Xerox Phaser 3020BI User manual [hu]

Xerox® Phaser® 3020BI

Felhasználói útmutató

A Phaser a SuppliesAssistant

, a CentreWare®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®,

, a Xerox Secure Access Unified ID System® és a Xerox Extensible Interface Platform® a Xerox Corporation

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe

Reader® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegyei.

a Hewlett-Packard Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A PCL Az IBM® és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más

országokban. A Microsoft

, a Windows Vista®, a Windows®, és a Windows Server® az International Business Machines Corporation védjegye

az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Novell

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei az Egyesült

Államokban és más országokban. A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható. A Linux a Linus Torvalds bejegyzett védjegye. A Red Hat

a Red Hat, Inc. bejegyzett védjegye. A Fedora a Red Hat, Inc. védjegye. Az Ubuntu a Canonical Ltd. bejegyzett védjegye. Debian a Software in the Public Interest, Inc. bejegyzett védjegye.

Tart alom

1 Bevezetés

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Termékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Energiatakarékos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfigurációs jelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Xerox

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Xerox vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokumentáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 A készülék üzembe helyezése és beállítása

Vezeték nélküli kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Konfigurációs jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare

A rendszergazda jelszavának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program segítségével . . . . .16

Tengerszint feletti magasság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hálózati telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nyomtató-illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Windows illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vezeték nélküli beállítások program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A Wi-Fi Direct™ konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével . . . . 26

Windows illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Macintosh illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Macintosh illesztőprogram eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Linux illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet Services rendszergazdai hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

iii

Ta r t a l o m

A gép helyi megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Windows-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LPR-nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Internet Printing Protocol (IPP) port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Raw TCP/IP nyomtatás (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A Windows nyomtató-illesztőprogram konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Papír és másolóanyagok

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A papír előkészítése betöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Az 1. tálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Papírméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A másolóanyagokra vonatkozó irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Másolóanyag-típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Másolóanyag-kimeneti hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A gyűjtőtálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kedvencek fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nyomtatóállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alapbeállítások fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papír fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Grafika fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Speciális fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Környezetkímélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox fül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nyomtatás Macintosh-sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nyomtatóbeállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Az AirPrint használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A Google Cloud Print használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nyomtatás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nyomtatás Unixból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fájlok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A nyomtatóbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

5Biztonság

Biztonság a Xeroxnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Adminisztrátori fiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Készülék újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Digitális géptanúsítvány kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IP biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

IP-szűrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

IP-szűrés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

802.1X-hitelesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Információs ellenőrzőlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Karbantartás

Ta r ta l o m

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rendelés leadása Xerox fogyóeszközökre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fogyóeszközök tárolása és kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A festék újraeloszlatása a festékkazettában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A nyomtatókazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fogyóeszközök újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

A gép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A gép mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Software Update (Szoftverfrissítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

A szoftverfrissítés folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Eljárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7Hibaelhárítás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Gépállapot-jelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Papírelakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Gyakori problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A sorozatszám megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Konfigurációs jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Ta r t a l o m

8Műszaki adatok

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Készülékkonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Nyomtatási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Másolóanyagok specifikációja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Hálózati környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Rendszerigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Microsoft

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

9Biztonság

Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Tápkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vészkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Üzemeltetési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Szimbólumok a nyomtatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

10 Szabványok

Alapvető előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Amerikai Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre

vonatkozó megállapodásának környezetvédelmi információi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Németország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Törökország (RoHS szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

A 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN modul megfelelőségi adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

11 Újrahasznosítás és selejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Perklorát anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Otthoni/háztartási környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hivatásos/üzleti környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Akkumulátor szimbóluma – megjegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Akkumulátor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ta r ta l o m

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

vii

Ta r t a l o m

viii

Xerox

Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

Bevezetés

A fejezet tartalma:

• A készülék áttekintése

• Termékkonfigurációk

• Vezérlőpult

• A készülék bekapcsolása

•Szoftverek

• Információs lapok

• További információk

• További segítség

Xerox® Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

A készülék használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

1Gyűjtőtálca

2 Vezérlőpult

3 1. papírtálca

4 Kimeneti papírtartó

5Felső fedél

6Nyomtatókazetta

7 Papírszélesség-vezető

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Hátulnézet

1USB-port

A készülék áttekintése

2 Tápbemeneti aljzat

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Te r mé k k o nf i g u rá c i ó k

Termékkonfigurációk

Részegység Phaser 3020BI

1. papírtálca (150 lap) Alapfelszereltség

Gyűjtőtálca (100 lapos) Alapfelszereltség

Hálózati nyomtatás –

AirPrint Alapfelszereltség

Google Cloud Print Alapfelszereltség

USB-eszköz Alapfelszereltség

USB-állomás –

Wi-Fi Alapfelszereltség

Wi-Fi Direct™ Alapfelszereltség

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Vezérlőpult

A vezérlőpulton gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit.

Vez érlőpult

Szám Gomb Leírás

1 Festékszintjelző LED: A festékkazetta állapotát jeleníti meg. Villogó

fényt ad, ha a festékszint alacsony. Folyamatosan világít, ha a festék kifogyott.

2 WPS: Számítógép nélkül konfigurálja a vezeték nélküli hálózati

csatlakozást. Konfigurációs lap: Nyomja le, és tartsa lenyomva kb. 10 másodpercig

a gombot, amíg a zöld LED lassan villogni nem kezd. Adatjelentés, illetve használatszámláló-jelentés: Nyomja le, és tartsa lenyomva kb. 15 másodpercig a gombot, amíg a zöld LED folyamatosan világítani nem kezd. Kézi nyomtatás: Ha a nyomtató-illesztőprogramban a Kézi adagolót választotta forrásként, nyomja meg ezt a gombot, valahányszor papírt helyez a tálcába.

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Vezé rl őpult

Szám Gomb Leírás

3 Bekapcsológomb: Kikapcsolja a készüléket, vagy felébreszti alvó

állapotból.

4 Állapotjelző LED: A készülék állapotát jeleníti meg.

Xerox

Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

A főkapcsoló gomb a vezérlőpulton helyezkedik el. A tápkábel-csatlakozóaljzat a nyomtató hátulján található.

1. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a készülékhez és egy elektromos aljzathoz. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Nyomja meg a Főkapcsoló gombot a vezérlőpulton.

Energiatakarékos

A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a Csökkentett fogyasztás mód aktiválódik, és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken.

A készülék normál állapotba történő visszaállításához nyomja meg a Főkapcsoló gombot.

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket, és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató szoftverét. A Windowshoz, illetve Macintoshhoz szükséges szoftverek megtalálhatók a készülék mellé kapott CD-n. További szoftverek a www.xerox.com weboldalról tölthetők le. A következő szoftverek elérhetők:

Nyomtatószoftver Windows • Nyomtató-illesztőprogram: A nyomtató-illesztőprogram

Nyomtatószoftver Linux • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

Operációs

rendszer

Ta rt al o m

használatával teljes mértékben kihasználhatja a készülék lehetőségeit.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási környezetekhez, a beállításokhoz/műveletekhez, valamint az alkalmazások, például a CentreWare Internet Services indításához.

Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell

jelentkezni.

• Vezeték nélküli beállítások program: A nyomtató beüzemelése során a nyomtató-illesztőprogrammal együtt telepített Vezeték nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Megjegyzés: A Linux-szoftver csak a www.xerox.com oldalon érhető el.

Nyomtatószoftver Macintosh • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Információs lapok

A funkció az alábbi jelentések nyomtatását teszi lehetővé:

Jelentés Leírás

Konfiguráció Ez a jelentés a készülék konfigurációjáról szolgáltat információkat,

többek között a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót jelzi ki.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.

Kellékinfo Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.

Hálózati konfiguráció A lista a készülék hálózati kapcsolatával és konfigurációjával kapcsolatos

információkat jeleníti meg.

Használatszámláló A lista a készülék által készített nyomatok számát mutatja. A lista

tartalma:

•Összes levonat

• Fekete-fehér levonatok

• Karbantartónyomatok

•Lapok

Konfigurációs jelentés

A Konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz, például az alapértelmezett beállításokat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat. A konfigurációs lapon található információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

Konfigurációs jelentés nyomtatása:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot 10 másodpercig. A zöld LED-kijelző villogni kezd, majd folyamatosan világit, majd ismét villog. Ekkor engedje fel a gombot.

A nyomtató IP-címét a konfigurációs jelentésben találja. Az IPv4- és IPv6-címekkel kapcsolatos információkat a konfigurációs jelentés Hálózat beállítása szakaszának TCP/IPv4 és TCP/IPv6 részében találja.

Megjegyzés: Kinyomtathatja a konfigurációs jelentést a CentreWare Internet Services

segítségével is, ha kiválasztja a Status (Állapot) > Print Information (Információnyomtatás) menüpontot.

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Információs lapok

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver. Segítségével a webböngészőből végezheti a nyomtató konfigurálását és adminisztrálását.

A Xerox

CentreWare® Internet Services használatának feltételei:

• A nyomtató és hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows, Macintosh vagy Linux környezetben).

• TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.

• Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.

A Xerox® CentreWare® Internet Services program elérése

Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

További információk

A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:

Erőforrás Hely

Egyéb nyomtatódokumentációk www.xerox.com/office/3020docs

További információk

A nyomtató műszaki támogatása az online műszaki támogatásra, valamint az illesztőprogramok letöltésére terjed ki.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minőségének ellenőrzésére szolgál.

Információs lapok A Xerox

A Xerox Services dokumentációja

Kellékek rendelése a nyomtatóhoz www.xerox.com/office/3020supplies

Eszköz- és információforrás interaktív bemutatókkal, nyomtatósablonokkal, hasznos tippekkel és testre szabott lehetőségekkel.

Helyi értékesítési és támogatási központ

A nyomtató regisztrációja www.xerox.com/office/register

Xerox

CentreWare® Internet

Direct online áruház www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/3020support

CentreWare® Internet Services programban kattintson

a Status (Állapot)> Print Information (Információnyomtatás) lehetőségre.

A Xerox® CentreWare® Internet Services programban kattintson a Help (Súgó) lehetőségre.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

Management Information Base (MIB)

A MIB egy olyan objektumokat tartalmazó adatbázis, amelyhez egy hálózatkezelő rendszeren keresztül lehet hozzáférni. A Xerox nyilvános MIB-adatbázisai az alábbi címen érhetők el:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Az ügyfelek letölthetik a MIB-adatbázisokat, és az SNMP-eszközük segítségével megszerezhetik a szükséges információkat.

Megjegyzés: A helyi felhasználói felület kijelzőjén megjelenő összes

információ megtalálható a MIB-adatbázisban és a CentreWare Internet Services programban is. Ide tartoznak a megadott telefonszámok és jelszavak is. Amennyiben ez biztonsági szempontból gondot jelentene, a Xerox az SNMPv3 és az IP-szűrési biztonsági szolgáltatás engedélyezését javasolja a készülék távoli elérésének szabályozása érdekében.

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, akkor látogasson el az ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a

www.xerox.com címen érhető el, vagy készítse elő a készülék sorozatszámát, majd lépjen kapcsolatba a

Xerox vevőszolgálatával.

Xerox vevőszolgálat

Ha egy hiba nem hárítható el a képernyőn látható utasításokat követve, olvassa el a jelen útmutató Hibaelhárítás című fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a Xerox vevőszolgálattal. A Xerox vevőszolgálat részére készítse elő a következő adatokat: a probléma jellege, a készülék sorozatszáma, az esetleges hibakód, valamint a készüléket használó cég neve és címe.

A készülék sorozatszáma a „Device Profile” (Eszközprofil) alatti Konfigurációs jelentésben található. A sorozatszám a készülék hátsó burkolatán lévő adattábláról is leolvasható.

Dokumentáció

Ebben a felhasználói útmutatóban a legtöbb kérdésére választ kaphat. Vagy látogasson el a

www.xerox.com/support webhelyre, ahol további támogatást kap, és letöltheti az alábbi

dokumentumokat:

• Telepítési útmutató – a készülék beüzemelésével kapcsolatban tartalmaz tájékoztatást.

• Gyorsútmutató – a készülék használatának alapjait ismerteti.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

A készülék üzembe

helyezése és beállítása

Ez a fejezet a fontosabb beállításokat ismerteti, amelyeket saját igényeinek megfelelően módosíthat. A beállítások módosítása könnyedén elvégezhető, és a készülék használata közben időt takaríthat meg.

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függően

nem elérhetők.

A fejezet tartalma:

• Vezeték nélküli kapcsolat

• CentreWare

• Hálózati telepítés

• Nyomtató-illesztőprogramok

• Windows illesztőprogramok

• Vezeték nélküli beállítások program

• Macintosh illesztőprogramok

• Linux illesztőprogramok

• A gép helyi megosztása

• Windows-nyomtatás

• AirPrint

• Google Cloud Print

Internet Services

Xerox® Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

Vezeték nélküli kapcsolat

A Phaser 3020BI a 802.11 (Wi-Fi®) vezeték nélküli hálózatokkal kompatibilis. A készülék helyét egy

802.11 vezeték nélküli hálózatnak kell lefedje. Ezt általában egy közeli vezeték nélküli hozzáférési pont vagy útválasztó biztosítja, amelyek fizikailag kapcsolódnak az épületet kiszolgáló vezetékes Ethernethez.

A készülék csupán vezeték nélküli kapcsolattal támogatja a kapcsolódást.

Megjegyzés: Ha ezen a ponton hajtja végre az illesztőprogram telepítését, segítheti a vezeték

nélküli kapcsolat beállítását. Tekintse meg a Nyomtató-illesztőprogramok részt.

A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához használja a Xerox Easy Wireless Setup programot. Az utasításokat tekintse meg a Vezeték nélküli beállítások program részben.

Az Ethernet-sebesség beállításához a CentreWare Internet Services segítségével tekintse meg az

Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services segítségével részt.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

A Konfigurációs jelentés részletes adatokat nyújt a gép szoftververzióiról és a géphez konfigurált hálózati beállításokról.

A nyomtató vezérlőpultján nyomja le a WPS gombot 10 másodpercen át.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

A CentreWare® Internet Services egy beágyazott HTTP kiszolgálói alkalmazás, amely a készüléken van tárolva. A CentreWare Internet Services lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy módosítsa a gép hálózati és rendszerbeállításait, saját munkaállomásának kényelméből.

A készüléken elérhető számos funkciót a gépről és a CentreWare Internet révén kell beállítani. A CentreWare Internet Services révén elérhető funkciók közül számos funkcióhoz egy Rendszergazdai felhasználónév és jelszó szükséges. Az alapértelmezett rendszergazdai felhasználónév admin, az alapértelmezett jelszó pedig 1111.

CentreWare

A CentreWare Internet Services program tulajdonságainak eléréséhez és a beállítások módosításához rendszergazdaként kell bejelentkezni.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt. Megjelenik a Kezdőlap. A CentreWare Internet Services rendszergazdai bejelentkezéssel két módon érhető el:

• Válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget a képernyő tetejéről, vagy

• Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont. Ezután meg kell adnia az azonosítót és a jelszót.

3. Írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz.

Internet Services rendszergazdai hozzáférés

Xerox

Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

A rendszergazda jelszavának módosítása

Ajánlatos egy biztonságosabbra módosítani az alapértelmezett rendszergazdai jelszót, hogy a Xerox készülékre ne lehessen jogosulatlanul belépni.

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) ikont.

4. Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

6. A bal oldali részen látható Security (Biztonság) területen válassza a System Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget.

7. Válassza a System Administrator (Rendszeradminisztrátor) lehetőséget.

8. Az Access Control (Hozzáférés-vezérlés) területen: a. Győződjön meg róla, hogy a Web UI Access Control Enable (Webes felületű hozzáférés-

vezérlés engedélyezése) jelölőnégyzet be legyen pipálva.

b. A Login ID (Bejelentkezési azonosító) mezőben adja meg az új bejelentkezési nevet. c. Jelölje be a Change password (Jelszó módosítása) négyzetet a jelszó módosításához.

A Password (Jelszó) mezőben adja meg az új numerikus jelszót.

d. A Confirm Password (Jelszó megerősítése) mezőbe írja be ismét a jelszót.

VIGYÁZAT: Ne feledje el a jelszavát, különben teljesen kizáródhat a rendszerből és a szervizt kell

felhívnia.

9. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a változtatások mentéséhez.

10. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

11. Kattintson az Advanced (Speciális) gombra. Megjelenik az Advanced Access Control (Speciális hozzáférés-vezérlés) képernyő.

12. Válassza a Protect Login IPv4 Address (Bejelentkezési IPv4 cím védelme) lehetőséget, ha engedélyezni szükséges ezt a funkciót és adja meg az IPv4 Address (IPv4 címet) a mezőben.

13. Válassza ki a kívánt beállítást a Login Failure Policy (Bejelentkezési sikertelenség házirendje) számára azon felhasználókhoz, akiknél többszöri bejelentkezési sikertelenség történik. A következő beállítások közül választhat: Off (Ki), 3 times (3 alkalommal) vagy 5 times (5 alkalommal).

14. Válassza ki az Auto Logout (Automatikus kijelentkezés) kívánt beállítását. Ezek a lehetőségek: 5, 10, 15 vagy 30 minutes (perc).

15. Szükség esetén válassza ki a Security Settings Reset (Biztonsági beállítások alaphelyzetbe állítása) lehetőséget.

16. A beállítások mentéséhez használja a Save (Mentés) gombot.

Az Ethernet-sebesség beállítása a CentreWare Internet Services program segítségével

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felkérést kap, írja be az admin szót az azonosítóhoz és a 1111 számot a jelszóhoz, majd válassza a Login (Bejelentkezés) lehetőséget.

5. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

6. A Network Settings (Hálózati beállítások) hivatkozásnál válassza a General (Általános) hivatkozást.

7. Válasszon egyet a következő sebességek közül az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) legördülő menüben:

• Automatikus

• 10 Mbit/s, (félduplex)

• 10 Mbit/s, (teljesduplex)

• 100 Mbit/s, (félduplex)

• 100 Mbit/s, (teljesduplex)

8. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez. Az Ethernet Speed (Ethernet-sebesség) módosítása a System Reboot (Rendszer újraindítása)

képernyő megjelenése után lép érvénybe.

9. Válassza az OK gombot.

10. Amikor megjelenik az Acknowledgement (Nyugtázás) képernyő, kattintson az OK gombra.

11. Indítsa újra a gépet.

Tengerszint feletti magasság beállítása

A nyomtatási minőséget a légköri nyomás is befolyásolja, amelyet viszont a készülék tengerszint feletti magassága határoz meg. Az alábbi információk útmutatást adnak, hogy milyen módon állítsa be a készüléket a legjobb nyomtatási minőséghez.

A tengerszint feletti magasság beállítása előtt konfigurálni kell a Wi-Fi kapcsolatot. Lásd: Wireless

Setting Program (Vezeték nélküli beállítások program).

Xerox

Phaser® 3020

Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services

A tengerszint feletti magasság értékének beállítása előtt határozza meg azt.

Magasság ért.

0–1000 M 0–3280 láb.

1000–2000 M 3280–6561 láb.

2000–3000 M 6561–9842 láb.

3000–4000 M 9842–13 123 láb

4000–5000 M 13 123–16 404 láb

Normál

Magas 1

Magas 2

Magas 3

Magas 4

1. A böngészőben adja meg a böngésző IP-címét.

2. Kattintson a Login (Bejelentkezés) lehetőségre és adja meg az ID (azonosító) értékét (admin) és a Password (jelszó) értékét (1111).

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) > System > Setup (Rendszerbeállítás) lehetőséget.

4. Válasszon egy Altitude Adjustment (Magasságkorrekció) értéket a fenti táblázatból, a tengerszint feletti magasság alapján.

5. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Hálózati telepítés

TCP/IP

Az utasítások révén megtudhatja, hogyan kell konfigurálni a CentreWare Internet Services program segítségével a következőket.

• TCP/IP v4 és v6

•Tartománynév

•DNS

• Nulla konfigurációs hálózati munka

A készülék támogatja a 4 és 6 TCP/IP verziókat. Az IPv6 az IPv4 mellett vagy helyett használható.

Az IPv4 és IPv6 beállítások a CentreWare Internet Services program segítségével, webböngészőn keresztül konfigurálhatók. A TCP/IP beállításoknak a CentreWare Internet Services program révén történő konfigurálásához tekintse meg a TCP/IP beállítások konfigurálása a CentreWare Internet

Services program segítségével részt.

A TCP/IP beállítások konfigurálása a CentreWare Internet Services program segítségével

IPv4

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

5. A Network Settings (Hálózati beállítások) alatt válassza a TCP/IPv4 lehetőséget a könyvtárstruktúrában. Megjelenik a TCP/IPv4 oldal.

6. Az Assign IPv4 Address (IPv4-cím hozzárendelése) menüben válassza az Automatically (Automatikusan) vagy a Manually (Kézzel) lehetőséget.

7. Ha a Manually (Kézzel) lehetőséget választotta a TCP/IP beállítások területen, adja meg a gép adatait a következő mezőkben:

a. IPv4-cím b. Alhálózati maszk c. Átjáró címe

Phaser® 3020

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati telepítés

Ha az Automatically (Automatikusan) lehetőséget választotta, válassza a BOOTP vagy a DHCP lehetőséget.

Megjegyzések:

• Ha a BOOTP vagy a DHCP módot választotta, nem módosíthatja az IP Address (IP-cím),

Network Mask (Hálózati maszk) vagy a Router/Gateway Address (Útválasztó/Átjáró címe) lehetőséget. Ha szükséges, válassza az Auto IP (Automatikus IP-cím) lehetőséget.

• Az új beállítások a készülék újraindításáig nem lépnek érvénybe. A készülék TCP/IP

beállításainak módosítása okozhatja azt, hogy elveszíti vele a kapcsolatot.

8. A Domain Name (Tartománynév) területen: a. Írjon be egy tartománynevet a Domain Name (Tartománynév) mezőbe. b. Adjon meg egy IP-címet a Primary DNS Server (Elsődleges DNS-kiszolgáló) és a Secondary

DNS Server (Másodlagos DNS-kiszolgáló) mezőben.

c. Szükség esetén jelölje be az Enable (Engedélyezés) jelölőnégyzetet a Dynamic DNS

Registration (Dinamikus DNS-regisztrálás) engedélyezéséhez.

Megjegyzés: Ha az Ön DNS-kiszolgálója nem támogatja a dinamikus frissítéseket, akkor nem

szükséges bejelölnie az Enabled (Engedélyezve) jelölőnégyzetet.

9. A WINS területen a WINS engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet és adja meg az adatokat a következő mezőkben:

a. Elsődleges WINS kiszolgáló b. Másodlagos WINS kiszolgáló

10. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a változtatások mentéséhez.

11. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

IPv6

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék IP-címét.

2. Nyomja le az Enter billentyűt.

3. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

4. Amikor erre felszólítást kap, adja meg a rendszergazdai felhasználónevet (admin) és jelszót (1111), majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget. Válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget.

5. A Network Settings (Hálózati beállítások) alatt válassza a TCP/IPv6 lehetőséget a könyvtárfából.

6. Az IPv6 protokoll engedélyezéséhez jelölje be az Enable jelölőnégyzetet és kattintson az OK gombra.

7. A kézi cím beállításához jelölje be az Enable Manual Address (Kézi cím engedélyezése) lehetőséget és adja meg a címet és az előtagot az Address/Prefix (Cím/előtag) területen. Az Assigned IPv6 Addresses (Hozzárendelt IPv6-címek) mező kitöltése automatikusan megtörténik.

8. A gép automatikus DHCPv6-címkonfigurálást végez minden bekapcsoláskor. Ez a szomszédkereséshez és címfeloldáshoz használatos a helyi IPv6 alhálózaton. Azonban használhatja a kézi konfigurálást, az automatikus konfigurálást vagy az automatikus és kézi konfigurálás kombinációját is.

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Hálózati telepítés

A Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) területen válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

• Use DHCP as directed by a router (DHCP használata az útválasztó által megszabott

módon) - ez a lehetőség teljesen automatikus. A készülék lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

• Always Enable DHCP - (DHCP engedélyezése mindig) ez a lehetőség teljesen

automatikus. A készülék lekéri a DHCPv6 címet és megjeleníti a képernyőn.

• Never use DHCP (Soha ne használjon DHCP-t) - amikor ezt a lehetőséget választja, külön

kell konfigurálnia a Kézi címbeállításokat és a DNS-t.

9. A Domain Name System Version 6 (DNSv6) területen: a. Adjon meg érvényes adatokat az IPv6 Domain Name (IPv6 tartománynév) mezőben. b. Adjon meg IP-címeket a Primary DNSv6 Server Address (Elsődleges DNSv6 kiszolgálócím) és

a Secondary DNSv6 Server Address (Másodlagos DNSv6 kiszolgálócím) mezőkben.

c. A lehetőség engedélyezéséhez jelölje be a Dynamic DNSv6 Registration (Dinamikus DNSv6

regisztrálás) jelölőnégyzetet.

Megjegyzés: Ha az Ön DNS-kiszolgálója nem támogatja a dinamikus frissítéseket, akkor nem

szükséges engedélyeznie a DDNS-t.

10. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a változtatások mentéséhez.

11. Amikor a nyugtázó üzenet megjelenik, kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A TCP/IPv6 protokoll engedélyezése vagy letiltása a rendszer újraindítása után fog

érvénybe lépni. A TCP/IPv6 engedélyezése vagy letiltása más protokollokat is érint, pl. LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP Printing és a DHCPv6 a TCP/IPv6 felett.

Hozzáférés tesztelése

1. Nyissa meg a webböngészőt a számítógépen, és a címsorban adja meg a készülék TCP/IP-címét. Nyomja le az Enter billentyűt.

Ha tartománynévvel ad meg egy számítógépet, használja a következő formátumot: http://myhost.example.com Ha IP-címmel ad meg egy számítógépet, használja a következő formátumok egyikét a számítógép

konfigurációjától függően: Egy IPv6 címet szögletes zárójelek közé kell foglalni. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Megjegyzés: Ha az alapértelmezett „80”-ról másra módosította a portszámot, illessze a számot az

internet-címhez a következő módon: A következő példákban a portszám 8080.

Ta rt om á ny n év : http://sajatgep.minta.hu:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a CentreWare Internet Services kezdőlapja.

A CentreWare Internet Services telepítési folyamata befejeződött.

Megjegyzés: Ha a CentreWare Internet Services elérése titkosított, adja meg a https://

karaktersort, amelyet az internetcím követ, ne használja a http:// előtagot.

Xerox

Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

Nyomtató-illesztőprogramok

Az alábbi szakasz ismerteti a nyomtató-illesztőprogramok telepítésének menetét a számítógépre és a következő témaköröket tartalmazza:

Áttekintés

A software and documentation CD (Szoftver és dokumentáció CD) a készülék tartozéka. A CD különböző csatlakozási beállítási lehetőségekhez tartalmaz nyomtató-illesztőprogramokat az operációs rendszerek széles skálájához.

A készülék a következő operációs rendszereket támogatja:

Platform Operációs rendszer

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Windows 7 & 8 (32/64 bites) Windows Vista (32/64 bites) Windows XP (32/64 bites) Windows 2003 Server (32/64 bites) Windows 2008 Server (32/64 bites) Windows 2008R2 (64 bites)

Macintosh OS 10.5–10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 -19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Xerox Felhasználói útmutató

Phaser® 3020

+ 124 hidden pages