Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 Guía del usuario [da]

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

XEROX® og XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® og Mobile Express Driver® er varemærker, der tilhører Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemærker, der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.1: April 2012

Indholdsfortegnelse

1 Sikkerhed 7

Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................ 8

Generelle retningslinjer .......................................................................................................................................... 8

Netledning .................................................................................................................................................................. 8

Sikkerhed ved brug ....................................................................................................................................................... 10

Retningslinjer for brug......................................................................................................................................... 10

Frigivelse af ozon .................................................................................................................................................. 10

Placering af printer ............................................................................................................................................... 10

Forbrugsstoffer til printer ................................................................................................................................... 11

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ...................................................................................................... 12

Printersymboler .............................................................................................................................................................. 13

2 Udskriver 15

Understøttet papir ........................................................................................................................................................ 16

Anbefalede medier ............................................................................................................................................... 16

Bestilling af papir .................................................................................................................................................. 16

Generelle retningslinier for ilægning af papir............................................................................................. 17

Papir, der kan beskadige printeren ................................................................................................................. 17

Retningslinjer for opbevaring af papir .......................................................................................................... 17

Understøttede standardformater ................................................................................................................... 18

Brugerdefineret papirformater ........................................................................................................................ 18

Understøttede typer og vægte ........................................................................................................................ 18

Ilægning af papir .......................................................................................................................................................... 19

Ilægning af papir i hovedmagasinet ............................................................................................................. 19

Udskrivning på begge sider af papiret .................................................................................................................. 20

Indstilling af 2-sidet udskrivning ..................................................................................................................... 20

Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ...................................................................................... 21

3 Vedligeholdelse 23

Rengøring af printeren ................................................................................................................................................ 24

Almindelige forholdsregler ................................................................................................................................ 24

Rengøring udvendigt ........................................................................................................................................... 24

Rengøring indvendigt .......................................................................................................................................... 25

Bestilling af forbrugsstoffer ...................................................................................................................................... 26

Forbrugsstoffer ...................................................................................................................................................... 26

Hvornår skal der bestilles forbrugsstoffer .................................................................................................... 26

Tonerpatroner ........................................................................................................................................................ 27

Genbrug af forbrugsstoffer ............................................................................................................................... 28

Administration af printeren ...................................................................................................................................... 29

Printerindstillingsværktøj .................................................................................................................................... 29

Kontrol af sideantal .............................................................................................................................................. 31

Flytning af printeren .................................................................................................................................................... 32

4 Fejlfinding 35

Phaser 3010/3040-printer 3 Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Generel problemløsning ............................................................................................................................................. 36

Printeren tændes ikke .......................................................................................................................................... 36

Printeren udskriver ikke ....................................................................................................................................... 36

Printeren nulstilles eller slukkes ofte .............................................................................................................. 37

Printeren udsender usædvanlige lyde ........................................................................................................... 37

Der er opstået kondensation inde i printeren ............................................................................................ 38

Papirstop .......................................................................................................................................................................... 39

Forebyggelse af papirstop ................................................................................................................................. 39

Finde papirstop ...................................................................................................................................................... 40

Udredning af papirstop ...................................................................................................................................... 41

Problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................. 46

Løsning af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................... 46

Kontrol af udskriftskvalitet ................................................................................................................................ 49

Papir og medier ...................................................................................................................................................... 49

Brug af printerindstillingsværktøjet ....................................................................................................................... 51

Justering af fuseren .............................................................................................................................................. 51

Justering af bias-overføringsrullen ................................................................................................................. 51

Justering af højden............................................................................................................................................... 52

Rengøring af fremkalderen ............................................................................................................................... 52

Betjeningspanel ............................................................................................................................................................. 53

Fejlkoder ........................................................................................................................................................................... 54

Få hjælp ............................................................................................................................................................................ 55

Fejl- og statusmeddelelser ................................................................................................................................. 55

PrintingScout Advarsler ...................................................................................................................................... 55

Printerindstillingsværktøj .................................................................................................................................... 55

Flere oplysninger ................................................................................................................................................... 56

A Specifikationer 57

Printerkonfigurationer og tilbehør .......................................................................................................................... 58

Tilgængelige konfigurationer ........................................................................................................................... 58

Standardfunktioner .............................................................................................................................................. 58

Fysiske specifikationer ................................................................................................................................................ 59

Vægt og mål ........................................................................................................................................................... 59

Samlede pladskrav................................................................................................................................................ 59

Pladskrav .................................................................................................................................................................. 59

Miljømæssige specifikationer ................................................................................................................................... 60

Temperatur ............................................................................................................................................................. 60

Relativ luftfugtighed ............................................................................................................................................ 60

Elevering ................................................................................................................................................................... 60

Elektriske specifikationer ............................................................................................................................................ 61

Strømforsyning og frekvens .............................................................................................................................. 61

Strømforbrug .......................................................................................................................................................... 61

Specifikationer for ydeevne ...................................................................................................................................... 62

Controller-specifikationer........................................................................................................................................... 63

Processor .................................................................................................................................................................. 63

Hukommelse ........................................................................................................................................................... 63

Grænseflader .......................................................................................................................................................... 63

4 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

B Lovgivningsmæssige oplysninger 65

Lovgivning ....................................................................................................................................................................... 66

USA (FCC-bestemmelser) ................................................................................................................................... 66

EU ................................................................................................................................................................................ 66

Turkey RoHS-regulativer ..................................................................................................................................... 67

Dataark for materialesikkerhed ............................................................................................................................... 68

C Genbrug og bortskaffelse 69

Alle lande ......................................................................................................................................................................... 70

USA og Canada ............................................................................................................................................................. 71

EU ....................................................................................................................................................................................... 72

I hjemmet ................................................................................................................................................................ 72

I virksomheder........................................................................................................................................................ 72

Indsamling og kassering af udstyr og batterier ........................................................................................ 73

Batterisymbolet ..................................................................................................................................................... 73

Fjernelse af batteri ............................................................................................................................................... 73

Andre lande ..................................................................................................................................................................... 74

Phaser 3010/3040-printer 5 Betjeningsvejledning

Dette kapitel indeholder:

 Elektrisk sikkerhed ............................................................................................................................................................... 8

 Sikkerhed ved brug .......................................................................................................................................................... 10

 Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ......................................................................................................... 12

 Printersymboler ................................................................................................................................................................. 13

Sikkerhed

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav. Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af Xerox®-printeren.

Phaser 3010/3040-printer 7 Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette afsnit beskriver:

 Generelle retningslinjer ..................................................................................................................................................... 8

 Netledning ............................................................................................................................................................................. 8

ADVARSLER:

 Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et

spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.

 Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

installerer tilbehør og bliver bedt om det. Sluk printeren, når du udfører disse installationer. Tag netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved installation af tilbehør. Med undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan vedligeholde bag disse skærme.

ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved at sikre, at printeren er korrekt jordet. Elektriske

produkter kan være farlige, hvis de bruges forkert.

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

Følgende kan udsætte dig for fare:

 Netledningen er ødelagt eller trævlet.  Der er spildt væske i printeren.  Printeren er udsat for vand.  Der kommer røg ud af printeren eller overfladen er meget varm.  Printeren afgiver unormale lyde eller lugte.  Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Straks slukke printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

 Brug netledningen, der fulgte med printeren.  Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af

ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved, om den har jordforbindelse.

 Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har

jordforbindelse.

 Anvend kun en forlængerledning eller kabel, som kan håndtere printerens strømforsyning.  Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og effekt.

Kontroller evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker.

8 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Sikkerhed

 Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.  Placer ikke genstande på netledningen.  Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.  Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.  Tag fat i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke at

ødelægge ledningen.

Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al strøm til printeren.

Phaser 3010/3040-printer 9 Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Sikkerhed ved brug

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav. Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.

Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Retningslinjer for brug

 Fjern ikke den fremfører eller det papirmagasin, som du har valgt i enten printerdriveren eller på

betjeningspanelet, mens printeren udskriver.

 Åbn ikke lågerne under udskrivning.  Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.  Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.  Skærme eller paneler, som skal fjernes med værktøjer, dækker over farlige områder i printeren.

Fjern ikke disse beskyttende skærme eller paneler.

Frigivelse af ozon

Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af udskriftsmængden. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.

For at få flere oplysninger til Nordamerika kan du gå til:

 Phaser 3010-printer www.xerox.com/environment  Phaser 3040-printer www.xerox.com/environment

Kontakt din lokale Xerox-repræsentant på andre markedet, eller gå til:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment_europe  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/environment_europe

Placering af printer

 Placer printeren på et vandret, robust underlag, der ikke vibrerer, og som kan bære printerens

vægt. Se Fysiske specifikationer på side 59 for at finde vægten på din printerkonfiguration.

 Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger fungerer som

ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

 Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.  Placer printeren i et støvfrit område.  Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.  Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.  Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter.  Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.  Placer ikke printeren på steder, som kan vibrere.  For optimal ydelse skal printeren anvendes under 3.100 meters højde over havets overflade.

10 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Sikkerhed

FORSIGTIG: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox® anbefales ikke. Xerox

-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra Xerox®, eller anvendelse af Xerox®-forbrugsstoffer, som ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere oplysninger.

Forbrugsstoffer til printer

 Brug de forbrugsstoffer, der er beregnet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe

ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

 Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produkt,

tilbehør og forbrugsstoffer.

 Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller beholderen.  Opbevar alle forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde.  Smid aldrig tonerpatroner på åben ild.  Når du håndterer tonerpatroner, skal du undgå at få indholdet på huden eller i øjnene. Det kan

medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene. Forsøg ikke at skille patroner og moduler ad, da det kan forøge risikoen for at få indholdet på huden eller i øjnene.

Phaser 3010/3040-printer 11 Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Se også:

Rengøring af printeren på side 24 Flytning af printeren på side 32

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

 Foretag ikke vedligeholdelsesprocedurer, som ikke er beskrevet i den dokumentation, der fulgte

med printeren.

 Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud.  Brænd ikke forbrugsstoffer eller dele til almindelig vedligeholdelse.

Der findes flere oplysninger til genbrugsprogrammet til Xerox® forbrugsstoffer her:

 Phaser 3010-printer www.xerox.com/gwa  Phaser 3040-printer www.xerox.com/gwa

12 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Symbol

Beskrivelse

Advarsel: eller Forsigtig: Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre alvorlig personskade eller endog dødsfald. Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller

maskinskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Brænd ikke genstanden. Rør ikke ved komponenter, der har dette symbol. Der kan opstå personskader. Varm overflade. Vent det angivne tidsrum, før du rører ved den.

Printersymboler

Følgende sikkerhedssymboler vises på printeren.

Sikkerhed

Phaser 3010/3040-printer 13 Betjeningsvejledning

Dette kapitel indeholder:

 Understøttet papir ........................................................................................................................................................... 16

 Ilægning af papir ............................................................................................................................................................. 19

 Udskrivning på begge sider af papiret ..................................................................................................................... 20

Udskriver

Phaser 3010/3040-printer 15 Betjeningsvejledning

Udskriver

Dette afsnit beskriver:

 Anbefalede medier .......................................................................................................................................................... 16

 Bestilling af papir ............................................................................................................................................................. 16

 Generelle retningslinier for ilægning af papir ........................................................................................................ 16

 Papir, der kan beskadige printeren ............................................................................................................................ 17

 Retningslinjer for opbevaring af papir ..................................................................................................................... 17

 Understøttede standardformater .............................................................................................................................. 18

 Brugerdefineret papirformater ................................................................................................................................... 18

 Understøttede typer og vægte ................................................................................................................................... 18

Se også:

Se Informationsark på siden Papirråd for at få flere oplysninger.

Understøttet papir

Din printer er designet til at kunne anvende forskellige typer papir og andre medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop.

For bedste resultat skal du anvende det Xerox®-udskrivningsmateriale, der anbefales for din printer.

Anbefalede medier

Der findes en liste over anbefalet papir og materiale for din printer ved:

USA og Canada

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/paper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/paper

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/europaper  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/europaper

Bestilling af papir

Bestil forbrugsstoffer fra den lokale forhandler, eller gå til:

 Phaser 3010-printer: www.xerox.com/office/3010supplies  Phaser 3040-printer: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Udskriver

Skader, forårsaget af brug af ikke-understøttet papir eller specialmateriale, dækkes ikke af

FORSIGTIG: Xerox®-garantien, serviceaftalen eller Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld

tilfredshedsgaranti). Xerox® Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Du kan få flere oplysninger fra din lokale Xerox-repræsentant.

Generelle retningslinier for ilægning af papir

 Overfyld ikke papirmagasinerne. Læg ikke papir i over max-linjen i magasinet.  Juster papirstyrene efter papirformatet.  Luft papiret, før det lægges i papirmagasinet.  Hvis der opstår gentagne papirstop, skal du prøve at anvende godkendt papir fra en ny pakke.  Anvend kun anbefalede Xerox

transparenter. Printkvaliteten varierer afhængig af

transparenterne.

 Udskriv ikke på etiketteark, når en etikette er blevet fjernet fra arket.  Anvend kun papirkonvolutter. Udskriv alle konvolutter som 1-sidede.

Papir, der kan beskadige printeren

Visse papirtyper og andre medietyper kan forringe udskriftskvaliteten, forårsage flere papirstop eller beskadige printeren. Anvend ikke følgende:

 Ru eller porøst papir  Inkjet-papir  Glossy eller coated papir, der ikke er beregnet til laserprintere  Papir, som er fotokopieret  Papir, der er foldet eller krøllet  Papir med udstansninger eller perforeringer  Hæftet papir  Konvolutter med ruder, metalhægter, sideforseglinger eller klæbestrimmel  Forede konvolutter  Medier af plastic

Retningslinjer for opbevaring af papir

Opbevar papir og andre medier korrekt for at sikre optimal udskriftskvalitet.  Opbevar papir i mørke, kølige, forholdvis tørre omgivelser. De fleste papirtyper påvirkes af

ultraviolet (UV) og synligt lys. Ultraviolet lys fra solen eller lysstofrør, er især skadelig for papir og materialer.

 Udsæt ikke papir for stærkt lys over længere perioder.  Bibehold en konstant temperatur og relativ fugtighedsgrad.  Opbevar ikke papir eller materiale på loftet, i køkkenet, garagen eller kælderen. Der er større

sandsynlighed for fugt i disse rum.

 Papir skal opbevares fladt på paller, bokse, hylder eller skabe.  Opbevar ikke mad og drikke i områder, hvor papir opbevares eller håndteres.

Phaser 3010/3040-printer 17 Betjeningsvejledning

Udskriver

Europæiske standardformater

Nordamerikanske standardformater

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ") A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 ") A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 ") JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 ") B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ") C5-konvolut (162 x 229 mm, 6,4 x 9 ") C6-konvolut (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 ") DL-konvolut (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 ")

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5") Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11") Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5") 216 x 330 mm Monarch-konvolut (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 ") Nr. 10-konvolut (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 ") A7-konvolut (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 ")

 Åbn ikke forseglede pakker med papir, før du er klar til at lægge dem i printeren. Opbevar papir i

deres originale indpakningsmateriale. Indpakningsmaterialet beskytter papiret mod fugt.

 Visse specialmaterialer leveres i plastikposer, som kan genforsegles. Opbevar papir og materiale i

posen, indtil det skal bruges. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning.

Understøttede standardformater

Brugerdefineret papirformater

Bredde: 76,2–216 mm

Længde: 127–355,6 mm

Understøttede typer og vægte

Printeren understøtter følgende papirtyper med papirvægte fra 60–163 g/m²:

 Almindeligt papir  Tyndt karton  Etiketter  Konvolut  Genbrugspapir

18 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Udskriver

Bemærk: Afhængigt at papirformatet skal du først skubbe skyderen mod printeren, indtil den stopper.

Klem sammen om længdestyret, og skub det, indtil det rører ved papirkanten.

Bemærk: Hvis du bruger brugerdefinerede papirformater, skal du vælge Special - Y og Special - X.

Bemærk: Hvis du vil have flere oplysninger om brug af printerindstillingsværktøjet, skal du klikke på

Hjælp i vinduet Printerindstillingsværktøj.

Ilægning af papir

Ilægning af papir i hovedmagasinet

1. Åbn frontlågen.

2. Skub skyderen fremad, indtil den stopper.

3. Skub længdestyret fremad, indtil det stopper.

4. Flyt breddestyrene ud til magasinets kanter.

5. Luft arkene og sørg for at ingen kanter stikker ud. Derved undgår du, at arkene hænger sammen

langs kanten, hvilket reducerer risikoen for papirstop.

6. Læg papiret i magasinet, hvor det øverste kant kommer først ind i printeren, og siden, der skal

udskrives på, vender opad.

7. Placer breddestyrene, så de netop rører ved kanten af papiret.

8. Skub længdestyrene og skyderen ind, indtil de stopper.

9. Placer papirdækslet på hovedmagasinet, og juster fanerne efter magasinets mærker.

10. Åbn udfaldsbakken, og træk magasinforlængeren ud.

11. Klik på fanen Printervedligeholdelse for at vælge papirtype og -format i

Printerindstillingsværktøj.

12. Klik på Anvend nye indstillinger.

Phaser 3010/3040-printer 19 Betjeningsvejledning

Udskriver

Dette afsnit beskriver:

 Indstilling af 2-sidet udskrivning ................................................................................................................................ 20

 Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning ................................................................................................. 20

Stående

Liggende

Stående 2-sidet udskrivning

Stående 2-sidet, blokformat

Liggende 2-sidet udskrivning

Liggende 2-sidet, blokformat

Bemærk: Når du starter manuel 2-sidet udskrivning, vises vinduet Indstilling for manuel dupleks. Luk

ikke vinduet, før du har udført 2-sidet udskrivning. Når først vinduet er lukket, kan det ikke åbnes igen.

Udskrivning på begge sider af papiret

Phaser 3010-printer venter på manuel 2-sidet udskrivning. Du kan indstille udskriftsindstillinger til at udskrive dine opgaver på begge sider af papiret.

Anvend 1- eller 2-sidet til at angive udskriftens sideretning.

Du kan vælge sidelayout for 2-sidet udskrivning, som afgør, hvordan de udskrevne sider vendes. Disse indstillinger tilsidesætter applikationens indstillinger for sideretning.

Indstilling af 2-sidet udskrivning

Sådan indstilles manuel 2-sidet udskrivning:

1. Vælg Udskriv i menuen Filer.

2. Vælg printeren på listen Vælg printer, og klik derefter på Egenskaber.

3. Vælg Vend på lang kant eller Vend på kort kant under fanen Papir/output i vinduet Dupleks.

4. Vælg det papirformat og den papirtype, der passer til det papir, du bruger.

5. Klik på OK for at lukke dialogboksen Udskriftsindstillinger.

6. Klik på Udskriv for at starte udskrivning.

20 Phaser 3010/3040-printer Betjeningsvejledning

Udskriver

Bemærk: Læg brevhovedpapir i hovedmagasinet med den udskrevne side nedad, og så den øverste

kant kommer først ind i printeren.

Ilægning af papir til manuel 2-sidet udskrivning

Til manuel 2-sidet udskrivning skal bagsiderne udskrives først i omvendt rækkefølge. Til et dokument med seks sider skal siderne udskrives som side 6, side 4 og derefter side 2. Når de lige sidetal er udskrevet, skal papiret ilægges igen. De ulige sidetal udskrives som side 1, side 3 og derefter side 5.

1. Ilæg papiret til at udskrive de lige sidetal.

Når de lige sidetal er udskrevet, lyser fejlindikatoren, og klar-indikatoren blinker.

2. Fjern de udskrevne sider fra udfaldsbakken, og læg dem i hovedmagasinet igen uden at dreje

eller vende siderne. De uskrevne sider skal vende opad.

3. Tryk på knappen på betjeningspanelet.

Phaser 3010/3040-printer 21 Betjeningsvejledning

Dette kapitel indeholder:

 Rengøring af printeren ................................................................................................................................................... 24

 Bestilling af forbrugsstoffer ......................................................................................................................................... 26

 Administration af printeren ......................................................................................................................................... 29

 Flytning af printeren ....................................................................................................................................................... 32

Vedligeholdelse

Phaser 3010/3040-printer 23 Betjeningsvejledning

+ 51 hidden pages