Xerox Phaser 3020BI User manual [pt]

Xerox® Phaser® 3020BI

Guia do Usuário

©2019 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox® e XEROX com a marca figurativa® são marcas da Xerox Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.

®

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Phaser
Secure Access Unified ID System

®

e Xerox Extensible Interface Platform® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou

em outros países.

®

Adobe

Reader® e PostScript® são marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Macintosh e Mac OS são marcas da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
AirPrint e a logomarca AirPrint são marcas da Apple Inc.

®

é uma marca da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

PCL
IBM® e AIX® são marcas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

®

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® e Windows Server® são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros

países.

®

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ e Novell Distributed Print Services™ são marcas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em

Novell
outros países.

SunSM, Sun Microsystems e Solaris são marcas ou marcas registradas da Oracle e/ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros
países.

®

é uma marca rnos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente por meio da X/ Open Company Limited.

UNIX
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds.

®

Red Hat

é uma marca registrada da Red Hat, Inc.
Fedora é uma marca registrada da Red Hat, Inc.
Ubuntu é uma marca registrada da Canonical Ltd.
Debian é uma marca registrada da Software in the Public Interest, Inc.

Índice

1Introdução

Visão geral da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vista traseira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Configurações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Como ligar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Páginas de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Relatório de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

®

Xerox

Mais informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Assistência adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Centro Xerox de Atendimento ao Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Documentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Instalação e Configuração

Conectividade sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imprimir um relatório de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare

Acesso de administrador ao CentreWare

Alterar a Senha do administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuração da velocidade da Ethernet usando o CentreWare Internet Services. . . . . . . . 16

Ajuste da Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalação de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Visão geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Drivers do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalação de drivers do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programa de configuração sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuração do Wi-Fi Direct™ usando o CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Desinstalação do driver do Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Drivers do Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Desinstalação do driver do Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Drivers do Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

®

Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

®

Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3020

Guia do Usuário

iii

Índice

Compartilhamento local da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impressão no Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Impressão LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Porta do IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Impressão TCP/IP bruta (Porta 9100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Configuração do driver de impressão do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Papel e material de impressão

Colocação de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Preparação do papel para colocação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Usando a bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Configuração de tamanho e tipo do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Especificações de materiais de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Diretrizes de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tipos de material de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Local de saída do material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilização da bandeja de saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Imprimir

Impressão no Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedimento de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Guia Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Status da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Guia Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Guia Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Guia Gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Guia Avançado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Guia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Impressão no Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Impressão de um documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Alteração das configurações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Usando o AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Usando o Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Impressão no Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Impressão em aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Impressão de arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configuração das propriedades da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Impressão no Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Impressão de arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configuração das propriedades da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

®

iv

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

5Segurança

Segurança na Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurações de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Contas do administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gerenciamento de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Reiniciar dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gerenciamento de certificado digital da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Filtro IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Visão geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ativar a filtragem de IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Autenticação 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Visão geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Lista de verificação de informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6Manutenção

Índice

Consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Solicitação de pedidos de consumíveis Xerox: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Verificação do status de consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Armazenamento e manuseio de consumíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cuidados gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Redistribuição do toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Substituição do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Reciclagem de consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Limpeza da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Como mover a máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Atualização de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

O processo de atualização de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7 Solução de problemas

Visão geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Indicador de status da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Evitando atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Eliminação de atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemas de alimentação de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemas de qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Assistência adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Localização do número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Impressão do relatório de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

v

Índice

8 Especificações

Especificações da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Configurações da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Especificações de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Especificações de materiais de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ambiente de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Requisitos do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Especificações elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Especificações ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

®

Windows®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

9Segurança

Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Diretrizes gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Desativação de emergência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Segurança do laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Segurança operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Diretrizes operacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Liberação de ozônio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Local da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Suprimentos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Segurança de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Símbolos da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10 Regulamentações

Regulamentações básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Estados Unidos (Regulamentos da FCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

União Europeia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Informação Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do

Lote 4 da União Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Alemanha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Turkey RoHS Regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Informações regulamentares para Módulo LAN Wireless 2,4 Ghz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Dados de segurança do material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

11 Reciclagem e descarte

Todos os países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Perclorato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

América do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

®

vi

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Índice

União Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ambiente Doméstico/Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ambiente Profissional/Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Coleta e descarte de equipamentos e baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Símboloda bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Remoção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Outros países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

vii

Índice

viii

®

Xerox

Phaser® 3020

Guia do Usuário

Introdução

Este capítulo inclui:

• Visão geral da máquina

• Configurações do produto

• Painel de controle

•Como ligar a impressora

•Software

• Páginas de informação

• Mais informações

• Assistência adicional

1

Xerox® Phaser® 3020

Guia do Usuário

1

Visão geral da máquina

Visão geral da máquina

Antes de usar a sua máquina, reserve algum tempo para se familiarizar com as diversas funções e
opções.

Vista frontal

1 Bandeja de saída

2Painel de controle

3 Bandeja do Papel 1

4Suporte de saída

5 Tampa superior

6Cartucho de impressão

7 Guia de largura do papel

®

2

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Vista traseira

1Porta USB

Visão geral da máquina

2 Receptáculo de alimentação

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

3

Configurações do produto

Configurações do produto

Componente Phaser 3020BI

Bandeja do papel 1 (150 folhas) Padrão

Bandeja de saída (100 folhas) Padrão

Impressão em rede Não aplicável

AirPrint Padrão

Google Cloud Print Padrão

Dispositivo USB Padrão

Host USB Não aplicável

Wi-Fi Padrão

Wi-Fi Direct™ Padrão

®

4

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Painel de controle

Painel de controle

O painel de controle consiste em botões que você pressiona para controlar as funções disponíveis na
impressora.

.

Número Botão Descrição

1 LED De Toner: Mostra o status do toner. Exibe uma luz piscando

quando o nível de toner é baixo. Exibe uma luz sólida quando o toner
está removido.

2 WPS: Configura a conexão de rede sem fio sem um computador.

Folha de configuração: Pressione e segure esse botão por cerca de
10 segundos até o LED verde piscar lentamente.
Relatório de informações de suprimentos/relatório de contador de
uso: Pressione e segure esse botão por cerca de 15 segundos até o LED
verde acender.

Impressão manual: Pressione esse botão sempre que carregar uma
folha de papel na bandeja se tiver selecionado o Alimentador manual
como a origem no driver da impressora.

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

5

Painel de controle

Número Botão Descrição

3 Potência: Desliga a energia e desperta a impressora do modo de

espera.

4 LED de status: Mostra o status da sua impressora.

®

6

Xerox

Phaser® 3020

Guia do Usuário

Como ligar a impressora

Como ligar a impressora

O botão de energia está localizado no painel de controle. O conector do cabo de alimentação está
localizado na parte traseira da impressora.

1. Conecte o cabo de alimentação CA à impressora e a uma tomada de energia. O cabo de
alimentação deve ser conectado a uma tomada com aterramento.

2. Pressione o botão Energia no painel de controle.

Economia de energia

Esta máquina contém tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de energia
quando ela não está em uso ativo. Quando a impressora não receber dados por um período de tempo
estendido, o modo Economia de energia será ativado e o consumo de energia será reduzido
automaticamente.

Para restaurar a impressora para o estado normal, pressione o botão Ligar.

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

7

Software

Software

Após configurar sua máquina e conectá-la ao computador, você deve instalar o software da impressora.
O software necessário para Windows ou Macintosh é fornecido no CD entregue com a impressora.
Software adicional pode ser obtido em www.xerox.com. O seguinte software está disponível:

CD

Software da
impressora

Software da
impressora

Software da
impressora

Sistema

Operacional

Windows • Driver de impressão: Use o driver da impressora para aproveitar ao

máximo as funções da impressora.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Combina de forma conveniente o
acesso às configurações do dispositivo, os ambientes de impressão,
configurações/ações e a ativação de aplicativos como os CentreWare
Internet Services da Xerox em um local.

Nota: É necessário efetuar login para alterar as Configurações da impressora.

• Programa de configuração sem fio: Ao instalar a impressora, use o
programa Wireless Setting instalado automaticamente com o driver da
impressora para configurar as configurações sem fio.

• Programa SetIP: Um programa utilitário que permite que você selecione
uma interface de rede e configure manualmente os endereços a serem
usados com o protocolo TCP/IP.

Linux • Driver de impressão: Use esse driver para aproveitar ao máximo as

funções da impressora.

Nota: O software Linux está disponível apenas no site www.xerox.com.

Macintosh • Driver de impressão: Use esse driver para aproveitar ao máximo as

funções da impressora.

• Programa SetIP: Um programa utilitário que permite que você selecione
uma interface de rede e configure manualmente os endereços a serem
usados com o protocolo TCP/IP.

Índice

®

8

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Páginas de informação

Páginas de informação

Essa opção permite que o usuário imprima os seguintes relatórios:

Relatório Descrição

Configuração Esse relatório fornece informações sobre a configuração da máquina,

incluindo o número de série, endereço IP, opções instaladas e versão do
software.

Página de demonstração A página de demonstração é impressa para verificar a qualidade da

impressão.

Informações sobre suporte Imprime a página de informações sobre suprimentos

Configuração da rede Essa lista mostra as informações sobre a conexão e configuração de

rede de sua máquina.

Contador de uso Essa lista mostra o número de impressões feitas na máquina. A seção inclui:

• Total de impressões

• Impressões em preto e branco

• Impressões de manutenção

•Folhas

Relatório de configuração

O Relatório de configurações lista as informações da impressora, como configurações padrão,
configurações de rede, incluindo o endereço IP, e configurações de fonte. Use as informações na
página de configuração para ajudá-lo a definir as configurações de rede para a impressora e visualizar
as contagens de página e configurações do sistema.

Impressão de um relatório de configuração:

Pressione e segure o botão WPS por 10 segundos. A luz LED verde piscará, acenderá sem piscar e
depois piscará novamente. Depois disso, solte o botão.

Você pode visualizar o endereço IP da sua impressora no Relatório de configuração. A informação de
endereço de IPv4 e IPv6 está localizada na seção Configuração de rede do Relatório de configuração
em IPv4 e IPv6.

Nota: Também é possível imprimir o Relatório de configuração usando o CentreWare Internet

Services selecionando Status > Informações de impressão.

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

9

Páginas de informação

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services é um software de administração e configuração instalado no
Embedded Web Server da impressora. Ele permite configurar e administrar a impressora a partir de um
navegador da Web.

O Xerox

®

CentreWare® Internet Services requer:

• Uma conexão TCP/IP entre a impressora e a rede no Windows, Macintosh ou Linux.

• TCP/IP e HTTP ativados na impressora.

• Um computador conectado em rede com um navegador da Web que suporte JavaScript.

Acesso ao Xerox® CentreWare® Internet Services

No seu computador, abra um navegador da web, no campo de endereço, digite o endereço IP da
impressora e pressione Enter ou Retornar.

10

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Mais informações

Você pode obter mais informações sobre sua impressora nestas fontes:

Recurso Local

Mais informações

Outras documentações da
impressora

As informações sobre assistência
técnica para a sua impressora,
incluem Assistência técnica on­line e downloads de driver.

Página de demonstração A página de demonstração é impressa para verificar a qualidade da

Páginas de informação No Xerox

®

Documentação do Xerox
CentreWare

Pedir suprimentos para a sua
impressora

Um recurso para ferramentas e
informações, incluindo tutoriais
interativos, modelos de
impressão, dicas úteis e recursos
personalizados para atender às
suas necessidades específicas.

®

Internet Services

www.xerox.com/office/3020docs

www.xerox.com/office/3020support

impressão.

®

CentreWare® Internet Services, clique em Status >

Informações de impressão.

®

No Xerox

www.xerox.com/office/3020supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

CentreWare® Internet Services, clique em Ajuda.

Pontos de venda e centros de
suporte

Registro da impressora www.xerox.com/office/register

Loja on-line do Xerox

Management Information Base
(MIB)

®

Direct www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/worldcontacts

Um MIB é um banco de dados de objetos que pode ser acessado por um
sistema de gerenciamento de rede.
Os MIBs públicos da Xerox encontram-se em: http://origin-

download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Os clientes podem fazer o download dos MIBs e usar a ferramenta de
SNMP para obter as informações requeridas.

Nota: Todas as informações apresentadas no visor da interface de

usuário local também são exibidas no MIB e no CentreWare Internet
Services. Isso inclui números de telefone e senhas, conforme forem
inseridos. Se isso representar uma preocupação de segurança, a Xerox
recomenda ativar o SNMPv3 e o recurso de segurança de filtragem IP
para controlar o acesso remoto ao dispositivo.

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

11

Assistência adicional

Assistência adicional

Para obter ajuda adicional, visite nosso site do cliente em www.xerox.com ou entre em contato com o
Centro Xerox de Atendimento ao Cliente, tendo em mãos o número de série da impressora.

Centro Xerox de Atendimento ao Cliente

Se a falha não puder ser resolvida seguindo as instruções na tela, consulte o capítulo de Solução de
problemas deste guia. Se a dificuldade persistir, entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento
ao Cliente. O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente desejará saber a natureza do problema, o
número de série da impressora, o código de falha (se houver) e o nome e o local de sua empresa.

O número de série da impressora pode ser encontrado em Relat. configuração, sob "Perfil do dispositivo".
O número de série também está localizado em uma etiqueta na tampa traseira da impressora.

Documentação

A maioria das respostas às suas perguntas será fornecida por este Guia do Usuário. Como alternativa,
você pode acessar www.xerox.com/support para obter suporte adicional e os seguintes documentos:

• Guia de instalação - contém informações sobre a instalação da impressora.

• Guia de Utilização Rápida - fornece informações básicas sobre como usar a impressora.

12

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Instalação e Configuração

Este capítulo identifica as configurações principais que podem ser personalizadas de acordo com as
necessidades específicas. Alterar essas configurações é fácil e irá economizar seu tempo durante o uso
da máquina.

Nota: Algumas opções podem estar indisponíveis dependendo da configuração de sua máquina.

Este capítulo inclui:

• Conectividade sem fio

• CentreWare

• Instalação de rede

• Drivers da impressora

• Drivers do Windows

• Programa de configuração sem fio

• Drivers do Macintosh

• Drivers do Linux

• Compartilhamento local da impressora

• Impressão no Windows

• AirPrint

• Google Cloud Print

®

Internet Services

2

Xerox® Phaser® 3020

Guia do Usuário

13

Conectividade sem fio

Conectividade sem fio

O Phaser 3020BI é compatível com redes sem fio 802.11 (Wi-Fi®). O local no qual a impressora
encontra-se instalada deve ser coberto por uma rede sem fio 802.11. Isto geralmente é fornecido por
um ponto de acesso ou roteador sem fio próximo, que está fisicamente conectado à rede Ethernet com
fio que fornece Internet ao local.

A impressora fornece suporte a conectividade por conexão somente sem fio.

Nota: Instalar o driver poderá ajudar na configuração da rede sem fio. Consulte Drivers de impressão.

Para configurar a conectividade sem fio, use o Xerox Easy Wireless Setup. Para ver as instruções,
consulte o Programa de configuração sem fio.

Para definir a Velocidade da Ethernet usando o CentreWare Internet Services, consulte Definição da

velocidade da Ethernet usando o CentreWare Internet Services.

Imprimir um relatório de configuração

O Relatório de configuração detalha as versões de software da impressora e as configurações de rede
configuradas na impressora.

No painel de controle da impressora, pressione o botão WPS por 10 segundos.

14

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services

O CentreWare® Internet Services é o aplicativo do servidor HTTP incorporado que reside na impressora.
O CentreWare Internet Services permite que um administrador altere as configurações de rede e do
sistema na impressora da comodidade de sua estação de trabalho.

Muitos recursos disponíveis na sua impressora precisarão ser definidos através dela e do CentreWare
Internet Muitos dos recursos disponíveis no CentreWare Internet Services exigirão um Nome de
usuário do administrador e uma senha. O nome de usuário padrão é admin e a senha padrão é 1111.

Acesso de administrador ao CentreWare

Para acessar as Propriedades do CentreWare Internet Services e alterar as configurações, você
precisará efetuar login como Administrador.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora na barra
de endereços.

2. Pressione Entrar. A Página inicial é exibida.
Existem duas maneiras de acessar o CentreWare Internet Services com o login de administrador:

• Selecione Login na parte superior da tela ou

• Selecione o ícone Propriedades. Seu ID e senha serão solicitados.

3. Digite admin no ID e 1111 na senha.

®

Internet Services

®

Xerox

Phaser® 3020

Guia do Usuário

15

CentreWare® Internet Services

Alterar a Senha do administrador

É recomendado alterar a senha de administrador padrão para uma senha mais segura, para que esta
impressora Xerox não seja comprometida.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora na barra
de endereços.

2. Pressione Entrar.

3. Selecione o ícone Propriedades.

4. Se solicitado, digite admin no ID, 1111 na senha e selecione Login.

5. Clique em Propriedades.

6. Em Segurança, no lado esquerdo, selecione Segurança do sistema.

7. Selecione Administrador do sistema.

8. Na área Controle de acesso:
a. Certifique-se que a caixa de seleção Web UI Access Control Enable (Habilitação de controle

de acesso pela interface de usuário da Web) esteja marcada.
b. No campo ID de login, digite um novo nome de login.
c. Marque a caixa Alterar senha para alterar a senha. No campo Senha, digite uma nova senha

numérica.
d. Digite a senha novamente no campo Confirmar senha.

CUIDADO: Não esqueça esta senha ou você poderá ser totalmente bloqueado do sistema, o que

exigirá uma chamada de serviço.

9. Selecione Aplicar para salvar as alterações.

10. Selecione OK na mensagem de confirmação exibida.

11. Selecione o botão Avançado. A tela Controle de acesso avançado é exibida.

12. Selecione Proteger endereço IPv4 de logon para habilitar este recurso, se necessário, e digite um
endereço IPv4 na caixa.

13. Selecione a opção necessária para a Diretiva de falha de logon para usuários que falharem
repetidas vezes ao efetuar login. As opções são: Desativada, 3 times (três vezes) ou 5 times
(cinco vezes).

14. Selecione a opção desejada para Logoff automático. As opções são 5, 10, 15 ou 30 minutos.

15. Selecione Redefinição de configurações de segurança, se necessário.

16. Selecione Salvar para salvar as alterações.

Configuração da velocidade da Ethernet usando o CentreWare Internet Services

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora na barra
de endereços.

2. Pressione Entrar.

3. Selecione Propriedades.

4. Se solicitado, digite admin no ID, 1111 na senha e selecione Login.

16

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

5. Clique em Propriedades.

6. No link Configurações de rede, selecione o link Geral.

7. Selecione uma das velocidades a seguir no menu suspenso Velocidad e da Ethernet:

•Automático

• 10 Mbps (Half-Duplex)

• 10 Mbps (Full-Duplex)

• 100 Mbps (Half-Duplex)

• 100 Mbps (Full-Duplex))

8. Clique em Aplicar para salvar as alterações.

A alteração na taxa de Velocidade da Ethernet entrará em vigor depois que a tela Reinicialização
do sistema for exibida.

9. Selecione OK.

10. Quando a tela Acknowledgement (Confirmação) for exibida, selecione OK.

11. Reinicie a impressora.

Ajuste da Altitude

A qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altura da
impressora em relação ao nível do mar. As informações a seguir lhe orientarão a como configurar a
impressora para obter a melhor qualidade de impressão.

O Wi-Fi deve estar configurado antes de ajustar a altitude. Consulte Programa de configuração sem fio.

Antes de definir o valor de altitude, determine a altitude no local onde você se encontra.

Altitude Valor

0 - 1.000 m
0 - 3.280 pés

1.000 - 2.000 m

3.280 - 6.561 pés

2.000 - 3.000 m

6.561 - 9.842 pés

3.000 - 4.000 m

9.842 - 13.123 pés

4.000 - 5.000 m

13.123 - 16.404 pés

Normal

Alto 1

Alto 2

Alto 3

Alto 4

1. Digite o endereço IP da impressora no navegador.

2. Selecione Login e digite o ID (admin) e a Senha (1111).

3. Selecione Propriedades > Sistema > Configurar.

4. Selecione um valor de Ajuste de altitude, com base em sua altitude, na tabela acima.

5. Selecione Aplicar.

®

Xerox

Phaser® 3020

Guia do Usuário

17

Instalação de rede

Instalação de rede

TCP/IP

Estas instruções mostram como configurar os itens a seguir com o CentreWare Internet Services:

• TCP/IP v4 e v6

• Nome de domínio

•DNS

• Rede de configuração zero

A impressora fornece suporte a TCP/IP versões 4 e 6. Além do IPv4, ou no lugar dele, pode-se usar o IPv6.

As configurações de IPv4 e IPv6 podem ser definidas pelo navegador da Web usando o CentreWare
Internet Services. Para definir as configurações de TCP/IP usando o CentreWare Internet Services,
consulte Definição das configurações de TCP/IP usando o CentreWare Internet Services.

Definição das configurações de TCP/IP usando o CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora na barra
de endereços.

2. Pressione Entrar.

3. Selecione Propriedades.

4. Se solicitado, digite o Nome de usuário do administrador (admin), a Senha (1111) e selecione
Login. Clique em Propriedades.

5. Em Configurações de rede, selecione TCP/IPv4 na árvore do diretório. A página TCP/IPv4 será
exibida.

6. No menu Atribuir endereço IPv4, selecione Automaticamente ou Manualmente.

7. Se Manualmente for selecionado, digite os detalhes da impressora na área Configurações do
TCP/IP nos seguintes campos:

a. Endereço IPv4
b. Máscara de sub-rede
c. Endereço do gateway
Se Automaticamente for selecionado, escolha BOOTP ou DHCP.

Notas:

• Ao selecionar os modos BOOTP ou DHCP, não será mais possível alterar o Endereço IP,

a Máscara de rede ou o Router/Gateway Address (Endereço do roteador/gateway).
Selecione IP automático, se necessário.

• As novas configurações somente serão aplicadas após a impressora ser reiniciada.

Alterar a configuração de TCP/IP da impressora poderá fazer com que você perca a
conexão com ela.

18

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Instalação de rede

8. Na área Nome do domín.:
a. Digite um nome de domínio no campo Nome do domín..
b. Digite um endereço de IP nos campos Servidor DNS primário e Servidor DNS secundário.
c. Marque a caixa de seleção Ativar para habilitar o Registro de DNS dinâmico, se necessário.

Nota: Se seu servidor DNS não fornecer suporte a atualizações dinâmicas, não será necessário

selecionar Ativado.

9. Na área WINS, marque a caixa de seleção para habilitar WINS e digite os detalhes nos seguintes
campos:

a. Servidor WINS primário
b. Servidor WINS secundário

10. Selecione Aplicar para salvar as alterações.

11. Selecione OK na mensagem de confirmação exibida.

IPv6

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora na barra
de endereços.

2. Pressione Entrar.

3. Selecione Propriedades.

4. Se solicitado, digite o Nome de usuário do administrador (admin) e a Senha (1111), e depois
selecione Login.. Selecione Propriedades.

5. Em Configurações de rede, selecione TCP/IPv6 na árvore do diretório.

6. Marque a caixa de seleção Ativar para habilitar o protocolo IPv6 e selecione OK.

7. Para definir um endereço manual, selecione Enable Manual Address (Ativar endereço manual) e
digite o endereço e o prefixo na área Address/Prefix (Endereço/prefixo). As informações da caixa
Endereços IPv6 atribuídos são preenchidas automaticamente.

8. A impressora gera a configuração DHCPv6 de endereço automático a cada vez que é ligada. Isso é
usado para descoberta de vizinhos e resolução de endereço na sub-rede IPv6 local. Contudo, é possível
escolher usar configuração manual, configuração automática ou uma combinação de ambas.

Na área Dynamic Host Configuration Protocol versão 6 (DHCPv6), selecione uma das opções a
seguir:

• Use DHCP como direcionado por um roteador - essa opção é totalmente automática.

O endereço DHCPv6 será obtido e exibido na tela.

• Sempre ativar DHCP - essa opção é totalmente automática. O endereço DHCPv6 será

obtido e exibido na tela.

• Nunca usar DHCP - ao selecionar essa opção, será necessário configurar as Opções de

endereço manual e DNS separadamente.

9. Na área Domain Name System versão 6 (DNSv6)

:

a. Digite detalhes válidos no campo Nome de domínio IPv6.
b. Digite endereços IP em Endereço de servidor DNSv6 primário e Endereço de servidor

DNSv6 secundário.

c. Marque a caixa de seleção Registro DNSv6 dinâmico para ativar esta opção.

Nota: Se seu servidor DNS não fornecer suporte a atualizações dinâmicas, não será necessário

habilitar DDNS.

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

19

Instalação de rede

10. Selecione Aplicar para salvar as alterações.

11. Selecione OK na mensagem de confirmação exibida.

Nota: Habilitar ou desabilitar o protocolo TCP/IPv6 somente entrará em vigor após o sistema ser

reiniciado. Habilitar ou desabilitar o TCP/IPv6 afetará outros protocolos, como LPR/LPD, SNMP,
Impressão TCP/IP bruta e DHCPv6 por TCP/IPv6.

Testar acesso

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço TCP/IP da impressora na

barra de endereços. Pressione Entrar.
Se usar o nome de domínio para especificar a impressora, use o formato a seguir.
http://meuhost.exemplo.com
Se usar o endereço IP para especificar a impressora, use um dos formatos a seguir, dependendo

da configuração dela. O endereço IPv6 precisa ficar entre colchetes.
IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx
IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Nota: Se o número da porta padrão "80" foi alterado, acrescente o número ao endereço da

Internet, como indicado a seguir. Nos exemplos a seguir, o número da porta é 8080.

Nome do domínio: http://meuhost.exemplo.com:8080
IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080
IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Verifique se a página inicial do CentreWare Internet Services é exibida.

O processo de instalação do CentreWare Internet Services foi concluído.

Nota: Se seu acesso ao CentreWare Internet Services for criptografado, digite https:// seguido

pelo endereço da Internet, em vez de http://.

20

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020

Drivers da impressora

Drivers da impressora

Esta seção explica como instalar os drivers de impressão no computador e aborda os seguintes tópicos:

Visão geral

O CD de software e de documentação é fornecido juntamente com sua impressora. Esse CD também
inclui os drivers de impressão de diversas configurações de conectividade, abrangendo uma ampla
gama de sistemas operacionais.

A impressora fornece suporte aos seguintes sistemas operacionais:

Plataforma Sistemas operacionais

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10 e 13.04

®

®

Windows 7 e 8 (32/64 bits)
Windows Vista (32/64 bits)
Windows XP (32/64 bits)
Windows 2003 Server (32/64 bits)
Windows 2008 Server (32/64 bits)
Windows 2008R2 (64 bits)

Macintosh OS 10.5 a 10.9

Red Hat Enterprise Linux 5 e 6
Fedora 11 a 19
Debian 5.0, 6.0, 7.0 e 7.1
Mint 13, 14 e 15
SUSE Linux Enterprise Desktop 10 e 11
openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2 e 12.3

®

Phaser® 3020

Xerox

Guia do Usuário

21

Drivers do Windows

Drivers do Windows

O driver de impressão é o software que permite que seu computador se comunique com a impressora a
fim de habilitar a impressão. Você pode acessar a impressora do seu computador, instalando nele o
driver de impressão apropriado.

O procedimento para instalar os drivers pode ser diferente dependendo do sistema operacional em
uso. Antes de iniciar a instalação, feche todos os aplicativos em execução no computador.

Para acessar os vários drivers de impressão que podem ser usados na sua impressora, acesse o CD de
drivers ou faça download das versões mais recentes dos drivers de impressão no site da Xerox em

www.xerox.com.

Instalação de drivers do Windows

O tópico a seguir fornece uma visão geral do procedimento de impressão e as funções disponíveis ao
imprimir usando o Windows.

Instalar o software da impressora

Você pode instalar o software da impressora para impressão local e impressão em rede. Para instalar o
software da impressora no computador, execute o procedimento de instalação apropriado
dependendo da impressora em uso.

Nota: Antes de iniciar a instalação, feche todos os aplicativos em execução no computador.

Você pode instalar o software de impressão em uma impressora local ou sem fio usando o método
recomendado ou personalizado.

Impressora local

A impressora local é a impressora conectada diretamente ao computador usando um cabo de
impressora, como o cabo USB.

Nota: Se a janela Assistente para adicionar novo hardware aparecer durante o procedimento de

instalação, selecione Fechar ou Cancelar.

1. Certifique-se de que a impressora esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Insira o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM. O CD-ROM deverá ser executado
automaticamente e uma janela de instalação será exibida.

Se a janela de instalação não for exibida, selecione Iniciar e Executar. Digite X:\Setup.exe,
substituindo o "X" pela letra que representa a unidade e selecione OK.

Se você usar o Windows Vista, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Executar e
digite X:\Setup.exe. Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista, selecione Executar
Setup.exe no campo Instalar ou executar programa e selecione Continuar na janela Controle de
conta do usuário.

3. Selecione Instalar software. A janela Printer Connection Type (Tipo de conexão da impressora) é
exibida.

22

®

Xerox
Guia do Usuário

Phaser® 3020