Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 Guía del usuario [da]

Page 1

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Page 2

© 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

XEROX® og XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® og Mobile Express Driver® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.1: April 2012

Page 3

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed 7

Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................ 8

Generelle retningslinjer .......................................................................................................................................... 8

Netledning .................................................................................................................................................................. 8

Sikkerhed ved brug ....................................................................................................................................................... 10

Retningslinjer for brug......................................................................................................................................... 10

Frigivelse af ozon .................................................................................................................................................. 10

Placering af printer ............................................................................................................................................... 10

Forbrugsstoffer til printer ................................................................................................................................... 11

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ...................................................................................................... 12

Printersymboler .............................................................................................................................................................. 13

2 Udskriver 15

Understøttet papir ........................................................................................................................................................ 16

Anbefalede medier ............................................................................................................................................... 16

Bestilling af papir .................................................................................................................................................. 16

Generelle retningslinier for ilægning af papir............................................................................................. 17

Papir, der kan beskadige printeren ................................................................................................................. 17

Retningslinjer for opbevaring af papir .......................................................................................................... 17

Understøttede standardformater ................................................................................................................... 18

Brugerdefineret papirformater ........................................................................................................................ 18

Understøttede typer og vægte ........................................................................................................................ 18

Ilægning af papir .......................................................................................................................................................... 19

Ilægning af papir i hovedmagasinet ............................................................................................................. 19

Udskrivning på begge sider af papiret .................................................................................................................. 20

Indstilling af 2-sidet udskrivning ..................................................................................................................... 20

Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ...................................................................................... 21

3 Vedligeholdelse 23

Rengøring af printeren ................................................................................................................................................ 24

Almindelige forholdsregler ................................................................................................................................ 24

Rengøring udvendigt ........................................................................................................................................... 24

Rengøring indvendigt .......................................................................................................................................... 25

Bestilling af forbrugsstoffer ...................................................................................................................................... 26

Forbrugsstoffer ...................................................................................................................................................... 26

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer .................................................................................................... 26

Tonerpatroner ........................................................................................................................................................ 27

Genbrug af forbrugsstoffer ............................................................................................................................... 28

Administration af printeren ...................................................................................................................................... 29

Printerindstillingsværktøj .................................................................................................................................... 29

Kontrol af sideantal .............................................................................................................................................. 31

Flytning af printeren .................................................................................................................................................... 32

4 Fejlfinding 35

Phaser 3010/3040-printer 3 Betjeningsvejledning

Page 4

Indholdsfortegnelse

Generel problemløsning ............................................................................................................................................. 36

Printeren tændes ikke .......................................................................................................................................... 36

Printeren udskriver ikke ....................................................................................................................................... 36

Printeren nulstilles eller slukkes ofte .............................................................................................................. 37

Printeren udsender usædvanlige lyde ........................................................................................................... 37

Der er opstået kondensation inde i printeren ............................................................................................ 38

Papirstop .......................................................................................................................................................................... 39

Forebyggelse af papirstop ................................................................................................................................. 39

Finde papirstop ...................................................................................................................................................... 40

Udredning af papirstop ...................................................................................................................................... 41

Problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................. 46

Løsning af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................... 46

Kontrol af udskriftskvalitet ................................................................................................................................ 49

Papir og medier ...................................................................................................................................................... 49

Brug af printerindstillingsværktøjet ....................................................................................................................... 51

Justering af fuseren .............................................................................................................................................. 51

Justering af bias-overføringsrullen ................................................................................................................. 51

Justering af højden............................................................................................................................................... 52

Rengøring af fremkalderen ............................................................................................................................... 52

Betjeningspanel ............................................................................................................................................................. 53

Fejlkoder ........................................................................................................................................................................... 54

Få hjælp ............................................................................................................................................................................ 55

Fejl- og statusmeddelelser ................................................................................................................................. 55

PrintingScout Advarsler ...................................................................................................................................... 55

Printerindstillingsværktøj .................................................................................................................................... 55

Flere oplysninger ................................................................................................................................................... 56

A Specifikationer 57

Printerkonfigurationer og tilbehør .......................................................................................................................... 58

Tilgængelige konfigurationer ........................................................................................................................... 58

Standardfunktioner .............................................................................................................................................. 58

Fysiske specifikationer ................................................................................................................................................ 59

Vægt og mål ........................................................................................................................................................... 59

Samlede pladskrav................................................................................................................................................ 59

Pladskrav .................................................................................................................................................................. 59

Miljømæssige specifikationer ................................................................................................................................... 60

Temperatur ............................................................................................................................................................. 60

Relativ luftfugtighed ............................................................................................................................................ 60

Elevering ................................................................................................................................................................... 60

Elektriske specifikationer ............................................................................................................................................ 61

Strømforsyning og frekvens .............................................................................................................................. 61

Strømforbrug .......................................................................................................................................................... 61

Specifikationer for ydeevne ...................................................................................................................................... 62

Controller-specifikationer........................................................................................................................................... 63

Processor .................................................................................................................................................................. 63

Hukommelse ........................................................................................................................................................... 63

Grænseflader .......................................................................................................................................................... 63

4 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 5

Indholdsfortegnelse

B Lovgivningsmæssige oplysninger 65

Lovgivning ....................................................................................................................................................................... 66

USA (FCC-bestemmelser) ................................................................................................................................... 66

EU ................................................................................................................................................................................ 66

Turkey RoHS-regulativer ..................................................................................................................................... 67

Dataark for materialesikkerhed ............................................................................................................................... 68

C Genbrug og bortskaffelse 69

Alle lande ......................................................................................................................................................................... 70

USA og Canada ............................................................................................................................................................. 71

EU ....................................................................................................................................................................................... 72

I hjemmet ................................................................................................................................................................ 72

I virksomheder........................................................................................................................................................ 72

Indsamling og kassering af udstyr og batterier ........................................................................................ 73

Batterisymbolet ..................................................................................................................................................... 73

Fjernelse af batteri ............................................................................................................................................... 73

Andre lande ..................................................................................................................................................................... 74

Phaser 3010/3040-printer 5 Betjeningsvejledning

Page 6

Page 7

Dette kapitel indeholder:

 Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................... 8

 Sikkerhed ved brug .......................................................................................................................................................... 10

 Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ......................................................................................................... 12

 Printersymboler ................................................................................................................................................................. 13

Sikkerhed

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav. Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af Xerox®-printeren.

Phaser 3010/3040-printer 7 Betjeningsvejledning

Page 8

Sikkerhed

Dette afsnit beskriver:

 Generelle retningslinjer ..................................................................................................................................................... 8

 Netledning ............................................................................................................................................................................. 8

ADVARSLER:

 Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et

spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.

 Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

installerer tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse installationer. Tag netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved installation af tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske

produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

Følgende kan udsætte dig for fare:

 Netledningen er ødelagt eller trævlet.  Der er spildt væske i printeren.  Printeren er udsat for vand.  Der kommer røg ud af printeren eller overfladen er meget varm.  Printeren afgiver unormale lyde eller lugte.  Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

 Brug netledningen, der fulgte med printeren.  Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af

ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

 Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har

jordforbindelse.

 Anvend kun en forlængerledning eller kabel, som kan håndtere printerens strømforsyning.  Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og effekt.

Kontroller evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker.

8 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 9

Sikkerhed

 Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.  Placer ikke genstande på netledningen.  Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.  Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.  Tag fat i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at

ødelægge ledningen.

Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al strøm til printeren.

Phaser 3010/3040-printer 9 Betjeningsvejledning

Page 10

Sikkerhed

Sikkerhed ved brug

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Retningslinjer for brug

 Fjern ikke den fremfører eller det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på

betjeningspanelet, mens printeren udskriver.

 Åbn ikke lågerne under udskrivning.  Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.  Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.  Skærme eller paneler, som skal fjernes med værktøjer, dækker over farlige områder i printeren.

Fjern ikke disse beskyttende skærme eller paneler.

Frigivelse af ozon

Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af udskriftsmængden. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.

For at få flere oplysninger til Nordamerika kan du gå til:

 Phaser 3010-printer www.xerox.com/environment  Phaser 3040-printer www.xerox.com/environment

Kontakt din lokale Xerox-repræsentant på andre markedet, eller gå til:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment_europe  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/environment_europe

Placering af printer

 Placer printeren på et vandret, robust underlag, der ikke vibrerer, og som kan bære printerens

vægt. Se Fysiske specifikationer på side 59 for at finde vægten på din printerkonfiguration.

 Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger fungerer som

ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

 Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.  Placer printeren i et støvfrit område.  Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.  Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.  Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter.  Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.  Placer ikke printeren på steder, som kan vibrere.  For optimal ydelse skal printeren anvendes under 3.100 meters højde over havets overflade.

10 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 11

Sikkerhed

FORSIGTIG: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox® anbefales ikke. Xerox

-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra Xerox®, eller anvendelse af Xerox®-forbrugsstoffer, som ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere oplysninger.

Forbrugsstoffer til printer

 Brug de forbrugsstoffer, der er beregnet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe

ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

 Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produkt,

tilbehør og forbrugsstoffer.

 Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller beholderen.  Opbevar alle forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde.  Smid aldrig tonerpatroner på åben ild.  Når du håndterer tonerpatroner, skal du undgå at få indholdet på huden eller i øjnene. Det kan

medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene. Forsøg ikke at skille patroner og moduler ad, da det kan forøge risikoen for at få indholdet på huden eller i øjnene.

Phaser 3010/3040-printer 11 Betjeningsvejledning

Page 12

Sikkerhed

Se også:

Rengøring af printeren på side 24 Flytning af printeren på side 32

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

 Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte

med printeren.

 Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud.  Brænd ikke forbrugsstoffer eller dele til almindelig vedligeholdelse.

Der findes flere oplysninger til genbrugsprogrammet til Xerox® forbrugsstoffer her:

 Phaser 3010-printer www.xerox.com/gwa  Phaser 3040-printer www.xerox.com/gwa

12 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 13

Symbol

Beskrivelse

Advarsel: eller Forsigtig: Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller endog dødsfald. Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller

maskinskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Brænd ikke genstanden. Rør ikke ved komponenter, der har dette symbol. Der kan opstå personskader. Varm overflade. Vent det angivne tidsrum, før du rører ved den.

Printersymboler

Følgende sikkerhedssymboler vises på printeren.

Sikkerhed

Phaser 3010/3040-printer 13 Betjeningsvejledning

Page 14

Page 15

Dette kapitel indeholder:

 Understøttet papir ........................................................................................................................................................... 16

 Ilægning af papir ............................................................................................................................................................. 19

 Udskrivning på begge sider af papiret ..................................................................................................................... 20

Udskriver

Phaser 3010/3040-printer 15 Betjeningsvejledning

Page 16

Udskriver

Dette afsnit beskriver:

 Anbefalede medier .......................................................................................................................................................... 16

 Bestilling af papir ............................................................................................................................................................. 16

 Generelle retningslinier for ilægning af papir ........................................................................................................ 16

 Papir, der kan beskadige printeren ............................................................................................................................ 17

 Retningslinjer for opbevaring af papir ..................................................................................................................... 17

 Understøttede standardformater .............................................................................................................................. 18

 Brugerdefineret papirformater ................................................................................................................................... 18

 Understøttede typer og vægte ................................................................................................................................... 18

Se også:

Se Informationsark på siden Papirråd for at få flere oplysninger.

Understøttet papir

Din printer er designet til at kunne anvende forskellige typer papir og andre medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.

For bedste resultat skal du anvende det Xerox®-udskrivningsmateriale, der anbefales for din printer.

Anbefalede medier

Der findes en liste over anbefalet papir og materiale for din printer ved:

USA og Canada

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/paper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/paper

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/europaper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/europaper

Bestilling af papir

Bestil forbrugsstoffer fra den lokale forhandler, eller gå til:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010supplies  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 17

Udskriver

Skader, forårsaget af brug af ikke-understøttet papir eller specialmateriale, dækkes ikke af

FORSIGTIG: Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld

tilfredshedsgaranti). Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Du kan få flere oplysninger fra din lokale Xerox-repræsentant.

Generelle retningslinier for ilægning af papir

 Overfyld ikke papirmagasinerne. Læg ikke papir i over max-linjen i magasinet.  Juster papirstyrene efter papirformatet.  Luft papiret, før det lægges i papirmagasinet.  Hvis der opstår gentagne papirstop, skal du prøve at anvende godkendt papir fra en ny pakke.  Anvend kun anbefalede Xerox

transparenter. Printkvaliteten varierer afhængig af

transparenterne.

 Udskriv ikke på etiketteark, når en etikette er blevet fjernet fra arket.  Anvend kun papirkonvolutter. Udskriv alle konvolutter som 1-sidede.

Papir, der kan beskadige printeren

Visse papirtyper og andre medietyper kan forringe udskriftskvaliteten, forårsage flere papirstop eller beskadige printeren. Anvend ikke følgende:

 Ru eller porøst papir  Inkjet-papir  Glossy eller coated papir, der ikke er beregnet til laserprintere  Papir, som er fotokopieret  Papir, der er foldet eller krøllet  Papir med udstansninger eller perforeringer  Hæftet papir  Konvolutter med ruder, metalhægter, sideforseglinger eller klæbestrimmel  Forede konvolutter  Medier af plastic

Retningslinjer for opbevaring af papir

Opbevar papir og andre medier korrekt for at sikre optimal udskriftskvalitet.  Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes af

ultraviolet (UV) og synligt lys. Ultraviolet lys fra solen eller lysstofrør, er især skadelig for papir og materialer.

 Udsæt ikke papir for stærkt lys over længere perioder.  Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.  Opbevar ikke papir eller materiale på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Der er større

sandsynlighed for fugt i disse rum.

 Papir skal opbevares fladt på paller, bokse, hylder eller skabe.  Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.

Phaser 3010/3040-printer 17 Betjeningsvejledning

Page 18

Udskriver

Europæiske standardformater

Nordamerikanske standardformater

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ") A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 ") A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 ") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 ") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ") C5-konvolut (162 x 229 mm, 6,4 x 9 ") C6-konvolut (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 ") DL-konvolut (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 ")

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5") Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5") 216 x 330 mm Monarch-konvolut (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 ") Nr. 10-konvolut (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 ") A7-konvolut (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 ")

 Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren. Opbevar papir i

deres originale indpakningsmateriale. Indpakningsmaterialet beskytter papiret mod fugt.

 Visse specialmaterialer leveres i plastikposer, som kan genforsegles. Opbevar papir og materiale i

posen, indtil det skal bruges. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning.

Understøttede standardformater

Brugerdefineret papirformater

Bredde: 76,2–216 mm

Længde: 127–355,6 mm

Understøttede typer og vægte

Printeren understøtter følgende papirtyper med papirvægte fra 60–163 g/m²:

 Almindeligt papir  Tyndt karton  Etiketter  Konvolut  Genbrugspapir

18 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 19

Udskriver

Bemærk: Afhængigt at papirformatet skal du først skubbe skyderen mod printeren, indtil den stopper.

Klem sammen om længdestyret, og skub det, indtil det rører ved papirkanten.

Bemærk: Hvis du bruger brugerdefinerede papirformater, skal du vælge Special - Y og Special - X.

Bemærk: Hvis du vil have flere oplysninger om brug af printerindstillingsværktøjet, skal du klikke på

Hjælp i vinduet Printerindstillingsværktøj.

Ilægning af papir

Ilægning af papir i hovedmagasinet

1. Åbn frontlågen.

2. Skub skyderen fremad, indtil den stopper.

3. Skub længdestyret fremad, indtil det stopper.

4. Flyt breddestyrene ud til magasinets kanter.

5. Luft arkene og sørg for at ingen kanter stikker ud. Derved undgår du, at arkene hænger sammen

langs kanten, hvilket reducerer risikoen for papirstop.

6. Læg papiret i magasinet, hvor det øverste kant kommer først ind i printeren, og siden, der skal

udskrives på, vender opad.

7. Placer breddestyrene, så de netop rører ved kanten af papiret.

8. Skub længdestyrene og skyderen ind, indtil de stopper.

9. Placer papirdækslet på hovedmagasinet, og juster fanerne efter magasinets mærker.

10. Åbn udfaldsbakken, og træk magasinforlængeren ud.

11. Klik på fanen Printervedligeholdelse for at vælge papirtype og -format i

Printerindstillingsværktøj.

12. Klik på Anvend nye indstillinger.

Phaser 3010/3040-printer 19 Betjeningsvejledning

Page 20

Udskriver

Dette afsnit beskriver:

 Indstilling af 2-sidet udskrivning ................................................................................................................................ 20

 Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ................................................................................................. 20

Stående

Liggende

Stående 2-sidet udskrivning

Stående 2-sidet, blokformat

Liggende 2-sidet udskrivning

Liggende 2-sidet, blokformat

Bemærk: Når du starter manuel 2-sidet udskrivning, vises vinduet Indstilling for manuel dupleks. Luk

ikke vinduet, før du har udført 2-sidet udskrivning. Når først vinduet er lukket, kan det ikke åbnes igen.

Udskrivning på begge sider af papiret

Phaser 3010-printer venter på manuel 2-sidet udskrivning. Du kan indstille udskriftsindstillinger til at udskrive dine opgaver på begge sider af papiret.

Anvend 1- eller 2-sidet til at angive udskriftens sideretning.

Du kan vælge sidelayout for 2-sidet udskrivning, som afgør, hvordan de udskrevne sider vendes. Disse indstillinger tilsidesætter applikationens indstillinger for sideretning.

Indstilling af 2-sidet udskrivning

Sådan indstilles manuel 2-sidet udskrivning:

1. Vælg Udskriv i menuen Filer.

2. Vælg printeren på listen Vælg printer, og klik derefter på Egenskaber.

3. Vælg Vend på lang kant eller Vend på kort kant under fanen Papir/output i vinduet Dupleks.

4. Vælg det papirformat og den papirtype, der passer til det papir, du bruger.

5. Klik på OK for at lukke dialogboksen Udskriftsindstillinger.

6. Klik på Udskriv for at starte udskrivning.

20 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 21

Udskriver

Bemærk: Læg brevhovedpapir i hovedmagasinet med den udskrevne side nedad, og så den øverste

kant kommer først ind i printeren.

Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning

Til manuel 2-sidet udskrivning skal bagsiderne udskrives først i omvendt rækkefølge. Til et dokument med seks sider skal siderne udskrives som side 6, side 4 og derefter side 2. Når de lige sidetal er udskrevet, skal papiret ilægges igen. De ulige sidetal udskrives som side 1, side 3 og derefter side 5.

1. Ilæg papiret til at udskrive de lige sidetal.

Når de lige sidetal er udskrevet, lyser fejlindikatoren, og klar-indikatoren blinker.

2. Fjern de udskrevne sider fra udfaldsbakken, og læg dem i hovedmagasinet igen uden at dreje

eller vende siderne. De uskrevne sider skal vende opad.

3. Tryk på knappen på betjeningspanelet.

Phaser 3010/3040-printer 21 Betjeningsvejledning

Page 22

Page 23

Dette kapitel indeholder:

 Rengøring af printeren ................................................................................................................................................... 24

 Bestilling af forbrugsstoffer ......................................................................................................................................... 26

 Administration af printeren ......................................................................................................................................... 29

 Flytning af printeren ....................................................................................................................................................... 32

Vedligeholdelse

Phaser 3010/3040-printer 23 Betjeningsvejledning

Page 24

Vedligeholdelse

Dette afsnit beskriver:

 Almindelige forholdsregler ........................................................................................................................................... 24

 Rengøring udvendigt ...................................................................................................................................................... 24

 Rengøring indvendigt ..................................................................................................................................................... 25

FORSIGTIG: Anvend aldrig organiske eller stærke kemiske opløsningsmidler eller rengøringsmidler på

spraydåse til at rengøre printeren. Hæld aldrig væske direkte ned i et område. Anvend kun de forbrugsstoffer og rengøringsmidler, som er angivet i denne dokumentation.

ADVARSEL: Opbevar alle rengøringsmidler utilgængeligt for børn.

ADVARSEL: Anvend ikke rengøringsmidler på spraydåse på eller i printeren. Visse spraydåser

indeholder eksplosive blandinger og er ikke egnet til brug i elektrisk udstyr. Anvendelse af sådanne rengøringsmidler kan øge risikoen for eksplosion eller brand.

ADVARSEL: Fjern ikke de låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer. Der findes ingen

områder bag disse låger og afskærmninger, der kan vedligeholdes af brugeren. Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

ADVARSEL: Visse indre dele af printeren kan være meget varme. Vær forsigtig, når låger og låg er

åbne.

Rengøring af printeren

Almindelige forholdsregler

 Placer ikke genstande oven på printeren.  Lad ikke låger og døre stå åbne i længere tid, især ikke på stærkt oplyste steder. Lys kan beskadige

trykbilledenhederne.

 Åbn ikke låger og døre under udskrivning.  Vip ikke printeren, mens den er i brug.  Rør ikke ved elektriske kontakter eller udvekslinger. Det kan beskadige printeren og forringe

udskriftskvaliteten.

 Sørg for at sætte eventuelle dele, du har fjernet under rengøring, på plads igen, inden du slutter

printeren til en stikkontakt.

Rengøring udvendigt

Rengør det udvendige på printeren en gang om måneden.

 Tør papirmagasinet, udfaldsbakken, betjeningspanelet og andre dele med en let fugtet klud.  Tør efter med en tør, blød klud efter rengøring.  Til genstridige pletter kan du anvende en lille smule mildt rengøringsmiddel på kluden til

forsigtigt at tørre pletten væk.

24 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 25

Vedligeholdelse

FORSIGTIG: Sprøjt ikke rengøringsmidler på spraydåse direkte på printeren. Flydende

rengøringsmidler kan komme ind i printeren gennem en sprække og forårsage problemer. Brug aldrig andre rengøringsmidler end vand eller et mildt rengøringsmiddel.

ADVARSEL: Rør aldrig ved et markeret område, der findes på eller tæt ved varmerullen i fusermodulet.

Du kan blive forbrændt. Hvis papirarket sidder rundt om varmerullen, skal du ikke selv prøve på at fjerne det med det samme. Sluk straks for printeren, og vent 20 minutter på, at fuseren køler ned. Forsøg at udrede papirstoppet, når printeren er kølet ned.

Rengøring indvendigt

Efter udredning af papirstop eller udskiftning af en tonerpatron skal du undersøge det indvendige af printeren, inden du lukker printerens låger.

 Fjern alle papirstykker eller papirrester. Se Udredning af papirstop på side 41 for at få flere

oplysninger.

 Fjern støv eller pletter med en tør, ren klud.

Phaser 3010/3040-printer 25 Betjeningsvejledning

Page 26

Vedligeholdelse

Dette afsnit beskriver:

 Forbrugsstoffer ................................................................................................................................................................. 26

 Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer ............................................................................................................... 26

 Tonerpatroner ................................................................................................................................................................... 27

 Genbrug af forbrugsstoffer .......................................................................................................................................... 28

Bemærk:

 Hvert forbrugsstof indeholder installationsinstruktioner.  Sæt kun nye patroner i printeren. Hvis der isættes en brugt tonerpatron, vil den resterende

mængde toner ikke blive angivet korrekt.

 For at sikre udskriftskvaliteten er tonerpatronen designet til at holde op med at fungere efter

et vist antal udskrifter.

FORSIGTIG: Brug af anden toner end ægte Xerox®-toner kan påvirke udskriftskvaliteten og printerens

driftsikkerhed. Xerox®-toner er den eneste toner, som er designet og fremstillet under skrap kvalitetskontrol af Xerox specifikt til denne printer.

FORSIGTIG: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox® anbefales ikke. Xerox

-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra Xerox®, eller anvendelse af Xerox®-forbrugsstoffer, som ikke er angivet til denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

Bestilling af forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer er enheder, som tømmes eller opbruges under brug af printeren. Forbrugsstoffet til denne printer er en ægte Xerox® sort tonerpatron.

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer

Der vises en advarsel på printerens betjeningspanel, og PrintingScout viser en meddelelse, når et forbrugsstof snart skal udskiftes. Kontroller, at du har nye forbrugsstoffer på lager. Det er vigtigt, at disse forbrugsstoffer bestilles, når meddelelsen først vises på PrintingScout for at undgå afbrydelse af udskrivning. Der vises en advarsel på betjeningspanelet, og PrintingScout viser en meddelelse, når et forbrugsstof skal udskiftes.

Bestil forbrugsstoffer fra den lokale forhandler, eller gå til:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010supplies  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupplies

26 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 27

Dette afsnit beskriver:

 Almindelige forholdsregler ........................................................................................................................................... 27

 Udskiftning af tonerpatron .......................................................................................................................................... 27

ADVARSLER:

 Pas på ikke at spilde toner, når du udskifter en tonerpatron. Hvis der spildes toner, skal

du undgå kontakt med tøj, hud, øjne og mund. Indånd ikke tonerstøvet.

 Opbevar tonerpatroner utilgængeligt for børn. Hvis et barn kommer til at sluge toner,

skal barnet spytte toneren ud og skylle munden med vand. Søg straks læge.

 Brug en fugtet klud til at tørre den spildte toner væk. Brug aldrig en støvsuger til at

fjerne spildt toner. Elektriske gnister i en støvsuger kan medføre brand eller eksplosion. Hvis du spilder meget toner, skal du kontakte din lokale Xerox-repræsentant.

 Smid aldrig tonerpatroner på åben ild. Den resterende toner i patronen kan bryde i

brand og forårsage brandskader eller en eksplosion.

ADVARSEL: Fjern ikke de låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer. Der findes ingen

områder bag disse låger og afskærmninger, der kan vedligeholdes af brugeren. Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren.

Bemærk: Hver tonerpatron indeholder installationsinstruktioner.

Indikator

Meddelelse om printerstatus

Problem og løsning

Fejl aktiveret

Udskift tonerpatronen, eller kontroller, at tonerpatronen er isat korrekt.

Tonerpatronen er tom. Udskift tonerpatronen med en ny.

Tonerpatroner

Almindelige forholdsregler

Vedligeholdelse

Følg nedenstående retningslinjer for ikke at beskadige printeren:

 Placer ikke genstande oven på printeren.  Lad ikke låger og døre stå åbne i længere tid, især ikke på stærkt oplyste steder. Lys kan beskadige

trykbilledenhederne.

 Åbn ikke låger og døre under udskrivning.  Vip ikke printeren, mens den er i brug.  Rør ikke ved elektriske kontakter eller udvekslinger. Det kan beskadige printeren og forringe

udskriftskvaliteten.

 Sørg for, at sætte eventuelle dele, du har fjernet under rengøring, på plads igen, inden du slutter

printeren til en stikkontakt.

Udskiftning af tonerpatron

Printeren har en sort tonerpatron.

Når tonerpatronen skal udskiftes, lyser indikatorerne på betjeningspanelet for at vise status. PrintingScout viser en meddelelse i vinduet Printerstatus, der beskriver status.

Phaser 3010/3040-printer 27 Betjeningsvejledning

Page 28

Vedligeholdelse

Genbrug af forbrugsstoffer

Der findes flere oplysninger til genbrugsprogrammet til Xerox® forbrugsstoffer her:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/gwa  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/gwa

28 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 29

Vedligeholdelse

Dette afsnit beskriver:

 Printerindstillingsværktøj ............................................................................................................................................... 29

 Kontrol af sideantal ......................................................................................................................................................... 31

Administration af printeren

Printerindstillingsværktøj

Printerindstillingsværktøjet installeres på din computer, når du installerer printerdriveren. Printerindstillingsværktøjet har tre faner, der hjælper dig med at overvåge, vedligeholde og fejlfinde printeren.

Rapport om printerindstillinger

Fanen Rapport om printerindstillinger indeholder en liste med printeroplysninger, menuindstillinger, informationsark og magasinindstillinger til overvågning af printerens status. Anvend oplysningerne på denne fane til at konfigurere printerens indstillinger, og se sideantal og systemindstillinger. Du kan vælge mellem følgende menuer:

 Printeroplysninger indeholder oplysninger om printeren og dens konfiguration.  Menuindstillinger indeholder en liste med indstillinger til hver printermenu.  Informationsark indeholder udskrevne indstillinger, historik og demoside til fejlfinding og

kontrol af printerens status, indstillinger og historik.

 Magasinindstillinger indeholder en liste med indstillinger til papirmagasinet.

Printervedligeholdelse

På fanen Printervedligeholdelse kan du kontrollere og justere systemindstillinger, justere magasinindstillinger og justere printerdrift til forskellige papirtyper.

Du kan vælge mellem følgende menuer:

 Systemindstillinger justerer indstillinger, f.eks. tid, dato og sprog.  Indstil BTR angiver spændingen til Bias-overførselsrullen til udskrivning på den valgte papirtype.  Juster fuser udligner fusermodulets bias-spænding til optimal udskrivningskvalitet på tværs af en

række papirtyper.

 Tæthedsjustering indeholder en forskydning til at korrigere for forskelle i papirtæthed.  Indstil højde justerer printerens højde for at opnå optimale udskrivningsresultater.  Nulst. stand. gendanner systemindstillingerne til standardindstillingerne.  BTR opfrisk angiver, hvornår der skal udføres en rutine til opfriskning af bias-overførselsrullen for

at forhindre, at papiret buer, og forbedre adskillelse af papiret.

 Magasinindstillinger konfigurerer indstillinger til papirmagasinet.  Genstart efter papirstop gendanner printeren til normal drift efter et papirstop.

Phaser 3010/3040-printer 29 Betjeningsvejledning

Page 30

Vedligeholdelse

Diagnosticering

Fanen Diagnosticering indeholder værktøjer til fejlfinding og løsning af printerfejl og problemer med udskriftskvaliteten. Du kan vælge mellem følgende menuer:

 Tabeludskrift udskriver valgte tabeller til evaluering af udskriftskvalitet og diagnosticering af

problemer med udskriftskvalitet.

 Rengør fremkalder roterer fremkalderens motorer og ryster tonerpatronerne for at fjerne

gammel toner fra fremkalderne.

 Genopfriskningsindstilling renser toneren i tonerpatronen, når du skal udskifte den, eller ryster

toneren i en ny tonerpatron.

30 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 31

Vedligeholdelse

Kontrol af sideantal

Du kan kontrollere det samlede antal udskrevne sider på konfigurationssiden. Konteringstælleren registrerer det samlede antal udskrevne sider.

Sådan udskrives konfigurationsrapporten:

1. For at starte printerindstillingsværktøjet skal du vælge Start > Alle programmer > Xerox Office

Printing på din computer.

2. Vælg printerens navn, og vælg derefter Printerindstillingsværktøj.

3. Klik på fanen Rapport om printerindstillinger.

4. Klik på Informationsark, klik derefter på knappen Konfigurationsside.

Phaser 3010/3040-printer 31 Betjeningsvejledning

Page 32

Vedligeholdelse

ADVARSEL: Undgå elektrisk stød, og rør aldrig ved stikkene med våde hænder. Når du fjerner

netledningen, skal du sørge for at trække i stikket og ikke ledningen. Hvis du trækker i ledningen, kan det ødelægge ledningen og føre til brand eller elektrisk stød.

Flytning af printeren

Følg disse instruktioner, når du flytter printeren:

1. Sluk for printeren, tag netledningen og andre kabler ud af stikkontakten bag på printeren.

2. Fjern papiret eller andet medie fra udfaldsbakken. Luk udfaldsbakken.

3. Fjern papirdækslet.

Hold papirdækslet, netledningen og USB-kablet samlet, hvis det skal bruges igen.

32 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 33

Bemærk: Printeren, inklusive forbrugsstoffer, vejer 4,6 kg.

4. Fjern papiret fra papirmagasinet.

5. Skub længdestyrene og skyderen ind, indtil de stopper.

Vedligeholdelse

6. Fold forlængermagasinet sammen.

7. Løft og bær printeren som vist i illustrationen.

Phaser 3010/3040-printer 33 Betjeningsvejledning

Page 34

Vedligeholdelse

FORSIGTIG: Hvis printeren ikke genpakkes korrekt ved afsendelse, kan det forårsage beskadigelse,

som ikke dækkes af Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Skader, forårsaget af ukorrekt flytning, dækkes ikke af Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti).

Hvis printeren flyttes, må den ikke vippe mere end 10 grader forover, bagover, til venstre eller til højre:

Efter printeren er flyttet:

1. Geninstaller de dele, du fjernede.

2. Tilslut printeren til kablerne og netledningen igen.

3. Tilslut printeren, og tænd for den.

34 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 35

Dette kapitel indeholder:

 Generel problemløsning................................................................................................................................................. 36

 Papirstop ............................................................................................................................................................................. 39

 Problemer med udskriftskvalitet ................................................................................................................................. 46

 Brug af printerindstillingsværktøjet .......................................................................................................................... 51

 Betjeningspanel ................................................................................................................................................................ 53

 Fejlkoder .............................................................................................................................................................................. 54

 Få hjælp ............................................................................................................................................................................... 55

Fejlfinding

Phaser 3010/3040-printer 35 Betjeningsvejledning

Page 36

Fejlfinding

Dette afsnit beskriver:

 Printeren tændes ikke ..................................................................................................................................................... 36

 Printeren udskriver ikke .................................................................................................................................................. 36

 Printeren nulstilles eller slukkes ofte ......................................................................................................................... 37

 Printeren udsender usædvanlige lyde ...................................................................................................................... 37

 Der er opstået kondensation inde i printeren ....................................................................................................... 37

Mulige årsager

Løsninger

Tænd-/slukkontakten er ikke tændt.

Tænd på kontakten. Netledningen er ikke sat rigtigt i stikket.

Sluk for printeren, og sæt netledningen helt ind i stikket.

Der er noget galt med det stik, som printeren er tilsluttet.

 Slut et andet elektrisk apparat til stikket, og undersøg, om det

virker.

 Prøv med et andet stik.

Printeren er sluttet til et stik med en spænding eller en frekvens, som ikke overholder printerspecifikationerne.

Brug en strømforsyning med de specifikationer, der er angivet i

Elektriske specifikationer på side 61.

FORSIGTIG: Ledningen (med ben til jordforbindelse) skal sættes direkte i en stikkontakt med

jordforbindelse.

Mulige årsager

Løsninger

Printeren er i energisparertilstand.

Tryk på knappen på betjeningspanelet.

PrintingScout viser en fejlmeddelelse.

Følg instruktionerne i meddelelsen PrintingScout for at rette problemet. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.

Fejlindikatoren er tændt.

 Hvis klar-indikatoren er slukket, er printeren løbet tør for toner.

Udskift tonerpatronen.

 Hvis klar-indikatoren blinker, skal du lægge papir i

hovedmagasinet. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.

Generel problemløsning

Dette afsnit indeholder fremgangsmåder, du kan bruge til at stedfæste og løse problemer. Du kan løse nogle problemer ved blot at genstarte printeren.

Printeren tændes ikke

Printeren udskriver ikke

36 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 37

Fejlfinding

Fejlindikatoren blinker.

 Hvis klar-indikatoren er slukket, er printeren holdt op med at

fungere. Sluk for printeren, og tænd for den igen. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.

 Hvis klar-indikatoren blinker, annullerer printeren en opgave eller

initialiserer ikke-flygtig hukommelse.

Begge indikatorer på betjeningspanelet er slukket.

Sluk printeren, og kontroller, at netledningen er sat rigtigt i printeren og stikkontakten. Tænd derefter printeren. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.

Klar-indikatoren blinker.

 Hvis klar-indikatoren blinker, er det normalt. En tidligere

udskrivningsopgave kan være problemet. Brug PrintingScout til at slette alle udskrivningsopgaver i udskrivningskøen.

Tryk på knappen på betjeningspanelet for at tvinge printeren til at udskrive.

Læg papiret i magasinet.

 Hvis klar-indikatoren ikke blinker, efter at du har sendt en

udskrivningsopgave, skal du kontrollere USB-forbindelsen mellem printeren og computeren. Sluk for printeren, og tænd for den igen.

Mulige årsager

Løsninger

Netledningen er ikke sat rigtigt i stikket.

Sluk printeren, og kontroller, at netledningen er sat rigtigt i printeren og stikkontakten. Tænd derefter printeren.

Der er opstået en systemfejl.

Se Sluk for printeren, og tænd for den igen. Udskriv fejlhistorikken fra informationsarkene i printerindstillingsværktøjet. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.Printerindstillingsværktøj

for at få flere oplysninger på side 29.

Printeren er sluttet til en stikkontakt, der ikke kan afbrydes.

Sluk for printeren, og sæt derefter netledningen i en egnet stikkontakt.

Printeren er sluttet til en stikdåse, der deles med andre højspændingsenheder.

Slut printeren direkte til en stikkontakt eller en stikdåse, der ikke deles med andre højspændingsenheder.

Mulige årsager

Løsninger

Der er en forhindring eller papirrester inde i printeren.

Sluk printeren, og fjern forhindringen eller papirresterne. Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis du ikke kan fjerne det.

Printeren nulstilles eller slukkes ofte

Printeren udsender usædvanlige lyde

Phaser 3010/3040-printer 37 Betjeningsvejledning

Page 38

Fejlfinding

Mulige årsager

Løsninger

Printeren har været placeret i et koldt rum.

Sørg for, at printeren fungerer i flere timer ved stuetemperatur.

Den relative fugtighed i rummet er for høj.

 Reducer fugtigheden i rummet.  Flyt printeren til et sted, hvor temperaturen og den relative

luftfugtighed er inden for specifikationerne til drift.

Der er opstået kondensation inde i printeren

Fugt kan kondenseres inde i en printer, hvis luftfugtigheden er over 85%, eller når en kold printer placeres i et varmt rum. Kondensation kan dannes i en printer, efter at den har stået i et koldt rum, der hurtigt opvarmes.

Betjeningsvejledning

38 Phaser 3010/3040-printer

Page 39

Fejlfinding

Dette afsnit beskriver:

 Forebyggelse af papirstop ............................................................................................................................................ 39

 Finde papirstop ................................................................................................................................................................. 40

 Udredning af papirstop ................................................................................................................................................. 41

Papirstop

Forebyggelse af papirstop

Printeren er fremstillet, så der kun opstår papirstop i begrænset omfang, når der bruges papir, som understøttes af Xerox®®. Andre papirtyper kan forårsage papirstop. Hvis understøttet papir ofte sidder fast et bestemt sted, skal du rengøre det pågældende sted i papirgangen.

Følgende forhold kan forårsage papirstop:

 Valg af en forkert papirtype i printerdriveren.  Brug af beskadiget papir.  Brug af papir, der ikke understøttes.  Forkert ilagt papir.  Overfyldning af magasinet.  Forkert justering af papirstyrene.

De fleste papirstop kan undgås ved at overholde nogle enkle regler:

 Brug kun understøttet papir. Der er flere oplysninger i Understøttet papir på side 16.  Brug den rigtige teknik til håndtering og ilægning af papir.  Brug altid rent papir uden skader.  Brug ikke papir, der er buet, iturevet, fugtigt, krøllet eller foldet.  Luft papiret for at adskille arkene, inden du lægger det i magasinet.  Overfyld aldrig papirmagasinet. Papirstakken må ikke være højere end maksimumstregen i

magasinet.

 Juster papirstyrene i alle magasiner, efter der er ilagt papir. Styr, der ikke er korrekt justeret, kan

forringe udskriftskvaliteten, medføre fremføringsfejl og skæve udskrifter samt beskadige printeren.

 Når der er lagt papir i magasinet, skal du vælge korrekt papirtype og papirformat i

printerdriveren.

 Når du udskriver, skal du vælge korrekt type og format i printerdriveren.  Opbevar papir et tørt sted.  Brug kun papir fra Xerox

, som er beregnet til printeren.

Undgå følgende:

 Polyester coated papir, som er specielt designet til inkjet-printere.  Papir, der er foldet, krøllet eller buer meget.  Ilægning af papir med forskellig type, format eller vægt i et magasin på samme tid.  Overfyldning af magasinerne.  Overfyldning af udfaldsbakken.

Phaser 3010/3040-printer 39 Betjeningsvejledning

Page 40

Fejlfinding

ADVARSEL: Rør aldrig ved et markeret område, der findes på eller tæt ved varmerullen i fusermodulet.

FORSIGTIG: Prøv ikke på at udrede papirstop med værktøjer eller instrumenter. Det kan ødelægge

printeren.

Der findes en detaljeret liste over understøttet papir her:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/paper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/paper

Finde papirstop

Følgende illustration viser, hvor papirstop kan opstå i papirgangen:

1. Udfaldsbakke

2. Udløsere

3. Transportbælte

4. Bagerste låge

5. Forreste låge

6. Hovedmagasin

40 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 41

Dette afsnit beskriver:

 Udredning af papirstop foran på printeren ........................................................................................................... 41

 Udredning af papirstop bag på printeren .............................................................................................................. 42

 Udredning af papirstop i udfaldsbakken ................................................................................................................ 43

Bemærk: For at løse fejlen, som er vist på betjeningspanelet, skal du fjerne alt papir i papirgangen.

Udredning af papirstop

Udredning af papirstop foran på printeren

1. Fjern papirdækslet fra hovedmagasinet.

Fejlfinding

2. Fjern det fastsiddende papir foran i printeren.

3. Udskift papirdækslet i hovedmagasinet.

Phaser 3010/3040-printer 41 Betjeningsvejledning

Page 42

Fejlfinding

Bemærk: For at løse fejlen, som er vist på betjeningspanelet, skal du fjerne alt papir i papirgangen.

4. Hvis du vil gendanne printeren, skal du trykke på knappen på betjeningspanelet, som beskrevet i

instruktionerne i vinduet Printerstatus i PrintingScout.

Udredning af papirstop bag på printeren

1. Skub den bagerste udløser til lågen nedad, og åbn lågen.

2. Løft håndtagene som vist.

3. Fjern det fastsiddende papir bag på printeren.

42 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 43

Bemærk: For at løse fejlen, som er vist på betjeningspanelet, skal du fjerne alt papir i papirgangen.

4. Sænk håndtagene til deres oprindelige position.

5. Luk den bagerste låge.

Fejlfinding

6. Hvis du vil gendanne printeren, skal du trykke på knappen på betjeningspanelet, som beskrevet i

instruktionerne i vinduet Printerstatus i PrintingScout.

Udredning af papirstop i udfaldsbakken

1. Skub den bagerste udløser til lågen nedad, og åbn lågen.

Phaser 3010/3040-printer 43 Betjeningsvejledning

Page 44

Fejlfinding

2. Løft håndtagene som vist.

3. Fjern det fastsiddende papir bag på printeren.

4. Fjern fastsiddende papir i udfaldsbakken.

5. Sænk håndtagene til deres oprindelige position.

44 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 45

Fejlfinding

6. Luk den bagerste låge.

7. Hvis du vil gendanne printeren, skal du trykke på knappen på betjeningspanelet, som beskrevet i

instruktionerne i vinduet Printerstatus i PrintingScout.

Phaser 3010/3040-printer 45 Betjeningsvejledning

Page 46

Fejlfinding

Dette afsnit beskriver:

 Løsning af problemer med udskriftskvalitet .......................................................................................................... 46

 Kontrol af udskriftskvalitet ........................................................................................................................................... 49

 Papir og medier ................................................................................................................................................................. 49

Skader, forårsaget af brug af ikke-understøttet papir eller specialmateriale, dækkes ikke af

FORSIGTIG: Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld

Symptom

Løsninger

Udskrift er for lyst.

 Brug PrintingScout til at kontrollere tonerniveauet. Udskift tonerpatronen,

hvis den er ved at være tom.

 Kontroller, at tonerpatronen er godkendt til brug i denne printer, og

udskift den alt efter behov. De bedste resultater fås ved at bruge en ægte Xerox®-tonerpatron.

 Udskift papiret med det anbefalede format og den anbefalede type, og

bekræft, at dine printer- og printerdriverindstillinger er korrekte.

 Kontroller, at papiret er tørt, og at der bruges understøttet papir. Hvis det

ikke er tilfældet, skal du udskifte papiret.

 Skift indstillinger til papirtype i printerdriveren.

Skift indstillingen til papirtype under fanen Papir/output i Udskriftsindstillinger i printerdriveren.

 Øg tæthedsjusteringen. Se Justering af tæthedsgrad for flere oplysninger.  Indstil bias-overføringsrullen. Se Justering af bias-overføringsrullen på side

51 for flere oplysninger.

Problemer med udskriftskvalitet

Din printer er designet til at levere ensartede udskrifter i høj kvalitet. Hvis du oplever problemer med udskriftskvaliteten, kan du bruge oplysningerne i dette afsnit til at løse problemet.

Der findes flere oplysninger her:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010support  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupport

Løsning af problemer med udskriftskvalitet

Hvis udskrivningskvaliteten er dårlig, skal du vælge det symptom, der bedst kendetegner problemet og følge det relevante løsningsforslag i følgende tabel for at løse problemet. Du kan også udskrive en demoside for præcist at afgøre, hvad problemet er.

Hvis kvaliteten ikke forbedres, selv efter at du har udført problemløsningsforslaget, skal du kontakte din Xerox-repræsentant.

46 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 47

Fejlfinding

Symptom

Løsninger

Toneren tværes ud, eller udskrift kan gnides af.

Udskrift har stænk på bagsiden.

 Skift indstillinger til papirtype i printerdriveren. Skift f.eks. Almindeligt til

Tyndt karton. Skift indstillingen til papirtype under fanen Papir/output i

Udskriftsindstillinger i printerdriveren.

 Kontroller, at papiret har det korrekte format, den korrekte type og vægt.

Hvis det ikke er tilfældet, skal du skifte papirindstillingerne.

 Indstil fuseren. Se Justering af fusermodul for flere oplysninger.

Tilfældige pletter på udskrift, eller billedet er sløret.

 Kontroller, at tonerpatronen er installeret korrekt.  Hvis du ikke bruger en ægte tonerpatron, skal du installere en ægte

Xerox®-tonerpatron.

Udskrift er blankt.

 Sluk for printeren, og tænd for den igen.  Kontakt din Xerox-repræsentant, hvis fejlen ikke løses.

Streger vises på udskriften.

Kontakt din Xerox-repræsentant.

Udskriften ser skjoldet ud.

 Kontroller, at papiret har det korrekte format, den korrekte type og vægt.

Hvis det ikke er tilfældet, skal du skifte papirindstillingerne.

 Indstil bias-overføringsrullen. Se Justering af bias-overføringsrullen på side

51 for flere oplysninger.

Phaser 3010/3040-printer 47 Betjeningsvejledning

Page 48

Fejlfinding

Symptom

Løsninger

Spøgelsesbilleder vises på udskriften.

 Kontroller, at papiret har det korrekte format, den korrekte type og vægt.

Hvis det ikke er tilfældet, skal du skifte papirindstillingerne.

 Skift indstillinger til papirtype i printerdriveren.

Skift indstillingen til papirtype under fanen Papir/output i Udskriftsindstillinger i printerdriveren.

 Indstil bias-overføringsrullen. Se Justering af bias-overføringsrullen på side

51 for flere oplysninger.

 Indstil fuseren. Se Justering af fusermodul for flere oplysninger.

Udskriften er sløret.

Rengør fremkalderen. Se Rengøring af fremkalderen på side 52 for flere oplysninger.

Der vises mærker på udskriften.

 Brug PrintingScout til at kontrollere tonerniveauet. Udskift tonerpatronen,

hvis den er ved at være tom.

 Kontroller, at tonerpatronen er godkendt til brug i denne printer, og

udskift den alt efter behov. De bedste resultater fås ved at bruge en ægte Xerox®-tonerpatron.

 Rengør fremkalderen. Se Rengøring af fremkalderen på side 52 for flere

oplysninger.

Udskriften er krøllet eller plettet.

 Kontroller, at papiret har det korrekte format, den korrekte type og vægt

til printeren, og at det er ilagt korrekt. Hvis det ikke er tilfældet, skal du skifte papiret.

 Skift indstillinger til papirtype i printerdriveren.

Skift indstillingen til papirtype under fanen Papir/output i Udskriftsindstillinger i printerdriveren.

Konvolutter er krøllede eller bøjede efter udskrift.

Se, om folden er inden for 30 mm væk fra konvoluttens fire kanter.

 Hvis det er tilfældet, er det som forventet. Din printer har ikke fejl.  Hvis det ikke er tilfældet, skal du gøre følgende:

Til nr. 10-konvolutter, der er 220 mm eller længere og har en flap langs den lange kant, skal du rotere konvolutten 180 grader.

Til C5-konvolutter, der er 220 mm eller længere og har en flap langs den korte kant, skal du ilægge konvolutterne med åbne flapper, der vender opad.

Monarch- eller DL-konvolutter, der er kortere end 220 mm, skal ilægges med den lange fremføringskant og åbne flapper, der vender opad.

Brug et andet konvolutformat, hvis dette ikke løser problemet.

48 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 49

Fejlfinding

Symptom

Løsninger

Topmargenen er forkert.

 Kontroller, at papiret er ilagt korrekt.  Kontroller, at margenerne er indstillet korrekt i det program, du bruger.

Den udskrevne papiroverflade er ujævn.

1. Udskriv et helt udfyldt billede på hele overfladen på et ark papir.

2. Læg den udskrevne side i magasinet med den udskrevne side nedad.

3. Udskriv fem blanke sider for at fjerne rester fra fuserrullerne.

FORSIGTIG: Visse papirtyper og andre medietyper kan forringe udskriftskvaliteten, forårsage flere

papirstop eller beskadige printeren. Anvend ikke følgende:

 Ru eller porøst papir.  Inkjet-papir.  Glossy eller coated papir, der ikke er beregnet til laserprintere.  Papir, som er fotokopieret.  Papir, der er foldet eller krøllet,  Papir med udstansninger eller perforeringer.  Hæftet papir.

Kontrol af udskriftskvalitet

Forskellige faktorer kan påvirke kvaliteten af udskrifterne fra printeren. Du opnår en ensartet og optimal udskriftskvalitet ved at bruge papir, der er beregnet til printeren, og indstille papirtypen korrekt. Juster bias-overførselsrullen og fuseren til den papirtype og -vægt, du bruger. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at opretholde printerens optimale udskriftskvalitet.

Temperatur og fugtighed påviker udskriftens kvalitet. Bedste forhold for optimal udskrivningskvalitet er: 10–32ºC og 20–70% relativ fugtighed.

Papir og medier

Din printer er designet til anvende forskellige typer papir og andre medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at opnå den bedste udskriftskvalitet og for at undgå papirstop:

 Brug kun papirtyper og papirformater, der understøttes af Xerox

Understøttet papir på side 16.

 Brug kun tørt papir uden skader.

. Der er flere oplysninger i

Phaser 3010/3040-printer 49 Betjeningsvejledning

Page 50

Fejlfinding

 Konvolutter med ruder, metalhægter, sideforseglinger eller klæbestrimmel.  Forede konvolutter.  Medier af plastik.

 Sørg for, at den papirtype, der er valgt i printerdriveren, svarer til den papirtype, du udskriver på.  Opbevar papir og andre medier korrekt for at sikre den optimale udskriftskvalitet. Der findes flere

oplysninger i Retningslinjer for opbevaring af papir på side 17.

50 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 51

Fejlfinding

Dette afsnit beskriver:

 Justering af fuseren ......................................................................................................................................................... 51

 Justering af bias-overføringsrullen ............................................................................................................................ 51

 Justering af højden .......................................................................................................................................................... 52

 Rengøring af fremkalderen .......................................................................................................................................... 52

Brug af printerindstillingsværktøjet

Sådan bruges printerindstillingsværktøjet:

1. For at starte printerindstillingsværktøjet skal du vælge Start > Alle programmer > Xerox Office

Printing på din computer.

2. Vælg printerens navn, og vælg derefter Printerindstillingsværktøj.

3. Klik på en af fanerne for at få vist printerindstillinger, udføre printervedligeholdese eller bruge

værktøjer til diagnosticering.

Justering af fuseren

Brug Indstil fuser til at optimere udskrivningskvaliteten på tværs af en række papirtyper. Hvis toneren på en udskrift er tværet ud eller kan gnides af papiret, skal du øge forskydningen til det papir, du bruger. Hvis toneren er bulet eller skjoldet, skal du reducere forskydningen til det papir, du bruger.

Sådan indstilles fuseren:

1. Start printerindstillingsværktøjet, og vælg fanen Printervedligeholdelse.

2. Klik på Indstil fuser.

3. Skift forskydningsværdien til det papir, du bruger.

4. Klik på Anvend nye indstillinger.

Justering af bias-overføringsrullen

Brug Indstil BTR, så den angiver spændingen til bias-overførselsrullen (BTR) til udskrivning på den valgte papirtype. Hvis det udskrevne billede er for lyst, skal du øge forskydningen til det papir, du bruger. Hvis det udskrevne billede er skjoldet eller plettet, skal du reducere forskydningen til det papir, du bruger.

Sådan indstilles bias-overføringsrullen:

1. Start printerindstillingsværktøjet, og vælg fanen Printervedligeholdelse.

2. Klik på Indstil BTR.

3. Skift forskydningsværdien til det papir, du bruger.

4. Klik på Anvend nye indstillinger.

Phaser 3010/3040-printer 51 Betjeningsvejledning

Page 52

Fejlfinding

Justering af højden

Brug Indstil højde, så den passer til den placering, hvor printeren er installeret. Hvis højdeindstillingen er forkert, kan det skabe problemer med udskrivningskvaliteten.

Sådan justeres højden:

1. Start printerindstillingsværktøjet, og vælg fanen Printervedligeholdelse.

2. Klik på Indstil højde.

3. Vælg det højdeområde, der passer til den placering, hvor printeren er installeret.

4. Klik på Anvend nye indstillinger.

Rengøring af fremkalderen

Rengør fremkalder kører fremkalderens motor og ryster toneren i tonerpatronen. Brug Rengør fremkalder til at rense toner væk fra en patron, inden den udskiftes, eller for at opfriske toneren efter udskiftning af en tonerpatron.

1. Start printerindstillingsværktøjet, og vælg fanen Diagnosticering.

2. Klik på Rengør fremkalder.

3. Klik på Start.

52 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 53

Indikator

Nej

TÆNDT

Blinker

Blinker langsomt

Fejl

—

Ingen.

Klar

—

Betjeningspanel

Printerens bruger indikatorerne på betjeningspanelet til at vise printerstatus og fejl.

Fejlfinding

Phaser 3010/3040-printer 53 Betjeningsvejledning

Page 54

Fejlfinding

Fejlkode

Status

Løsninger

—

Klar

Normal drift.

—

 Downloader udskrift.  Varmer op.  Starter op efter

energisparertilstanden.

 Udskrivning, når toneren er lav.

Normal drift.

—

I energisparertilstand.

Normal drift.

Mangler papir.

Ilæg papir, og tryk på knappen på betjeningspanelet.

Venter på manuel 2-sidet udskrivning.

Fjern papiret fra udfaldsbakken, og læg papiret i papirmagasinet igen.

Se Ilægning af papir til manuel 2-sidet

udskrivning på side 20.

Papir sidder fast.

Udred papirstoppet. Se Udredning af papirstop på side 41.

Det forkerte papirformat er ilagt.

Ilæg det korrekte papir.

Annullerer udskrivningsopgaven.

Vent på, at udskrivningsopgaven annulleres.

Den ikke-flygtige hukommelse initialiseres.

Sluk ikke for printeren.

Bemærk: Det kan beskadige printeren,

hvis initialisering af den ikke-flygtige hukommelse afbrydes.

—

Tonerpatron er tom.

Udskift tonerpatronen.

Den bagerste låge er åben.

Luk den bagerste låge.

Fejl i trykenhed.

Sluk for printeren, og tænd for den igen.

—

Printeren har en alvorlig fejl.

Sluk for printeren, og tænd for den igen. Kontakt din Xerox-repræsentant.

Fejlkoder

54 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 55

Fejlfinding

Dette afsnit beskriver:

 Fejl- og statusmeddelelser ............................................................................................................................................ 55

 PrintingScout Advarsler ................................................................................................................................................. 55

 Printerindstillingsværktøj ............................................................................................................................................... 55

 Flere oplysninger .............................................................................................................................................................. 56

Bemærk: PrintingScout er et program udelukkende til Windows.

Få hjælp

Printeren leveres med værktøjer og ressourcer, som hjælper dig med at løse udskrivningsproblemer.

Fejl- og statusmeddelelser

På printerens betjeningspanel vises oplysninger og hjælp til fejlfinding. Når der opstår en fejl- eller advarselssituation, vises en meddelelse på betjeningspanelet, som gør dig opmærksom på problemet.

PrintingScout Advarsler

PrintingScout er et værktøj, der er installeret i Xerox®-printerdriveren. Værktøjet kontrollerer automatisk printerens status, når du sender en udskrivningsopgave. Hvis printeren ikke kan udskrive, viser PrintingScout en advarsel på dit computerskærmbillede for at fortælle dig, at printeren kræver en handling fra dig. I dialogboksen PrintingScout skal du klikke på advarslen for at se instruktioner, der forklarer, hvordan du løser problemet.

Kontrollerer printerstatus med PrintingScout

Vælg en af følgende muligheder for at åbne PrintingScout:

 Dobbeltklik på ikonet PrintingScout i Windows-proceslinjen.  Vælg Programmer > Xerox Office Printing > PrintingScout > Aktiver PrintingScout i

startmenuen.

Der findes flere oplysninger til, hvordan man bruger PrintingScout i hjælpen til PrintingScout. For at se hjælpen på Windows-proceslinjen skal du højreklikke på ikonet PrintingScout og vælge Hjælp.

Printerindstillingsværktøj

Se Printerindstillingsværktøjet installeres på din computer, når du installerer printerdriveren. Printerindstillingsværktøjet har tre faner, der hjælper dig med at overvåge, vedligeholde og fejlfinde printeren.Printerindstillingsværktøj for at få flere oplysninger på side 29.

Phaser 3010/3040-printer 55 Betjeningsvejledning

Page 56

Fejlfinding

Ressource

Placering

Installations-vejledning

Fulgte med printeren.

Recommended Media List (Oversigt over anbefalede medier)

USA:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/paper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/paper

EU:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/europaper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/europaper

Tekniske supportoplysninger til din printer, inklusive online teknisk support, Online Support Assistant (Hjælp til online support) (Hjælp til online support) og driverdownloads.

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010support  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupport

Informationsark

Udskriv informationsark fra printerindstillingsværktøjet.

Bestil forbrugsstoffer til printeren

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010supplies  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupplies

En ressource med værktøjer og oplysninger, f.eks. interaktive øvelser, udskriftsskabeloner, nyttige tip og brugertilpassede funktioner, der imødekommer netop dine behov

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

Lokalt salgs- og supportcenter

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/worldcontacts  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/worldcontacts

Printerregistrering

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/register  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/register

Xerox® Direct-internetbutik

www.direct.xerox.com/

Flere oplysninger

56 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 57

Dette tillæg beskriver:

 Printerkonfigurationer og tilbehør ............................................................................................................................. 58

 Fysiske specifikationer.................................................................................................................................................... 59

 Miljømæssige specifikationer ...................................................................................................................................... 60

 Elektriske specifikationer ............................................................................................................................................... 61

 Specifikationer for ydeevne ......................................................................................................................................... 62

 Controller-specifikationer .............................................................................................................................................. 63

Specifikationer

Phaser 3010/3040-printer 57 Betjeningsvejledning

Page 58

Specifikationer

Funktion

Phaser 3010-printer

Phaser 3040-printer

Udskrivningshastighed

Op til 20 sider i minuttet

Op til 24 sider i minuttet Printopløsning

 1200 x 1200 dpi

Papirkapacitet

 150-arks hovedmagasin  100-arks udfaldsbakke

2-sidet udskrivning

Kun manuelt

Maksimal udskriftsstørrelse

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14")

Mindste udskriftsformat

76 x 127 mm, 3 x 5 tommer

Betjeningspanel

En knap og to indikatorer viser printerstatus og angiver fejl og advarsler.

Netværksopkobling

USB 2.0 (Universal Serial Bus)

Printerkonfigurationer og tilbehør

Tilgængelige konfigurationer

Phaser 3010-printer og Phaser 3040-printer er sort/hvid printere med USB-tilslutning.

Standardfunktioner

58 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 59

Phaser 3010-printer og Phaser 3040-printer

Bredde

358 mm

Dybde

457,3 mm

Højde

282,7 mm

Vægt

4,6 kg

Phaser 3010-printer og Phaser 3040-printer

Bredde

558 mm

Dybde

926.8 mm

Højde

382.7 mm

Fysiske specifikationer

Vægt og mål

Samlede pladskrav

Specifikationer

Pladskrav

Phaser 3010/3040-printer 59 Betjeningsvejledning

Page 60

Specifikationer

Bemærk: Under ekstreme miljøforhold (f.eks. 10°C og 85% relativ luftfugtighed) kan der opstå

problemer pga. kondensation.

Miljømæssige specifikationer

Temperatur

Optimal temperatur: 10–32°C (50–90°F)

Relativ luftfugtighed

 Minimum–maksimum luftfugtighed: 15–85% relativ luftfugtighed på 28°C (82°F)  Optimal luftfugtighed: 20–70% relativ luftfugtighed på 28°C (82°F)

Elevering

For optimal ydelse skal printeren anvendes under 3.100 meters højde over havets overflade.

60 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 61

Strømforsyningsspænding

Frekvens

110–127 VAC +/-10%, (99–140 VAC)

50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz

220–240 VAC +/-10%, (198–264 VAC)

50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz

Elektriske specifikationer

Strømforsyning og frekvens

Strømforbrug

 Energisparertilstand 2 (dvale): 4 W eller mindre  Energisparertilstand 1 (lavenergi): 8 W eller mindre  Klar: 62 W eller mindre med tændt fuser  Kontinuerlig udskrivning: 380 W eller mindre

Specifikationer

Denne printer bruger ikke elektrisk strøm, når der slukkes for strømmen, også selvom printeren er sluttet til en stikkontakt.

Phaser 3010/3040-printer 61 Betjeningsvejledning

Page 62

Specifikationer

Del

Specifikationer

Opvarmningstid for printer

Tændt: 25 sekunder eller mindre. Gendannelse efter dvaletilstand: 25 sekunder eller mindre.

Bemærk: Opvarmningstiden regner med en omgivende temperatur på

22ºC.

Specifikationer for ydeevne

62 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 63

Controller-specifikationer

Processor

150 MHz 4305 processor

Hukommelse

64 MB standardhukommelse

Grænseflader

USB 2.0 (Universal Serial Bus)

Specifikationer

Phaser 3010/3040-printer 63 Betjeningsvejledning

Page 64

Page 65

Dette tillæg beskriver:

 Lovgivning ........................................................................................................................................................................... 66

 Dataark for materialesikkerhed .................................................................................................................................. 68

Lovgivningsmæssige oplysninger

Phaser 3010/3040-printer 65 Betjeningsvejledning

Page 66

Lovgivningsmæssige oplysninger

Bemærk: For at sikre overholdelse af Part 15 i FCC-reglerne skal der anvendes skærmede

interfacekabler.

FORSIGTIG: Dette er et klasse B-produkt. I private hjem kan dette produkt forårsage radiointerferens,

som brugeren måske skal tage forholdsregler imod.

CE-mærket, der findes på dette produkt, symboliserer en erklæring givet af Xerox vedrørende overensstemmelse med nedenstående relevante EU-direktiver dateret den nævnte dato:

 12. december 2006: Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF  15. december 2004: Direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet

2004/108/EF

 9. marts 1999: Rådets direktiv 1999/5/EF om radioudstyr og telekommunikationsudstyr

Lovgivning

Xerox har testet denne printer i henhold til standarder for elektromagnetisk stråling og immunitet. Disse standarder er designet til at formindske interferens, der forårsages eller modtages af denne printer i et typisk kontormiljø.

USA (FCC-bestemmelser)

Dette udstyr er testet og overholder kravene fastlagt for et Klasse B-digitalt udstyr ifølge del 15 i FCC-reglerne. Disse krav er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret anvendes i et kommercielt miljø. Dette udstyr producerer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi. Hvis udstyret ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med disse instruktioner, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Anvendelse af dette udstyr i beboelsesområder kan forårsage interferens. Hvis det sker, må brugeren afhjælpe interferensen for egen regning.

Hvis dette udstyr forårsager interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, anbefales det, at brugeren prøver at undgå sådan interferens vha. et eller flere af nedenstående forslag:

 Drej eller flyt modtagerantennen.  Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.  Sæt udstyrets stik i en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.  Kontakt din forhandler eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, som ikke er godkendt af Xerox, kan ophæve brugerens tilladelse til at anvende udstyret.

Denne printer er ikke farlig for forbrugeren eller miljøet, hvis den anvendes korrekt i overensstemmelse med instruktionerne.

Brug skærmede interfacekabler af hensyn til overholdelse af EU-kravene.

En underskrevet kopi af erklæringen om overensstemmelse for denne printer kan fås ved henvendelse til Xerox.

66 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 67

Lovgivningsmæssige oplysninger

Turkey RoHS-regulativer

I overensstemmelse med artikel 7 (d), certificerer vi hermed, at udstyret "det overholder EEE -reglerne".

“EEE yönetmeliğine uygundur.”

Phaser 3010/3040-printer 67 Betjeningsvejledning

Page 68

Lovgivningsmæssige oplysninger

Dataark for materialesikkerhed

På følgende adresse kan du få oplysninger om sikkerhedsdata vedrørende printeren:

USA og Canada

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/msds  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/msds

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment_europe  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/environment_europe

68 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 69

Dette tillæg beskriver:

 Alle lande ............................................................................................................................................................................. 70

 USA og Canada ................................................................................................................................................................ 71

 EU ........................................................................................................................................................................................... 72

 Andre lande ........................................................................................................................................................................ 74

Genbrug og bortskaffelse

Phaser 3010/3040-printer 69 Betjeningsvejledning

Page 70

Genbrug og bortskaffelse

Alle lande

Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox®-produkt, skal du være opmærksom på, at printeren kan indeholde bly, kviksølv, perklorater eller andet materiale. Kassering af disse er underlagt visse miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af disse materialer i produktet er i fuld overensstemmelse med de verdensomspændende regler for anvendelse deraf på det tidspunkt, produktet blev markedsført. Kontakt dine lokale myndigheder angående regler for genbrug og kassering. Perklorater: Dette produkt kan indeholde en eller flere enheder, der indeholder perklorater, f.eks. batterier. Der kan være regler om specialhåndtering gældende. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .

70 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 71

Genbrug og bortskaffelse

USA og Canada

Xerox har udviklet et returnerings- og genbrugsprogram. Hvis du vil finde ud af, om dette Xerox®-produkt er del af programmet, kan du kontakte din Xerox-repræsentant (1-800-ASK-XEROX).

Der findes flere oplysninger om miljøprogrammer fra Xerox® her:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/environment

Phaser 3010/3040-printer 71 Betjeningsvejledning

Page 72

Genbrug og bortskaffelse

Dette symbol på dit udstyr angiver, at udstyret skal kasseres i overensstemmelse med nationale procedurer og ikke som almindeligt affald.

Dette symbol på dit udstyr angiver, at udstyret skal kasseres i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Visse produkter kan anvendes både i hjemmet og på arbejdet.

I hjemmet

Elektrisk og elektronisk udstyrs levetid og kassering skal overholde de fastlagte procedurer i europæisk lovgivning og skal holdes adskilt fra almindeligt affald.

Private husholdninger kan i EU's medlemsstater gratis aflevere brugt elektrisk og elektronisk udstyr til særlige genbrugsstationer. Kontakt din lokale Xerox-forhandler for yderligere information.

I visse medlemslande kan du gratis returnere dine brugte produkter til din lokale forhandler, når du køber nyt udstyr. Bed din forhandler om flere oplysninger.

I virksomheder

I henhold til europæisk lov skal elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes i overensstemmelse med fastlagte procedurer.

Kontakt din lokale forhandler eller Xerox-repræsentant før kassering af produkter.

72 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Page 73

Disse symboler på produkterne og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må kasseres sammen med almindeligt affald.

For korrekt håndtering og genbrug af brugte produkter og batterier bør de bringes til de relevante indsamlingssteder, i overensstemmelse med national lovgivning og direktiv 2002/96/EC og 2006/66/EC

Når disse produkter og batterier kasseres korrekt, hjælper du med at gemme værdibare ressourcer og forhindre eventuelle negative effekter for mennesker og miljø, som ellers kan forekomme ved ukorrekt håndtering af affald.

Kontakt dine lokale myndigheder eller din forhandler, hvis har brug for flere oplysninger og indsamling og genbrug af brugte produkter og batterier.

Der kan gives bøder i overensstemmelse med national lovgivning for ukorrekt kassering af dette affald.

Dette affaldssymbol kan anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det fastlægger overensstemmelse med de krav, der er fastsat i direktivet.

Indsamling og kassering af udstyr og batterier

Genbrug og bortskaffelse

For virksomheder i EU

Ved kassering af elektrisk eller elektronisk udstyr bør du kontakte din forhandler eller leverandør for yderligere information.

Kassering uden for EU

Disse symboler er kun gyldige i EU. Hvis du ønsker at kassere disse dele, skal du kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren og bede om den korrekte metode til kassering.

Batterisymbolet

Fjernelse af batteri

Batterier bør kun udskiftes på en PRODUCENTGODKENDT- servicefacilitet.

Phaser 3010/3040-printer 73 Betjeningsvejledning

Page 74

Genbrug og bortskaffelse

Andre lande

Kontakt dine lokale myndigheder angående regler for kassering.

74 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 Guía del usuario [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

Netledning

Sikkerhed ved brug

Retningslinjer for brug

Frigivelse af ozon

Placering af printer

Forbrugsstoffer til printer

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

Printersymboler

Udskriver

Understøttet papir

Anbefalede medier

Bestilling af papir

Generelle retningslinier for ilægning af papir

Papir, der kan beskadige printeren

Retningslinjer for opbevaring af papir

Understøttede standardformater

Brugerdefineret papirformater

Understøttede typer og vægte

Ilægning af papir

Ilægning af papir i hovedmagasinet

Udskrivning på begge sider af papiret

Indstilling af 2-sidet udskrivning

Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning

Vedligeholdelse

Rengøring af printeren

Almindelige forholdsregler

Rengøring udvendigt

Rengøring indvendigt

Bestilling af forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer

Tonerpatroner

Almindelige forholdsregler

Udskiftning af tonerpatron

Genbrug af forbrugsstoffer

Administration af printeren

Printerindstillingsværktøj

Rapport om printerindstillinger

Printervedligeholdelse

Diagnosticering

Kontrol af sideantal

Flytning af printeren

Fejlfinding

Generel problemløsning

Printeren tændes ikke

Printeren udskriver ikke

Printeren nulstilles eller slukkes ofte

Printeren udsender usædvanlige lyde

Der er opstået kondensation inde i printeren

Papirstop

Forebyggelse af papirstop

Finde papirstop

Udredning af papirstop

Udredning af papirstop foran på printeren

Udredning af papirstop bag på printeren

Udredning af papirstop i udfaldsbakken

Problemer med udskriftskvalitet

Løsning af problemer med udskriftskvalitet

Kontrol af udskriftskvalitet

Papir og medier

Brug af printerindstillingsværktøjet

Justering af fuseren

Justering af bias-overføringsrullen

Justering af højden

Rengøring af fremkalderen

Betjeningspanel

Fejlkoder

Få hjælp

Fejl- og statusmeddelelser

PrintingScout Advarsler

Kontrollerer printerstatus med PrintingScout

Printerindstillingsværktøj

Flere oplysninger