Xerox Phaser 3040, Phaser 3010 Guía del usuario [tr]

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer
Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış
haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren, ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif
hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

XEROX® ve XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®,
Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access
Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® ve Mobile Express Driver®
Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType®, Apple Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and
other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States
and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and
other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Doküman versiyonu 1.0: Nisan 2012

İçerik

1 Güvenlik 7

Elektrikle İlgili Güvenlik .................................................................................................................................................. 8

Genel Yönergeler ...................................................................................................................................................... 8

Güç Kablosu................................................................................................................................................................ 8

Çalıştırma Güvenliği ..................................................................................................................................................... 10

Çalıştırma Yönergeleri ......................................................................................................................................... 10

Ozon Yayılımı .......................................................................................................................................................... 10

Yazıcı Konumu ........................................................................................................................................................ 10

Yazıcı Sarf Malzemeleri ....................................................................................................................................... 11

Bakım Güvenliği ............................................................................................................................................................. 12

Yazıcı Sembolleri ........................................................................................................................................................... 13

2 Yazdırılıyor 15

Desteklenen Kağıt ......................................................................................................................................................... 16

Tavsiye Edilen Ortamlar ..................................................................................................................................... 16

Kağıt Siparişi Verme ............................................................................................................................................. 16

Genel Kağıt Yükleme Kuralları .......................................................................................................................... 17

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ............................................................................................................ 17

Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................................................ 17

Desteklenen Standart Kağıt Türleri ................................................................................................................ 18

Özel Kağıt Boyutları .............................................................................................................................................. 18

Desteklenen Türler ve Ağırlıklar ....................................................................................................................... 18

Kağıt Yükleme ................................................................................................................................................................ 19

Ana Kasete Kağıt Yükleme ................................................................................................................................ 19

Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma ......................................................................................................................... 20

2 Taraflı Yazdırmayı Ayarlama ........................................................................................................................ 20

Manuel 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme .......................................................................................... 21

3 Bakım 23

Yazıcıyı Temizleme ....................................................................................................................................................... 24

Genel Önlemler ...................................................................................................................................................... 24

Dış Kısmı Temizleme ............................................................................................................................................ 24

İç Kısmı Temizleme .............................................................................................................................................. 25

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ................................................................................................................................. 26

Sarf Malzemeleri ................................................................................................................................................... 26

Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı .............................................................................................................. 26

Toner Kartuşları ..................................................................................................................................................... 27

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü ............................................................................................................. 28

Yazıcıyı Yönetme ........................................................................................................................................................... 29

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ........................................................................................................................ 29

Sayfa Baskı Sayılarını Kontrol Etme ............................................................................................................... 31

Yazıcıyı Taşıma .............................................................................................................................................................. 32

Phaser 3010/3040 Yazıcı 3
Kullanım Kılavuzu

İçerik

4 Sorun Giderme 35

Genel Sorun Giderme .................................................................................................................................................. 36

Yazıcı Açılmıyor ...................................................................................................................................................... 36

Yazıcı Yazdırmıyor ................................................................................................................................................. 37

Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor ..................................................................................................... 37

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor ........................................................................................................................ 38

Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş ........................................................................................ 38

Kağıt Sıkışmaları ............................................................................................................................................................ 39

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ................................................................................................................ 39

Kağıt Sıkışmalarını Bulma .................................................................................................................................. 40

Kağıt Sıkışmalarını Giderme .............................................................................................................................. 41

Baskı Kalitesi Sorunları ................................................................................................................................................ 46

Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme ..................................................................................................................... 46

Baskı Kalitesini Kontrol Etme ............................................................................................................................ 49

Kağıt ve Ortam ....................................................................................................................................................... 49

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını Kullanma ........................................................................................................ 51

Isıtıcıyı Ayarlama .................................................................................................................................................. 51

Eğilimli Aktarım Silindirini Ayarlama ............................................................................................................. 51

Rakımı Ayarlama ................................................................................................................................................... 52

Geliştiriciyi Temizleme ........................................................................................................................................ 52

Kontrol Paneli ................................................................................................................................................................. 53

Hata Kodları .................................................................................................................................................................... 54

Yardım Alma ................................................................................................................................................................... 55

Hata ve Durum Mesajları ................................................................................................................................... 55

PrintingScout Uyarları ......................................................................................................................................... 55

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ........................................................................................................................ 56

Daha Fazla Bilgi ..................................................................................................................................................... 56

A Teknik Özellikler 57

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri .................................................................................................................. 58

Kullanılabilir Yapılandırmalar ........................................................................................................................... 58

Standart Özellikler................................................................................................................................................. 58

Fiziksel Özellikler ............................................................................................................................................................ 59

Ağırlıklar ve Boyutlar ............................................................................................................................................ 59

Toplam Alan Gereklilikleri .................................................................................................................................. 59

Açıklık Gereksinimleri ........................................................................................................................................... 59

Çevresel Özellikler ......................................................................................................................................................... 60

Sıcaklık ....................................................................................................................................................................... 60

Bağıl Nem ................................................................................................................................................................ 60

Rakım ......................................................................................................................................................................... 60

Elektriksel Özellikler ...................................................................................................................................................... 61

Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı ...................................................................................................................... 61

Güç Tüketimi ........................................................................................................................................................... 61

Performans Özellikleri .................................................................................................................................................. 62

Denetleyici özellkleri .................................................................................................................................................... 63

İşlemci ....................................................................................................................................................................... 63

Bellek .......................................................................................................................................................................... 63

Arabirimler ............................................................................................................................................................... 63

4 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

İçerik

B Düzenleyici Bilgiler 65

Temel Düzenlemeler .................................................................................................................................................... 66

ABD FCC Yönetmelikleri ..................................................................................................................................... 66

Avrupa Birliği ........................................................................................................................................................... 66

Türkiye RoHS Yönetmeliği ................................................................................................................................. 67

Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) ............................................................... 68

C Geri Dönüşüm ve Atma 69

Bütün Ülkeler .................................................................................................................................................................. 70

Kuzey Amerika ................................................................................................................................................................ 71

Avrupa Birliği .................................................................................................................................................................. 72

Yerel/Ev Ortamı ...................................................................................................................................................... 72

Profesyonel/İş Ortamı ......................................................................................................................................... 72

Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması ............................................................................................ 72

Pil Sembolü Notu ................................................................................................................................................... 73

Pili Çıkarma .............................................................................................................................................................. 73

Diğer Ülkeler ................................................................................................................................................................... 74

Phaser 3010/3040 Yazıcı 5
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Elektrikle İlgili Güvenlik ..................................................................................................................................................... 8

 Çalıştırma Güvenliği ........................................................................................................................................................ 10

 Bakım Güvenliği ................................................................................................................................................................ 12

 Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 13

1

Güvenlik

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, Xerox® yazıcınızın sürekli olarak güvenli
bir şekilde çalışmasını sağlar.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 7
Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Genel Yönergeler ................................................................................................................................................................. 8

 Güç Kablosu ........................................................................................................................................................................... 8

UYARILAR:

 Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına

dokunmak ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile

sonuçlanabilir.

 İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla

bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken
yazıcıyı kapatın. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç
kablosunu ayırın. Kullanıcı tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların
arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığını önleyin.

Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.

Elektrikle İlgili Güvenlik

Genel Yönergeler

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

 Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
 Yazıcıya sıvı döküldü.
 Yazıcı suya maruz kaldı.
 Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
 Yazıcı anormal gürültü ya da koku çıkarıyor.
 Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.

Güç Kablosu

 Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
 Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki

ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

 Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi

kullanmayın.

 Yalnızca yazıcının elektrik akımı kapasitesini taşıyacak şekilde tasarlanmış uzatma kablosu veya

güç şeridi kullanın.

8 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

 Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayabilen bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,

yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

 Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
 Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
 Yıpranmışsa veya aşınmışsa, güç kablosunu değiştirin.
 Yazıcı açıkken güç kablosunu fişten çıkarmayın ve fişe takmayın.
 Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu prizden

çıkarırken fişi tutun.

Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 9
Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

Çalıştırma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu

içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde
çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Çalıştırma Yönergeleri

 Yazıcı sürücüsünde ya da kontrol panelinde seçtiğiniz kağıt kaynağı kasetini yazıcı, yazdırma

işlemi gerçekleştirirken çıkarmayın.

 Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
 Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
 Elleri, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
 Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu

kapakları çıkarmayın.

Ozon Yayılımı

Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı yazdırma hacmine göre değişir.
Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.

Kuzey Amerika hakkında daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı www.xerox.com/environment
 Phaser 3040 Yazıcı www.xerox.com/environment

Diğer pazarlarda, yerel Xerox temsilcinizle görüşün ya da şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe

Yazıcı Konumu

 Yazıcıyı, ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı

yapılandırmanızın ağırlığını bulmak için, bkz. Fiziksel Özellikler sayfa 59.

 Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler

havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.

 Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
 Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
 Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
 Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
 Işığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için, yazıcıyı doğrudan güneş ışığı gelen yerlere

yerleştirmeyin.

 Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere

yerleştirmeyin.

10 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

DİKKAT: Xerox® markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox® Garantisi,

Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox® markası
dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirlenen Xerox® sarf malzemelerinin
kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction
Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu
alanların dışında kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

 Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.
 En iyi performans için, yazıcıyı 3.100 m'nin (10.170 fit) altındaki yüksekliklerde kullanın.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

 Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü

performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

 Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı ve

talimatlara uyun.

 Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.
 Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
 Toner kartuşlarını kesinlikle açık ateşe atmayın.
 Toner kartuşlarını kullanırken, cilt veya göz temasından kaçının. Göz teması tahrişe ve yanmaya

neden olabilir. Kartuşu sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 11
Kullanım Kılavuzu

Güvenlik

Ayrıca bkz:

Yazıcıyı Temizleme sayfa 24
Yazıcıyı Taşıma sayfa 32

Bakım Güvenliği

 Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.
 Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.
 Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın.

Xerox® sarf malzemeleri geri dönüşüm programına ilişkin daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı www.xerox.com/gwa
 Phaser 3040 Yazıcı www.xerox.com/gwa

12 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Sembol

Tanım

Uyarı veya İkaz:
Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.
Bunun gözardı edilmesi mülkiyete hasar verebilir.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli
kullanın.

Öğeyi yakmayın.
Bu sembolün olduğu parçalara dokunmayın. Kişisel yaralanmaya neden olabilir.
Sıcak yüzey. Tutmadan önce belirtilen süre kadar bekleyin.

Yazıcı Sembolleri

Yazıcıda aşağıdaki güvenlik sembolleri görünür.

Güvenlik

Phaser 3010/3040 Yazıcı 13
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Desteklenen Kağıt ............................................................................................................................................................ 16

 Kağıt Yükleme ................................................................................................................................................................... 19

 Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma ............................................................................................................................ 20

2

Yazdırılıyor

Phaser 3010/3040 Yazıcı 15
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Tavsiye Edilen Ortamlar ................................................................................................................................................ 16

 Kağıt Siparişi Verme ........................................................................................................................................................ 16

 Genel Kağıt Yükleme Kuralları ..................................................................................................................................... 16

 Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ....................................................................................................................... 17

 Kağıt Saklama Yönergeleri ........................................................................................................................................... 17

 Desteklenen Standart Kağıt Türleri ........................................................................................................................... 18

 Özel Kağıt Boyutları ......................................................................................................................................................... 18

 Desteklenen Türler ve Ağırlıklar .................................................................................................................................. 18

Ayrıca bkz:

Kağıt İpuçları Sayfası, ayrıntılar için, bkz. Bilgi Sayfaları.

Desteklenen Kağıt

Yazıcınız çeşitli kağıt ve diğer ortam türlerini kullanacak şekilde tasarlanmıştır. En iyi yazdırma
kalitesini sağlamak ve kağıt sıkışmalarından kaçınmak için, bu bölümdeki yönergeleri izleyin.

En iyi sonuçlar için, yazıcınız için Xerox® kağıt ve önerilen ortamları kullanın.

Tavsiye Edilen Ortamlar

Yazıcınız için kağıt ve önerilen ortam listesi şu adreste mevcuttur:

Kuzey Amerika

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/paper
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/paper

Avrupa Birliği

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/europaper
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/europaper

Kağıt Siparişi Verme

Sarf malzemelerini yerel satıcınızdan sipariş edin veya şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/3010supplies
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

DİKKAT: Xerox® Garantisi, Servis Sözleşmesi ya da Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Toplam

Memnuniyet Garantisi) desteklenmeyen kağıtların ya da özellikteki ortamın kullanılmasından
kaynaklanan hasarları kapsamaz. Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet
Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam
değişebilir. Lütfen ayrıntılar için yerel temsilcinizle görüşün.

Genel Kağıt Yükleme Kuralları

 Kağıt kasetlerini aşırı yüklemeyin. Kasetteki en fazla dolum çizgisinin üzerinde kağıt

yerleştirmeyin.

 Kağıt kılavuzlarını, kağıt ebadına uyacak şekilde ayarlayın.
 Kağıt kasetine yüklemeden önce kağıdı havalandırın.
 Aşırı sıkışmalar oluşuyorsa, yeni bir paketten kağıt ya da diğer onaylanmış ortam kullanın.
 Yalnızca önerilen Xerox

®

asetatları kullanın. Yazdırma kalitesi diğer asetatlarda değişebilir.

 Bir etiket bir sayfadan çıkarıldıktan sonra, etiket ortamında yazdırma işlemi gerçekleştirmeyin.
 Yalnızca kağıt zarflar kullanın. Zarfları yalnızca 1 taraflı olarak yazdırın.

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar

Bazı kağıtlar ve diğer ortam türleri zayıf çıktı kalitesine, artan kağıt sıkışmalarına ya da yazıcınızın
hasar görmesine neden olabilir. Aşağıdakileri kullanmayın:

 Pürüzlü ya da gözenekli kağıt
 Mürekkep püskürtmeli kağıt
 Lazer için olmayan parlak ya da kaplamalı kağıt
 Fotokopiyle çoğaltılmış kağıt
 Katlanmış ya da kıvrılmış kağıt
 Kesilmiş veya delikli kağıt
 Zımbalanmış kağıt
 Pencereli, metal kopçalı, yandan yapışkanlı ya da bantlı yapışkanı olan zarflar
 Dolgulu zarflar
 Plastik ortam

Kağıt Saklama Yönergeleri

Kağıdınızı ve diğer ortamları düzgün şekilde saklamak optimum baskı kalitesi sağlar.
 Kağıdı, karanlık, serin ve nispeten kuru yerlerde saklayın. Çoğu kağıt, ultraviyole ve görünür ışıktan

gelecek zarara karşı hassastır. Özellikle de güneş ve florasan ampüllerden kaynaklanan ultraviyole
ışık kağıtlara zarar verir.

 Kağıdın uzun süre güçlü ışıklara maruz kalmasını engelleyin.
 Sabit sıcaklıkları ve nispi nemi muhafaza edin.
 Kağıtları tavan araları, mutfaklar, garajlar ve bodrum katlarına koymayın. Bu gibi alanların nemli

olma olasılığı yüksektir.

 Kağıt, paletler, kartonlar, raflar ya da kabinlerde düz biçimde saklanmalıdır.
 Kağıtların saklandığı ya da kullanıldığı yerlerde yiyecek ya da içecek bulundurmayın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 17
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

Avrupa Standart Boyutlar

Kuzey Amerika Standart Boyutlar

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 inç)
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 inç)
A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 inç)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 inç)
B5 (176 x 250 mm, 6.9 x 9.8 inç.)
C5 zarf (162 x 229 mm, 6,4 x 9 inç)
C6 zarf (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 inç)
DL zarf (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 inç)

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 inç)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 inç)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 inç)
216 x 330 mm, 8,5 x 13 inç
Monarch zarf (98 x 190 mm, 3.9 x 7.5 in.)
No. 10 zarf (241 x 105 mm, 4.1 x 9.5 in.)
A7 zarf (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 inç)

 Yazıcıya kağıt yerleştirme aşamasına gelmeden kapalı kağıt paketlerini açmayın. Saklanan

kağıtları orijinal paketinde tutun. Kağıt paketi kağıdı nem kazanımından veya kaybından korur.

 Bazı özel ortamlar, yeniden kapatılabilir plastik çantalar halinde paketlenir. Kullanmaya hazır

oluncaya kadar ortamı paketin içinde tutun. Kullanılmayan ortamı pakette tutun ve koruma
sağlamak için tekrar kapatın.

Desteklenen Standart Kağıt Türleri

Özel Kağıt Boyutları

Genişlik: 76,2–216 mm (3–8,5 inç)

Uzunluk: 127–355,6 mm (5–14 inç)

Desteklenen Türler ve Ağırlıklar

Yazıcı, kağıt ağırlıkları 60–163 g/m² (16 lb. Düz –60 lb. Kapak) arasındaki kağıt türlerini destekler:

 Düz
 Hafif Kart Stoğu
 Etiketler
 Zarf
 Dönüştürülmüş

18 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

Not: Kağıt boyutuna bağlı olarak, önce kaydırma çubuğunu duruncaya kadar yazıcıya doğru itin.

Uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve kağıt kenarına dokununcaya kadar kaydırın.

Not: Özel boyutta kağıt kullanıyorsanız, Özel Boyut - Y ve Özel Boyut - X boyutlarını seçin.

Not: Yazıcı Ayarı Yardımcı Programının kullanımına yönelik ayrıntılar için, Yazıcı Ayarı Yardımcı

Programı penceresindeki Yardım kısmına bakın.

Kağıt Yükleme

Ana Kasete Kağıt Yükleme

1. Ön kapağı açın.

2. Kaydırma çubuğunu duruncaya kadar itin.

3. Uzunluk kılavuzunu duruncaya kadar itin.

4. Genişlik kılavuzlarını kasetin kenarlarına göre ayarlayın.

5. Kağıtları öne arkaya esnetin ve havalandırın, ardından düz bir yüzey üzerinde yığının kenarlarını

düzleştirin. Bu yordam birbirine yapışmış yaprakları ayırır ve sıkışma olasılığını azaltır.

6. Kağıdı üst kenar yazıcıya girecek ve baskı tarafı yukarı bakacak şekilde kasete yükleyin.

7. Genişlik kılavuzlarını, kağıdın kenarlarına dokunacak şekilde ayarlayın.

8. Uzunluk kılavuzlarını ve kaydırma çubuğunu duruncaya kadar itin.

9. Ana kasete kağıt kapağını yerleştirin ve sekmeleri kasetteki işaretlerle hizalayın.

10. Çıktı kasetini açın ve kaset uzantısını çekin.

11. Kağıt türünü ve boyutunu seçmek için, Yazıcı Ayarı Yardımcı Programında Yazıcı Bakımı

sekmesini tıklatın.

12. Yeni Ayarları Uygula öğesini tıklatın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 19
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 2 Taraflı Yazdırmayı Ayarlama ................................................................................................................................... 20

 Manuel 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme ..................................................................................................... 20

Dikey

Yatay

Dikey
2-Taraflı Yazdırma

Dikey
2-Taraflı Yazdırma, Kısa

Kenardan Çevir

Yatay
2-Taraflı Yazdırma

Yatay
2-Taraflı Yazdırma, Kısa

Kenardan Çevir

Not: Manuel 2 taraflı yazdırmayı başlattıktan sonra, Manuel Çift Taraflı Kurulum penceresi

görüntülenir. 2-taraflı yazdırmayı tamamlayıncaya kadar, pencereyi kapatmayın. Pencere

kapatıldıktan sonra, yeniden açılamaz.

Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma

Phaser 3010 Yazıcı manuel 2 taraflı yazdırmayı destekler. İşleri kağıdın her iki tarafına yazdırmak için
yazdırma tercihlerini ayarlayabilirsiniz.

Yazdırılan çıktının sayfa yönünü belirtmek için 2 Taraflı Yazdırma'yı kullanın.

Sayfa düzenini 2-taraflı yazdırma olarak belirtebilirsiniz, bu yazdırılan kenarın nasıl döneceğini belirler.
Bu ayarlar uygulama sayfası yön ayarlarını geçersiz kılar.

2 Taraflı Yazdırmayı Ayarlama

Manuel 2 taraflı yazdırmayı ayarlamak için:

1. Dosya menüsünden, Yazdır seçeneğini seçin.

2. Yazıcıyı Yazıcı Seç listesinden seçin, ardından Özellikler öğesini tıklayın.

3. Kağıt/Çıktı sekmesindeki Çift Taraflı penceresinden, Uzun Kenardan Döndür veya Kısa

Kenardan Döndür seçeneğini seçin.

4. Kullandığınız kağıda uygun şekilde Kağıt Boyutu ve Kağıt Türü seçeneğini seçin.

5. Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunu kapatmak için, Tamam düğmesini tıklatın.

6. Yazdırmaya başlamak için, Yazdır öğesini tıklatın.

20 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Yazdırılıyor

Not: Ana kasete yazdırılan taraf aşağı bakacak ve üst kısım yazıcıya girecek şekilde antetli kağıt

yükleyin.

Manuel 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt Yükleme

Manuel 2 taraflı yazdırma için, kağıtların arka tarafı ters sırada önce yazdırılır. Altı sayfalık bir
doküman için, kağıtlar sayfa 6, sayfa 4 ve ardından sayfa 2 sırasında yazdırılır. Çift sayfalar
yazdırıldıktan sonra, kağıt yeniden yüklenir. Tek sayfalar, sayfa 1, sayfa 3 ve ardından sayfa 5 olarak
yazdırılır.

1. Çift numaralı sayfaları yazdırmak için, kağıt yükleyin.

Çift numaralı sayfalar yazdırıldıktan sonra, Hata gösterge lambaları yanıyor ve Hazır göstergesi
yanıp sönüyor.

2. Yazdırılan sayfaları çıktı kasetinden çıkarın ve sayfaları döndürmeden veya çevirmeden ana

kasete yeniden yükleyin. Sayfaların yazdırılmayan tarafları yukarı bakar.

3. Kontrol panelindeki düğmeye basın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 21
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Yazıcıyı Temizleme .......................................................................................................................................................... 24

 Sarf Malzemeleri Sipariş Etme .................................................................................................................................... 26

 Yazıcıyı Yönetme .............................................................................................................................................................. 29

 Yazıcıyı Taşıma ................................................................................................................................................................. 32

3

Bakım

Phaser 3010/3040 Yazıcı 23
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Genel Önlemler ................................................................................................................................................................. 24

 Dış Kısmı Temizleme ....................................................................................................................................................... 24

 İç Kısmı Temizleme.......................................................................................................................................................... 25

DİKKAT: Yazıcınızı temizlerken organik ya da güçlü kimyasal çözücüler ya da aerosol temizlik

maddeleri kullanmayın. Temizleme sıvısını temizlenecek yere doğrudan dökmeyin. Sarf malzemelerini
ve temizleme malzemelerini yalnızca bu belgede belirtildiği gibi kullanın.

UYARI: Tüm temizlik malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

UYARI: Yazıcının üzerinde veya içinde basınçlı sprey temizlik maddeleri kullanmayın. Bazı basınçlı

spreyler patlayıcı karışımlar içerir ve elektrikli uygulamalarda kullanım için uygun değildir. Bu gibi
temizleyicilerin kullanılması yangın veya patlama riskini arttırır.

UYARI: Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları sökmeyin. Bu kapak ve muhafazaların

altında olan parçaların bakım ve servisini yapamazsınız. Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde
belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.

UYARI: Yazıcının dahili parçaları sıcak olabilir. Kapaklar açıkken dikkatli olun.

DİKKAT: Yazıcıya doğrudan deterjan püskürtmeyin. Sıvı deterjan bir boşluktan yazıcıya girebilir ve

sorunlara neden olabilir. Su ve hafif deterjan dışında temizlik maddesi kesinlikle kullanmayın.

Yazıcıyı Temizleme

Genel Önlemler

 Yazıcının üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin.
 Özellikle iyi aydınlatılan yerlerde kapakları uzun süre açık bırakmayın. Işığa maruz kalma

görüntüleme birimlerine zarar verebilir.

 Yazdırma sırasında kapakları açmayın.
 Kullanılıyorken yazıcıyı sarsmayın.
 Elektrik bağlantıları veya dişlilere dokunmayın. Bunlara dokunulması yazıcıya zarar verebilir ve

yazdırma kalitesinin bozulmasına neden olabilir.

 Yazıcıyı prize takmadan önce, temizleme sırasında çıkarılan tüm parçaların yerine takıldığından

emin olun.

Dış Kısmı Temizleme

Yazıcının dış kısmını ayda bir temizleyin.

 Kağıt kasetini, kontrol panelini ve diğer parçaları nemli, yumuşak bir bezle silin.
 Temizledikten sonra, kuru ve yumuşak bir bezle kurulayın.
 İnatçı lekeler için, beze az miktarda hafif bir deterjan uygulayın ve lekeyi yavaşça silin.

24 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

UYARI: Etiketli bir alana veya Isıtıcıdaki sıcak silindirin yakınlarına kesinlikle dokunmayın.

Yanabilirsiniz. Sıcak silindirin çevresine bir kağıt sayfası dolanmışsa, hemen çıkarmaya çalışmayın.
Yazıcıyı hemen kapatın ve ısıtıcının soğuması için 20 dakika bekleyin. Yazıcı soğuduktan sonra,
sıkışmayı gidermeye çalışın.

İç Kısmı Temizleme

Kağıt sıkışmalarını çıkardıktan veya toner kartuşunu değiştirdikten sonra, yazıcı kapaklarını
kapatmadan önce yazıcının içini inceleyin.

 Geriye kalan tüm kağıt parçalarını veya yabancı maddeleri çıkarın. Ayrıntılar için, bkz. Kağıt

Sıkışmalarını Giderme sayfa 41.

 Kuru, temiz bir bezle tozu veya lekeleri temizleyin.

Bakım

Phaser 3010/3040 Yazıcı 25
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Sarf Malzemeleri............................................................................................................................................................... 26

 Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı ......................................................................................................................... 26

 Toner Kartuşları ................................................................................................................................................................ 27

 Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü ........................................................................................................................ 28

Notlar:

 Her sarf malzemesinde takma yönergeleri bulunur.
 Yazıcınıza yalnızca yeni kartuşlar takın. Kullanılmış bir toner kartuşu takılırsa, görüntülenen

geriye kalan toner miktarı yanlış olabilir.

 Baskı kalitesi sağlamak için, kartuş önceden belirlenen bir noktada çalışmayı kesecek şekilde

tasarlanmıştır.

DİKKAT: Orijinal Xerox® Toner dışında bir toner kullanılması baskı kalitesini ve baskı güvenilirliğini

etkileyebilir. Xerox® Özellikle bu yazıcıda kullanılmak üzere Xerox tarafından sıkı kalite kontrolleri
altında tasarlanıp üretilen tek tonerdir.

DİKKAT: Xerox® olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox® Garantisi, Servis

Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox® olmayan sarf
malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox® sarf malzemelerinin kullanımından
kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında
kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme

Sarf Malzemeleri

Sarf malzemeleri yazıcının kullanımı sırasında biten yazıcı malzemeleridir. Bu yazıcı için sarf malzemesi
orijinal Xerox® Siyah Toner Kartuşudur.

Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı

Yazıcı kontrol paneli bir uyarı görüntüler ve sarf malzemesi değiştirme zamanına yaklaştığında
PrintingScout bir mesaj görüntüler. Elinizde değiştirilecek malzemelerden bulunduğunu onaylayın.
Yazdırma işleminizde kesintilerden kaçınmak için, mesajlar PrintingScout kısmında ilk
görüntülendiğinde bu sarf malzemelerini sipariş etmek önemlidir. Kontrol paneli bir uyarı görüntüler
ve sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğinde PrintingScout bir mesaj görüntüler.

Sarf malzemelerini yerel satıcınızdan sipariş edin veya şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/3010supplies
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/3040Psupplies

26 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Genel Önlemler ................................................................................................................................................................. 27

 Toner Kartuşunu Değiştirme ........................................................................................................................................ 27

UYARILAR:

 Toner kartuşunu değiştirirken, toner sıçratmamaya dikkat edin. Toner sıçrarsa, giysilerle,

ciltle, gözle ve ağızla temasından kaçının. Toner tozunu içinize çekmeyin.

 Toner kartuşlarını çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuk yanlışlıkla toneri

yutarsa, çocuğun toneri tükürmesini sağlayın ve ağzını suyla yıkayın. Derhal bir doktora
başvurun.

 Sıçrayan toneri temizlemek için, nemli bir bez kullanın. Dökülen toneri temizlemek için,

kesinlikle bir elektrikli süpürge kullanmayın. Elektrikli süpürge içindeki elektrik kıvılcımları
bir yangına ya da patlamaya neden olabilir. Çok miktarda toner dökerseniz, yerel Xerox
temsilcinize danışın.

 Toner kartuşlarını kesinlikle açık ateşe atmayın. Kartuşta kalan toner ateş alabilir ve

yanıklara veya bir patlamaya neden olabilir.

UYARI: Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları sökmeyin. Bu kapak ve muhafazaların

altında olan parçaların bakım ve servisini yapamazsınız. Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde
belirtilmemiş herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.

Toner Kartuşları

Genel Önlemler

Bakım

Yazıcının hasar görmesini önlemek için, şu yönergeleri izleyin:

 Yazıcının üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin.
 Özellikle iyi aydınlatılan yerlerde kapakları uzun süre açık bırakmayın. Işığa maruz kalma

görüntüleme birimlerine zarar verebilir.

 Yazdırma sırasında kapakları açmayın.
 Yazıcı kullanırken sarsmayın.
 Elektrik bağlantıları veya dişlilere dokunmayın. Bunlara dokunulması yazıcıya zarar verebilir ve

yazdırma kalitesinin bozulmasına neden olabilir.

 Yazıcıyı prize takmadan önce, temizleme sırasında çıkarılan tüm parçaların yerine yeniden

takıldığından emin olun.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 27
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Not: Her toner kartuşunda takma yönergeleri bulunur.

Gösterge

Yazıcı Durumu Mesajı

Sorun ve Çözüm

Hata açık

Toner kartuşunu değiştirin veya toner
kartuşunun düzgün bir şekilde takıldığını kontrol

edin.

Toner kartuşu boştur. Toner kartuşunu yenisiyle
değiştirin.

Toner Kartuşunu Değiştirme

Yazıcı bir siyah toner kartuşuna sahiptir.

Toner kartuşu kullanılabilir ömrüne ulaştığında, kontrol paneli göstergeleri durumu göstermek için
yanar. PrintingScout, Yazıcı Durumu penceresinde durumu açıklayan bir mesaj görüntüler.

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü

Xerox® sarf malzemeleri geri dönüşüm programına ilişkin daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/gwa
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/gwa

28 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ................................................................................................................................... 29

 Sayfa Baskı Sayılarını Kontrol Etme .......................................................................................................................... 31

Yazıcıyı Yönetme

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde, bilgisayarınıza yüklenir. Yazıcı Ayarı
Yardımcı Programı, yazıcıyı izlemenize, bakımını yapmanıza ve sorun gidermenize yardımcı olacak üç

sekmeye sahiptir.

Yazıcı Ayarları Raporu

Yazıcı Ayarları Raporu sekmesi, yazıcının durumunu izlemek için yazıcı bilgilerinin, menü ayarlarının,
bilgi sayfalarının ve kaset ayarlarının bir listesini sağlar. Yazıcınızın ayarlarını yapılandırmanıza
yardımcı olması ve sayfa baskı sayılarını ve sistem ayarlarını görmek için bu sekmedeki bilgileri
kullanın. Aşağıdaki menüler kullanılabilir:

 Yazıcı Bilgisi, yazıcı ve yapılandırması hakkında bilgi sağlar.
 Menü Ayarları, her bir yazıcı menüsü için ayarlar listesi sağlar.
 Bilgi Sayfaları, yazdırılan ayarları, geçmişleri ve sorun gidermek ve yazıcı durumunu, ayarlarını ve

geçmişini kontrol etmek için demo sayfaları sağlar.

 Kaset Ayarları, kağıt kaseti ayarlarının bir listesini sağlar.

Yazıcı Bakımı

Yazıcı Bakımı sekmesi, sistem ayarlarını kontrol etmenizi ve ayarlamanızı, kaset ayarlarını yapmanızı
ve farklı kağıt türleri için yazıcı çalışmasını ayarlamanızı sağlar.

Aşağıdaki menüler kullanılabilir:

 Sistem Ayarları, saat, tarih ve dil gibi ayarları yapar.
 BTR'yi Ayarla, seçilen kağıt türünde yazdırma yapmak için Eğilimli Aktarım Silindirini belirtir.
 Isıtıcıyı Ayarla, çok çeşitli kağıt türlerinde en iyi yazdırma kalitesi sağlamak için, ısıtıcı eğilimli

voltaja ofset uygular.

 Yoğunluk Ayarı, kağıt yoğunluğundaki farkları düzeltmek için bir ofset sağlar.
 Rakımı Ayarla, en iyi yazdırma sonuçları elde etmek için yazıcının rakımını ayarlar.
 Varsayılanlara Sıfırla, sistem ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına geri yükler.
 BTR'yi Yenile, kıvrılmayı önlemek ve kağıt ayrımını daha iyi bir hale getirmek için Eğilimli Aktarım

Silindirinin rutin yenileme işleminin ne zaman yürütüleceğini belirtir.

 Kaset Ayarları, kağıt kaseti için ayarları yapılandırır.
 Sıkışma Giderme, yazıcıyı bir kağıt sıkışmasından sonra normal çalışmasına geri yükler.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 29
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Tanılama

Tanılama sekmesi sorun gidermek ve yazıcı hatalarını ve yazdırma kalitesi sorunlarını çözmek için
araçlar sağlar. Aşağıdaki menüler kullanılabilir:

 Grafik Yazdırma, baskı kalitesini değerlendirmek ve baskı kalitesi sorunlarını tanılamak için

seçilen grafikleri yazdırır.

 Geliştiriciyi Temizle, geliştirici motorlarını döndürür ve eski toneri geliştiricilerden temizlemek için

toner kartuşlarını karıştırır.

 Yenileme Modu, değiştirmeniz gerektiğinde toner kartuşundaki toneri temizler veya yeni bir

toner kartuşundaki toneri karıştırır.

30 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bakım

Sayfa Baskı Sayılarını Kontrol Etme

Yapılandırma Sayfasında yazdırılan sayfaların toplam sayısını kontrol edebilirsiniz. Hesap ölçer
yazdırılan sayfaların sayısını belirler.

Yapılandırma Sayfasını yazdırmak için:

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatmak için, bilgisayarınızda Başlat > Tüm Programlar >

Xerox Ofis Yazdırma seçeneğini seçin.

2. Yazıcı adını seçin, ardından Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı seçeneğini seçin.

3. Yazıcı Ayarları Raporu sekmesini tıklatın.

4. Bilgi Sayfaları öğesini tıklatın, ardından Yapılandırma Sayfası düğmesini tıklatın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 31
Kullanım Kılavuzu

Bakım

UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın. Güç kablosunu

çıkarırken, kabloyu değil, fişi tuttuğunuzdan emin olun. Kablonun çekilmesi kabloya hasar vererek
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yazıcıyı Taşıma

Yazıcıyı taşırken, şu talimatları izleyin:

1. Yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun ve diğer kabloların bağlantısını yazıcının arkasından kesin.

2. Tüm kağıtları veya diğer ortamları çıktı kasetinden çıkarın. Çıktı kasetini kapatın.

3. Kağıt kapağını çıkarın.

Sayfa kapağını, güç kablosunu ve USB kablosunu yeniden kullanmak için bir arada saklayın.

32 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Not: Sarf malzemeleri de dahil yazıcı 4,6 kg (10,1 lb.) ağırlığındadır.

4. Kağıdı kağıt kasetinden çıkartın.

5. Uzunluk kılavuzlarını ve kaydırma çubuğunu duruncaya kadar itin.

Bakım

6. Ana kaset uzantısını katlayın.

7. Yazıcıyı şekilde gösterildiği gibi kaldırın ve taşıyın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 33
Kullanım Kılavuzu

Bakım

DİKKAT: Taşıma için yazıcının düzgün şekilde paketlenememesi, Xerox® Garantisi, Servis Anlaşması ve

Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamına dahil edilmemiş hasara

neden olabilir. Xerox® Garantisi, Servis Anlaşması veya Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi) yanlış taşımadan kaynaklanan hasarı kapsamaz.

Yazıcıyı taşırken, yazıcıyı önden, arkadan, soldan ve sağdan 10 dereceden daha fazla eğmeyin.

Yazıcıyı taşıdıktan sonra:

1. Çıkardığınız tüm parçaları tekrar takın.

2. Kabloları ve güç kablosunu yazıcıya tekrar bağlayın.

3. Yazıcıyı fişe takıp açın.

34 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Genel Sorun Giderme ...................................................................................................................................................... 36

 Kağıt Sıkışmaları ............................................................................................................................................................... 39

 Baskı Kalitesi Sorunları ................................................................................................................................................... 46

 Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını Kullanma ........................................................................................................... 51

 Kontrol Paneli .................................................................................................................................................................... 53

 Hata Kodları ....................................................................................................................................................................... 54

 Yardım Alma ...................................................................................................................................................................... 55

4

Sorun Giderme

Phaser 3010/3040 Yazıcı 35
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Yazıcı Açılmıyor ................................................................................................................................................................. 36

 Yazıcı Yazdırmıyor ............................................................................................................................................................ 36

 Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor ................................................................................................................ 37

 Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor ................................................................................................................................... 38

 Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş ................................................................................................... 38

Olası Sebepler

Çözümler

Güç anahtarları açılmamış.

Anahtarı açın.

Güç kablosu prize doğru bağlanmamış.

Yazıcının güç düğmesini kapatın ve güç kablosunu sıkı biçimde prize
takın.

Yazıcının bağlandığı prizde bir sorun vardır.

 Çalışıp çalışmadığını görmek için, bu prize başka bir elektrik cihazı

bağlayın.

 Farklı bir priz deneyin.

Yazıcı, özeliklerine uymayan voltaj veya
frekanslı bir prize bağlanmış.

Elektriksel Teknik Özellikler sayfa 61 bölümünde listelenen teknik

özelliklere sahip bir güç kaynağı kullanın.

DİKKAT: Üç damarlı kabloyu (topraklama pimli) doğrudan topraklı bir AC prizine takın.

Genel Sorun Giderme

Bu bölümde, sorunları bulmanıza ve çözmenize yardımcı olacak işlemler yer almaktadır. Bazı sorunlar,

yalnızca yazıcının yeniden başlatılmasıyla çözülebilir.

Yazıcı Açılmıyor

36 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Olası Sebepler

Çözümler

Yazıcı Enerji Tasarrufu moduna ayarlanmış.

Kontrol paneli düğmesine basın.

PrintingScout bir hata mesajı görüntüler.

Sorunu düzeltmek için, PrintingScout mesajındaki talimatları izleyin.
Hata devam ederse, Xerox temsilcinizle görüşün.

Hata Göstergesi açık.

 Hazır Göstergesi kapalıysa, yazıcıda toner bitmiştir. Toner

kartuşunu değiştirin.

 Hazır Göstergesi yanıp sönüyorsa, Ana Kasete kağıt yükleyin.

Hata devam ederse, Xerox temsilcinizle görüşün.

Hata Göstergesi yanıp sönüyor.

 Hazır Göstergesi kapalıysa, yazıcı çalışması durmuştur. Yazıcıyı

kapatın, ardından tekrar açın. Hata devam ederse, Xerox
temsilcinizle görüşün.

 Hazır Göstergesi yanıp sönüyorsa, yazıcı bir işi iptal ediyordur ve

geçici olmayan belleği başlatıyordur.

Her iki kontrol paneli göstergesi de kapalı.

Yazıcıyı kapatın, güç kablosunun prize ve yazıcıya doğru
bağlandığından emin olun, ardından yazıcıyı açık duruma getirin.
Hata devam ederse, Xerox temsilcinizle görüşün.

Hazır Göstergesi yanıp sönüyor.

 Hazır Göstergesi yanıp sönüyorsa, bu normaldir. Sorun önceki

yazdırma işi olabilir. Yazdırma kuyruğundaki tüm yazdırma
işlerini silmek için, PrintingScout öğesini kullanın.

Yazıcı yazdırmaya zorlamak için, kontrol paneli düğmesine basın.
Kağıdı kasete yerleştirin.

 Hazır Göstergesi bir yazdırma işi gönderdikten sonra yanıp

sönmüyorsa, yazıcı ve bilgisayar arasındaki USB bağlantısını
kontrol edin. Yazıcıyı kapatın, ardından tekrar açın.

Olası Sebepler

Çözümler

Güç kablosu prize doğru bağlanmamıştır.

Yazıcıyı kapatın, güç kablosunun prize ve yazıcıya doğru
bağlandığından emin olun, ardından yazıcıyı açık duruma getirin.

Bir sistem hatası oluştu.

Yazıcıyı kapatın, ardından tekrar açın. Yazıcı Ayarı Yardımcı
Programının Bilgi Sayfalarından Hata Geçmişini Yazdır. Hata devam
ederse, Xerox temsilcinizle görüşün. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazıcı

Ayarı Yardımcı Programı sayfa 29.

Yazıcı kesintisiz bir güç kaynağına
bağlanmıştır.

Yazıcıyı kapatın, ardından güç kablosunu uygun bir prize bağlayın.

Yazıcı diğer yüksek-güç aygıtlarıyla paylaşılan
bir uzatma kablosuna bağlanmıştır.

Yazıcıyı doğrudan prize veya başka yüksek-güç aygıtları ile
paylaşılmayan bir uzatma kablosuna bağlayın.

Yazıcı Yazdırmıyor

Sorun Giderme

Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor

Phaser 3010/3040 Yazıcı 37
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Olası Sebepler

Çözümler

Yazıcının içinde tıkanma ya da pislik var.

Yazıcıyı kapatın ve engeli ya da pisliği kaldırın. Çıkaramıyorsanız,
Xerox temsilcinizle görüşün.

Olası Sebepler

Çözümler

Yazıcı soğuk odada durmuştur.

Yazıcının oda sıcaklığında birkaç saat çalışmasını sağlayın.

Odanın bağıl nemi çok yüksektir.

 Odadaki nemi azaltın.
 Yazıcıyı sıcaklığı ve nemi çalışma özellikleri dahilinde olan bir yere

taşıyın.

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor

Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş

Nemin %85'in üzerinde olduğu yerlerde veya soğuk bir yazıcı sıcak bir odaya konduğunda, nem
yazıcının içinde yoğunlaşabilir. Soğuk bir odada dururken, hızlı bir şekilde ısındığında da yazıcıda
yoğunlaşma meydana gelebilir.

Kullanım Kılavuzu

38 Phaser 3010/3040 Yazıcı

Sorun Giderme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ........................................................................................................................... 39

 Kağıt Sıkışmalarını Bulma ............................................................................................................................................. 40

 Kağıt Sıkışmalarını Giderme ......................................................................................................................................... 41

Kağıt Sıkışmaları

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme

Yazıcı, xXerox® tarafından desteklenen kağıt kullanıldığında en az kağıt sıkışması oluşacak şekilde
tasarlanmıştır. Diğer kağıt türleri sıkışmalara neden olabilir. Desteklenen kağıt bir noktada sürekli
sıkışıyorsa, kağıt yolundaki ilgili alanı temizleyin.

Aşağıdaki durumlar kağıt sıkışmalarına neden olabilir:

 Yazdırma sürücüsünde yanlış kağıt türünün seçilmesi.
 Hasarlı kağıt kullanma.
 Desteklenmeyen kağıt kullanma.
 Kağıdı yanlış yerleştirme.
 Kaseti aşırı doldurma.
 Kağıt kılavuzlarını yanlış ayarlama.

Çoğu sıkışma basit bir dizi kuralın izlenmesiyle önlenebilir:

 Yalnızca desteklenen kağıtları kullanın. Ayrıntılar için, bkz. Desteklenen Kağıt sayfa 16.
 Uygun kağıt tutma ve yükleme tekniklerini kullanın.
 Her zaman temiz, hasarsız kağıt kullanın.
 Kırışık, yırtılmış, nemli ya da katlanmış kağıt kullanmayın.
 Kasete yerleştirmeden önce kağıdı havalandırarak yaprakları ayırın.
 Kağıt kaseti dolu çizgisine dikkat edin; kaseti kesinlikle aşırı doldurmayın.
 Kağıdı yerleştirdikten sonra kasetlerdeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın. Doğru ayarlanmamış bir

kılavuz yetersiz baskı kalitesine, yanlış beslemelere, eğri baskılara ve yazıcı hasarına neden

olabilir.

 Kaseti yükledikten sonra, yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türünü ve boyutu seçin.
 Yazdırırken, yazdırma sürücüsünde doğru türü ve boyutu seçin.
 Kağıdı kuru yerlerde saklayın.
 Yalnızca, yazıcı için tasarlanmış Xerox

®

kağıdı kullanın.

Aşağıdakilerden kaçının:

 Polyester kaplamalı kağıt mürekkep püskürtmeli yazıcılar için özel olarak tasarlanmıştır.
 Katlanmış, buruşmuş ya da aşırı kırışık kağıt.
 Birden fazla türde, boyutta ya da ağırlıkta kağıdın aynı anda bir kasete yerleştirilmesi.
 Kasetleri aşırı doldurma.
 Çıktı kasetinin aşırı dolmasına izin verme.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 39
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

UYARI: Etiketli bir alana veya Isıtıcıdaki sıcak silindirin yakınlarına kesinlikle dokunmayın.

Yanabilirsiniz. Sıcak silindirin çevresine bir kağıt sayfası dolanmışsa, hemen çıkarmaya çalışmayın.
Yazıcıyı hemen kapatın ve ısıtıcının soğuması için 20 dakika bekleyin. Yazıcı soğuduktan sonra,
sıkışmayı gidermeye çalışın. Hata devam ederse, Xerox temsilcinizle görüşün.

DİKKAT: Kağıt sıkışmalarını alet ya da aygıtlarla gidermeye kalkmayın. Bu yazıcıya kalıcı hasar

verebilir.

Desteklenen kağıtların ayrıntılı bir listesi için, şu adrese gidin.

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/paper
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/paper

Kağıt Sıkışmalarını Bulma

Aşağıdaki çizimde, kağıt sıkışmalarının kağıt yolunda oluşabileceği yerler gösterilmektedir.

1. Çıktı Kaseti

2. Serbest Bırakma Kolları

3. Aktarım Şeridi

4. Arka Görünüm

5. Ön Kapak

6. Ana Kaset

40 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Kağıt Sıkışmalarını Yazıcının Önünden Çıkarma................................................................................................... 41

 Kağıt Sıkışmalarını Yazıcının Arkasından Çıkarma............................................................................................... 42

 Kağıt Sıkışmalarını Çıktı Kasetinden Giderme ....................................................................................................... 44

Not: Kontrol panelinde görüntülenen hatayı gidermek için kağıt yolundaki tüm kağıtları

temizlemelisiniz.

Kağıt Sıkışmalarını Giderme

Kağıt Sıkışmalarını Yazıcının Önünden Çıkarma

1. Kağıt kapağını ana kasetten çıkarın.

Sorun Giderme

2. Yazıcının önünde sıkışmış tüm kağıtları çıkarın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 41
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Not: Kontrol panelinde görüntülenen hatayı gidermek için kağıt yolundaki tüm kağıtları

temizlemelisiniz.

3. Ana kasetteki kağıt kapağını değiştirin.

4. Yazıcıyı geri yüklemek için, PrintingScout Yazıcı Durumu penceresindeki talimatlara uygun olarak

kontrol panelindeki düğmeye basın.

Kağıt Sıkışmalarını Yazıcının Arkasından Çıkarma

1. Arka kapak serbest bırakma koluna basıp kapağı açmak için çekin.

2. Kolları gösterildiği gibi kaldırın.

42 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

3. Sıkışmış tüm kağıtları yazıcının arkasından çıkarın.

4. Kolları ilk konumlarına alçaltın.

Sorun Giderme

5. Arka kapağı kapatın.

6. Yazıcıyı geri yüklemek için, PrintingScout Yazıcı Durumu penceresindeki talimatlara uygun olarak

kontrol panelindeki düğmeye basın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 43
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Not: Kontrol panelinde görüntülenen hatayı gidermek için kağıt yolundaki tüm kağıtları

temizlemelisiniz.

Kağıt Sıkışmalarını Çıktı Kasetinden Giderme

1. Arka kapak serbest bırakma koluna basıp kapağı açmak için çekin.

2. Kolları gösterildiği gibi kaldırın.

3. Sıkışmış tüm kağıtları yazıcının arkasından çıkarın.

4. Çıktı kasetinde sıkışan kağıdı çıkartın.

44 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

5. Kolları ilk konumlarına alçaltın.

6. Arka kapağı kapatın.

Sorun Giderme

7. Yazıcıyı geri yüklemek için, PrintingScout Yazıcı Durumu penceresindeki talimatlara uygun olarak

kontrol panelindeki düğmeye basın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 45
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme................................................................................................................................. 46

 Baskı Kalitesini Kontrol Etme ....................................................................................................................................... 49

 Kağıt ve Ortam .................................................................................................................................................................. 49

DİKKAT: Xerox® Garantisi, Servis Sözleşmesi ya da Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Toplam

Memnuniyet Garantisi) desteklenmeyen kağıtların ya da özellikteki ortamın kullanılmasından
kaynaklanan hasarları kapsamaz. Xerox® Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet
Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam
değişebilir. Lütfen ayrıntılar için yerel temsilcinizle görüşün.

Belirti

Çözümler

Çıktı çok açık.

 Toner seviyesini kontrol etmek için, PrintingScout öğesini kullanın. Toner

kartuşu neredeyse boşsa, değiştirin.

 Toner kartuşunun bu yazıcıyla kullanılmak için onaylandığından emin olun

ve gerektiği şekilde değiştirin. En iyi sonuçlar için, yalnızca orijinal Xerox®
toner kartuşu kullanın.

 Kağıdı önerilen boyuta ve türe uygun olarak değiştirin ve yazıcınızın ve

yazdırma sürücüsü ayarlarının doğru olduğunu onaylayın.

 Kağıdın kuru olduğunu ve desteklenen kağıt kullanıldığını onaylayın.

Değilse, kağıdı değiştirin.

 Yazıcı sürücüsündeki Kağıt Türü ayarlarını değiştirin.

Yazıcı sürücüsünün Yazdırma Tercihlerindeki Kağıt/Çıktı sekmesinde, Kağıt
Türü ayarını değiştirin.

 Yoğunluk Ayarını Artırma Ayrıntılar için, bkz. Yoğunluğu Ayarlama.
 Eğilimli aktarım silindirini ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. Eğilimli Aktarım

Silindirini Ayarlama sayfa 51.

Baskı Kalitesi Sorunları

Yazıcınız, devamlı olarak yüksek kaliteli yazdırma için tasarlanmıştır. Baskı kalitesi sorunlarıyla
karşılaşıyorsanız, sorunu gidermek için bu bölümdeki bilgileri kullanın.

Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/3010support
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/3040Psupport

Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme

Baskı kalitesi düşük olduğunda, aşağıdaki tablodan en yakın belirtiyi seçin ve sorunu düzeltmek için
ilgili çözüme bakın. Baskı kalitesi sorununu daha net olarak belirlemek için, bir Demo Sayfası da
yazdırabilirsiniz.

Baskı kalitesi ilgili işlemi gerçekleştirdikten sonra iyileşmezse, Xerox temsilcinizle görüşün.

46 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Belirti

Çözümler

Toner leke yapıyor veya baskı

mürekkepli.
Çıktı arka tarafta lekelere sahip.

 Yazıcı sürücüsündeki Kağıt Türü ayarlarını değiştirin. Örneğin, Düz ayarını

Hafif Kart Stoğu olarak değiştirin.
Yazıcı sürücüsünün Yazdırma Tercihlerindeki Kağıt/Çıktı sekmesinde, Kağıt

Türü ayarını değiştirin.

 Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse,

kağıt ayarlarını değiştirin.

 Isıtıcıyı ayarlayın. Ayrıntılar için, bkz. Kaynaştırıcı Birimini Ayarlama.

Çıktıda rasgele noktalar veya görüntü
bulanık.

 Toner kartuşunun düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
 Orijinal olmayan bir toner kartuşu markası kullanıyorsanız, orijinal bir

Xerox® toner kartuşu takın.

Çıktı boş.

 Yazıcıyı kapatın, ardından tekrar açın.
 Hata devam ederse, Xerox temsilcinizle görüşün.

Çıktıda akıntılar görünüyor.

Xerox temsilcinize başvurun.

Çıktı benekli bir görünüme sahip.

 Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse,

kağıt ayarlarını değiştirin.

 Eğilimli aktarım silindirini ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. Eğilimli Aktarım

Silindirini Ayarlama sayfa 51.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 47
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Belirti

Çözümler

Yazdırılan çıktıda gölgeler görünüyor.

 Kağıdın doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu doğrulayın. Değilse,

kağıt ayarlarını değiştirin.

 Yazıcı sürücüsündeki Kağıt Türü ayarlarını değiştirin.

Yazıcı sürücüsünün Yazdırma Tercihlerindeki Kağıt/Çıktı sekmesinde, Kağıt
Türü ayarını değiştirin.

 Eğilimli aktarım silindirini ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. Eğilimli Aktarım

Silindirini Ayarlama sayfa 51.

 Isıtıcıyı ayarlayın. Ayrıntılar için, bkz. Kaynaştırıcı Birimini Ayarlama.

Yazdırılan çıktı sisli.

Geliştiriciyi temizleyin. Ayrıntılar için, bkz. Geliştiriciyi Temizleme sayfa 52.

Yazdırılan çıktıda delgi işaretleri

görünüyor.

 Toner seviyesini kontrol etmek için, PrintingScout öğesini kullanın. Toner

kartuşu neredeyse boşsa, değiştirin.

 Toner kartuşunun bu yazıcıyla kullanılmak için onaylandığından emin olun

ve gerektiği şekilde değiştirin. En iyi sonuçlar için, yalnızca orijinal Xerox®
toner kartuşu kullanın.

 Geliştiriciyi temizleyin. Ayrıntılar için, bkz. Geliştiriciyi Temizleme sayfa 52.

Çıktı baskısı buruşuk veya lekeli.

 Kağıdın yazıcı için doğru boyutta, türde ve ağırlıkta olduğunu ve düzgün

bir şekilde yüklendiğini doğrulayın. Değilse, kağıdı değiştirin.

 Yazıcı sürücüsündeki Kağıt Türü ayarlarını değiştirin.

Yazıcı sürücüsünün Yazdırma Tercihlerindeki Kağıt/Çıktı sekmesinde, Kağıt
Türü ayarını değiştirin.

Zarflar yazdırıldığında buruşabilir
veya kırışabilir.

Kırışıklığın zarfın dört kenarının 30 mm dahilinde olduğunu kontrol edin.

 Öyleyse, yazdırma beklendiği gibidir. Yazıcınız arızalı değildir.
 Değilse, aşağıdaki önlemleri alın.

220 mm veya daha uzun olan veya uzun kenar boyunca kulağa sahip
Numara 10 zarflar için, zarfı 180 derece döndürün.

220 mm veya daha uzun olan veya kısa kenar boyunca kulağa sahip C5
zarfları, kulak açık ve yukarı bakacak şekilde yükleyin.

220 mm'den daha kısa olan Monarch veya DL zarflar için, zarfları kulak
açıkken ve yukarı bakıyorken, uzun kenardan besleyerek yükleyin.

Sorun devam ederse, farklı boyutta bir zarf kullanın.

48 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Belirti

Çözümler

Üst kenar boşluğu hatalı.

 Kağıdın düzgün şekilde yüklendiğinden emin olun.
 Kenar boşluklarının kullandığınız uygulamada düzgün bir şekilde

yüklendiğinden emin olun.

Kağıdın yazdırılan yüzeyi bozuk.

1. Kağıt sayfasının tüm yüzeyi boyunca katı bir görüntü yazdırın.

2. Yazdırılan sayfayı kasete yazdırılan taraf aşağı bakacak şekilde yükleyin.

3. Isıtıcı silindirlerindeki yabancı maddeleri gidermek için, beş boş sayfa

yazdırın.

DİKKAT: Bazı kağıtlar ve diğer ortam türleri zayıf çıktı kalitesine, artan kağıt sıkışmalarına ya da

yazıcınızın hasar görmesine neden olabilir. Aşağıdakileri kullanmayın:

 Pürüzlü ya da gözenekli kağıt.
 Mürekkep püskürtmeli kağıt.
 Lazer için olmayan parlak ya da kaplı kağıt.
 Fotokopiyle çoğaltılmış kağıt.
 Katlanmış ya da kıvrılmış kağıt.
 Kesilmiş veya delikli kağıt.
 Zımbalı kağıt.
 Pencereli, metal kopçalı, yan dikişli ya da açma şeritli yapışkanlı zarflar.

Baskı Kalitesini Kontrol Etme

Yazıcınızın çıktı kalitesini çeşitli etmenler etkileyebilir. Sürekli ve en iyi yazdırma kalitesi elde etmek için,
yazıcınız için tasarlanmış kağıt kullanın ve kağıt türünü doğru ayarlayın. Eğilimli aktarım silindirini ve
ısıtıcıyı kullandığınız kağıt türü ve ağırlık için ayarlayın. Yazıcınızdan optimum yazdırma kalitesini
sağlamak için bu bölümdeki yönergeleri izleyin.

Sıcaklık ve nem, yazdırılan çıktının kalitesini etkiler. Garantili en iyi baskı kalitesi aralığı: 10–32ºC
(50–90ºF) ve %20–70 bağıl nem.

Kağıt ve Ortam

Yazıcınız çeşitli kağıt ve diğer ortam türlerini kullanacak şekilde tasarlanmıştır. En iyi yazdırma
kalitesini için ve kağıt sıkışmalarından kaçınmak amacıyla bu bölümdeki yönergeleri izleyin:

 Yalnızca Xerox

Desteklenen Kağıt sayfa 16.

 Yalnızca kuru, hasarsız kağıt kullanın.

®

tarafından desteklenen kağıt türlerini ve boyutlarını kullanın. Ayrıntılar için, bkz.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 49
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

 Dolgulu zarflar.
 Plastik ortam.

 Yazıcı sürücünüzde seçilen kağıdın, üzerine yazdırdığınız kağıtla eşleştiğinden emin olun.
 Kağıdınızı ve diğer ortamları optimum baskı kalitesi için düzgün saklayın. Ayrıntılar için, bkz. Kağıt

Saklama Yönergeleri sayfa 17.

50 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Isıtıcıyı Ayarlama ............................................................................................................................................................. 51

 Eğilimli Aktarım Silindirini Ayarlama ........................................................................................................................ 51

 Rakımı Ayarlama .............................................................................................................................................................. 52

 Geliştiriciyi Temizleme.................................................................................................................................................... 52

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını Kullanma

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde, bilgisayarınıza yüklenir. Yazıcı Ayarı
Yardımcı Programı, yazıcıyı izlemenize, bakımını yapmanıza ve sorun gidermenize yardımcı olacak üç

sekmeye sahiptir.

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını kullanmak için:

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatmak için, bilgisayarınızda Başlat > Tüm Programlar >

Xerox Ofis Yazdırma seçeneğini seçin.

2. Yazıcı adını seçin, ardından Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı seçeneğini seçin.

3. Yazıcı Ayarlarını görüntülemek, Yazıcı Bakımı gerçekleştirmek veya Tanılama araçlarını kullanmak

için, sekmelerden birini tıklayın.

Isıtıcıyı Ayarlama

Çok çeşitli kağıt türlerinde en iyi yazdırma kalitesi sağlamak için, Isıtıcıyı Ayarla seçeneğini kullanın. Bir
baskıdaki toner lekeliyse veya kağıt üzerinde pürüz meydana getiriyorsa, kullandığınız kağıt için ofseti
arttırın. Toner kabarcıklı veya benekliyse, kullandığınız kağıt için ofseti azaltın.

Isıtıcıyı ayarlamak için:

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatın ve Yazıcı Bakımı sekmesini seçin.

2. Isıtıcıyı Ayarla öğesini tıklatın.

3. Kullandığınız kağıt için ofset değerini değiştirin.

4. Yeni Ayarları Uygula öğesini tıklatın.

Eğilimli Aktarım Silindirini Ayarlama

Seçilen kağıt türünde yazdırmak üzere eğilimli aktarım silindiri (BTR) voltajını belirtmek için, BTR'yi
Ayarla seçeneğini kullanın. Yazdırılan görüntü çok açıksa, kullandığınız kağıdın ofsetini arttırın.
Yazdırılan görüntü benekli veya lekeli görünüyorsa, kullandığınız kağıt için ofseti azaltın.

Eğilimli aktarım silindirini ayarlamak için:

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatın ve Yazıcı Bakımı sekmesini seçin.

2. BTR'yi Ayarla öğesini tıklatın.

3. Kullandığınız kağıt için ofset değerini değiştirin.

4. Yeni Ayarları Uygula öğesini tıklatın.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 51
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Rakımı Ayarlama

Yazıcının kurulduğu konuma uygun olarak rakımı ayarlamak için Rakımı Ayarla'yı kullanın. Rakım
ayarı yanlışsa, baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir.

Rakımı ayarlamak için:

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatın ve Yazıcı Bakımı sekmesini seçin.

2. Rakımı Ayarla öğesini tıklatın.

3. Yazıcının kurulduğu konuma uygun olarak rakım aralığını seçin.

4. Yeni Ayarları Uygula öğesini tıklatın.

Geliştiriciyi Temizleme

Geliştiriciyi Temizle geliştirici motorunu çalıştırır ve toner kartuşundaki toneri karıştırır. Değiştirmeden
hemen önce kartuştaki toneri temizlemek veya bir toner kartuşunu temizledikten sonra toneri
yenilemek için Geliştiriciyi Temizle özelliğini kullanın.

1. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programını başlatın ve Tanılama sekmesini seçin.

2. Geliştiriciyi Temizle öğesini tıklatın.

3. Başlat öğesini tıklatın.

52 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Gösterge

Kapalı

AÇIK

Yanıp Sönüyor

Yavaş Yanıp

Sönüyor

Hata

—

Hiçbiri

Hazır

—

Kontrol Paneli

Yazıcı durumunu ve hatalarını göstermek için, yazıcı kontrol paneli ışıklarını kullanır.

Sorun Giderme

Phaser 3010/3040 Yazıcı 53
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Hata Kodu

Durum

Çözümler

—

Hazır

Normal çalışma.

—

 Baskı indiriliyor.
 Isınıyor.
 Enerji Tasarrufu Uyku modundan

çıkılıyor.

 Toner azken yazdırılıyor.

Normal çalışma.

—

Enerji Tasarrufu modunda.

Normal çalışma.

Kağıt bitti.

Kağıt yükleyin, ardından kontrol
panelindeki düğmeye basın.

Manuel 2 taraflı yazdırma için

bekleniyor.

Kağıdı çıktı kasetinden çıkarın ve kağıt

kasetine tekrar yükleyin.
Bkz. Manuel 2 Taraflı Yazdırma için Kağıt

Yükleme sayfa 20.

Kağıt sıkıştı.

Kağıt sıkışmalarını giderin.

Bkz. Kağıt Sıkışmalarını Giderme sayfa 41.

Yanlış boyutta kağıt yüklenmiş.

Doğru kağıt yükleyin.

Yazdırma işi iptal ediliyor.

Yazdırma işinin iptal edilmesini bekleyin.

Geçici olmayan bellek başlatılıyor.

Yazıcıyı kapatmayın.

Not: Geçici olmayan belleğin

başlatılmasının kesintiye uğraması
yazıcıya hasar verebilir.

—

Toner kartuşu boş.

Toner kartuşunu değiştirin.

Arka kapak açık.

Arka kapağı kapatın.

Yazdırma motoru hatası.

Yazıcıyı kapatın, ardından tekrar açın.

—

Yazıcıda önemli bir hata var.

Yazıcıyı kapatın, ardından tekrar açın.
Xerox temsilcinize başvurun.

Hata Kodları

54 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

 Hata ve Durum Mesajları .............................................................................................................................................. 55

 PrintingScout Uyarları .................................................................................................................................................... 55

 Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı ................................................................................................................................... 56

 Daha Fazla Bilgi ................................................................................................................................................................ 56

Not: PrintingScout, yalnızca Windows uygulamasıdır.

Yardım Alma

Yazıcı sorunlarını gidermenize yardımcı olmak için, yazıcınız yardımcı programlarla ve kaynaklarla
birlikte sağlanır.

Hata ve Durum Mesajları

Yazıcının kontrol paneli, bilgi ve sorun giderme yardımı sunar. Bir hata ya da uyarı durumu meydana
geldiğinde, kontrol paneli göstergeleri sizi sorun konusunda bilgilendirir.

PrintingScout Uyarları

PrintingScout, Xerox® yazıcı sürücünüzde yüklü bir yardımcı programdır. Bir yazdırma işi
gönderdiğinizde, yazıcı durumunu otomatik olarak kontrol eder. Yazıcı yazdırma yapamıyorsa,
yazıcının dikkat gerektirdiğini bilmenizi sağlamak için bilgisayar ekranınızda PrintingScout uyarısı
görüntülenir. PrintingScout iletişim kutusunda, sorunun nasıl düzeltileceğini açıklayan talimatları
görüntülemek için uyarıyı tıklatın.

Yazıcı Durumu PrintingScout ile Kontrol Ediliyor

Yazıcı kontrol paneli bir uyarı görüntüler ve sarf malzemesi değiştirme zamanına yaklaştığında
PrintingScout bir mesaj görüntüler. Elinizde değiştirilecek malzemelerden bulunduğunu onaylayın.
Yazdırma işleminizde kesintilerden kaçınmak için, mesajlar PrintingScout kısmında ilk
görüntülendiğinde bu sarf malzemelerini sipariş etmek önemlidir. Kontrol paneli bir uyarı görüntüler
ve sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğinde PrintingScout bir mesaj görüntüler.

PrintingScout öğesini açmak için, aşağıdakilerden birini yapın:

 Windows görev çubuğunda, PrintingScout simgesini çift tıklatın.
 Başlat menüsünden, Programlar > Xerox Ofis Yazdırma > PrintingScout > PrintingScout'u

Etkinleştir seçeneğini seçin.

PrintingScout kullanımına ilişkin bilgi için, bkz. PrintingScout yardım. Yardımı Windows görev
çubuğunda görmek için, PrintingScout simgesini sağ tıklatın ve Yardım seçeneğini seçin.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 55
Kullanım Kılavuzu

Sorun Giderme

Kaynak

Konum

Kurulum Kılavuzu

Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir.

Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam
Listesi)

Amerika Birleşik Devletleri:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/paper
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/paper

Avrupa Birliği:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/europaper
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/europaper

Yazıcınız için teknik destek; çevrimiçi teknik destek,

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek
Yardımcısı) ve sürücü indirmeleri dahil.

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/3010support
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/3040Psupport

Bilgi Sayfaları

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programından Bilgi Sayfalarını Yazdır.

Yazıcınız için sarf malzemesi siparişi

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/3010supplies
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/3040Psupplies

Bireysel ihtiyaçlarınızı karşılamak için etkileşimli
öğreticileri, yazdırma şablonlarını, yardımcı
ipuçları ve kişiselleştirilmiş özellikleri içeren araçlar

ve bilgi için kaynak

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

Yerel satıcınız ve destek merkezi için

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/worldcontacts
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/worldcontacts

Yazıcı kaydı

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/office/register
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/office/register

Xerox® Direct çevimiçi mağaza

www.direct.xerox.com/

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı

Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde, bilgisayarınıza yüklenir. Yazıcı Ayarı

Yardımcı Programı, yazıcıyı izlemenize, bakımını yapmanıza ve sorun gidermenize yardımcı olacak üç
sekmeye sahiptir. Ayrıntılar için, bkz. Yazıcı Ayarı Yardımcı Programı sayfa 29.

Daha Fazla Bilgi

56 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bu ek aşağıdakileri içermektedir:

 Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ..................................................................................................................... 58

 Fiziksel Özellikler ............................................................................................................................................................... 59

 Çevresel Özellikler ............................................................................................................................................................. 60

 Elektriksel Özellikler ......................................................................................................................................................... 61

 Performans Özellikleri ..................................................................................................................................................... 62

 Denetleyici özellkleri........................................................................................................................................................ 63

A

Teknik Özellikler

Phaser 3010/3040 Yazıcı 57
Kullanım Kılavuzu

Teknik Özellikler

Özellik

Phaser 3010 Yazıcı

Phaser 3040 Yazıcı

Yazdırma hızı

20 say/dak'a kadar

24 say/dak'a kadar
Yazdırma çözünürlüğü

 1200 x 1200 dpi

 1200 x 1200 dpi

Kağıt kapasitesi

 150 sayfalık ana kaset
 100 sayfalık çıktı kaseti

 150 sayfalık ana kaset
 100 sayfalık çıktı kaseti

2 Taraflı Yazdırma

Yalnızca Manuel

Yalnızca Manuel

Maksimum baskı boyutu

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 inç)

Minimum baskı boyutu

76 x 127 mm, 3 x 5 inç

76 x 127 mm, 3 x 5 inç

Kontrol paneli

Bir düğme ve iki gösterge yazıcı
durumunu, hataları ve uyarıları gösterir.

Bir düğme ve iki gösterge yazıcı
durumunu, hataları ve uyarıları gösterir.

Bağlantı

Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)

Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri

Kullanılabilir Yapılandırmalar

Phaser 3010 Yazıcı ve Phaser 3040 Yazıcı, USB bağlantısına sahip siyah beyaz yazıcılardır.

Standart Özellikler

58 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Phaser 3010 Yazıcı ve Phaser 3040 Yazıcı

Genişlik

358 mm (14,1 inç)

Derinlik

457,3 mm (18,0 inç)

Yükseklik

282,7 mm (11,1 inç)

Ağırlık

4,6 kg (10,1 lb.)

Phaser 3010 Yazıcı ve Phaser 3040 Yazıcı

Genişlik

558 mm (22 inç)

Derinlik

926.8 mm (32,6 inç)

Yükseklik

382.7 mm (15,1 inç)

Fiziksel Özellikler

Ağırlıklar ve Boyutlar

Toplam Alan Gereklilikleri

Teknik Özellikler

Açıklık Gereksinimleri

Phaser 3010/3040 Yazıcı 59
Kullanım Kılavuzu

Teknik Özellikler

Not: 10°C ve %85 bağıl nem gibi zorlayıcı ortam koşulları altında, yoğunlaşma nedeniyle kusurlar

meydana gelebilir.

Çevresel Özellikler

Sıcaklık

Optimum sıcaklık: 10–32°C (50–90°F)

Bağıl Nem

 Minimum–Maksimum Nem Aralığı: 28°C'de (82°F) %15-85 bağıl nem
 Optimum Nem aralığı: 28°C'de (82°F) %20–70 bağıl nem

Rakım

En iyi performans için, yazıcıyı 3.100 m'nin (10.170 fit) altındaki yüksekliklerde kullanın.

60 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Güç Kaynağı Voltajı

Güç Kaynağı Frekansı

110–127 VAC +/-%10, (99–140 VAC)

50 Hz +/- 3 Hz
60 Hz +/- 3 Hz

220–240 VAC +/-%10, (198–264 VAC)

50 Hz +/- 3 Hz
60 Hz +/- 3 Hz

Elektriksel Özellikler

Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı

Güç Tüketimi

 Enerji Tasarrufu Modu 2 (Uyku): 4 W veya altı
 Enerji Tasarrufu Modu 1 (Düşük Güç): 8 W veya altı
 Hazır: ısıtıcı açıkken 62 W veya altı
 Sürekli yazdırma: 380 W veya altı

Teknik Özellikler

Bu yazıcı güç düğmesi kapatıldığında, yazıcı prize takılı olsa bile elektrik gücü tüketmez.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 61
Kullanım Kılavuzu

Teknik Özellikler

Öğe

Teknik Özellikler

Yazıcı ısınma süresi

Güç açık: 25 saniye veya altı
Uyku modundan çıkma: 25 saniye veya altı

Not: Isınma süresi ortam sıcaklığının 22ºC (71.6°F) olduğunu varsayar.

Performans Özellikleri

62 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Denetleyici özellkleri

İşlemci

150 MHz 4305 işlemci

Bellek

64 MB standart bellek

Arabirimler

Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)

Teknik Özellikler

Phaser 3010/3040 Yazıcı 63
Kullanım Kılavuzu

Bu ek aşağıdakileri içermektedir:

 Temel Düzenlemeler ....................................................................................................................................................... 66

 Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) .................................................................. 68

B

Düzenleyici Bilgiler

Phaser 3010/3040 Yazıcı 65
Kullanım Kılavuzu

Düzenleyici Bilgiler

Not: FCC kuralları Kısım 15 ile uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.

DİKKAT: Bu aygıt B Sınıfı bir üründür. Konut ortamında, ürün radyo parazitine neden olabilir ve bu

nedenle de kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

Bu üründe belirtilen CE işareti Xerox'un, Avrupa Birliği'nin aşağıda belirtilen tarihlerdeki

Yönetmelikleri'ne uyumluluk bildirgesini temsil eder:

 12 Aralık 2006: Düşük Voltaj Yönetmeliği 2006/95/EC
 15 Aralık 2004: Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği 2004/108/EC
 Mart 9, 1999: Radyo ve Telekominikasyon Terminal Ekipman Direktifi 1999/5/EC

Temel Düzenlemeler

Xerox, bu yazıcıyı elektromanyetik emisyon ve bağışıklık standartlarına göre test etmiştir. Bu

standartlar, tipik bir ofis ortamında bu yazıcı tarafından alınan ya da bu ürünün neden olduğu
parazitleri azaltmak için tasarlanmıştır.

ABD FCC Yönetmelikleri

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak B sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu

bulunmuştur. Bu sınırlar, donanım ticari bir ortamda çalıştırılırken zararlı parazitlere karşı makul
koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu aygıt
bu yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden
olabilir. Bu aygıtın konut alanında çalıştırılması zararlı girişimlere neden olabilir ve bu durumda da
kullanıcının girişimi masrafları kendisine ait olmak üzere ortadan kaldırması gerekmektedir.

Bu cihaz radyo ve televizyon sinyali alımında zararlı parazite neden olursa (bu durum cihaz açıp
kapatılarak anlaşılabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti
gidermeye çalışması önerilir:

 Alıcı antenini yeniden ayarlayın ya da konumlandırın.
 Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
 Cihazı alıcının bağlı olduğu elektrik devresinden farklı bir prize bağlayın.
 Satıcı veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.

Bu ekipmanda Xerox tarafından onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya düzenleme kullanıcının
ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Avrupa Birliği

Bu yazıcı, talimatlarına uygun şekilde kullanıldığında, tüketici ya da çevre için zararlı değildir.

Avrupa Birliği yönergelerine uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.

Bu yazıcı için Uyum Bildirgesi'nin imzalı bir kopyası Xerox'tan alınabilir.

66 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Türkiye RoHS Yönetmeliği

Madde 7 (d) ile uyumlu olarak, işbu belge ile “EEE yönetmeliğine uygundur” olarak
sertifikalandırıyoruz.

“EEE yönetmeliğine uygundur.”

Düzenleyici Bilgiler

Phaser 3010/3040 Yazıcı 67
Kullanım Kılavuzu

Düzenleyici Bilgiler

Material Safety Data Sheets (Malzeme

güvenliği veri sayfaları)

Yazıcınızla ilgili Malzeme Güvenliği Verisi bilgileri için, şu adresi ziyaret edin:

Kuzey Amerika

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/msds
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/msds

Avrupa Birliği

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/environment_europe

68 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Bu ek aşağıdakileri içermektedir:

 Bütün Ülkeler ..................................................................................................................................................................... 70

 Kuzey Amerika ................................................................................................................................................................... 71

 Avrupa Birliği ...................................................................................................................................................................... 72

 Diğer Ülkeler....................................................................................................................................................................... 74

C

Geri Dönüşüm ve Atma

Phaser 3010/3040 Yazıcı 69
Kullanım Kılavuzu

Geri Dönüşüm ve Atma

Bütün Ülkeler

Xerox® ürününüzün imha edilmesini yönetiyorsanız, lütfen yazıcının kurşun, cıva, perklorat ve imha

edilmesi çevresel faktörlere bağlı olabilen diğer malzemeleri içerebileceğini unutmayın. Ürün
içerisinde bu maddelerin bulunması, ürünün piyasaya sürüldüğü zamanda uygulanmakta olan genel
yönetmeliklere tamamen uygundur. Geri dönüşüm ve atma işlemiyle ilgili bilgi için yerel yetkililerle
görüşün. Perklorat Maddesi: Bu üründe piller gibi bir ya da daha fazla Perklorat içerikli cihaz
bulunabilir. Özel bir uygulama yapılabilir, lütfen www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

adresini ziyaret edin.

70 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Geri Dönüşüm ve Atma

Kuzey Amerika

Xerox, cihazı geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüşüm programına sahiptir. Bu Xerox® ürününün
programın bir parçası olup olmadığını belirlemek için, Xerox temsilcinizle (1-800-ASK-XEROX) görüşün.

Xerox® çevre programları hakkında daha fazla bilgi için, şu adrese gidin:

 Phaser 3010 Yazıcı: www.xerox.com/environment
 Phaser 3040 Yazıcı: www.xerox.com/environment

Phaser 3010/3040 Yazıcı 71
Kullanım Kılavuzu

Geri Dönüşüm ve Atma

Ekipmanınız üzerinde bu simgenin bulunması, ekipmanı normal evsel
atıklarla atmamanız gerektiğini gösterir.

Cihazınızda bu simgenin bulunması, cihazınızı kabul edilen ulusal
yordamlarla uygun olarak atmanız gerektiğini gösterir.

Ürünlerin ve/veya birlikte gelen dokümanların üzerindeki bu semboller,
kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin ve piller, genel evsel atıklarla
karıştırılmaması gerektiğini göstermektedir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun biçimde arıtılması, geri
kazanımı ve geri dönüşümü için bulunduğunuz yerin yasalarına ve
2002/96/EC ve 2006/66/EC Yönetmeliklerine uygun olarak bunları ilgili
toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri düzgün atarak, çok değerli kaynakların
korunmasına ve atıkların uygunsuz işlenmesinin yaratabileceği, insan

Avrupa Birliği

Bazı cihazlar hem yerel/ev hem de profesyonel/iş uygulamasında kullanılabilir.

Yerel/Ev Ortamı

Avrupa yasalarına uygun olarak, ömrünü tamamlamış atılacak elektrik ve elektronik cihazlar evsel
atıklardan ayrıştırılmalıdır.

AB üye devletleri içindeki özel evler, elektrikli ve elektronik ekipmanları belirli toplama tesislerine
ücretsiz olarak teslim edebilir. Lütfen bilgi için yerel atık yetkilinizle görüşün.

Bazı üye ülkelerde, yeni ekipman satın aldığınızda, yerel dağıtıcınızın eski ekipmanınızı ücretsiz olarak
geri alması gerekebilir. Lütfen bilgi için dağıtıcınızla görüşün.

Profesyonel/İş Ortamı

Avrupa yasalarına uygun olarak, kullanım süresi sonunda elektrik ve elektronik cihazları atma,
anlaşılan yordamlar çerçevesinde yönetilmelidir.

Atma işleminden önce, ürünü kullanım süresi sonunda geri verme bilgileri için yerel satıcınıza veya
Xerox temsilcisine başvurun.

Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması

72 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu

Geri Dönüşüm ve Atma

sağlılığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkilerin ortaya çıkmasını önlemeye
yardımcı olacaksınız.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili daha
fazla bilgi için lütfen belediyenizle, çöp uzaklaştırma hizmeti
sağlayıcısıyla ya da bu ürünleri satın aldığınız yerle görüşün.

Bu atıkların yanlış uzaklaştırılması, ulusal yasalara bağlı olarak cezalara

neden olabilmektedir.

Hg

Bu tekerlekli çöp kutusu sembolü, bir kimyasal madde sembolü ile
birlikte kullanılabilir. Bu, Yönetmelik'te belirtilen gerekliliklere uyum
sağlar.

Avrupa Birliğindeki Ticari Kullanıcılar

Elektrikli ve elektronik donanımlarınızı atmak istiyorsanız, lütfen daha fazla bilgi için bayinizle ya da
tedarikçinizle görüşün.

Avrupa Birliği Dışında Atma

Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Eğer bu öğeleri atmak istiyorsanız lütfen yerel
yönetimlerle ya da ürünün bölgenizdeki bayisi ile görüşün ve doğru uzaklaştırma yöntemi hakkında

bilgi isteyin.

Pil Sembolü Notu

Pili Çıkarma

Piller yalnızca ÜRETİCİ-onaylı bir servis tesisinde değiştirilebilir.

Phaser 3010/3040 Yazıcı 73
Kullanım Kılavuzu

Geri Dönüşüm ve Atma

Diğer Ülkeler

Yerel çöp yönetim yetkilinize başvurun ve ürünün atılmasıyla ilgili bilgi isteyin.

74 Phaser 3010/3040 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu