Xerox Phaser 3020BI User Manual

Červenec 2014

Xerox® Phaser® 3020BI

Uživatelská příručka

Phaser

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Secure Access Unified ID System

a Xerox Extensible Interface Platform® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation v

USA a dalších zemích.

Adobe

Reader® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

PCL

je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation v USA a dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation v USA a dalších zemích.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a

dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. v USA a

dalších zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka v USA a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.

Red Hat

je registrovaná ochranná známka společnosti Red Hat, Inc. Fedora je ochranná známka společnosti Red Hat, Inc. Ubuntu je registrovaná ochranná známka společnosti Canonical Ltd. Debian je registrovaná ochranná známka společnosti Software in the Public Interest, Inc.

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfigurace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Xerox

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Instalace a nastavení

Bezdrátové připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tisk sestavy konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare

Přístup správce ke službám CentreWare

Změna hesla správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . 17

Nastavení nadmořské výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ovladače pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalace ovladačů pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Program bezdrátového nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Konfigurování technologie Wi-Fi Direct™ pomocí služeb

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odinstalace ovladače pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ovladače pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odinstalace ovladače pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ovladače pro systém Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3020

Uživatelská příručka

iii

Obsah

Místní sdílení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Windows, tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tisk LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Port IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurace ovladače tiskárny pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Příprava papíru před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Používání zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zásady pro použití médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Karta Oblíbené položky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stav tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Karta Základní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Karta Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Karta Rozšířené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Změna nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Použití funkce AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Použití služby Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tisk z aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tisk v systému Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

5 Zabezpečení

Informace o zabezpečení na webu společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavení zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Účty správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Správa funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Restartování zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Správa digitálních certifikátů přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zapnutí filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ověřování 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kontrolní seznam informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Údržba

Obsah

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Objednání spotřebního materiálu Xerox: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kontrola stavu spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skladování a manipulace se spotřebním materiálem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Protřepání toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Výměna tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Čištění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Přemísťování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Proces aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7Řešení problémů

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Indikátor stavu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Zabránění zaseknutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Časté problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problémy s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Zjištění výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tisk sestavy konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Obsah

8 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Konfigurace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Specifikace tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

9 Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Nouzové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10 Informace o právních předpisech

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

USA (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Informace o vlivu na životní prostředí podle dohody Evropské unie o zařízeních

na zpracování obrazu skupiny 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Německo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Turecko – předpis RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Informace o předpisech pro bezdrátový síťový modul 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

11 Recyklace a likvidace

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Materiál s chloristanem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Obsah

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Domácí prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Profesionální a podnikové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sběr a likvidace vybavení a baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Poznámka k symbolu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

vii

Obsah

viii

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji

• Konfigurace výrobku

• Ovládací panel

• Zapnutí přístroje

•Software

•Informační strany

• Další informace

•Další pomoc

Xerox® Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1 Výstupní přihrádka

2 Ovládací panel

3 Zásobník papíru 1

4Opěra výstupu

5Horní kryt

6 Tisková kazeta

7 Vodítko šířky papíru

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Pohled zezadu

1Port USB

Základní informace o přístroji

2 Zdířka na napájecí kabel

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Konfigurace výrobku

Součást Phaser 3020BI

Zásobník papíru 1 (150 listů) Standardní

Výstupní přihrádka (100 listů) Standardní

Síťový tisk Nepoužívá se

AirPrint Standardní

Google Cloud Print Standardní

Zařízení USB Standardní

Hostitel USB Nepoužívá se

Wi-Fi Standardní

Wi-Fi Direct™ Standardní

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Ovládací panel

Ovládací panel se skládá z tlačítek, jejichž stisknutím můžete ovládat dostupné funkce tiskárny.

Číslo Tlačítko Popis

1 Indikátor toneru: Udává stav toneru. Pokud toner dochází, bliká.

Pokud toner došel, svítí nepřerušovaně.

2 WPS.: Umožňuje nakonfigurovat připojení k bezdrátové síti bez

počítače. Sestava konfigurace: Stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu

přibližně 10 sekund, než začne zelený indikátor pomalu blikat. Protokol informací o spotřebním materiálu/sestava počítadla využití:

Stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu přibližně 15 sekund, než začne zelený indikátor nepřerušovaně svítit. Ruční tisk: Pokud jste v ovladači tiskárny vybrali jako zdroj ruční podavač, stiskněte toto tlačítko pokaždé, když vložíte do zásobníku list papíru.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Ovládací panel

Číslo Tlačítko Popis

3 Napájení: Vypne napájení přístroje nebo aktivuje přístroj ze

spánkového režimu.

4 Svítivá dioda stavu: Udává stav přístroje.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Tlačítko napájení se nachází na ovládacím panelu. Zdířka na napájecí kabel se nachází na zadní straně tiskárny.

1. Připojte napájecí kabel k přístroji a do elektrické zásuvky. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.

2. Stiskněte tlačítko Napájení na ovládacím panelu.

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie, která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

Normální stav přístroje lze obnovit stisknutím tlačítka Napájení.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny. Software potřebný pro systém Windows a Macintosh je na disku CD dodaném s přístrojem. Další software lze stáhnout z webu www.xerox.com. K dispozici je tento software:

Printer Software (Software tiskárny)

Operační

systém

Windows • Ovladač tiskárny: Ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Komfortní jednotné rozhraní pro přístup k nastavením zařízení, prostředí tisku, nastavením či akcím a spouštění aplikací, jako například služeb CentreWare Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Program bezdrátového nastavení: Při instalaci tiskárny můžete pomocí programu bezdrátového nastavení, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici jen na webu www.xerox.com.

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Obsah

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Informační strany

Pomocí této možnosti lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například výrobní

číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Konfigurace sítě V tomto seznamu jsou informace o připojení přístroje k síti a konfiguraci

sítě.

Počít. použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

tyto údaje:

• celkový počet výtisků

• počet černobílých výtisků

• Počet otisků pro údržbu

•počet listů

Sestava konfigurace

V sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Pomocí informací na konfigurační straně můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek a nastavení systému.

Tisk sestavy konfigurace:

Stiskněte a podržte tlačítko WPS po dobu 10 sekund. Zelený indikátor začne blikat, potom začne nepřerušovaně svítit a potom začne znovu blikat. V tomto okamžiku tlačítko uvolněte.

Adresu IP vaší tiskárny můžete zjistit v sestavě konfigurace. Údaje adres IPv4 a IPv6 jsou uvedeny v sestavě konfigurace v části Nastavení sítě pod položkami IPv4 a IPv6.

Poznámka: Sestavu konfigurace lze také vytisknout pomocí služeb CentreWare Internet Services

výběrem položek Status (Stav) > Print Information (Tisk informací).

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Informační strany

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services je software pro správu a konfiguraci nainstalovaný na integrovaném webovém serveru v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Služby Xerox

• Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo Linux.

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

• Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Přístup ke službám Xerox® CentreWare® Internet Services

V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

CentreWare® Internet Services vyžadují:

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Další dokumentace k tiskárně www.xerox.com/office/3020docs

Další informace

Informace technické podpory k tiskárně včetně on-line technické podpory a možnosti stažení ovladačů.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

informační strany Ve službách Xerox

Dokumentace ke službám Xerox CentreWare

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

Zdroj nástrojů a informací, které zahrnují interaktivní výukové programy, šablony tisku, užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim individuálním potřebám.

Místní středisko prodeje a podpory

Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register

Internetový obchod Xerox

Internet Services

Direct www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/3020support

CentreWare® Internet Services klepněte na položky

Status (Stav) > Print Information (Tisk informací).

Ve službách Xerox Help (Nápověda).

www.xerox.com/office/3020supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

CentreWare® Internet Services klepněte na položku

Databáze MIB (Management Information Base)

MIB je databáze objektů, ke které lze přistupovat prostřednictvím systému správy sítě.

Veřejné databáze MIB společnosti Xerox se nacházejí na adrese:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Zákazníci mohou stahovat databáze MIB a pomocí nástroje SNMP získat požadované informace.

Poznámka: Všechny informace zobrazované na displeji místního

uživatelského rozhraní jsou obsaženy také v databázi MIB a ve službách CentreWare Internet Services. K těmto informacím patří i zadávaná telefonní čísla a hesla. Pokud to představuje potenciální potíže se zabezpečením, společnost Xerox doporučuje zapnout protokol SNMPv3 a bezpečnostní funkci Filtrování IP adres, aby bylo možné řídit vzdálený přístup k zařízení.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na Středisko podpory společnosti Xerox a sdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud není možné chybu vyřešit podle pokynů na displeji, projděte si kapitolu Řešení problémů v této příručce. Jestliže problém trvá, obraťte se na Středisko podpory společnosti Xerox. Středisko podpory společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Výrobní číslo přístroje je uvedeno na sestavě konfigurace v části Profil zařízení. Výrobní číslo se také nachází na štítku s technickými údaji na zadním krytu zařízení.

Dokumentace

Většinu odpovědí na své otázky naleznete v této uživatelské příručce. Můžete také přejít na web

www.xerox.com/support, kde získáte další podporu a následující dokumenty:

• Instalační příručka – obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Stručný návod k použití – obsahuje základní informace k používání přístroje.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Instalace a nastavení

Tato kapitola je věnována nejdůležitějším nastavením, která můžete přizpůsobit podle svých požadavků. Změna těchto nastavení je snadná a ušetří čas při používání přístroje.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Obsah kapitoly:

• Bezdrátové připojení

• CentreWare

•Instalace sítě

• Ovladače tiskárny

• Ovladače pro systém Windows

• Program bezdrátového nastavení

• Ovladače pro systém Macintosh

• Ovladače pro systém Linux

• Místní sdílení přístroje

•Windows, tisk

•AirPrint

• Google Cloud Print

Internet Services

Xerox® Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Bezdrátové připojení

Přístroj Phaser 3020BI je kompatibilní s bezdrátovými sítěmi standardu 802.11 (Wi-Fi®). Místo, kde je přístroj nainstalován, musí být pokryto bezdrátovou sítí 802.11. Pokrytí typicky zajišťuje blízký bezdrátový přístupový bod nebo směrovač, který je fyzicky připojen k bezdrátové síti Ethernet v budově.

Přístroj podporuje pouze bezdrátového připojení.

Poznámka: Nainstalováním ovladače v tomto okamžiku můžete usnadnit nastavení bezdrátové

sítě. Viz část Ovladače tiskárny.

Chcete-li nakonfigurovat bezdrátové připojení, použijte program Xerox Easy Wireless Setup. Pokyny naleznete v oddílu Program bezdrátového nastavení.

Chcete-li nastavit rychlost sítě Ethernet pomocí služeb CentreWare Internet Services, postupujte podle pokynů uvedených v oddílu Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí služeb CentreWare Internet

Services.

Tisk sestavy konfigurace

V sestavě konfigurace jsou uvedeny verze softwaru přístroje a nastavení sítě nakonfigurované v přístroji.

Stiskněte tlačítko WPS na ovládacím panelu tiskárny po dobu 10 sekund.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

Služby CentreWare® Internet Services jsou integrovaná serverová aplikace HTTP, která se nachází v přístroji. Pomocí služeb CentreWare Internet Services může správce změnit nastavení sítě a systému v přístroji z pohodlí své pracovní stanice.

Mnoho funkcí dostupných v přístroji bude nutné nastavit prostřednictvím přístroje a služeb CentreWare Internet Services. Mnoho funkcí dostupných v rámci služeb CentreWare Internet Services bude vyžadovat uživatelské jméno správce a heslo. Výchozí uživatelské jméno je admin a výchozí heslo je

1111.

Přístup správce ke službám CentreWare

Chcete-li přistupovat k vlastnostem služeb CentreWare Internet Services a měnit nastavení, musíte se přihlásit jako správce.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se stránka Home (Úvodní stránka). Existují dva způsoby, jak přistupovat ke službám CentreWare Internet Services pomocí přihlášení

správce:

• Klepněte na položku Login (Přihlášení) v horní části obrazovky nebo

•Klepněte na ikonu Properties (Vlastnosti). Zobrazí se výzva k zadání ID a hesla.

3. Do pole ID zadejte admin a do pole Password (Heslo) zadejte 1111.

Internet Services

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

CentreWare® Internet Services

Změna hesla správce

Výchozí heslo správce je doporučeno změnit na bezpečnější heslo, aby tento přístroj Xerox nebylo možné zneužít.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na ikonu Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte ID admin a heslo 1111 a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit).

5. Klikněte na položku Properties (Vlastnosti).

6. V části Security (Zabezpečení) na levé straně vyberte položku System Security (Zabezpečení

systému).

7. Vyberte položku System Administrator (Správce systému).

8. V části Access Control (Řízení přístupu): a. Ověřte, že je zaškrtnuto políčko Web UI Access Control Enable (Povolit řízení přístupu

k webovému uživatelskému rozhraní).

b. Do pole Login ID (Přihlašovací ID) zadejte nové přihlašovací jméno. c. Zaškrtněte políčko Change password (Změnit heslo) a změňte heslo. Do pole Password

(Heslo) zadejte nové číselné heslo.

d. Zadejte heslo znovu do pole Confirm Password (Potvrzení hesla).

UPOZORNĚNÍ: Heslo nezapomeňte, protože jinak byste se nemohli přihlásit do systému a bylo by

nutné zavolat servisního pracovníka.

9. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte změny.

10. Po zobrazení potvrzení klepněte na tlačítko OK.

11. Klepněte na tlačítko Advanced (Upřesnit). Zobrazí se obrazovka Advanced Access Control (Rozšířené řízení přístupu).

12. V případě potřeby vyberte položku Protect Login IPv4 Address (Chránit přihlašovací adresu IPv4) a do pole IPv4 Address (Adresa IPv4) zadejte požadovanou adresu.

13. V části Login Failure Policy (Zásady neúspěšného přihlášení) vyberte požadovanou možnost pro uživatele, kterým se několikrát nepodaří přihlásit. K dispozici jsou tyto možnosti: Off (Vypnuto), 3times (3krát) a 5 times (5krát).

14. Vyberte požadovanou možnost pro funkci Auto Logout (Automatické odhlášení). K dispozici jsou možnosti 5, 10, 15 a 30 minut.

15. V případě potřeby vyberte možnost Security Settings Reset (Obnovení nastavení zabezpečení).

16. Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložte změny.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí služeb CentreWare Internet Services

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte ID admin a heslo 1111 a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit).

5. Klikněte na položku Properties (Vlastnosti).

6. V části Network Settings (Nastavení sítě) klepněte na odkaz General (Obecné).

7. V rozevírací nabídce Ethernet Speed (Rychlost sítě Ethernet) vyberte jednu z následujících

rychlostí:

• Automatic (Automaticky)

• 10 Mbps (Half Duplex) (10 Mb/s (poloviční duplex))

• 10 Mbps (Full Duplex) (10 Mb/s (plný duplex))

• 100 Mbps (Half Duplex) (100 Mb/s (poloviční duplex))

• 100 Mbps (Full Duplex) (100 Mb/s (plný duplex))

8. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte změny.

Změna nastavení Ethernet Speed (Rychlost sítě Ethernet) se projeví po zobrazení obrazovky System Reboot (Restartování systému).

9. Klepněte na tlačítko OK.

10. Po zobrazení obrazovky Acknowledgement (Potvrzení) klepněte na tlačítko OK.

11. Restartujte přístroj.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

CentreWare® Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Kvalita tisku je ovlivněna atmosférickým tlakem, který závisí na nadmořské výšce, ve které je přístroj umístěný. Následující informace vám pomohou nakonfigurovat přístroj tak, aby poskytoval nejvyšší kvalitu tisku.

Před úpravou nadmořské výšky je nutné nakonfigurovat připojení Wi-Fi. Viz oddíl Program

bezdrátového nastavení.

Dříve než nastavíte hodnotu nadmořské výšky, zjistěte, v jaké nadmořské výšce se nacházíte.

Nadmořská výška Hodnota

0 - 1 000 m 0 - 3 280 stop

1000 - 2000 m 3280 - 6561 stop

2000 - 3000 m 6561 - 9842 stop

3000 - 4000 m 9 842 - 13 123 stop

4000 - 5000 m 13 123 - 16 404 stop

Normální

Vysoký 1

Vysoký 2

Vysoký 3

High 4 (Vysoká 4)

1. Zadejte do prohlížeče adresu IP tiskárny.

2. Klepněte na položku Login (Přihlásit) a zadejte ID (admin) a heslo (1111).

3. Klepněte na položky Properties (Vlastnosti) > System (Systém) > Setup (Nastavení).

4. Na základě nadmořské výšky ve výše uvedené tabulce vyberte hodnotu Altitude Adjustment (Korekce nadmořské výšky).

5. Klepněte na tlačítko Apply (Použít).

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Instalace sítě

TCP/IP

Pomocí těchto pokynů můžete prostřednictvím služeb CentreWare Internet Services nakonfigurovat následující položky:

• TCP/IP v4 a v6

• Název domény

•DNS

• Automatická konfigurace sítě

Přístroj podporuje verze protokolu TCP/IP 4 a 6. Protokol IPv6 lze používat namísto protokolu IPv4 nebo společně s ním.

Nastavení protokolu IPv4 a IPv6 lze nakonfigurovat prostřednictvím webového prohlížeče pomocí služeb CentreWare Internet Services. Chcete-li nakonfigurovat nastavení protokolu TCP/IP pomocí služeb CentreWare Internet Services, postupujte podle pokynů uvedených v oddílu Konfigurace

nastavení protokolu TCP/IP pomocí služeb CentreWare Internet Services.

Konfigurace nastavení protokolu TCP/IP pomocí služeb CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno správce (admin) a heslo (1111) a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit). Klikněte na položku Properties (Vlastnosti).

5. V části Network Settings (Nastavení sítě) vyberte v adresářovém stromu položku TCP/IPv4. Zobrazí se stránka TCP/IPv4.

6. V nabídce Assign IPv4 Address (Přiřadit adresu IPv4) vyberte možnost Automatically (Automaticky) nebo Manually (Ručně).

7. Pokud vyberete možnost Manually (Ručně), zadejte v části TCP/IP Settings (Nastavení protokolu TCP/IP) údaje o přístroji do následujících polí:

a. IPv4 Address (Adresa IPv4) b. Subnet Mask (Maska podsítě) c. Adresa brány Jestliže vyberete možnost Automatically (Automaticky), vyberte možnost BOOTP nebo DHCP.

Poznámky:

• Je-li vybrán režim BOOTP nebo DHCP, nelze změnit hodnoty IP Address (Adresa IP),

Network Mask (Maska sítě) ani Router/Gateway Address (Adresa směrovače/brány). V případě potřeby vyberte možnost Auto IP.

• Nové nastavení se projeví až po restartování přístroje. Změna nastavení protokolu

TCP/IP přístroje může způsobit ztrátu připojení k přístroji.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Instalace sítě

8. V části Domain Name (Název domény): a. Do pole Domain Name (Název domény) zadejte název domény. b. Do polí Primary DNS Server (Primární server DNS) a Secondary DNS Server (Sekundární

server DNS) zadejte příslušné adresy IP.

c. V případě potřeby zaškrtnutím políčka Enable (Zapnout) zapněte funkci Dynamic DNS

Registration (Dynamická registrace DNS)

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, možnost Enable (Zapnout)

není nutné vybírat.

9. V části WINS zaškrtnutím políčka zapněte službu WINS a zadejte údaje do následujících polí: a. Primary WINS Server (Primární server WINS) b. Secondary WINS Server (Sekundární server WINS)

10. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte změny.

11. Po zobrazení potvrzení klepněte na tlačítko OK.

IPv6

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno správce (admin) a heslo (1111) a klepněte na tlačítko Login (Přihlásit). Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

5. V části Network Settings (Nastavení sítě) vyberte v adresářovém stromu položku TCP/IPv6.

6. Zaškrtnutím políčka Enable (Zapnout) zapněte protokol IPv6 a klepněte na tlačítko OK.

7. Chcete-li nastavit ručně zadanou adresu, vyberte položku Enable Manual Address (Povolit ručně zadanou adresu) a v části Address/Prefix (Adresa/předpona) zadejte adresu a předponu. Automaticky budou naplněny informace v poli Assigned IPv6 Addresses (Přiřazené adresy IPv6).

8. Přístroj provádí automatickou konfiguraci adresy DHCPv6 při každém zapnutí. Tato konfigurace se používá k vyhledávání sousedů a překladu adres v místní podsíti IPv6. Můžete však nastavit použití ruční konfigurace, automatické konfigurace nebo kombinace automatické a ruční konfigurace.

V části Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) (Protokol DHCP verze 6) vyberte jednu z následujících možností:

• Use DHCP as directed by a router (Používat protokol DHCP podle instrukcí směrovače) –

tato možnost je plně automatická. Bude získána adresa DHCPv6 a zobrazena na obrazovce.

• Always Enable DHCP (Vždy povolit protokol DHCP) – tato možnost je plně automatická.

Bude získána adresa DHCPv6 a zobrazena na obrazovce.

• Never use DHCP

(Nikdy nepoužívat protokol DHCP) – pokud vyberete tuto možnost,

je nutné nakonfigurovat možnosti ručně zadané adresy a službu DNS zvlášť.

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

Instalace sítě

9. V části Domain Name System Version 6 (DNSv6) (Služba DNS verze 6): a. Zadejte do pole IPv6 Domain Name (Název domény IPv6) platné údaje. b. Do polí Primary DNSv6 Server Address (Adresa primárního serveru DNSv6) a Secondary

DNSv6 Server Address (Adresa sekundárního serveru DNSv6) zadejte příslušné adresy IP.

c. Zaškrtnutím políčka Dynamic DNSv6 Registration (Dynamická registrace DNSv6) povolte

tuto možnost.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, možnost DDNS není nutné

povolit.

10. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte změny.

11. Po zobrazení potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: Povolení nebo zakázání protokolu TCP/IPv6 se projeví až po restartování systému.

Povolení nebo zakázání protokolu TCP/IPv6 má vliv na další protokoly, například na protokoly LPR/LPD, SNMP, Nezpracovaný tisk TCP/IP a DHCPv6 over TCP/IPv6.

Tes t přístu p u

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu TCP/IP přístroje. Stiskněte klávesu Enter.

Pokud přístroj specifikujete pomocí názvu domény, použijte následující formát: http://hostitel.priklad.com Pokud přístroj specifikujete pomocí adresy IP, použijte některý z následujících formátů v závislosti

na konfiguraci přístroje. Adresu IPv6 je nutné uvést v hranatých závorkách. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Poznámka: Pokud jste změnili číslo portu z výchozího čísla portu 80, připojte toto číslo k

internetové adrese, jak je uvedeno níže. V následujících příkladech je číslo portu 8080.

Název domény: http://hostitel.priklad.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ověřte, že se zobrazí úvodní stránka služeb CentreWare Internet Services.

Instalace služeb CentreWare Internet Services byla dokončena.

Poznámka: Je-li přístup ke službám CentreWare Internet Services šifrovaný, zadejte namísto údaje

http:// údaj https:// následovaný internetovou adresou.

Xerox

Phaser® 3020

Uživatelská příručka

Ovladače tiskárny

V tomto oddílu je popsána instalace ovladačů tiskárny do počítače a jsou zde obsažena následující témata:

Přehled

Disk Software and Documentation CD (Disk CD se softwarem a dokumentací) se dodává s přístrojem. Tento disk obsahuje ovladače tiskárny pro různé druhy připojení a celou řadu operačních systémů.

Přístroj podporuje následující operační systémy:

Platforma Operační systémy

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Windows 7 a 8 (32/64bitové vydání) Windows Vista (32/64bitové vydání) Windows XP (32/64bitové vydání) Windows 2003 Server (32/64bitové vydání) Windows 2008 Server (32/64bitové vydání) Windows 2008R2 (64bitové vydání)

Macintosh OS 10.5 - 10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 - 19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Xerox Uživatelská příručka

Phaser® 3020

+ 120 hidden pages