. 56

Μηνύματα σφάλματος και κατάστασης ..................................................................................................... 56

Ειδοποιήσεις PrintingScout ............................................................................................................................... 56

Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή............................................................................................. 57

Περισσότερες πληροφορίες ............................................................................................................................. 57

A Προδιαγραφές 59

Διαμορφώσεις και προαιρετικός εξοπλισμός εκτυπωτή .............................................................................. 60

Διαθέσιμες διαμορφώσεις ................................................................................................................................. 60

Βασικά λειτουργίες .............................................................................................................................................. 60

Φυσικές προδιαγραφές .............................................................................................................................................. 61

Βάρη και διαστάσεις ............................................................................................................................................ 61

Συνολικές απαιτήσεις χώρου ........................................................................................................................... 61

Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου ......................................................................................................................... 61

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές ............................................................................................................................. 62

Θερμοκρασία .......................................................................................................................................................... 62

Σχετική υγρασία .................................................................................................................................................... 62

Υψόμετρο ................................................................................................................................................................. 62

Ηλεκτρικές προδιαγραφές ........................................................................................................................................ 63

Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας ρεύματος ........................................................................................... 63

Κατανάλωση ισχύος ............................................................................................................................................ 63

Προδιαγραφές απόδοσης .......................................................................................................................................... 64

Προδιαγραφές ελεγκτή .............................................................................................................................................. 65

Επεξεργαστής......................................................................................................................................................... 65

Μνήμη ....................................................................................................................................................................... 65

Διασυνδέσεις .......................................................................................................................................................... 65

4 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Περιεχόμενα

B Ρυθμιστικές πληροφορίες 67

Βασικοί κανονισμοί ...................................................................................................................................................... 68

Ηνωμένες Πολιτείες - Κανονισμοί Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC .................... 68

Ευρωπαϊκή Ένωση ............................................................................................................................................... 69

Τουρκία - Κανονισμός RoHS ............................................................................................................................. 69

Material Safety Data Sheets (φύλλα δεδομένων ασφαλείας υλικών) ..................................................... 70

C Ανακύκλωση και απόρριψη 71

Όλες οι χώρες ................................................................................................................................................................. 72

Βόρεια Αμερική ............................................................................................................................................................. 73

Ευρωπαϊκή Ένωση ....................................................................................................................................................... 74

Οικιακό περιβάλλον ............................................................................................................................................ 74

Επαγγελματικό περιβάλλον ............................................................................................................................. 74

Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών ............................................................................... 75

Σημείωση για το Σύμβολο Μπαταρίας ......................................................................................................... 75

Αφαίρεση μπαταριών ......................................................................................................................................... 75

Άλλες χώρες .................................................................................................................................................................... 76

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 5 Oδηγός χρήσης

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Ηλεκτρική ασφάλεια ......................................................................................................................................................... 8

 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία .................................................................................................................................... 10

 Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ................................................................................................................................... 12

 Σύμβολα στον εκτυπωτή .............................................................................................................................................. 13

Ασφάλεια

Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώμενα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσεκτική ανάγνωση των ακόλουθων πληροφοριών διασφαλίζει τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή Xerox®.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 7 Oδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 Γενικές οδηγίες .................................................................................................................................................................... 8

 Καλώδιο τροφοδοσίας ...................................................................................................................................................... 8

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

 Μην βάζετε αντικείμενα μέσα στις υποδοχές ή τα ανοίγματα του εκτυπωτή. Αν

αγγίξετε ένα σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

 Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες,

εκτός αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό και υπάρχουν οδηγίες να κάνετε κάτι τέτοιο. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα ή διατάξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισμού. Εκτός από τον προαιρετικό εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα πίσω από αυτά τα καλύμματα, τα οποία να μπορείτε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Γενικές οδηγίες

Τα ακόλουθα αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:

 Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.  Χύθηκε υγρό μέσα στον εκτυπωτή.  Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.  Ο εκτυπωτής εκπέμπει καπνό, ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή.  Ο εκτυπωτής εκπέμπει ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές.  Ο εκτυπωτής προκαλεί την ενεργοποίηση ενός αποζεύκτη, μιας ασφάλειας ή κάποιας άλλης

συσκευής ασφαλείας.

Εάν ισχύει οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες, κάντε τα ακόλουθα:

1. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

8 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας διασφαλίζοντας ότι ο εκτυπωτής

είναι γειωμένος σωστά. Τα ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα αν δεν χρησιμοποιηθούν σωστά.

Καλώδιο τροφοδοσίας

 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.  Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας απευθείας σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε

ότι κάθε άκρο του καλωδίου έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.

 Μην χρησιμοποιείτε ρευματολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε τον εκτυπωτή

σας σε πρίζα χωρίς τερματική διάταξη γείωσης.

 Χρησιμοποιήστε μόνο προέκταση καλωδίου ή πολύπριζο που έχει σχεδιαστεί για το χειρισμό

του ηλεκτρικού ρεύματος του εκτυπωτή.

 Επιβεβαιώστε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση και

ισχύ. Αν είναι απαραίτητο, εξετάστε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με έναν ηλεκτρολόγο.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το καλώδιο

τροφοδοσίας.

 Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.  Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν ξεφτίσει ή φθαρεί.  Μην αφαιρείτε από ή τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ενώ ο εκτυπωτής είναι

ενεργοποιημένος.

 Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία και τη ζημιά του καλωδίου, κρατήστε το βύσμα κατά την

αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας.

Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται στον εκτυπωτή ως συσκευή προσθήκης στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Εάν είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε κάθε ηλεκτρική τροφοδοσία από τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 9 Oδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων από τον οργανισμό ασφαλείας, την έγκριση αυτού και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Η προσεκτική ανάγνωση και κατανόηση των ακόλουθων οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη μακροχρόνια και ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Οδηγίες λειτουργίας

 Μην αφαιρείτε το δίσκο πηγής χαρτιού που έχετε επιλέξει στον οδηγό εκτύπωσης ή στον

πίνακα ελέγχου, ενώ ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

 Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.  Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.  Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τη γραβάτα σας κλπ. μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου και

τροφοδοσίας.

 Τα καλύμματα, για την αφαίρεση των οποίων απαιτούνται εργαλεία, προστατεύουν τις

επικίνδυνες περιοχές στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφαιρείται τα προστατευτικά καλύμματα.

Έκλυση όζοντος

Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των εκτυπώσεων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και δεν παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.

Για περισσότερες πληροφορίες στη Βόρεια Αμερική, μεταβείτε στη διεύθυνση:

 Εκτυπωτής Phaser 3010: www.xerox.com/environment  Εκτυπωτής Phaser 3040: www.xerox.com/environment

Σε άλλες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Xerox ή μεταβείτε στη διεύθυνση:

 Εκτυπωτής Phaser 3010: www.xerox.com/environment_europe  Εκτυπωτής Phaser 3040: www.xerox.com/environment_europe

Θέση εκτυπωτή

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια χωρίς κραδασμούς με αντοχή

τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του. Για να μάθετε το βάρος του μοντέλου του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στα Φυσικά Χαρακτηριστικά στη σελίδα 61.

 Μη φράζετε ή καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές του εκτυπωτή. Αυτές οι οπές παρέχονται για

εξαερισμό και αποτρέπουν την υπερθέρμανση του εκτυπωτή.

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή όπου υπάρχει αρκετός χώρος για τη λειτουργία και

την τεχνική υποστήριξή του.

 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς σκόνη.

10 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν κατασκευάζονται από την Xerox®. Η

εγγύηση της Xerox®, η συμφωνία τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν ζημιές, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που προκαλείται από τη χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox® ή από τη χρήση αναλωσίμων Xerox® που δεν προορίζονται για αυτόν τον εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) διατίθεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά. Η κάλυψη έξω από αυτές τις περιοχές μπορεί να διαφέρει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για λεπτομέρειες.

 Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον με πολύ υψηλή ή χαμηλή

θερμοκρασία, ή με μεγάλη υγρασία.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.  Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως προκειμένου

να προφυλαχτούν τα φωτοευαίσθητα εξαρτήματά του.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που

προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.

 Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε θέσεις που επηρεάζονται από δονήσεις.  Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε υψόμετρα κάτω των 3.100 μ.

(10.170 πόδια).

Αναλώσιμα εκτυπωτή

 Χρησιμοποιείτε τα αναλώσιμα που είναι σχεδιασμένα για τον εκτυπωτή σας. Η χρήση

ακατάλληλων υλικών μπορεί να προκαλέσει κακή απόδοση και πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια.

 Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το

προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.

 Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία ή

στο κιβώτιο.

 Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.  Ποτέ μην πετάτε κασέτες γραφίτη σε γυμνή φλόγα.  Κατά το χειρισμό κασετών γραφίτη, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Η επαφή με

τα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και φλεγμονή. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα, πράγμα που μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο επαφής με το δέρμα ή τα μάτια.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 11 Oδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Δείτε επίσης:

Καθαρισμός του εκτυπωτή στη σελίδα 24 Μετακίνηση του εκτυπωτή στη σελίδα 32

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

 Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν περιγράφονται στα έντυπα που

συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

 Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ψεκασμού. Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει

χνούδι.

 Μην καίτε τα αναλώσιμα ή άλλα στοιχεία τακτικής συντήρησης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλώσιμων Xerox®, μεταβείτε στη διεύθυνση:

 Εκτυπωτής Phaser 3010 www.xerox.com/gwa  Εκτυπωτής Phaser 3040 www.xerox.com/gwa

12 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Σύμβολο

Περιγραφή

Προειδοποίηση ή Προσοχή: Η μη συμμόρφωση προς τη συγκεκριμένη προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό

τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Η μη συμμόρφωση προς αυτό το σήμα προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές.

Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Μην καίτε το εξάρτημα. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα που φέρουν αυτό το σύμβολο. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

Καυτή επιφάνεια. Περιμένετε το χρονικό διάστημα που υποδεικνύεται προτού την αγγίξετε.

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Τα ακόλουθα σύμβολα ασφαλείας εμφανίζονται στον εκτυπωτή.

Ασφάλεια

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 13 Oδηγός χρήσης

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Υποστηριζόμενο χαρτί ................................................................................................................................................... 16

 Τοποθέτηση χαρτιού ..................................................................................................................................................... 19

 Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ............................................................................................................ 21

Εκτύπωση

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 15 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης .................................................................................................................................. 16

 Παραγγελία χαρτιού ....................................................................................................................................................... 16

 Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού .................................................................................................................... 17

 Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας ........................................................................ 17

 Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού .................................................................................................................................. 17

 Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού ................................................................................................................. 18

 Ειδικά μεγέθη χαρτιού ................................................................................................................................................... 18

 Είδη και βάρη που υποστηρίζονται.......................................................................................................................... 18

Δείτε επίσης:

Σελίδα συμβουλών σχετικά με το χαρτί, για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες πληροφοριών.

Υποστηριζόμενο χαρτί

Ο εκτυπωτής σας έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιεί διάφορα είδη χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα για να βεβαιωθείτε ότι θα έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και για να αποφύγετε εμπλοκές.

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε το χαρτί και τα μέσα εκτύπωσης Xerox® που συνιστώνται για τον εκτυπωτή σας.

Συνιστώμενα μέσα εκτύπωσης

Μια λίστα χαρτιών και μέσων εκτύπωσης που συνιστώνται για τον εκτυπωτή σας διατίθεται στις παρακάτω διευθύνσεις:

Βόρεια Αμερική

 Εκτυπωτής Phaser 3010: www.xerox.com/paper  Εκτυπωτής Phaser 3040: www.xerox.com/paper

Ευρωπαϊκή Ένωση

 Εκτυπωτής Phaser 3010: www.xerox.com/europaper  Εκτυπωτής Phaser 3040: www.xerox.com/europaper

Παραγγελία χαρτιού

Παραγγείλετε αναλώσιμα από τον τοπικό μεταπωλητή σας ή μεταβείτε στη διεύθυνση:

 Εκτυπωτής Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010supplies  Εκτυπωτής Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγγύηση της Xerox®, η συμφωνία τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction

Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) της Xerox® δεν καλύπτουν τις ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση χαρτιού ή ειδικών μέσων εκτύπωσης που δεν υποστηρίζονται. Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) της Xerox® είναι διαθέσιμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και

τον Καναδά. Η κάλυψη έξω από αυτές τις περιοχές μπορεί να διαφέρει. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτομέρειες.

Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού

 Μην υπερπληρώνετε τους δίσκους χαρτιού. Μην τοποθετείτε χαρτί επάνω από τη γραμμή

μέγιστης πλήρωσης του δίσκου.

 Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού σύμφωνα με το μέγεθος χαρτιού.  Ξεφυλλίζετε το χαρτί πριν την τοποθέτησή του στο δίσκο χαρτιού.  Εάν προκύπτουν πάρα πολλές εμπλοκές, χρησιμοποιείτε χαρτί ή άλλα εγκεκριμένα μέσα

εκτύπωσης από νέο πακέτο.

 Χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενες διαφάνειες Xerox

. Η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να

ποικίλλει με άλλες διαφάνειες.

 Μην εκτυπώνετε σε φύλλα ετικετών εάν έχει αφαιρεθεί κάποια ετικέτα.  Χρησιμοποιείτε μόνο χάρτινους φακέλους. Εκτυπώνετε μόνο στη 1 όψη των φακέλων.

Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας

Ορισμένα είδη χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης μπορούν να προκαλέσουν κακή ποιότητα εξόδου, αυξημένες εμπλοκές χαρτιού ή ζημιά στον εκτυπωτή σας. Μην χρησιμοποιείτε τα παρακάτω:

 Χαρτί με τραχιά ή πορώδη υφή  Χαρτί για εκτυπωτές ψεκασμού  Γυαλιστερό ή επιστρωμένο χαρτί που δεν προορίζεται για εκτυπωτές λέιζερ  Χαρτί που έχει φωτοτυπηθεί  Χαρτί που έχει διπλωθεί ή τσαλακωθεί  Χαρτί με αποκόμματα ή διατρήσεις  Χαρτί με συρραφή  Φακέλους με διαφανές πλαίσιο, μεταλλικά κουμπώματα, πλαϊνές ενώσεις ή αυτοκόλλητα

καλυμμένα με λωρίδες.

 Ενισχυμένους φακέλους  Πλαστικά μέσα εκτύπωσης

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού

Η σωστή αποθήκευση του χαρτιού και των άλλων μέσων εκτύπωσης συμβάλλει στη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης.

 Αποθηκεύετε το χαρτί σε σκοτεινά, ψυχρά και σχετικά στεγνά μέρη. Τα περισσότερα προϊόντα

χαρτιού επηρεάζονται αρνητικά από το υπεριώδες και το ορατό φως. Το υπεριώδες φως, το οποίο εκπέμπεται από τον ήλιο και τους λαμπτήρες φθορισμού, είναι ιδιαίτερα επιβλαβές για το χαρτί.

 Ελαττώστε την έκθεση του χαρτιού σε δυνατό φως για μεγάλα χρονικά διαστήματα.  Διατηρείτε σταθερή τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία.  Αποφεύγετε τις σοφίτες, τις κουζίνες, τα γκαράζ ή τα υπόγεια για την αποθήκευση του χαρτιού.

Αυτοί οι χώροι είναι πιο πιθανό να συγκεντρώνουν υγρασία.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 17 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Ευρωπαϊκά κοινά μεγέθη

Κοινά μεγέθη Βόρειας Αμερικής

A4 (210 x 297 χλστ., 8,3 x 11,7 ίντσες) A5 (148 x 210 χλστ., 5,8 x 8,3 ίντσες) A6 (105 x 148 χλστ., 4,1 x 5,8 ίντσες) ISO B5 (182 x 257 χλστ., 7,2 x 10,1 ίντσες) B5 (176 x 250 χλστ., 6,9 x 9,8 ίντσες)

Φάκελος C5 (162 x 229 χλστ., 6,4 x 9 ίντσες) Φάκελος C6 (114 x 162 χλστ., 4,5 x 6,38 ίντσες) Φάκελος DL (110 x 220 χλστ., 4,33 x 8,66 ίντσες)

Executive (184 x 267 χλστ., 7,25 x 10,5 ίντσες) Letter (216 x 279 χλστ., 8,5 x 11 ίντσες) Legal (216 x 356 χλστ., 8,5 x 14 ίντσες) Statement (140 x 216 χλστ., 5,5 x 8,5 ίντσες) 216 x 330 χλστ., 8,5 x 13 ίντσες

Φάκελος Monarch (98 x 190 χλστ., 3,9 x 7,5 ίντσες) Φάκελος αρ. 10 (241 x 105 χλστ., 4,1 x 9,5 ίντσες) Φάκελος Α7 (133 x 184 χλστ., 5,25 x 7,25 ίντσες)

 Το χαρτί πρέπει να αποθηκεύεται σε οριζόντια θέση μέσα σε παλέτες, χαρτοκιβώτια, ράφια ή

ντουλάπια.

 Αποφεύγετε την ύπαρξη φαγητού ή ποτού στο μέρος όπου βρίσκεται αποθηκευμένο ή

τοποθετημένο προσωρινά το χαρτί.

 Μην ανοίγετε τα σφραγισμένα πακέτα του χαρτιού, έως ότου είστε έτοιμοι να τα τοποθετήσετε

στον εκτυπωτή. Αφήνετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία. Το περιτύλιγμα του χαρτιού προστατεύει το χαρτί από αυξομειώσεις υγρασίας.

 Κάποια ειδικά μέσα εκτύπωσης είναι συσκευασμένα σε πλαστικές συσκευασίες που

ξανακλείνουν. Αφήνετε τα μέσα εκτύπωσης στη συσκευασία τους έως ότου είστε έτοιμοι να τα χρησιμοποιήσετε. Διατηρείτε τα αχρησιμοποίητα μέσα εκτύπωσης στη συσκευασία τους και ξανακλείστε την για την προστασία τους.

Υποστηριζόμενα κοινά μεγέθη χαρτιού

Ειδικά μεγέθη χαρτιού

Πλάτος: 76,2–216 χλστ. (3–8,5 ίντσες)

Μήκος: 127,0–355,6 χλστ. (5–14 ίντσες)

Είδη και βάρη που υποστηρίζονται

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τα ακόλουθα είδη χαρτιού με βάρη χαρτιού από 60-163 g/m² (16 λίβρες Κοινό - 60 λίβρες Εξώφυλλο):

 Κοινό  Ελαφρύ χαρτί καρτών/εξωφύλλων  Ετικέτες  Φάκελος  Ανακυκλωμένο

18 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Σημείωση: Ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού, σπρώξτε πρώτα τη ράβδο ολίσθησης προς τον

εκτυπωτή ώσπου να τερματίσει. Πιέστε τον οδηγό μήκους και σύρετέ τον προς τα μέσα ώσπου να ακουμπήσει στην ακμή του χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού

Τοποθέτηση χαρτιού στον κύριο δίσκο

1. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα.

2. Τραβήξτε τη ράβδο ολίσθησης ώσπου να τερματίσει.

3. Τραβήξτε τον οδηγό μήκους προς τα εμπρός ώσπου να τερματίσει.

4. Μετακινήστε τους οδηγούς πλάτους προς τις άκρες του δίσκου.

5. Λυγίστε τα φύλλα χαρτιού προς τα εμπρός και προς τα πίσω και ξεφυλλίστε τα. Στη συνέχεια,

ευθυγραμμίστε τις άκρες της στοίβας σε μια επίπεδη επιφάνεια. Με αυτήν τη διαδικασία, διαχωρίζονται τυχόν φύλλα χαρτιού που έχουν κολλήσει και ελαττώνονται οι πιθανότητες πρόκλησης εμπλοκών.

6. Τοποθετήστε το χαρτί μέσα στο δίσκο με την επάνω πλευρά να εισέρχεται μέσα στον εκτυπωτή

και την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω.

7. Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους έτσι ώστε να αγγίζουν τις άκρες του χαρτιού.

8. Ωθήστε τους οδηγούς μήκους προς τα μέσα και σύρετε τις ράβδους έως ότου σταματήσουν.

9. Τοποθετήστε το χαρτί εξωφύλλων στον κύριο δίσκο και ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες με τα

σημάδια που βρίσκονται επάνω στο δίσκο.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 19 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε ειδικό μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε τις διαστάσεις Ειδικό μέγεθος - Υ

και Ειδικό μέγεθος - Χ.

Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης του

εκτυπωτή, κάντε κλικ στο Βοήθεια μέσα στο παράθυρο του βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης του εκτυπωτή.

10. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και τραβήξτε προς τα έξω την επέκταση δίσκου.

11. Για να επιλέξετε το είδος και μέγεθος χαρτιού, στο Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης του

εκτυπωτή, κάντε κλικ στην καρτέλα Συντήρηση εκτυπωτή.

12. Κάντε κλικ στο Εφαρμογή νέων ρυθμίσεων.

20 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα εξής:

 Ρύθμιση εκτύπωσης διπλής όψης ............................................................................................................................. 21

 Τοποθέτηση χαρτιού για χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης. ................................................................... 22

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Οριζόντιος προσανατολισμός

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Εκτύπωση 2 όψεων

Κατακόρυφος προσανατολισμός

Εκτύπωση 2 όψεων, Αναστροφή στη μικρή πλευρά

Οριζόντιος προσανατολισμός

Εκτύπωση 2 όψεων

Οριζόντιος προσανατολισμός

Εκτύπωση 2 όψεων, Αναστροφή στη μικρή πλευρά

Σημείωση: Όταν αρχίζετε χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης, εμφανίζεται το παράθυρο

Χειροκίνητη ρύθμιση της μονάδας duplex. Μην κλείσετε το παράθυρο ώσπου να ολοκληρώσετε την εκτύπωση διπλής όψης. Εάν κλείσει, το παράθυρο δεν μπορεί να εμφανιστεί ξανά.

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού

Ο Εκτυπωτής Phaser 3010 υποστηρίζει χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης. Μπορείτε να ορίσετε τις προτιμήσεις εκτύπωσης έτσι ώστε να εκτυπώνετε τις εργασίες σας και στις δύο πλευρές του χαρτιού.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εκτύπωση διπλής όψης για τον καθορισμό του προσανατολισμού σελίδων του εκτυπωμένου αντιγράφου.

Μπορείτε να καθορίσετε τη διάταξη σελίδας για εκτύπωση διπλής όψης που προσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο γυρίζουν οι εκτυπωμένες σελίδες. Αυτές οι ρυθμίσεις αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις προσανατολισμού σελίδας της εφαρμογής.

Ρύθμιση εκτύπωσης διπλής όψης

Για να ρυθμίσετε τη χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης:

1. Από το μενού Αρχείο, επιλέξτε Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα Επιλογή εκτυπωτή και στη συνέχεια κάντε κλικ στο

Ιδιότητες.

3. Από το παράθυρο Duplex στην καρτέλα Χαρτί/Έξοδος, επιλέξτε Αναστροφή στη μεγάλη

πλευρά ή Αναστροφή στη μικρή πλευρά.

4. Επιλέξτε Μέγεθος Χαρτιού και Είδος χαρτιού ώστε να ταιριάζει με το χαρτί που χρησιμοποιείτε.

5. Για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης, κάντε κλικ στο ΟΚ.

6. Για να αρχίσει η εκτύπωση κάντε κλικ στο Εκτύπωση.

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 21 Oδηγός χρήσης

Εκτύπωση

Σημείωση: Τοποθετήστε το επιστολόχαρτο μέσα στον κύριο δίσκο με την εκτυπωμένη πλευρά προς

τα κάτω και την επάνω πλευρά μέσα στον εκτυπωτή.

Τοποθέτηση χαρτιού για χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης.

Στη χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης, οι πίσω πλευρές των σελίδων τυπώνονται πρώτες με αντίστροφη σειρά. Για ένα έγγραφο έξι σελίδων, οι σελίδες τυπώνονται με τη σειρά 6, 4 και μετά 2. Μόλις τυπωθούν οι ζυγές σελίδες, επανατοποθετείται το χαρτί. Οι μονές σελίδες τυπώνονται με τη σειρά 1, 3 και μετά 5.

1. Τοποθετήστε το χαρτί για να εκτυπώσετε τις ζυγές σελίδες.

Αφού εκτυπωθούν οι ζυγές σελίδες, αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες σφάλματος και η ένδειξη ετοιμότητας.

2. Αφαιρέστε τις τυπωμένες σελίδες από το δίσκο εξόδου και τοποθετήστε τις ξανά στον κύριο

δίσκο χωρίς να τις περιστρέψετε ή να τις γυρίσετε ανάποδα. Οι κενές πλευρές των σελίδων είναι στραμμένες προς τα επάνω.

3. Πατήστε το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου.

22 Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 Oδηγός χρήσης

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

 Καθαρισμός του εκτυπωτή .......................................................................................................................................... 24

 Παραγγελία αναλωσίμων ............................................................................................................................................. 26

 Διαχείριση του εκτυπωτή ............................................................................................................................................. 29

 Μετακίνηση του εκτυπωτή ......................................................................................................................................... 32

Συντήρηση

Εκτυπωτής Phaser 3010/3040 23 Oδηγός χρήσης

+ 53 hidden pages