Xerox Phaser 3020BI User manual [da]

Download

Xerox® Phaser® 3020BI

Betjeningsvejledning

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Phaser Secure Access Unified ID System

og Xerox Extensible Interface Platform® er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA

og/eller andre lande.

Adobe

Reader® og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker, der tilhører Apple Inc.

er et varemærke, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

PCL IBM® og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører Novell, Inc. i USA og andre lande. Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets affilierede selskaber i

USA og andre lande.

er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/ Open Company Limited.

UNIX Linux er et registreret varemærke tilhørende Linus Torvalds.

Red Hat

er et registreret varemærke tilhørende Red Hat, Inc. Fedora er et varemærke tilhørende Red Hat, Inc. Ubuntu er et registreret varemærke tilhørende Canonical Ltd. Debian er et registreret varemærke tilhørende Software in the Public Interest, Inc.

Indhold

1Komme i gang

Maskinoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produktkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tænd for maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Energisparer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Xerox

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mere hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Xerox Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Installation og indstilling

Trådløs tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udskrivning af en konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare

Administratoradgang til CentreWare

Skift af administratorkodeord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Justering af højden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Netværksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Printerdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installation af Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programmet Trådløs indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konfiguration af Wi-Fi Direct™ vha. CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afinstallation af Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Macintosh-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afinstallation af Macintosh-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Linux-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

iii

Indhold

Deling af din maskine lokalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LPR-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IPP-port (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Raw TCP/IP-udskrivning (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguration af Windows-printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3Papir og medier

Ilægge papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inden ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anvendelse af papirmagasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indstille papirformat og -type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Retningslinjer for papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Udfaldsbakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Brug af udfaldsbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Udskriv

Udskrivning ved hjælp af Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fremgangsmåde for udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fanen Favoritter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fanen Grundlæggende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fanen Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Fanen Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fanen Avanceret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Miljøsmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fanen Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Udskrivning ved hjælp af Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Udskrivning af et dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ændring af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Anvendelse af AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Anvendelse af Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Udskrivning ved hjælp af Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Udskrivning fra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfiguration af printeregenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Udskrivning ved hjælp af Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfiguration af printeregenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

5Sikkerhed

Sikkerhed hos Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Indstillinger for sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Administratorkonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Funktionsstyring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Genstart maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Administration af maskin digitale certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Aktiver IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

802.1X godkendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Informationskontrolliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Vedligeholdelse

Indhold

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sådan bestilles Xerox-forbrugsstoffer:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kontrol af forbrugsstoffernes status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Opbevaring og håndtering af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Almindelig pleje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Omfordeling af toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Udskiftning af printpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Genbrug af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rengøre maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Flytte maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Softwareopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Softwareopgraderingsprocessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7Fejlfinding

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Indikator for maskinstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Undgå papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Udredning af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Almindelige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemer med papirfremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mere hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Placering af serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Udskrivning af en konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Indhold

8Specifikationer

Maskinspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Maskinkonfigurationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Udskrivningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Papirspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Windows®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

9Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Netledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Nødslukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Frigivelse af ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Forbrugsstoffer til printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Printersymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10 Juridiske bemærkninger

Lovgivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

USA (FCC-regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental Information. . . . . 131

Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Tyrkiske RoHS-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Lovgivningsmæssige oplysninger for 2.4 Ghz trådløst LAN-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Data for materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

11 Genbrug og bortskaffelse

Alle lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Perklorater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

USA og Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Indhold

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

I hjemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

I virksomheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Indsamling og kassering af udstyr og batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Batterisymbolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Fjernelse af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Andre lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

vii

Indhold

viii

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Komme i gang

Dette kapitel indeholder:

•Maskinoversigt

• Produktkonfigurationer

•Betjeningspanel

•Tænd for maskinen

•Software

• Informationsark

• Flere oplysninger

•Mere hjælp

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Maskinoversigt

Inden du begynder at bruge maskinen, bør du bruge lidt tid på at lære de forskellige funktioner at kende.

Set forfra

1 Udfaldsbakke

2 Betjeningspanel

3Papirmagasin 1

4 Støtte til udfaldsbakke

5Toplåg

6 Printpatron

7Breddestyr

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Set bagfra

1USB-port

Maskinoversigt

2 Strømfordelingsenhed

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Produktkonfigurationer

Komponent Phaser 3020BI

Papirmagasin 1 (150 ark) Standard

Udfaldsbakke (100 ark) Standard

Netværksudskrivning Anvendes ikke

AirPrint Standard

Google Cloud Print Standard

USB-enhed Standard

USB Host Anvendes ikke

Wi-Fi Standard

Wi-Fi Direct™ Standard

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Betjeningspanel

Betjeningspanelet består af knapper til at styre printerens tilgængelige funktioner.

Betjeningspanel

Ta l Knap Beskrivelse

1 Tonerindikator: Viser status for tonermængde. Blinker, når

tonermængden er lav. Lyser, når der ikke er mere toner tilbage.

2 WPS: Konfigurer trådløse netværksindstillinger uden en computer.

Konfigurationsark: Tryk og hold denne knap nede i cirka 10 sekunder, indtil den grønne indikator blinker langsomt. Informationsrapport/tællerrapport for forbrugsstoffer: Tryk og hold på denne knap i ca. 15 sekunder, indtil den grønne indikator er tændt. Manuel udskrivning: Tryk på denne knap, hver gang du lægger et stykke papir i magasinet, hvis du har valgt Manuel føder som papirkilde i printerdriveren.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Betjeningspanel

Ta l Knap Beskrivelse

3 Tænd/sluk: Slukker for strømmen, eller vågner maskinen fra

dvaletilstand.

4 Statusindikator: Viser status for din maskine.

Xerox

Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Tæn d for ma ski ne n

Tænd for maskinen

Tryk på tænd/sluk-knappen på betjeningspanelet. Stikket til netledningen sidder bag på maskinen.

1. Sæt netledningen i maskinen og en stikkontakt. Netledningen skal sættes i en stikkontakt med jordforbindelse.

2. Tryk på tænd/sluk-kontakten på betjeningspanelet.

Energisparer

Maskinen indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, der reducerer energiforbruget, hvis maskinen ikke bruges. Når printeren ikke har modtaget data i en længere tidsperiode, aktiveres energisparertilstanden, og energiforbruget reduceres automatisk.

Tryk på tænd/sluk-kontakten for at sætte maskinen tilbage til normal tilstand.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Software

Når du har indstillet maskinen og sluttet den til din computer, skal du installere printersoftwaren. Softwaren til Windows eller Macintosh leveres på den cd, der følger med maskinen. Ekstra software kan downloades fra www.xerox.com. Der findes følgende software:

Printersoftware Windows • Printerdriver: Brug printerdriveren for at få en optimal udnyttelse af

Printersoftware Linux • Printerdriver: Brug denne driver til at udnytte printerens funktioner

Printersoftware Macintosh • Printerdriver: Brug denne driver til at udnytte printerens funktioner

Operativ-

system

Indhold

printerens funktioner.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Praktisk kombination af adgang til maskinindstillinger, udskrivningsmiljøer og startprogrammer, f.eks. CentreWare Internet Services, i en placering.

Bemærk: Man skal logge på for at kunne ændre Printerindstillinger.

• Programmet Trådløs indstilling: Når du installerer printeren, kan du bruge programmet Trådløs indstilling, der automatisk blev installeret med printerdriveren, til at konfigurere trådløse indstillinger.

• SetIP-program: Et værktøj, der gør det muligt at vælge en netværksgrænseflade og manuelt konfigurere de adresser, der skal bruges med TCP/IP-protokollen.

optimalt.

Bemærk: Linux-software er kun tilgængelig fra www.xerox.com.

optimalt.

• SetIP-program: Et værktøj, der gør det muligt at vælge en netværksgrænseflade og manuelt konfigurere de adresser, der skal bruges med TCP/IP-protokollen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Informationsark

Med denne indstilling kan brugeren udskrive følgende rapporter:

Rapporter Beskrivelse

Konfiguration Denne rapport indeholder oplysninger om maskinkonfiguration, inklusive

serienummer, IP-adresse, installeret tilbehør og softwareversion.

Demoside Demosiden udskrives for at kontrollere udskriftens kvalitet.

Forbrugsstofinfo Udskriver side med oplysninger om forbrugsstoffer.

Netværkskonfiguration Denne liste viser oplysninger om maskinens netværksforbindelse og

konfiguration.

Brugstællere Denne liste viser antallet af tryk foretaget på maskinen. Listen viser:

•Tryk i alt

• Sort/hvide tryk

• Vedligeholdelsestryk

•Ark

Konfigurationsrapport

Konfigurationsrapporten viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger, netværksindstillinger med IP-adresse og fontindstillinger. Anvend oplysningerne på konfigurationssiden til at konfigurere netværksindstillinger for din printer og se sideantal og systemindstillinger.

Udskrivning af en konfigurationsrapport:

Tryk og hold på WPS-knappen i 10 sekunder. Den grønne indikator blinker, lyser og blinker så igen. Giv slip på knappen.

Du kan se printerens IP-adresse i konfigurationsrapporten. IPv4- og IPv6-adresseoplysninger findes i netværksindstillingsafsnittet i konfigurationsrapporten under IPv4 og IPv6.

Bemærk: Du kan også udskrive konfigurationsrapporten vha. CentreWare Internet Services ved at

vælge Status > Print Information.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Informationsark

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services er den administrations- og konfigurationssoftware, der er installeret på den indbyggede webserver i printeren. Den kan bruges til at konfigurere og administrere printeren fra en webbrowser.

Xerox

• En TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket i Windows-, Macintosh- eller Linux-miljøer.

• TCP/IP og HTTP skal være aktiveret på printeren.

• En netværkstilsluttet computer med en webbrowser, som understøtter JavaScript.

Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services

Åbn en webbrowser på computeren, indtast printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller Retur.

CentreWare® Internet Services kræver:

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger om printeren fra disse kilder:

Ressource Placering

Anden printerdokumentation www.xerox.com/office/3020docs

Flere oplysninger

Tekniske supportoplysninger til din printer, inklusive online teknisk support, (Hjælp til online support) og driverdownloads.

Demoside Demosiden udskrives for at kontrollere udskriftens kvalitet.

Informationsark I Xerox

Xerox

CentreWare® Internet

Services dokumentation

Bestil forbrugsstoffer til printeren www.xerox.com/office/3020supplies

En ressource med værktøjer og oplysninger, f.eks. interaktive øvelser, udskriftsskabeloner, nyttige tip og brugertilpassede funktioner, der imødekommer netop dine behov

Lokalt salgs- og supportcenter www.xerox.com/office/worldcontacts

Printerregistrering www.xerox.com/office/register

Xerox

Direct-internetbutik www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/3020support

CentreWare® Internet Services skal du klikke på Status > Print

Information.

I Xerox® CentreWare® Internet Services skal du klikke på Hjælp.

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

MIB (Management Information Base)

En MIB er en database med objekter, der kan tilgås af et netværksstyringssystem. Xerox fælles MIB'er findes på: http://origin-

download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Kunder kan downloade MIB'er og bruge deres SNMP-værktøj til at indhente de nødvendige oplysninger.

Bemærk: Alle oplysninger, der vises på den lokale brugergrænseflade,

vises også i MIB og CentreWare Internet Services. Dette omfatter telefonnumre og kodeord, når de bliver indtastet. Hvis dette giver bekymringer for sikkerheden, anbefaler Xerox at aktivere SNMPv3 og IP-filtrering sikkerhedsfunktionen for at styre fjernadgang til enheden.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Mere hjælp

Yderligere hjælp kan findes på vores kundewebsted på www.xerox.com, eller kontakt Xerox Support

Center, og oplys maskinens serienummer.

Xerox Support Center

Se kapitlet Fejlfinding i denne vejledning, hvis en fejl ikke løses ved at følge instruktionerne på skærmen. Kontakt Xerox Support Center, hvis fejlen ikke forsvinder. Xerox Support Center skal have oplysninger om problemets art, maskinens serienummer, fejlkoden (hvis en sådan findes) samt virksomhedens navn og adresse.

Maskinens serienummer kan findes på konfigurationsrapporten under 'Maskinprofil'. Serienummeret findes også på et typeskilt på printerens baglåge.

Dokumentation

De fleste svar på dine spørgsmål vil blive givet i denne Betjeningsvejledning. Du kan også få adgang til disse dokumenter på www.xerox.com/support for yderligere support og for følgende dokumenter:

• Installations-vejledning indeholder oplysninger til installation af maskinen.

• Hurtig betjeningsvejledning - indeholder grundlæggende oplysninger om, hvordan man bruger maskinen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Installation og indstilling

Dette kapitel beskriver de indstillinger, som du kan tilpasse, så de imødekommer dine behov. Det er let at ændre disse indstillinger og vil være tidsbesparende, når du bruger maskinen.

Bemærk: Nogle indstillinger kan være utilgængelige. Det afhænger af maskinkonfigurationen.

Dette kapitel indeholder:

• Trådløs tilslutning

• CentreWare

•Netværksinstallation

•Printerdrivere

• Windows-drivere

• Programmet Trådløs indstilling

•Macintosh-drivere

•Linux-drivere

• Deling af din maskine lokalt

• Windows-udskrivning

• AirPrint

• Google Cloud Print

Internet Services

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Trådløs tilslutning

Phaser 3020BI er kompatibel med 802.11 (Wi-Fi®) trådløse netværk. Det sted, hvor maskinen er installeret, skal være dækket af et trådløst 802.11-netværk. Dette gives typisk af et nærliggende trådløst adgangspunkt eller en router, der er fysisk forbundet til kablede Ethernet, der tjener bygningen.

Maskinen understøtter kun tilslutning via én trådløs forbindelse.

Bemærk: Udførelse af driverinstallationen på dette tidspunkt kan støtte trådløse opsætning.

Se Printer-drivere.

For at konfigurere trådløs forbindelse skal du bruge Xerox Easy Wireless Setup. Se Programmet Trådløs

indstilling for instruktioner.

Hvis du vil indstille Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services, skal du se Indstilling af

Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services.

Udskrivning af en konfigurationsrapport

Konfigurationsrapporten beskriver maskinens softwareversioner og de netværksindstillinger, der er konfigureret for maskinen.

Tryk på knappen WPS på printerens betjeningspanel i 10 sekunder.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services er det integrerede HTTP-serverprogram, der findes i maskinen. CentreWare Internet Services lader en administrator ændre netværks- og systemindstillinger på maskinen fra deres arbejdsstation.

Mange tilgængelige funktioner på din maskine skal indstilles via maskinen og CentreWare Internet Services. Many af funktionerne i CentreWare Internet Services kræver et administrator brugernavn og kodeord. Standardbrugernavnet er admin, og standardkodeordet er 1111.

Administratoradgang til CentreWare

Du skal logge på som admininstrator for at få adgang til CentreWare Internet Services-egenskaber og ændre indstillinger.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter. Siden Hjem vises. Der er to måder at få adgang til CentreWare Internet Services med administratorlogin:

•Klik på Login øverst på skærmen eller

•Vælg ikonet Egenskaber. Du bliver derefter bedt om ID og kodeord.

3. Indtast admin for ID og 1111 for kodeord.

Internet Services

Xerox

Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

Skift af administratorkodeord

Det anbefales, at du ændrer standardadministratorkodeordet til et mere sikkert kodeord, så denne Xerox-maskine ikke kompromitteres.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste admin for ID og 1111 for kodeord. Vælg derefter Login.

5. Klik på Egenskaber.

6. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

7. Vælg Systemadministrator.

8. I området for Adgangskontrol: a. Sørg for at afkrydsningsfeltet for aktivering af Web UI adgangskontrol er markeret. b. I feltet Login ID skal du indtaste et nyt loginnavn. c. Vælg feltet Skift kodeord for at skifte kodeord. I feltet kodeord skal du indtaste et nyt

numerisk kodeord.

d. Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord.

FORSIGTIG: Glem ikke kodeordet, ellers bliver du måske låst ude af systemet, hvilket kræver et

servicebesøg.

9. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

10. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

11. Klik på knappen Avanceret. Skærmen for avanceret adgangskontrol vises.

12. Vælg Beskyt login IPv4-adresse for at aktivere denne funktioner, hvis det er nødvendigt og indtast en IPv4-adresse i feltet.

13. Vælg den ønskede indstilling til Politik for loginfejl for brugere for hvem, det mislykkedes at logge in flere gange. Der findes følgende indstillinger: Fra, 3 gange og 5 gange.

14. Vælg den ønskede indstilling til Auto logud. Der kan vælges 5, 10, 15 eller 30 minutter.

15. Vælg nulstilling af sikkerhedsindstillinger, hvis det er nødvendigt.

16. Vælg Gem for at gemme ændringerne.

Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste admin for ID og 1111 for kodeord. Vælg derefter Login.

5. Klik på Egenskaber.

6. I linket Netværksindstillinger skal du vælge linket Generelt.

7. Vælg en af følgende hastigheder i rullemenuen Ethernet-hastighed:

•Automatisk

Xerox

Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

• 10 Mbps (halv duplex)

• 10 Mbps (fuld duplex)

• 100 Mbps (halv duplex)

• 100 Mbps (fuld duplex)

8. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

Ændringen af Ethernet-hastighed gøres gældende, efter at skærmen Systemreboot vises.

9. Vælg OK.

10. Når bekræftelsesskærmen vises, skal du vælge OK.

11. Reboot maskinen.

Justering af højden

Udskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havets overflade. Følgende oplysninger vil hjælpe dig med at indstille maskinen til den bedste udskriftskvalitet.

Wi-Fi skal konfigureres, før du justerer højden. Se Programmet Trådløs indstilling.

Før du angiver højdeindstillingen, skal du kende den højde, du er i.

Højde Væ rdi

0 - 1.000 M 0 - 3,280 fod

1.000 - 2.000 M 3,280 - 6,561 fod

2.000 - 3.000 M 6,561 - 9,842 fod

3.000 - 4.000 M 9,842 - 13,123 fod

4.000 - 5.000 M 13,123 - 16,404 fod

Normal

Høj 1

Høj 2

Høj 3

Høj 4

1. Indtast din printers IP-adresse i din browser.

2. Klik på Login og indtast ID (admin) og kodeord (1111).

3. Vælg Egenskaber > Systemindstilling.

4. Vælg en værdi for højdejustering baseret på din højde i tabellen ovenfor.

5. Klik på Apply (Anvend).

Xerox

Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

TCP/IP

Disse instruktioner viser dig, hvordan du konfigurerer følgende via CentreWare Internet Services:

• TCP/IP v4 og v6

•Domænenavn

•DNS

• Ingen konfigurationsnetværk

Maskinen understøtter TCP/IP version 4 og 6. IPv6 kan anvendes i stedet for eller i tillæg til IPv4.

IPv4- og IPv6-indstillinger kan konfigureres via en webbrowser ved hjælp CentreWare Internet Services. Hvis du vil konfigurere TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services, skal du se Konfiguration

af TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services.

Konfiguration af TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services

IPv4

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Klik på Egenskaber.

5. I Netværksindstillinger skal du vælge TCP/IPv4 i mappetræet. Siden TCP/IPv4 vises.

6. I menuen Tildel IPv4-adresse skal du vælge Automatisk eller Manuelt.

7. Hvis du vælger Manuelt, skal du i området TCP/IP-indstillinger indtaste maskinens oplysninger i følgende felter:

a. IPv4-adresse b. Undernetmaske c. Gateway-adresse Hvis du vælger Automatisk, skal du vælge BOOTP eller DHCP.

Bemærk:

• Hvis der vælges BOOTP eller DHCP, kan du ikke ændre IP-adressen, netværksmaske eller

Router/Gateway-adressen. Vælg om nødvendigt Auto IP.

• Nye indstillinger vil ikke blive anvendt, før maskinen genstartes. Hvis du ændrer TCP/IP -

indstillingen, kan du miste forbindelsen til maskinen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

8. I området for Domænenavn: a. Indtast et domænenavn i feltet Domænenavn. b. Indtast en IP-adresse i felterne Primær DNS-server og Sekundær DNS-server. c. Marker afkrydsningsfelter Aktiver for at aktivere Dynamisk DNS-registrering, hvis det er

nødvendigt.

Bemærk: Hvis DNS-serveren ikke understøtter dynamisk opdatering, behøver du ikke at vælge

Aktiveret.

9. I området WINS skal du markere afkrydsningsfeltet for at aktivere WINS og indtaste oplysninger i de følgende felter:

a. Primær WINS-server b. Sekundær WINS-server

10. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

11. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

IPv6

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Vælg Egenskaber.

5. I Netværksindstillinger skal du vælge TCP/IPv6 i mappetræet.

6. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver for at aktivere IPv6-protokollen og vælg OK.

7. Hvis du vil konfigurere en manuel adresse skal du vælge Aktiver manuel adresse og indtaste adressen og præfiks i området Adresse/Præfiks. Information i feltet Tildelte IPv6-adresser udfyldes automatisk.

8. Maskinen udfører automatisk adresse DHCPv6-konfiguration, hver gang den starter op. Dette bruges til naboopdagelse og adresseopløsning på lokal IPv6 undernet. Du kan dog vælge at bruge manuel konfiguration, automatisk konfiguration eller en kombination af automatisk og manuel konfiguration.

I området for dynamisk hostkonfiguration protokol version 6 (DHCPv6) skal du vælge en af følgende muligheder:

• Anvend DHCP som angivet af en router - denne indstilling er helt automatisk.

DHCPv6-adressen vil blive hentet, og vises på skærmen.

• Aktiver altid DHCP - denne indstilling er helt automatisk. DHCPv6-adressen vil blive

hentet, og vises på skærmen.

• Anvend aldrig DHCP - når denne indstilling er valgt, skal du konfigurere manuel adresse-

indstillinger og DNS separat.

9. I området for domænenavn systemversion 6 (DNSv6): a. Indtast gyldige oplysninger i feltet IPv6-domænenavn. b. Indtast en IP-adresse for Primær DNSv6-serveradresse og Sekundær DNSv6-serveradresse. c. Marker afkrydsningsfeltet Dynamisk DNSv6-registrering for at aktivere denne indstilling.

Bemærk: Hvis DNS-serveren ikke understøtter dynamisk opdatering, behøver du ikke at aktivere DDNS.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

10. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

11. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Bemærk: Aktivering eller deaktivering af TCP/IPv6-protokollen vil træde i kraft, efter at systemet

genstartes. Aktivering eller deaktivering af TCP/IPv6 vil påvirke andre protokoller, f.eks LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP-udskrivning og DHCPv6 over TCP/IPv6.

Test adgang

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens TCP/IP-adresse i adresselinjen.

Tryk på Enter. Hvis du bruger domænenavnet til at angive maskinen, skal du bruge følgende format. http://myhost.example.com Hvis du bruger IP-adressen til at angive maskinen, skal du bruge et af følgende formater,

afhængig af maskinens konfiguration. En IPv6-adresse skal angives i firkantede parenteser. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Bemærk: Hvis du har ændret portnummeret fra standardportnummeret "80", skal du tilføje nummeret

til Internet-adressen på følgende måde. I de følgende eksempler er portnummeret 8080.

Domænenavn: http://myhost.example.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Kontroller, at startsiden for CentreWare Internet Services vises.

Installationen af CentreWare Internet Services er færdig.

Bemærk: Hvis din adgang til CentreWare Internet Services er krypteret, skal du indtaste https://

efterfulgt af internetadressen i stedet for http://.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Printerdrivere

Dette afsnit forklarer, hvordan du installerer printerdrivere på din computer, og dækker følgende emner:

Oversigt

Software and Documentation CD/DVD (cd/dvd med software og dokumentation) leveres sammen med din maskine. Cd'en indeholder printerdriverne for en række tilslutningskonfigurationer, der dækker en bred vifte af operativsystemer.

Maskinen understøtter følgende operativsystemer:

Platform Operativsystemer

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Windows 7 & 8 (32/64 bit) Windows Vista (32/64 bit) Windows XP (32/64 bit) Windows 2003 Server (32/64 bit) Windows 2008 Server (32/64 bit) Windows 2008R2 (64 bit)

Macintosh OS 10.5 - 10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 -19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Windows-drivere

En printerdriver er software, som lader din computer kommunikerer med din printer for at foretage udskrivning. Du får adgang til printeren fra din computer ved at installere den rigtige printerdriver på din computer.

Proceduren til installation af drivere kan variere, afhængigt af det anvendte operativsystem. Alle programmer skal være lukket på din pc, før du starter installationen.

For at få adgang til de mange printerdrivere, som kan anvendes sammen med din maskine, skal du se cd'en med drivere eller downloade de nyeste versioner af printerdrivere fra Xerox-webstedet

www.xerox.com.

Installation af Windows-drivere

Herunder vises en oversigt over fremgangsmåden til udskrivning, og hvilke funktioner der findes til udskrivning i Windows.

Installere printersoftware

Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning og netværksudskrivning. Følg den relevante installationsprocedure afhængigt af den anvendte printer for at installere printersoftwaren på computeren.

Bemærk: Alle programmer skal være lukket på din pc, før du starter installationen.

Du kan installere printersoftwaren til en lokal eller trådløs printer ved hjælp af den anbefalede eller brugerdefinerede metode.

Lokal printer

En lokal printer er en printer, som er direkte tilsluttet din computer med et printerkabel som f.eks. et USB-kabel.

Bemærk: Hvis vinduet "Ny hardware fundet" vises under installationen, skal du vælge Luk eller

Annuller.

1. Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. Sæt den medfølgende cd i cd-drevet. Cd'en bør starte automatisk, og der vises et installationsvindue.

Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Start og derefter Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter "X" med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK.

Hvis du bruger Windows Vista, skal du klikke på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kør og skrive X:\Setup.exe. Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, skal du klikke på Kør Setup.exe i feltet Installer eller kør program. Klik derefter på Fortsæt i vinduet Brugerkontokontrol.

3. Vælg Installer software. Der vises et vindue for printerforbindelsestype.

4. Vælg USB-forbindelse. Vinduet Vælg software, der skal installeres vises.

5. Bibehold standardvalg, og vælg Næste. Vinduet Installerer software vises.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Windows-drivere

6. Når installationen er fuldført, vises vinduet for konfiguration afsluttet.

7. Vælg Udskriv en testside og vælg Udfør.

Hvis printeren er sluttet til computeren, udskrives en testside. Hvis testudskrivningen lykkedes, skal du fortsætte til kapitlet Udskrivning i denne vejledning. Hvis testudskrivningen ikke lykkedes, skal du fortsætte til kapitlet Fejlfinding i denne vejledning.

Brugerdefineret installation

I den brugerdefinerede installation kan du vælge at installere individuelle komponenter.

1. Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. Sæt den medfølgende cd i cd-drevet. Cd'en bør starte automatisk, og der vises et installationsvindue. Hvis installationsvinduet ikke

vises, skal du vælge Start og derefter Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter "X" med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK.

Hvis du bruger Windows Vista, skal du vælge Start > Alle programmer > Tilbehør > Kør og indtaste X:\Setup.exe.

Bemærk: Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, skal du klikke på Kør Setup.exe

i feltet Installer eller kør program og vælg Fortsæt i vinduet Brugerkontokontrol.

3. Vælg Installer software. Der vises et vindue for printerforbindelsestype.

4. Vælg din forbindelsestype, og vælg Næste. Vinduet Vælg software, der skal installeres vises.

5. Vælg Brugerdefineret i rullemenuen for konfigurationstype.

6. Vælg de komponenter, der skal installeres, og vælg Næste.

Bemærk: Når du vælger en indstilling, vises en beskrivelse af denne mulighed nederst på skærmen.

7. Vælg Avancerede indstillinger, hvis du gerne vil gøre følgende:

• Ændre printerens navn

• Ændre standardprinter

• Del denne printer med andre brugere på netværket

• Ændre destinationstien, hvor driverfiler og brugervejledningsfiler vil blive kopieret til. Klik på

Gennemse for at ændre sti.

8. Klik på OK for at fortsætte og derefter på Næste. Vinduet Kopierer filer viser følgende installationsvindue for software.

9. Når installationen er fuldført, vises vinduet for konfiguration afsluttet.

10. Vælg Udskriv en testside og vælg Udfør.

Trådløs printer

Følg nedenstående trin for at installere Windows-drivere til trådløs udskrivning.

1. Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren via USB-kablet, og at den er tændt.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Windows-drivere

2. Sæt den medfølgende cd i cd-drevet. Cd'en bør starte automatisk, og der vises et installationsvindue.

Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Start og derefter Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter "X" med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK.

3. Vælg Installer software. Der vises et vindue for printerforbindelsestype.

4. Vælg Trådløs netværksforbindelse.

5. Når du bliver spurgt, om du konfigurerer printeren for første gang, skal du vælge Ja, jeg vil oprette min printers trådløse netværk og klikke på Næste.

6. Vælg dit trådløse netværk på listen, og klik på Næste.

7. Indtast eller bekræft Netværksnøgle.

8. Klik på Næste. Vinduet Vælg software, der skal installeres vises.

9. Vælg Udskriv en testside og vælg Udfør, når installationen er afsluttet.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Programmet Trådløs indstilling

Når du installerer Phaser 3020BI, kan du bruge programmet Xerox Trådløs indstilling, der automatisk blev installeret med printerdriveren, til at konfigurere trådløse indstillinger.

Sådan åbnes programmet:

1. Vælg Start > Programmer eller Alle programmer > Xerox-printere> Xerox Phaser 3020 > Xerox Trådløs indstilling.

2. Slut maskinen til computeren ved hjælp af USB-kablet.

Bemærk: Under installationen skal printeren midlertidigt tilsluttes ved hjælp af USB-kablet.

3. Vælg Næste.

4. Når maskinen er sluttet til computeren med USB-kablet, søger programmet efter WLAN-data.

5. Når søgningen er færdig, vises trådløse netværksindstillinger. Vælg dit netværk på listen.

6. Klik på Avancerede indstillinger for at konfigurere trådløse netværksindstillinger.

7. Klik på Næste. Skærmen for trådløs netværkssikkerhed vises.

8. Indtast dit Netværkskodeord og klik på Næste.

9. Klik på Udfør for at afslutte installationen.

Konfiguration af Wi-Fi Direct™ vha. CentreWare Internet Services

Wi-Fi Direct™ giver dig mulighed for at aktivere dine trådløse enheder, såsom bærbare computere, mobiltelefoner og pc'er, til at etablere trådløs forbindelse uden behov for en trådløs router, adgangspunkt eller Wi-Fi-hotspots.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Vælg Egenskaber.

5. I linket Netværksindstillinger skal du vælge linket Wi-Fi. Vælg derefter linket Wi-Fi Direct™ nedenfor.

6. Vælg Til for Wi-Fi Direct™.

7. Indtast følgende oplysninger:

•Enhedsnavn

•IP-adresse

• Aktiver eller inaktiver gruppeejeren

•Netværksnøgle

8. Klik på Anvend og derefter på OK.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Programmet Trådløs indstilling

Afinstallation af Windows-drivere

Følg nedenstående trin for at afinstallere driveren.

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. I menuen Start skal du vælge Programmer eller Alle programmer > Xerox-printere > Afinstaller Xerox-printersoftware. Vinduet for afinstallation af Xerox-printersoftware vises.

3. Klik på Næste. Vinduet Vælg software vises.

4. Vælg de komponenter, du vil fjerne, og vælg derefter Næste og Ja for at bekræfte.

5. Når computeren beder dig om at bekræfte dit valg, skal du vælge Ja. Vinduet for afinstallation vises.

6. Vælg Afslut, når software er fjernet.

Hvis du ønsker at geninstallere driveren over den aktuelt installerede driver via den medfølgende Software and Documentation CD/DVD (cd/dvd med software og dokumentation), skal du isætte cd'en. Vinduet med en overskrivningsbekræftelse vises. Bekræft for at gå videre til næste trin. De næste trin er de samme som for den første installation, du har udført.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Macintosh-drivere

Software and Documentation CD/DVD (cd/dvd med software og dokumentation) der fulgte med maskinen, indeholder driverfilerne, der tillader dig at bruge CUPS driver eller PostScript-driver (kun tilgængelig, når du bruger en maskine, som understøtter PostScript-driver) til udskrivning på en Macintosh-computer.

Der leveres også en TWAIN-driver til scanning på en Macintosh-computer.

Informationskontrolliste

Før du starter, skal du sørge for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

Procedure

Disse trin blev udført ved hjælp af Macintosh-version 10.8.5. Instruktioner kan variere afhængigt af dit operativsystems version.

1. Sæt den medfølgende Software and Documentation CD/DVD (cd/dvd med software og dokumentation) i cd-drevet.

2. Vælg ikonet CD-ROM, som vises på dit Macintosh-skrivebord.

3. Vælg mappen MAC_Installer.

4. Vælg ikonet Installer.

5. Vinduet for Installer åbnes. Tryk på Fortsæt.

6. Klik på Installer. Standardinstallation er standardindstillingen og anbefales for de flere brugere. Alle komponenter, der er nødvendige for maskinens drift, installeres. I den brugerdefinerede installation kan du vælge at installere individuelle komponenter.

7. Indtast dit kodeord og vælg Installer software.

8. Vælg, hvordan printeren skal sluttes til computeren. Der er følgende muligheder:

• USB tilsluttet printer

• Konfiguration af trådløst netværk

9. Tryk på Fortsæt.

10. Vælg Tilføj printer og klik på Fortsæt, og følg instruktionerne i guiden til at vælge og installere printeren

11. Vælg de muligheder, som du ønsker at tilføje, såsom fax.

12. Vælg om nødvendigt muligheden Add Easy Printer Manager to Dock.

13. Vælg Luk, når installationen er fuldført.

14. Vælg Programmer > Systemindstillinger > Print og scan.

15. Vælg tegnet + i printerlisten, og vælg printeren eller indtast IP-adresse til printeren.

16. Vælg Tilføj.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Macintosh-drivere

Afinstallation af Macintosh-drivere

Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du afinstallere driveren og geninstallere den. Følg nedenstående trin for at afinstallere driveren til Macintosh.

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. Klik på mappen Programmer.

3. Klik på mappen Xerox.

4. Klik på Afinstallation af printersoftware.

5. Vælg de programmer, du ønsker at afinstallere og klik Afinstaller.

6. Indtast dit kodeord.

7. Tryk på Luk.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Linux-drivere

Du skal hente Linux-softwarepakken fra Xerox-webstedet for at installere printersoftwaren.

Procedure til installation af Linux Unified driver

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. Du skal logge på som en superbruger (rod) for at installere maskinens software. Spørg din

systemadministrator, hvis du ikke er en superbruger.

2. Når vinduet for Administratorlogin vises, skal du indtaste root i feltet Login og indtaste systemkodeordet.

3. Download Unified Linux-driverpakken for din computer fra Xerox' webside.

4. Vælg Unified Linux-driverpakken og udpak pakken.

5. Vælg cdroot > autorun.

6. Når velkomstskærmen vises, skal du vælge Næste.

7. Vælg Udfør, når installationen er fuldført.

Installationsprogrammet har tilføjet Unified-driverkonfiguration skrivebordsikonet og gruppen Unifieddriver til systemmenuen for din bekvemmelighed. Hvis du har problemer, skal du se hjælp på skærmen, der er tilgængelig via systemmenuen, eller fra driverpakken, såsom Unified Driver Configurator eller Image Manager.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Deling af din maskine lokalt

Hvis en værtscomputer er direkte forbundet til maskinen med et USB-kabel, og også er forbundet til det lokale netværk, kan klientcomputeren, der er tilsluttet det lokale netværk, bruge den delte maskine via værtscomputeren til at udskrive.

Følg nedenstående trin for at opsætte computere til at dele din maskine lokalt.

Windows

Konfiguration af hostcomputer

1. Installér din printerdriver. Se Installation af Windows-drivere.

2. Afhængigt af dit operativsystem skal du gå til Printere, Printere og faxenhedeer eller Enheder og printere i Windows startmenuen eller via kontrolpanelet:

3. Vælg dit printerikon og vælg Printeregenskaber.

Bemærk: Hvis Printeregenskaber er markeret med et?, kan du vælge andre printerdrivere, der er

forbundet med den valgte printer.

4. Klik på fanen Deling.

5. Marker afkrydsningsfeltet Skift indstillinger for deling.

6. Marker afkrydsningsfeltet Del denne printer.

7. Indtast oplysninger i feltet Sharenavn.

8. Vælg OK eller Næste.

Konfiguration af klientcomputer

1. Installér din printerdriver. Se Installation af Windows-drivere.

2. I Windows startmenuen skal du vælge Alle programmer > Tilbehør > Windows Explorer.

3. Indtast hostcomputerens IP-adresse og tryk på Enter.

4. Hvis hostcomputeren kræver et brugernavn og kodeord, skal du indtaste dem i felterne Bruger-ID og Kodeord i hostcomputerkontoen.

5. Vælg det printerikonet, du ønsker at dele, og vælg Tilslut. Hvis der vises en meddelelse om, at konfigurationen er udført, skal du vælge OK.

6. Åbn den fil, du vil udskrive, og start udskrivningen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Deling af din maskine lokalt

Macintosh

Følgende trin er til Macintosh OS X 10.8.5. Der henvises til Macintosh Hjælp til andre OS-versioner.

Konfiguration af hostcomputer

1. Installér din printerdriver. Se Installation af en Macintosh-driver.

2. Åbn mappen Programmer, vælg Systempræferencer og vælg Print & Fax eller Print & Scan.

3. Vælg den printer, der skal deles på listen Printere.

4. Vælg Del denne printer.

Konfiguration af klientcomputer

1. Installér din printerdriver. Se Installation af en Macintosh-driver.

2. Åbn mappen Programmer, vælg Systempræferencer og vælg Print & Fax eller Print & Scan.

3. Vælg Tilføj eller+-symbolet.

Der vises et vindue, der viser navnet på din delte printer.

4. Vælg din maskine og vælg Tilføj.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Windows-udskrivning

LPR-udskrivning

Installation af printerdriver

1. I Windows startmenuen skal du gå til dine indstillinger for Enheder og printere eller Printere.

2. Vælg Tilføj en printer.

3. Vælg Lokal printer. Afhængigt af dit operativsystem, hvis den allerede er valgt, skal du vælge Find og installer min

Plug and Play-printer automatisk for at fravælge det.

4. Vælg den lokale printer, og klik på Næste.

5. Vælg Opret en ny port.

6. Vælg LPR-indstillingen i rullemenuen Porttype:

7. Tryk på knappen Næste.

8. Indtast printerens IP-adresse.

9. Indtast et navn for printeren.

10. Tryk på knappen OK.

11. Du vil blive bedt om en Printerdriver. Tryk på Har disk.

12. Klik på knappen Gennemse.

13. Vælg den nødvendige Printerdriverfil .inf.

14. Tryk på knappen Åbn.

15. Tryk på knappen OK.

16. Vælg printermodellen i listen.

17. Tryk på knappen Næste.

18. Skærmen Navngiv din printer vises.

19. Indtast oplysninger i feltet Printernavn.

20. Tryk på knappen Næste. Skærmbilledet Printerdeling vises.

21. Vælg Del ikke eller Del, og indtast navn, lokalitet og kommentar, om nødvendigt.

22. Tryk på knappen Næste.

23. Vælg om nødvendigt Vælg som standardprinter.

24. Vælg Udskriv testside for at udskrive en testside.

25. Tryk på knappen Udfør. Printerdriveren installeres.

26. Kontroller, at testsiden udskrives på maskinen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Windows-udskrivning

IPP-port (Internet Printing Protocol)

Internet Printing Protocol (IPP) definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsopgave, papirformat, opløsning, og så videre. IPP kan bruges lokalt eller via internettet, og understøtter også adgangskontrol, godkendelse og kryptering, hvilket gør det til en langt mere omfattende og sikker udskrivningsløsning end ældre løsninger.

Bemærk: IPP-udskrivning er aktiveret som standard.

Sådan aktiveres IPP-porten

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Vælg Egenskaber.

3. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Vælg Egenskaber.

4. I Netværksindstillinger skal du vælge Raw TCP/IP, LPR, IPP i mappetræet.

5. I området Internet Printing Protocol (IPP): a. For IPP Protocol skal du vælge Aktiver i rullemenuen. Printer URI viser http:// IP-adressen på

maskinen og http:// IP-adressen på maskinen. Indtast det relevante printernavn i området Printernavn.

b. Klik på knappen Avanceret. Indtast de nødvendige oplysninger for IPP-egenskab.

Installation af printerdriver

1. Følg nedenstående trin, der er specifikke for dit operativsystem:

Windows 2003

Fra din arbejdsstation: a. Vælg ikonet Netværkssteder. b. Vælg Egenskaber.

Windows 7

Fra din arbejdsstation: a. Vælg Kontrolpanel. b. Vælg Netværk og internet. c. Vælg Netværks- og delingscenter. d. Vælg Rediger indstillinger for netværkskort.

Windows 2008

Fra din arbejdsstation: a. Vælg Start og derefter Kontrolpanel. b. Vælg Printere. c. Vælg Filer og Kør som administrator. Gå til trin 6.

2. Vælg ikonet

LAN-forbindelse.

3. Vælg Egenskaber.

4. Sørg for, at Internetprotokollen (TCP/IP) er indlæst, og kontroller, at afkrydsningsfeltet er markeret. Vælg OK.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Windows-udskrivning

5. For:

• Windows 2003 - Vælg Indstillinger og dernæst Printere.

• Windows Vista - Vælg Tilføj en lokal printer.

• Windows 7 - Vælg Start, Kontrolpanel, Hardware and Sound og dernæst Enheder og printere.

6. Vælg Tilføj en printer i kolonnen yderst til venstre. For Windows 7 skal du vælge Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer.

7. Vinduet Guiden Tilføj printer vises. Tryk på knappen Næste.

8. Vælg Printer that I want isn't listed.

9. Vælg en delt printer efter navn.

10. Skriv HTTP:// efterfulgt af printerens fuldt kvalificerede domænenavn eller IP-adresse i feltet URL. Printernavnet kan enten være værtsnavnet eller SMB-hostnavnet som vist i maskinens konfigurationsrapport afhængig af navneopløsningen, der bruges af dit netværk (WINS eller DNS).

11. Tryk på knappen Næste.

12. Vælg knappen Har disk og find placeringen af? printerdriveren, og vælg knappen OK.

13. Vælg Printermodel og vælg knappen OK.

14. Vælg Ja, hvis dette skal være standardprinteren.

15. Vælg Næste.

16. Vælg Udfør.

Raw TCP/IP-udskrivning (Port 9100)

Raw TCP/IP er en udskrivningsprotokol, der svarer til LPR-udskrivning. Også kendt som en direkte TCP/IP-forbindelse eller stikkontaktinterface sender den information direkte til maskinen og kræver ikke en Line Printer Daemon (LPD). Fordelene er, at tilslutninger holdes åbne for flere printfiler og spooling er ikke nødvendig, så derfor er udskrivning hurtigere og mere pålidelig end LPD-udskrivning. Raw TCP/IP-udskrivning findes i Windows og andre tredjepartsapplikationer og operativsystemer.

Bemærk: Raw TCP/IP-udskrivning er aktiveret som standard for port 9100.

Sådan konfigureres Port 9100

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Vælg Egenskaber.

3. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste admin for ID og 1111 for kodeord. Vælg derefter Login. Vælg Egenskaber.

4. I Netværksindstillinger skal du vælge Raw TCP/IP, LPR, IPP i mappetræet.

5. I området Raw TCP/IP Printing area: a. Vælg Aktiver. b. Indtast nødvendige portnummer ud for Portnummer (1 - 65535).

6. Klik på Anvend for at gemme de nye indstillinger eller Annuller for at vende tilbage til de tidligere værdier.

Bemærk: Indstillingerne gøres ikke gældende, før du genstarter maskinen.

Installation af printerdriver

Se Windows-drivere.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Windows-udskrivning

Konfiguration af Windows-printerdriveren

Manuel konfiguration af printerdriver

Sådan konfigureres printerdriveren uden brug tovejskommunikation:

Følg trinene herunder:

1. Vælg Windows startmenuen.

2. Afhængigt af dit operativsystem skal du gå til Printere eller Enheder og printere.

3. Vælg printerikonet og vælg dernæst Udskriftsindstillinger.

4. Vælg hver fane og rediger printerens standardindstillinger efter behov.

5. Klik på Apply (Anvend).

6. Vælg OK.

Understøttelse af tovejskommunikation

Følg nedenstående trin, der er specifikke for dit operativsystem:

1. Vælg Windows startmenuen.

2. Afhængigt af dit operativsystem skal du gå til Printere eller Enheder og printere.

3. Vælg printerikonet og vælg dernæst Printeregenskaber.

4. Vælg fanen Porte.

5. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver understøttelse af tovejskommunikation.

Tovejskommunikation opdaterer automatisk printerdriveren med printerens installerede optioner. Driverens Udskriftsindstillinger vil rapportere oplysninger om printerens driftsstatus, aktive opgaver, afsluttede opgaver og papirstatus.

6. Vælg OK.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

AirPrint

Bemærk:

• Ikke alle programmer understøtter AirPrint.

• Trådløse enheder skal anvende det samme trådløse netværk som printeren.

• For at AirPrint kan fungere, skal både IPP og Bonjour (mDNS) protokollerne være aktiverede.

• Den enhed, som sender AirPrint-opgaven, skal være på det samme undernet som printeren.

Hvis du vil tillade enheder at udskrive fra forskellige undernet, skal du konfigurere dit netværk til at tillade multicast DNS-trafik på undernet.

• AirPrint-aktiverede printere fungerer med iPad (alle modeller), iPhone (3GS eller nyere) og

iPod touch (3. generation eller nyere), der kører den nyeste version af iOS.

• Macintosh OS-enheden skal være Macintosh OS 10.7 eller nyere.

1. Åbn en webbrowser, indtast printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller Retur.

2. Klik på Login og indtast ID (admin) og kodeord (1111).

3. Klik på Egenskaber > Netværksindstillinger > AirPrint.

4. Klik på Aktiver for at aktivere AirPrint.

Bemærk: AirPrint er som standard aktiveret, når både IPP og Bonjour (mDNS) er aktiveret. Aktiver

disse indstillinger ved at vælge Egenskaber > Netværksindstillinger > Raw TCP/IP, LPR, IPP og Egenskaber > Netværksindstillinger > mDNS.

5. Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste et nyt navn i feltet Brugervenligt navn.

6. Hvis du vil indtaste en placering for printeren, skal du angive printerens placering i feltet Placering.

7. Hvis du vil indtaste en fysisk placering for printeren, skal du indtaste den geografiske længde- og breddegrad i decimal form i feltet Geo-placering. Du kan f.eks. bruge koordinaterne +170.1234567 og +70.1234567 for en lokalitet.

8. Klik på Anvend.

9. Printeren skal genstartes, før de nye indstillinger træder i kraft.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Google Cloud Print

Google Cloud Print er en tjeneste, der giver dig mulighed for at udskrive til en printer ved hjælp af din smartphone, tablet eller andre web-tilsluttede enheder. Du skal blot registrere din Google-konto med printeren, og du er klar til at bruge Google Cloud Print tjeneste. Du kan udskrive dit dokument eller en email med Chrome OS, Chrome browser eller en Gmail™/Google Docs™-program på din mobile enhed, så du ikke behøver at installere printerdriveren på den mobile enhed. Der henvises til Googles websted på

http://www.google.com/cloudprint/learn/ or http://support.google.com/cloudprint for mere

information om Google Cloud Print.

Bemærk:

• Kontroller, at printeren er tændt og sluttet til et kabelforbundet eller trådløst netværk, der har adgang til internettet.

• Afhængig af din sikkerhedskonfiguration kan din firewall ikke understøtter Google Cloud Print.

• Opret en Google e-mail-konto.

• Konfigurér printeren til at bruge IPv4.

• Konfigurer proxyserverens indstillinger alt efter behov.

1. Åbn en webbrowser, indtast printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller Retur.

2. Klik på Login og indtast ID (admin) og kodeord (1111).

3. Klik på Egenskaber > Netværksindstillinger > Google Cloud Print.

4. Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste et nyt navn i feltet Printernavn.

5. Hvis du har brug for at aktivere en proxy-server, skal du vælge Proxyindstilling og indtaste dine

proxyoplysninger.

6. Vælg Test forb in del se for at sikre, at din forbindelse med printeren fungerer.

7. Klik på Registrer for at registrere enheden for Google Cloud Print.

Bemærk: Hvis linket Claim Url ikke vises, når du klikker påRegistrer, skal du opfriske siden

CentreWare Internet Services og klikke på Registrer.

8. Klik på den Claim Url, der vises. Det vil tage dig til Google Cloud Print-webstedet for at afslutte registreringen.

9. Klik på Finish printer registration.

10. Nu er din printer er registreret hos Google Cloud Print. Klik på Manage your printer. Google Cloud Print - enhederm, der er klar, vises på listen.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Google Cloud Print

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Papir og medier

Dette kapitel indeholder oplysninger om de forskellige typer af papir og formater, der kan bruges på din maskine, de tilgængelige papirmagasiner og de typer af papir og formater, der understøttes af hvert magasin.

Dette kapitel indeholder:

• Ilægge papir

• Indstille papirformat og -type

• Papirspecifikationer

• Udfaldsområder

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Ilægge papir

Magasin 1 er standard på din maskine.

Der kan anvendes forskellige papirformater og -typer i magasinerne. Se Papirspecifikationer for flere specifikationer for papir.

Inden ilægning af papir

Inden du lægger papiret i papirmagasinerne, skal du bøje eller lufte kanterne på papirstakken. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, hvilket reducerer risikoen for papirstop.

Bemærk: For at undgå unødvendige papirstop og

fejlfremføringer må du ikke tage papiret ud af indpakningen, før det skal bruges.

Anvendelse af papirmagasin 1

Magasin 1 findes foran på maskinen. Det kan lukkes, når det ikke er i brug, hvilket gør maskinen mere kompakt. Brug magasinet til at udskrive på standardpapir samt transparenter, etiketter, konvolutter eller postkort.

Brug den manuelle tilstand for alle specialmedier.

Acceptable printmedier er almindeligt papir fra 3,0 x 5,0 tommer til 8,5 x 14 tommer Legal (76 mm x 127 mm til 216 mm x 356 mm) og vægte mellem 60 g/m² og 163 g/m².

Ilægning af papir i magasin 1

1. Nederste magasin 1 findes foran på maskinen.

2. Luft papirstakken inden ilægning. Ret kanterne ud på en plan overflade. Udglat postkort, konvolutter og etiketter, inden du lægger dem i magasinet.

Bemærk: I automatisk tilstand kan magasinet indeholde

maks. 150 ark med en vægt på 80 g/m² almindeligt papir, 1 transparent eller 1 konvolut. I manuel arkfødertilstand, som vælges på fanen Papir i printerdriveren, kan magasinet indeholde 1 ark af alle medietyper. Det anbefales at bruge den manuelle arkføder for specialmedier.

3. Læg printmaterialet mellem breddestyrene med udskriftssiden opad.

Bemærk: Tag fat i transparenterne langs kanterne, og rør ikke ved udskrivningssiden.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

4. Juster papirstyret efter papirets bredde. Skub for at flytte styret mod midten af magasinet; klem sammen for at frakoble styret og flyt det til den yderste kant af magasinet. Kontroller, at du ikke har lagt for meget papir i.

5. Efter du har lagt papir i papirmagasinet, skal du vælge fanen Papir i printerdriveren for at angive det korrekte papirformat og type. Hvis du ikke bekræfter oplysninger om papiret, kan det skabe forsinkelser i udskrivningen.

Konvoluttilstand

1. Udglat konvolutter, inden du lægger dem i magasinet.

Bemærk:

• Der kan ilægges en konvolut. Ved udskrivning på konvolutter og andet specialmedie skal

du vælge den manuelle arkføder som kilde på printerdriverfanen Papir.

• Se Papirspecifikationer for flere specifikationer for papir.

2. Ilæg konvolutterne med kort fremføringskant, og så

flapperne vender nedad (som vist i tegningen).

3. Juster papirstyret efter papirets bredde.

4. Når du har lagt papir i magasinet, skal du vælge fanen

Papir i printerdriveren for at angive det korrekte papirformat og type. Vælg den manuelle arkføder som papirkilde. Hvis du ikke bekræfter oplysninger om papiret, kan det skabe forsinkelser i udskrivningen.

Ilægge papir

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Indstille papirformat og -type

Ved udskrivning fra computeren skal du vælge papirformat og -type i det program, du bruger på computeren.

Hvis du vil ændre papirformat og type på din computer, skal du vælge indstillingerne for Xerox Easy

Printer Manager > (skift til avanceret tilstand)>.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Papirspecifikationer

Retningslinjer for papir

Nedenstående retningslinjer skal følges, når du vælger eller ilægger papir, konvolutter eller andet specialmateriale:

• Hvis du forsøger at udskrive på fugtigt, foldet, krøllet eller ødelagt papir, kan det forårsage papirstop og resultere i en dårlig udskrivningskvalitet.

• Anvend kun kvalitetspapir til kopiering. Undgå præget papir, papir med perforeringer eller tekstur, som er for glat eller for ru.

• Opbevar papir i indpakningen, indtil det skal anvendes. Placer kartoner på paller eller hylder, ikke på selve gulvet. Placer ikke tunge objekter oven på papiret. Opbevar papiret væk fra fugt eller andre forhold, der kan forårsage buning.

• Under opbevaring skal der anvendes fugtighedsbeskyttede indpakning (evt. en plastickasse eller pose) for at forhindre, at støv og fugt ødelægger papiret.

• Anvend altid papir og andet materiale, som overholder specifikationerne.

• Anvend kun egnede konvolutter med skarpe, korrekt bøjede folder:

• ANVEND IKKE konvolutter med hægter eller tryklåse.

• ANVEND IKKE konvolutter med ruder, coated foring, selvklæbende lukning eller andre

syntetiske materialer.

• ANVEND IKKE ødelagte konvolutter eller konvolutter af dårlig kvalitet.

• Anvend kun de specialmaterialer, som anbefales til brug i laserprintere.

• For at undgå at specialmaterialer, f.eks. transparenter og etiketteark, klæber sammen, skal de fjernes fra udfaldsbakken, så snart de er udskrevet.

• Placer transparenter på en plan overflade, når du har fjernet dem fra maskinen.

• Efterlad ikke specialmaterialer i magasinet i længere perioder ad gangen. Der kan samles støv og snavs på dem, som vil forårsage plettet udskrivning.

• Håndter transparenter og coated papir forsigtigt for at undgå fingeraftryk på materialerne.

• Udsæt ikke trykte transparenter for sollys i længere tid. Derved undgår du, at transparenterne blegner.

• Opbevar ubrugt materiale ved en temperatur på mellem 15 skal ligge på mellem 10 og 70%.

• Læg ikke papir op over maks. linjen, som er angivet med symbolet .

• Kontroller, at klæbematerialet på etiketterne kan klare en fikseringstemperatur på 200

• Kontroller, at der ikke findes synligt klæbemateriale mellem etiketterne.

° C og 30° C. Den relative fugtighed

C i 0,1 sekund.

FORSIGTIG: Utildækkede områder kan få etiketterne til at falde af under udskrivning, hvilket kan

forårsage papirstop. Utildækket klæbemateriale kan ødelægge maskinens dele.

• Kør ikke etiketter gennem maskinen mere end én gang. Den klæbende bagside er kun beregnet til at blive ført igennem maskinen en gang.

• Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Papirspecifikationer

Understøttet Understøttes ikkeOX

Papirtyper

Bemærk: Nogle indikatorer er muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af maskinens

konfiguration. Kontroller din maskintype i Komme i gang.

Tabellen herunder viser, hvilke papirtyper der kan vælges til udskrivning fra hvert magasin med følgende papirformater:

• A4 8,27 x 11,69 tommer (210 x 297 mm)

• Letter 8,5 x 11,0 tommer (216 x 297 mm)

• Legal 8,5 x 14,0 " (216 x 355 mm)

• Oficio 8,5 x 13,5 tommer (216 x 343 mm)

• Folio 8,5 x 13,0 " (216 x 330 mm)

Kode:

Typer Understøttede vægte

Almindeligt papir

Ty kt

Ty nd t

Cotton

Farv et

Fortrykt

Genbrugspapir

Transparent (kun A4 / Letter)

Etiketter

Karton

Kvalitetspapir

70 til 90

91 til 105

60 til 70

75 til 90

70 til 90

138 til 146

120 til 150

121 til 163

105 til 120

g/m²

Magasin 1

Automatisk

fremføring

Magasin 1

Manuel

fremføring

Arkivering

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

105 til 120 indstilling, hvis du har brug for at bevare udskriften i en længere tidsperiode, f.eks. som arkiv

g/m². Vælg denne

Papirspecifikationer

Understøttet Understøttes ikkeOX

Tabellen herunder viser, hvilke papirtyper der kan vælges til udskrivning fra hvert magasin med følgende papirformater:

• JIS B5 7,17 x 10,12 tommer (182 x 257 mm)

• ISO B5 6,93 x 9,84 tommer (176 x 250 mm)

• Executive 7,25 x 10,50 tommer (184,2 x 266,7 mm)

• A5 5,85 x 8,27 tommer (148,5 x 210 mm)

• A6 4,13 x 5,85 tommer (105 x 148,5 mm)

• Postkort 4 x 6 tommer (101,6 x 152,4 mm)

• Monarch-konvolutter 3,88 x 7,5 tommer (98,4 x 190,5 mm)

• DL-konvolutter 4,33 x 8,66 tommer (110 x 220 mm)

• C5-konvolutter 6,38 x 9,02 tommer (162,0 x 229 mm)

• C6-konvolutter 4,49 x 6,38 tommer (114 x 162 mm)

• Nr.10-konvolutter 4,12 x 9,5 tommer (105 x 241 mm)

Kode:

Almindeligt papir

Ty kt

Ty nd t

Cotton

Farv et

Fortrykt

Genbrugspapir

Postkort

Konvolutter

Typer Understøttede vægte

70 til 90

91 til 105

60 til 70

75 til 90

70 til 90

121 til 163

75 til 90

g/m²

g/m² karton

g/m²

Magasin 1

Automatisk

fremføring

Magasin 1

Manuel

fremføring

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udfaldsbakker

Udfaldsbakke

Maskinen har en placering til udskrevet papir:

• Udfaldsbakke (tekstside nedad) op til maks. 100 ark

80 g/m² papir, 10 transparenter og 10 etiketteark.

Brug af udfaldsbakken

Udfaldsbakken samler de udskrevne sider med tekstsiden nedad i den rækkefølge, de udskrives.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskriv

Dette produkt fremstiller udskrifter med høj kvalitet af elektroniske dokumenter. Du får adgang til printeren fra din computer ved at installere den rigtige printerdriver. For at få adgang til de mange printerdrivere, som kan anvendes sammen med din maskine, skal du se cd'en med drivere eller downloade de nyeste versioner fra Xerox-webstedet www.xerox.com.

Dette kapitel indeholder:

• Udskrivning ved hjælp af Windows

• Xerox Easy Printer Manager (EPM)

• Udskrivning ved hjælp af Macintosh

• Udskrivning ved hjælp af Linux

• Udskrivning ved hjælp af Unix

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

Herunder vises en oversigt over fremgangsmåden til udskrivning, og hvilke funktioner der findes til udskrivning i Windows.

Bemærk:

• Nogle indstillinger kan være utilgængelige afhængigt af printermodellen og

konfigurationen.

• Billederne er udelukkende repræsentative.

Fremgangsmåde for udskrivning

Du kan udskrive dokumenter fra din computer vha. de leverede printerdrivere. Printerdriveren skal være indlæst på hver pc, der anvender maskinen til udskrivning.

Bemærk: Når du vælger en indstilling i Udskriftsindstillinger eller Indstillinger, kan du se et

advarselsmærke eller . Et -mærke betyder, at du kan vælge denne indstilling, men det

ikke anbefales, og et -mærke betyder, at du ikke kan vælge denne mulighed på grund af maskinindstillingen eller netværket.

1. Klik på Udskriv i dit program.

2. Vælg maskinen i rullemenuen Printer: Navn.

3. Vælg Egenskaber eller Indstillinger for at foretage dine valg på individuelle faner. Se følgende

afsnit for at få yderligere oplysninger:

•Fanen Favoritter

•Fanen Grundlæggende

•Fanen Papir

• Fanen Grafik

• Fanen Avanceret

•Fanen Xerox

4. Klik på OK for at bekræfte dine valg.

5. Klik på OK for at udskrive dokumentet.

Fanen Favoritter

Fanen Favoritter viser en liste over standardfavoritter og bruger-genererede favoritter.

Indstillingen Favoritter, som vises på hver fane undtagen fanen Xerox, giver dig mulighed for at gemme de aktuelle indstillinger til fremtidig brug.

Følg nedenstående retningslinjer for at gemme en favorit:

1. Foretag de ønskede ændringer på hver fane alt efter behov.

2. Klik på Gem.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

3. Indtast et navn og en beskrivelse, og vælg det ønskede ikon.

4. Klik på OK. Når du gemmer Favoritter, gemmes alle aktuelle driverindstillinger.

Hvis du vil bruge en gemt indstilling, skal du markere den på fanen Favoritter. Maskinen er nu indstillet til at udskrive i henhold til de indstillinger, du har valgt.

Hvis du vil slette en gemt indstilling, skal du markere den på fanen Favoritter og klikke på Slet.

Bemærk: Kun bruger-genererede favoritter kan slettes.

Fanen Eksempel

Fanen Eksempel til højre er kun synlig på fanen Favoritter. Den viser en grafisk oversigt over dine valg.

Fanen Detaljer

Fanen Detaljer til højre er kun synlig på fanen Favoritter. Det viser en oversigt over den valgte Favorit og fremhæver indstillinger, der er i konflikt.

Fanen Papir

Fanen Papir til højre er synlig på alle faner undtagen fanen Favoritter og Xerox-fanen. Den viser en grafisk oversigt over dine valg.

Fanen Enhed

Fanen Enhed til højre er synlig på alle faner undtagen fanen Favoritter og Xerox-fanen. Den viser en grafisk oversigt over dine enhedsindstillinger.

Printerstatus

Bemærk: Printerstatusvinduet og dets indhold, som vist i denne brugervejledning, kan variere

afhængigt af den maskine eller det operativsystem, der bruges.

Indstillingen Printerstatus, der er synlig på hver fane, overvåger og informerer dig om maskinens status. Xerox-dialogen Printerstatus inkluderer følgende muligheder:

Ton er ni ve au

Du kan få vist, hvor meget toner der er tilbage i hver tonerpatron. Maskinen og antallet af tonerpatroner, der vises i vinduet, kan variere afhængigt af maskinen i brug. Visse printere understøtter ikke denne funktion.

Indstilling

Du kan indstille udskrivningadvarsels relaterede indstillinger.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

Bestilling af forbrugsstoffer

Du kan bestille tonerpatron(er) til udskiftning online.

Betjeningsvejledning

Denne knap åbner bettjeningsvejledningen, når der opstår en fejl. Derefter kan du åbne afsnittet om fejlfinding i brugervejledningen.

Fanen Grundlæggende

Fanen Grundlæggende indeholder valg til udskrivning og indstillinger, der kan justere, hvordan dokumentet ser ud på den udskrevne side. Disse indstillinger inkluderer indstillinger til retning, kvalitet, layout og 2-sidet udskrivning.

Bemærk: Nogle indstillinger kan være utilgængelige afhængigt af printermodellen og konfigurationen.

Retning

Retning bruges til at vælge, i hvilken retning oplysninger skal udskrives på en side.

• Stående: Udskriver på tværs af sidens bredde (som et brev).

• Landskab: Udskriver på tværs af sidens længde (som et regneark).

• Roter 180 grader: Dette gør det muligt at rotere siden 180

grader.

Layoutindstillinger

Med Layoutindstillinger kan du vælge et andet layout til dit output. Du kan vælge, hvor mange sider der skal udskrives på et enkelt ark papir. For at udskrive mere end en side pr. ark reduceres størrelsen på siderne og de arrangeres i den rækkefølge, du vælger.

• En side pr. ark: Brug denne indstilling, hvis layout ikke skal ændres.

• Flere sider pr. ark: Brug denne indstilling til at udskrive flere sider på hvert ark. Du kan udskrive op

til 16 sider pr. ark. Vælg antal ark på hver side, rækkefølge og eventuelt kanter.

• Udskrivning af plakat: Brug denne indstilling til at opdele et enkeltsidet dokument i 4, 9 eller 16

dele. Hver del udskrives på et enkelt ark papir, så arkene kan sættes sammen og danne en plakat. Vælg Plakat 2x2 til 4 sider Plakat 3x3 til 9 sider eller Plakat 4x4 til 16 sider. Vælg derefter hvor meget overlap, der skal være, i mm eller tommer.

• Pjeceudskrivning: Denne funktion bruges til at udskrive dokumentet på begge sider af papiret og

arrangere siderne, så papiret kan foldes efter udskrivning til en pjece.

Sidekanter: Brug denne indstilling til at vælge kanter for dine udskrifter.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

1- eller 2-sidet

Du kan udskrive på begge sider af papiret. Inden du udskriver, skal du vælge en retning til dokumentet.

Bemærk: Nogle indikatorer er muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af maskinens konfiguration.

• Printerstandard: Hvis du vælger denne indstilling, bestemmes funktionen af de indstillinger, der

vælges på printerens betjeningspanel.

• Ingen: Dokumentet udskrives enkeltsidet.

• Lang led: Denne indstilling giver det almindelige layout, der anvendes i bogbinding.

• Kort led: Denne indstilling bruges oftest til kalendere.

• Omvendt 2-sidet udskrivning: Dokumentet udskrives 2-sidet, og billederne på den anden side

roteres 180 grader.

Fanen Papir

Brug indstillinger på fanen Papir til at indstille specifikationer til almindelig papirhåndtering, når du har adgang til printerens egenskaber.

Kopier

Her kan du vælge, hvor mange kopier der skal udskrives. Du kan vælge 1 til 999 kopier.

Papirindstillinger

• Originalformat: Her kan du indstille det ønskede papirformat til udskrivning. Hvis det ønskede format ikke vises i feltet Format, skal du vælge Redigérdit: Når vinduet Brugerdefineret papir vises, skal du indstille papirformatet og vælge OK. Indstillingerne vises på listen, så du derefter kan vælge dem.

• Outputformat: Her kan du indstille det ønskede papirformat til udskrivning.

•Procent: Brug denne indstilling til at ændre sidens indhold, så det vises større eller mindre på den udskrevne side. Angiv skaleringsprocenten i feltet Procent.

• Kilde: Brug denne indstilling til at vælge det ønskede papirmagasin. Brug den manuelle føder, når du udskriver på specielle materialer, f.eks. konvolutter og transparenter. Hvis papirmagasinet er indstillet til Automatisk valg, vælger printeren automatisk papirkilde baseret på det valgte format.

• Type: Indstil Type, så det svarer til det ilagte papir i det valgte magasin. Denne indstilling giver den bedste udskriftskvalitet. Hvis du udskriver konvolutter, skal du sørge for, at Konvolut er valgt.

• Udvidet: Med de avancerede papirindstillinger kan du vælge en anden papirkilde til den første side i dokumentet.

• Forside: For at udskrive den første side på en anden papirtype i forhold til resten af

dokmentet skal ud vælge det papirmagasin, der indeholder det ønskede papir.

• Magasin: Brug denne indstilling til at vælge det ønskede papirmagasin. Brug den manuelle

føder, når du udskriver på specielle materialer, f.eks. konvolutter og transparenter. Hvis papirmagasinet er indstillet til Automatisk valg, vælger printeren automatisk papirkilde baseret på det valgte format.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

Fanen Grafik

Brug følgende indstillinger til at justere udskriftskvaliteten til dine specielle udskriftsindstillinger.

Kvalitet

Med denne indstilling kan du vælge Standard eller Høj opløsning for grafik.

Skrifttype/tekst

• Al tekst sort: Marker dette afkrydsningsfelt, hvis al tekst i dit dokument skal udskrives i ren sort,

uandet hvilken farve det vises i på skærmen.

• Avanceret: Brug denne indstilling til at indstille indstillinger til skrifttyper. True Type-skrifttyper kan downloades som Kontur eller Bitmap billeder eller udskrives som Grafik. Vælg Anvend

printerfonte, hvis skrifttyperne ikke kræver download, og printerens skrifttyper skal anvendes.

Grafik controller

• Udvidet: Brug denne indstilling til at justere lysstyrke og kontrastniveauer.

Ton er sp ar er

•Vælg Ja for at spare toner.

Fanen Avanceret

Du kan vælge avancerede outputindstillinger til dokumentet, f.eks. vandmærker eller tekstoverlay.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

Vandmærke

Med denne indstilling kan du udskrive tekst over et eksisterende dokument. Der findes flere foruddefinerede vandmærker på printeren, der kan ændres, eller du kan føje nye vandmærker til listen.

Brug af et eksisterende vandmærke

Vælg den ønskede indstilling for Vandmærke i rullemenuen. Du ser det valgte vandmærke som et eksempelbillede.

Oprettelse af et vandmærke

1. Vælg Rediger på rullelisten Vandmærke. Vinduet Rediger vandmærke vises.

2. Skriv en tekst i feltet Vandmærke - Meddelelse. Du kan skrive op til 40 tegn. Meddelelsen vises i

eksempelvinduet. Hvis feltet Kun første side er markeret, udskrives vandmærket kun på den første side.

3. Vælg indstillinger til vandmærke. Du kan vælge navn, stil, størrelse eller nuance til vandmærker i

området Egenskaber til skrifttyper og indstille vandmærkets vinkel i området Vinkel til meddelelse.

4. Vælg Tilføj for at føje vandmærket til listen.

5. Vælg OK, når du er færdig med at redigere.

Redigering af vandmærke

1. Vælg Rediger på rullelisten Va ndmærke . Vinduet Rediger vandmærke vises.

2. Vælg det vandmærke, du vil redigere, på listen Aktuelle vandmærker, og rediger indstillingerne til

vandmærkests meddelelse.

3. Vælg Opdater for at gemme ændringerne.

4. Vælg OK, når du er færdig med at redigere.

Sletning af et vandmærke

1. Vælg Rediger på rullelisten Vandmærke. Vinduet Rediger vandmærke vises.

2. Vælg det vandmærke, du vil slette, på listen Aktuelle vandmærker, og vælg Slet.

3. Vælg OK.

Overlay

Overlay er tekst og/eller billeder, der er gemt på computerens harddisk som et specielt filformat, der kan udskrives på ethvert dokument. Overlays bruges ofte på fortrykte formularer eller brevpapir.

Bemærk: Denne indstilling er kun tilgængelig, når du bruger PCL6-printerdriveren.

Oprettelse af nyt sideoverlay

For at bruge et sideoverlay skal du først oprette et overlay, der indeholder dit logo eller et andet billede.

1. Opret eller åbn et dokument, der indeholder tekst eller et billede, der skal bruges i det nye sideoverlay. Placer tekst eller billede det ønskede sted på overlayet.

2. Vælg Rediger på rullelisten Overlay. Vinduet Rediger overlay vises.

3. Vælg Opret, og indtast et navn i feltet Filnavn. Vælg destinationsstien, hvis det er nødvendigt.

4. Vælg Gem. Navnet vises på listen Overlay.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

5. Vælg OK.

Bemærk: Formatet til overlaydokumentet skal være den samme format, som de dokumenter du

ønsker at udskrive med overlayet. Opret ikke et overlay med et vandmærke.

6. Vælg OK på fanen Avanceret.

7. Vælg OK i vinduet Udskriv.

8. Meddelelsen Er du sikker? vises. Vælg Ja for at bekræfte.

Brug af et sideoverlay

1. Vælg det ønskede overlay på rullelisten Overlay. Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på overlaylisten, skal du vælge knappen Rediger og Load

Overlay (indlæs overlay) og vælge overlayfilen. Hvis du har gemt den ønskede overlayfil på en ekstern kilde, kan du også indlæse filen, når du

åbner vinduet Indlæs overlay. Når du har valgt filen, skal du vælge Åbn. Filen vises på listen i feltet Overlay og kan udskrives.

Vælg overlayet på listen i feltet Overlay.

2. Hvis det nødvendigt, kan du vælge Confirm Page Overlay When Printing (bekræft sideoverlay ved udskrivning). Hvis dette felt er markeret, vises der et vindue hver gang du sender et dokument til udskrivning. Du bliver bedt om at bekræfte, at du ønsker at udskrive et overlay på dit dokument.

Hvis dette felt ikke er markeret, og der er valgt et overlay, udskrives overlayet automatisk på dit dokument.

3. Vælg OK.

Sletning af et sideoverlay

1. Vælg Rediger på rullelisten Overlay. Vinduet Rediger overlay vises.

2. Vælg det overlay, du vil slette, på listen i feltet Overlay.

3. Vælg Slet overlay. Når et bekræftelsesvindue vises, skal du vælge Ja.

4. Vælg OK.

Outputindstillinger

Vælg den ønskede udskriftsrækkefølge på rullelisten:

• Normal: Alle sider udskrives.

• Vend alle sider: Printeren udskriver alle sider fra den sidste side til den første side.

• Udskriv ulige sider: Printeren udskriver kun dokumentets ulige sider.

• Udskriv lige sider: Printeren udskriver kun dokumentets lige sider.

Marker afkrydsningsfeltet Spring tomme sider over, hvis du ikke ønsker at tomme sider udskrives.

For at tilføje en indbindingsmargen skal du markere afkrydsningsfeltet Manuel margen og vælge Detaljer for at vælge placering og bredde til margen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Windows

Miljøsmart

Fanen Earth Smart indeholder indstillinger til at reducere mængden af energi og papir, der bruges i udskrivningsprocessen.

Standardindstillingerne for Earth Smart i CWIS er:

•N-Op: 2 op

• Tonersparer: Til

Aktivering af Earth Smart-indstillinger i CWIS

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter på dit tastatur.

3. Klik på Login øverst på CentreWare Internet Services-skærmen.

4. Indtast ID (admin) og kodeord (1111), og vælg Login.

5. Vælg Earth Smart FRA (eller TIL) øverst på skærmen for at få adgang til Earth Smart.

6. I dialogen Earth Smart skal du vælge Til.

7. Vælg OK.

Fanen Xerox

Denne fane indeholder versions- og copyrightoplysninger samt links til drivere og downloads, bestilling af forbrugsstoffer og Xerox-webstedet.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Xerox Easy Printer Manager er et Windows-baseret program, der kombinerer indstillinger til Xeroxmaskinen et sted. Xerox Easy Printer Manager kombinerer praktisk enhedens indstillinger samt udskrivnings-/scanningsmiljøer, indstillinger/handlinger, Scan til PC og Fax til PC. Alle disse funktioner er en gateway til praktisk brug af Xerox-enheder.

Xerox Easy Printer Manager installeres automatisk under driverinstallation.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Macintosh

Dette afsnit forklarer, hvordan der udskrives vha. Macintosh. Udskrivningsmiljøet skal være angivet inden udskrivning. Se Installation og indstilling.

Udskrivning af et dokument

Når du udskriver fra en Macintosh, skal du kontrollere indstillingen for printerdriver i alle de programmer, du bruger. Følg trinene nedenfor for at udskrive fra Macintosh.

1. Åbn det dokument, du vil udskrive.

2. Åbn menuen Arkiv, og klik på Sidelayout (Dokumentlayout i nogle programmer).

3. Vælg papirformat, retning, skalering og andre indstillinger. Kontroller, at maskinen er valgt, og

vælg OK.

4. Åbn menuen Arkiv, og vælg Udskriv.

5. Vælg det ønskede antal kopier, og angiv, hvilke sider du vil udskrive.

6. Vælg Udskriv.

Ændring af printerindstillinger

Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, som maskinen stiller til rådighed.

Åbn et program, og vælg Udskriv i menuen Arkiv. Det maskinnavn, der vises i vinduet med printeregenskaber, kan være anderledes, afhængigt af hvilken maskine du bruger. Bortset fra navnet ligner sammensætningen af printeregenskabsvinduet følgende.

Bemærk: Indstillingsmulighederne kan variere alt afhængigt af printer og Macintosh OS-version.

Te xt Ed i t

Med denne indstilling kan du vælge at udskrive en header og footer.

Udskrivningsfunktioner

Indstil Papirtype, så det svarer til papiret i magasinet, som du vil udskrive fra. På den måde får du den bedste udskriftskvalitet. Hvis du bruger en anden type materiale, skal du vælge den tilsvarende papirtype.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Macintosh

Layout

Fanen Layout indeholder indstillinger til at justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. Du kan udskrive flere sider på et ark papir.

2-sidet udskrivning gør det muligt at udskrive et 2-sidet dokument.

Roter 180 grader: Dette gør det muligt at rotere siden 180 grader. Hvis du for eksempel vil udskrive

toppen af, et dokument langs den venstre kant af papiret, skal du vælge liggende retning og Omvendt sideretning.

Papirhåndtering

Denne indstilling giver dig mulighed for at indstille disse grundlæggende specifikationer for papirhåndtering: Sortering, 1- eller 2 sidet, Siderækkefølge, Tilpas efter papirformat.

Omslag

Denne indstilling giver dig mulighed for at udskrive et omslag før eller efter dokumentet.

Forbrugsstofniveau

Denne mulighed viser det aktuelle tonerniveau.

Grafik

Med denne indstilling kan du vælge udskrivningsopløsningen. Jo højere indstilling, desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik. En højere indstilling kan dog forlænge den tid, det tager at udskrive et dokument.

Udskrivning af flere sider på et ark

Du kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder på en omkostningseffektiv måde.

1. Åbn et program, og vælg Udskriv i menuen Arkiv.

2. Vælg Layout på rullelisten under Sider. På rullelisten Sider pr. ark skal du vælge det antal sider, der skal udskrives på et enkelt ark papir.

3. Vælg de ønskede indstillinger.

4. Vælg Udskriv. Maskinen vælger det antal sider, der skal udskrives på et enkelt ark papir.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Macintosh

2-sidet udskrivning

Du kan udskrive på begge sider af papiret.

1. Åbn Macintosh-programmet, og vælg Udskriv i menuen Arkiv.

2. Vælg Layout på rullelisten under Retning.

3. Vælg Til for 2-sidet udskrivning:

4. Vælg de ønskede indstillinger, og vælg Udskriv.

Anvendelse af AirPrint

AirPrint er en softwarefunktion, der gør det muligt at udskrive uden driver fra Apple iOS-baserede mobile enheder og Macintosh OS-baserede enheder. AirPrint-aktiverede printere lader dig udskrive direkte fra en Macintosh, iPhone, iPad eller iPod touch. Gå til emnet AirPrint i Installation og indstilling i denne betjeningsvejledning for yderligere information.

Anvendelse af Google Cloud Print

Google Cloud Print er en tjeneste, der giver dig mulighed for at udskrive til en printer ved hjælp af din smartphone, tablet eller andre web-tilsluttede enheder. Gå til emnet Google Cloud Print i Installation

og indstilling i denne betjeningsvejledning for yderligere information.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Linux

Udskrivning fra programmer

Der er en lang række Linux-programmer, som gør det muligt at udskrive ved hjælp af CUPS (Common Unix Printing System). Du kan udskrive på maskinen fra ethvert af disse programmer.

1. Åbn et program, og vælg Udskriv i menuen Arkiv.

2. Vælg Print direkte ved brug af lpr.

3. Vælg maskinen på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI.

4. Rediger egenskaberne for udskrivningsopgaven ved hjælp af følgende fire faner, der vises øverst i vinduet.

• General: Denne indstilling gør det muligt at ændre dokumenternes papirstørrelse, papirtype

og retning. Den aktiverer duplexfunktionen, tilføjer start- og slutbannere og ændrer antallet af sider pr. ark.

• Text: Denne indstilling gør det muligt at angive sidemargener og tekstindstillinger, f.eks.

linjeafstand eller kolonner.

• Grafik: Denne indstilling gør det muligt at angive billedindstillinger, når der udskrives

billedfiler, f.eks. farveindstillinger, billedstørrelse eller billedposition.

• Udvidet: Denne indstilling gør det muligt at angive udskriftsopløsning, papirkilde og

destination.

5. Klik på Apply for at anvende ændringerne, og luk vinduet Properties.

6. Klik på OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen. Vinduet Printing vises, så du kan overvåge status for udskrivningsopgaven.

Udskrivning af filer

Du kan udskrive mange forskellige filtyper på maskinen ved hjælp af CUPS-værktøjet – direkte fra kommandolinjen. Driverpakken erstatter lpr-standardværktøjet med et meget mere brugervenligt LPR GUI-program.

Sådan udskriver du en dokumentfil:

1. Skriv lpr <file_name> fra Linux shell-kommandolinjen, og tryk på Enter. Vinduet LPR GUI vises.

2. Når du kun skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet Select file(s) to print først. Vælg blot den eller de filer, du ønsker at udskrive, og klik på Open.

3. I vinduet LPR GUI skal du markere din maskine på listen og ændre egenskaber for udskrivningsopgaven.

4. Klik på OK for at starte udskrivningen.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Linux

Konfiguration af printeregenskaber

Du kan bruge vinduet Printer Properties, der stilles til rådighed af Printers configuration, til at ændre de forskellige printeregenskaber for maskinen.

1. Åbn Unified Driver Configurator.

Skift om nødvendigt til Printers configuration.

2. Marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på Properties.

3. Vinduet Printer Properties åbnes.

Følgende fem faner vises øverst i vinduet:

• Generelt: Denne indstilling gør det muligt at ændre printerplaceringen og navnet. Det navn,

der angives på denne fane, vises på printerlisten i Printers configuration.

• Connection: Denne indstilling gør det muligt at få vist eller vælge en anden port. Hvis du

ændrer maskinens port fra USB til parallel eller omvendt, skal du omkonfigurere printerporten på denne fane.

• Driver: Denne indstilling gør det muligt at få vist eller vælge en maskindriver. Hvis du klikker på Options, kan du angive standardindstillinger for enheden.

• Jobs: Denne indstilling viser listen med udskrivningsopgaver. Vælg Cancel job for at annullere den valgte opgave, og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at se tidligere opgaver på opgavelisten.

• Classes: Denne indstilling viser den klasse, din maskine er i. Vælg Add to Class for at føje maskinen til en bestemt klasse, eller vælg Remove from Class for at fjerne maskinen fra den valgte klasse.

4. Vælg OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer Properties.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Unix

Udskrivning af filer

Efter installation af printeren kan du vælge billeder, tekst, PS der skal udskrives.

1. Udfør kommandoen "printui <file_name_to_print>". Hvis du f.eks. udskriver "document1", skal du

bruge kommandoen printui document1. Dette åbner UNIX Printer Driver Print Job Manager, hvor brugeren kan vælge forskellige

indstillinger til udskrivning.

2. Vælg en printer, der allerede er tilføjet.

3. Vælg udskrivningsindstillinger i vinduet, f.eks. Page Selection.

4. Vælg antallet af kopier i Number of Copies.

5. Tryk på OK for at starte udskrivning.

Konfiguration af printeregenskaber

Med UNIX-printerdriveren Print Job Manager kan du konfigurere forskellige printindstillinger under printerens Properties. Følgende hot keys kan også anvendes: H for Hjælp, O for OK, A for Anvend og C for Annuller.

Fanen General

• Papirformat: Angiv papirformatet som A4, Letter eller andre papirformater alt efter dine ønsker.

• Paper Type: Vælg papirtype. Der er følgende indstillinger i listefeltet: Printer Default, Plain og

Thick.

• Papirmagasin: Vælg, hvilket magasin papiret skal bruge. Standardindstillingen er Auto Selection.

• Retning: Vælg i hvilken retning oplysninger skal udskrives på en side.

• Duplex: Udskriv på begge sider af papiret for at spare papir.

• Multiple pages: Udskriver flere sider på et enkelt ark papir.

• Sidekanter: Vælg en eller flere stilarter til kanterne (f.eks. enkelt linje, dobbeltlinje)

Fanen Image

På denne fane kan du ændre klarhed, opløsning eller billedets placering i dokumentet.

Fanen Text

Brug denne fane til at indstille tegnmargen, linjeafstand eller kolonner på udskriften.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Unix

Fanen Margins

• Use Margins: Indstil margener til dokumentet. Som standard er margener ikke aktiveret. Brugeren

kan ændre margenindstillingerne ved at ændre værdierne i de relevante felter. Disse værdier er indstillet som standard og afhænger af det valgte papirformat.

• Unit: Ændrer enheden til punkter, tommer eller centimeter.

Fanen Printer-Specific Settings

Vælg forskellige indstillinger i rammerne JCL og General for at tilpasse forskellige indstillinger. Disse indstillinger er specifikke for printeren og afhænger af PPD-filen.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Unix

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette kapitel beskriver, hvordan du konfigurerer sikkerhedsfunktioner for maskinen.

Følgende emner er nævnt i dette kapitel:

• Sikkerhed hos Xerox

• Indstillinger for sikkerhed

• Administration af maskin digitale certifikater

•SNMP

•SNMPv3

• IP Sec

• IP-filtrering

• 802.1X godkendelse

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Sikkerhed hos Xerox

For de nyeste oplysninger om sikker installation, konfiguration og betjening af maskinen skal du gå til Xerox Security Information webstedet på www.xerox.com/security.

Indstillinger for sikkerhed

For at forhindre uautoriserede ændringer af printerindstillinger skal du sikre, at der er indtastet en login ID og kodeord i området Systemadministrator.

Administratorkonti

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

6. Vælg Systemadministrator.

7. Indtast administratoroplysninger, hvis det kræves.

•Navn

• Telefonnummer

•Placering

• E-mailadresse

8. Afkrydsningsfeltet WebUI adgangskontrol styrer adgangen til skærmen Internet Services. Vælg Aktiver, hvis det er nødvendigt.

9. Hvis du vil ændre Administratorkodeord, skal du vælge feltet Skift kodeord og indtaste Login ID og Kodeord. Standardindstillingerne er henholdsvis admin og 1111.

10. Tryk på knappen Avanceret for Avanceret adgangskontrol.

11. Vælg om nødvendigt Beskyt login IPv4-adresse, og indtast den login IP-adresse, som du ønsker at beskytte i feltet IPv4-adresse.

12. Vælg den ønskede indstilling til Politik for loginfejl. Der findes følgende indstillinger: Fra, 3 gange og 5 gange.

13. Vælg det ønskede antal minutter i menuen Auto logud.

14. Vælg nulstilling af sikkerhedsindstillinger for eventuelt at aktivere denne indstilling.

15. Vælg Gem.

16. Vælg Apply (Anvend) for at gemme ændringerne.

17. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Indstillinger for sikkerhed

Funktionsstyring

Skærmen for funktionsstyring giver dig mulighed for at styre funktioner, fysiske porte, PCscanningssikkerhed og de netværksprotokoller, der er tilgængelige på maskinen.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

6. Vælg linket til funkionsstyring i mappetræet.

7. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af en eller flere funktioner for at aktivere eller deaktivere individuelle funktioner.

• Indtast nødvendige portnummer ud for LPR/LPD-protokol. Standardindstillingen er 515.

• Indtast nødvendige portnummer for Raw TCP/IP-udskrivningsprotokol.

Standardindstillingen er 9100.

8. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

9. Vælg OK.

Genstart maskinen

Skærmbilledet for genstart giver dig mulighed for at genstarte maskinen eksternt fra dit skrivebord.

Bemærk: Når maskinen er genstartet, vil network controller tage lidt tid til at genstarte.

Netværksforbindelsen vil være utilgængelig så længe.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

6. Vælg linket til genstart af maskine i mappetræet.

7. Hvis du vil genstarte maskinen, skal du trykke på den relevante Genstart nu-knap.

8. Meddelelsen Ønsker du virkelig at genstarte enheden vises. Tryk på Ja. Maskinen genstarter. CentreWare Internet Services kan være utilgængelig i flere minutter, mens maskinen genstarter.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Administration af maskin digitale certifikater

Oversigt

Maskinen kan konfigureres til sikker adgang med SSL (Secure Socket Layer) protokol via digitale certifikater. SSL giver sikker adgang til maskinen.

For at kunne aktivere SSL på en maskine er det nødvendigt at have sit eget digitale certifikat. Når kunderne laver en anmodning til maskinen, eksporterer det certifikatet for at give en krypteret kanal.

Der er to muligheder for at få et servercertifikat til maskinen:

• Få maskinen til at oprette et selvsigneret certifikat

• Oprette en anmodning om at få en certifikatautoritet til at underskrive en erklæring, der kan uploades til maskinen.

Et selvsigneret certifikat betyder, at maskinen underskriver sit eget certifikat som pålidelig og opretter den offentlige nøgle til certifikatet, der skal bruges i SSL-kryptering.

Der kan uploades et certifikat fra en certifikatautoritet eller en server, der fungerer som en certifikatautoritet (for eksempel Windows 2000 kører certifikattjenester) til maskinen.

Bemærk: En særskilt anmodning er påkrævet for hver Xerox maskine.

Informationskontrolliste

Sørg for, at maskinen er konfigureret med følgende elementer:

• En IP-adresse eller hostnavn skal konfigureres på maskinen.

• DNS skal være aktiveret og konfigureret på maskinen.

Bemærk: Dette bruges til at indstille starttidspunktet for selvsignerede certifikater.

Adgang til skærmbilledet for administration af maskindigitale certifikater

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Netværkssikkerhed.

6. Vælg linket til digitalt certifikat. Siden for certifikatstyring vises.

7. Vælg Tilføj.

Vælg en af følgende muligheder:

• Installer/oopret maskincertifikat eller CSR. Du kan vælge mellem følgende indstillinger:

• Opret et selvsigneret certifikat

• Installér et CA-signeret maskincertifikat

• Opret en anmodning om certifikatunderskrift (CSR)

• Installér rodcertifikater

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Administration af maskin digitale certifikater

Opret et selvsigneret certifikat

1. I området for installer/opret nyt certifikat skal du vælge Opret et selvsigneret maskincertifikat.

2. Vælg Næste.

3. I området for selvsigneret certifikat: a. Indtast et fuldt navn. b. I 2 bogstavs landekodefeltet skal du indtaste den landekode, der repræsenterer det land,

hvor maskinen er placeret. Landekoden skal indtastes som en to-tegns ISO 3166 landekode.

c. Indtast eventuelt oplysninger i følgende felter:

• Region/områdenavn

•Lokalitetsnavn

•Firmanavn

• Firmaafdeling

Informationen, der indtastes for disse muligheder, skal beskrive maskinen i henhold til X500 biblioteksordningen, men kan være enhver værdi, som er meningsfuld for kunden for at kunne identificere maskinen.

Bemærk: Fællesnavne t tages fra maskinens IP-adresse/hostnavn og domænenavn.

d. I feltet for Gyldig periode skal du indtaste det antal dage, som certifikatet skal være gyldigt i.

Når den angivne tid er nået, vil certifikatet udløbe. Starttidspunktet er baseret på den aktuelle maskines systemtid, så det er vigtigt, at tiden er indstillet korrekt på maskinen.

e. Indtast E--mail-adresse for den administrator, som er ansvarlig for sikker styring af maskinen.

4. Tryk på knappen Næste. Der vises en meddelelse for at vise, at certifikatet er blevet oprettet.

5. Klik på knappen Luk. Certifikatet vises i området for certifikatstyring.

6. Følg trinene i Aktiver sikker forbindelse.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Administration af maskin digitale certifikater

Oprettelse af en anmodning om certifikatunderskrift

1. I området for installer/opret nyt certifikat skal du vælge Opret et selvsigneret maskincertifikat.

2. Vælg Næste.

3. I området for anmodning om certifikatunderskrift:

a. Indtast et fuldt navn for at identificere anmodningen. b. I 2 bogstavs landekodefeltet skal du indtaste den landekode, der repræsenterer det land,

hvor maskinen er placeret. Landekoden skal indtastes som en to-tegns ISO 3166 landekode.

c. Indtast eventuelt oplysninger i følgende felter:

•Region/områdenavn

•Lokalitetsnavn

•Firmanavn

• Firmaafdeling

Bemærk: Fællesnavnet tages fra maskinens IP-adresse/hostnavn og domænenavn.

d. Indtast E-mail-adresse- for den administrator, som er ansvarlig for sikker styring af maskinen.

4. Vælg Næste.

5. I området for anmodning om certifikatunderskrift skal du klikke på Download.

6. Send den downloadede fil til din certifikatautoritet for digital signering.

7. Når du modtager det selvsignerede certifikat tilbage fra certifikatautoriteten, skal du følge nedenstående trin for atinstallere et certifikatautoritet signeret maskincertifikat.

Installer et certifikatautoritet signeret maskincertifikat

1. I området for installer/opret nyt certifikat skal du vælge Installer et certifikatautoritet signeret maskincertifikat.

2. Vælg Næste.

3. I området for Certificatinformation: a. Indtast et fuldt navn for at identificere certifikatet. b. Indtast det krævede private kodeord og bekræft kodeord. c. I området for certifikatautoritet signeret maskincertifikat skal du klikke på Gennemse for

at finde certifikatfilen på din computer. Vælg filen.

d. Klik på Næste.

4. Vælg Anvend for at gemme ændringerne. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtasteadministratorens brugernavn (admin) og kodeord (1111), og vælge OK.

5. Der vises en bekræftelsesmeddelelse i området for aktuel status, hvis det lykkedes.

6. Følg trinene i Aktiver sikker forbindelse.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Administration af maskin digitale certifikater

Installér rodcertifikater

1. I området for installer rodcertifikat skal du vælge Installer nyt rodcertifikat.

2. Vælg Næste.

3. I området for certifikatinformation skal du indtaste et fuldt navn for at identificere certifikatet.

4. I området for rodcertifikat skal du klikke på Gennemse for at finde certifikatfilen på din computer.

Vælg filen.

5. Klik på Næste.

6. Vælg Anvend for at gemme ændringerne. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste administratorens brugernavn (admin) og kodeord (1111), og vælge Login.

7. Der vises en bekræftelsesmeddelelse i området for aktuel status, hvis det lykkedes.

8. Følg trinene i Aktiver sikker forbindelse.

Aktiver sikker forbindelse

Når maskinen har et maskinservercertifikat, kan du aktivere Sikker forbindelse.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Netværkssikkerhed.

6. Vælg linket til sikker forbindelse.

7. Klik på knappen Vælg certifikat og vælg det ønskede certifikat. Klik på Vælg. Certifikatet vises i området for certifikat for sikker forbindelse.

8. I området Sikker HTTP skal du vælge den ønskede mulighed i menuen HTTPs. Vælg Både HTTP og HTTPs for at aktivere Sikker IPP eller vælg Kun HTTPs.

9. Vælg om nødvendigt import- og eksportfunktioner.

10. Hvis du valgte Både HTTP og HTTPs, skal du vælge Ja i menuen IPPs, hvis det er nødvendigt.

11. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Administration af maskin digitale certifikater

Rediger eller slet et certifikat

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Netværkssikkerhed.

6. Vælg linket til digitalt certifikat. Siden for certifikatstyring viser en liste over de certifikater, der er installeret på denne maskine.

7. Marker afkrydsningsfeltet ud for fuldt navn for det certifikat, som du ønsker at redigere eller slette.

• Vælg knappen Rediger for at redigere certifikatet. Foretag de ønskede ændringer og klik på

Anvend.

• Vælg knappen Slet for at slette certifikatet og klik på Ja for at bekræfte.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol) kan konfigureres via CentreWare Internet Services.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Netværksindstillinger skal du vælge SNMP.

6. Vælg SNMPv1/v2. a. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver for at aktivere SNMPv1/v2-protokol. b. Vælg det ønskede gruppenavn på listen eller klik på Tilføj for at tilføje et nyt SNMP

gruppenavn. Pop-op-menuen Tilføj vises.

• Indtast det ønskede navn for SNMP gruppenavnet.

• Vælg den ønskede adgangstilladelse.

7. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

8. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

SNMP Traps

Du kan angive IPv4 Trap destinationsadresser.

1. På siden SNMP i området SNMP Traps skal du vælge Tilføj.

2. I området for trapsdestinationsadresse skal du indtaste oplysningerne i felterne for IPv4-adresse og portnummer.

3. I området Traps skal du indtaste navnet i feltet TRAP-gruppenavn.

4. For at Traps kan modtages skal du markere afkrydsningsfelterne for de følgende Traps:

•Printer Traps

•Cold Start Traps

• Warm Start Traps

5. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

6. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Sådan redigere gruppenavne eller SNMP Traps

1. På siden SNMP i området Gruppenavne eller SNMP Traps skal du vælge det navn eller den adresse, som du ønsker at redigere.

2. Klik på Rediger.

3. Foretag de ønskede ændringer og vælg Anvend for at gemme ændringerne.

4. Vælg OK

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

SNMP

Sådan slettes gruppenavne eller SNMP Traps

1. På siden SNMP i området Gruppenavne eller SNMP Traps skal du vælge det navn eller den

adresse, som du ønsker at slette.

2. Klik på Slet.

3. Tryk på Ja.

Bemærk: Ændringer, der er foretaget til GET- eller SET-gruppenavne på denne maskine, kræver, at

der foretages de tilsvarende ændringer til GET- eller SET-gruppenavnenes applikationer, der bruger SNMP-protokollen til at kommunikere med denne maskine (f.eks. Xerox CentreWare Web, tredjemands netværksstyringsapplikationer, osv.).

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

SNMPv3

SNMPv3 kan aktiveres, så der oprettes en krypteret kanal til sikker printerstyring.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Netværksindstillinger skal du vælge SNMP.

6. Vælg SNMPv3. Siden SNMPv3 vises.

7. I området for Konfiguration: a. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver for at aktivere SNMPv3-protokol. b. I området Godkendelse skal du indtaste det ønskede Brugernavn. c. Indtast et kodeord i feltet for kodeord for godkendelse. d. Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord. e. For godkendelsesalgoritme skal du vælge enten MD5 eller SHA. f. Indtast et kodeord i feltet for privat kodeord. g. Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord. h. Privat algoritme vises.

8. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

9. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

IP Sec

IP Sec (IP Security) består af de IP Authentication Header og IP Encapsulating Security Payload protokoller, som sikrer IP-kommunikation på netværksniveau af protokolstakken ved hjælp af både godkendelses- og datakrypteringsteknikker. Det er muligt at sende IP Sec krypterede data til printeren vha. af en offentlig kryptografisk nøgle, efterfulgt af en netværksforhandlingsrunde mellem initiativtageren (klientarbejdsstation) og responder (printer eller server). For at sende krypterede data til printeren skal arbejdsstationen og printeren etablere et sikkerhedsforhold med hinanden ved at kontrollere et matchende kodeord (delt hemmelighed). Hvis denne godkendelse lykkes, vil en session offentlig nøgle blive brugt til at sende IP Sec krypterede data via TCP/IP-netværket til printeren. SSL (Secure Sockets Layer protokoller) giver ekstra sikkerhed i forhandlingsprocessen og anvendes til at sikre identiteten af? de kommunikerende parter med digitale signaturer (individualiserede kontrolsummer, som verificerer dataintegritet).

Aktivér IP Sec

Denne procedure kræver, at du har en Shared Secret (delt hemmelighed) til rådighed.

IP Sec kan ikke aktiveres, før Sikker forbindelse er aktiveret på maskinen. Se Aktiver sikker forbindelse for at få instruktioner.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Netværkssikkerhed.

6. Vælg linket til IP sikkerhed. Siden IP-sikkerhed vises.

7. Vælg Aktiver for at aktivere IP Sec-protokollen.

8. Indtast den delte hemmelighed og bekræft den delte hemmelighed.

9. Vælg Anvend for at gemme ændringerne. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

10. IP Sec aktuel status bekræfter status for IP Sec-protokollen.

11. Hvis du vil ændre Shared Secret (den delte hemmelighed), skal du klikke på knappen for ændring af delt hemmelighed og indtaste den nye delte hemmelighed.

12. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

IP-filtrering

Oversigt

IP-filtrering er en sikkerhedsfunktion, der giver dig mulighed for at kontrollere adgangen til Internet Services. IP-filtrering giver dig mulighed for at forhindre uautoriseret adgang vha. IP (Internet Protocol).

Funktionen IP-filtrering giver sikkerhed på maskinen ved at lade dig registrere de IP-adresser, der er tilladt at kommunikere med maskinen. Denne funktion bruges til at forhindre, at Raw TCP/IP-udskrivning, LPR/LPD, HTTP, Fax til pc, IPP, SNMP og Scan Manager til netværk bruges af uautoriserede brugere

Aktiver IP-filtrering

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Klik på ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste administratorens bruger-id admin og kodeord 1111, og vælge Login.

5. Klik på linket Sikkerhed.

6. Klik på linket Netværkssikkerhed.

For IPv4-fitrering

1. Vælg IPv4-filtrering.

2. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver IPv4-filtrering.

3. Indtast IP-adresse(r) for at tillade IP-adresser at få adgang til enheden.

4. Indtast IP-adressen eller et interval for IP-adresse ved at bruge en stjerne (*) som et jokertegn. Eksempel:

192.246.238.* bruges til at referere til et undernet af værtsadresser

192.246.* bruges til at referere til et bredere undernet af værtsadresser

192.* bruges til at referere til det bredeste undernet af værtsadresser

5. Det er også muligt at filtrere på en port eller porte. Indtast portoplysninger:

6. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

7. Klik på OK.

For IPv6-fitrering

1. Vælg IPv6-filtrering.

2. Markér afkrydsningsfeltet Aktiver for IPv6-filtrering.

3. Indtast IP-adresse(r) for at tillade IP-adresser at få adgang til enheden.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

IP-filtrering

4. Indtast IPv6-adressen i form af en CIDR konvention. Præfiks angiver antallet af bits, der skal refereres til, længst til venstre.

Eksempel: 2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 128 bruges til at referere til en komplet adresse. 2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 64 bruges til at referere til en præfiksadresse, der kun

består af 64 bits længst til venstre. 2001:DB8:1234:215:215:99FF:: / 80 bruges til at referere til en præfiksadresse, der kun består af

80 bits længst til venstre.

5. Det er også muligt at filtrere på en port eller porte. Indtast portoplysninger:

6. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

7. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Aktiver MAC-filtrering

1. Vælg MAC-filtrering i mappetræet. Siden for MAC-filtrering vises.

2. Markér afkrydsningsfeltet Aktiver for MAC-filtrering.

3. Vælg Tilføj i bortfiltreringsområdet for MAC-adresse.

4. Indtast den MAC-adresse, som du vil filtrere ud.

5. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

6. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

802.1X godkendelse

Dette er den procedure, der skal følges for at installere og konfigurere 802.1x-godkendelse:

Oversigt

Xerox-maskinen understøtter IEEE 802.1x-godkendelse via Extensible Authentication Protocol (EAP). IEEE 802.1X sikrer, at alle maskiner på netværket er godkendte og har tilladelse til at bruge netværket.

802.1x kan aktiveres for maskiner, der er tilsluttet via kablet Ethernet-netværk.

Administratoren kan konfigurere maskinen til at bruge en EAP type. De EAP-typer, der understøttes på maskinen, er:

•EAP-MD5

•PEAP

•EAP-MSCHAPv2

•EAP-TLS

Informationskontrolliste

Før start skal du sikre, at følgende elementer er tilgængelige og/eller opgaverne er udført:

• 802.1X-godkendelse skal understøttes på det netværk, som maskinen er tilsluttet.

• Kontroller, at din 802.1X-godkendelsesserver og -godkendelsesswitch er til rådighed på netværket.

• Opret et brugernavn og kodeord på din godkendelsesserver, der bruges til at godkende maskinen.

Aktiver 802.1X vha. CentreWare Internet Services

Godkendelse via TLS kræver, at der konfigureres eller uploades et maskincertifikat til maskinen. Se Adgang

til skærmbilledet for administration af maskindigitale certifikater for flere oplysninger.

Godkendelse via PEAP og TLS kræver, at der uploades et rodcertifikat til maskinen. Se Installér rodcertifikater for at få instruktioner.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Vælg ikonet Egenskaber.

4. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed til venstre skal du vælge Netværkssikkerhed.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

802.1X godkendelse

6. Vælg 802.1X i mappetræet. Siden802.1x sikkerhed vises. a. For 802.1x sikkerhed skal du markere afkrydsningsfeltet Aktiver. b. Rul gennem listen for godkendelsesmetoder og vælg en af følgende muligheder:

•EAP-MD5

•EAP-MSCHAPv2

•PEAP

•TLS

7. Hvis du vælger EAP-MD5, EAP-MSCHAPv2 eller PEAP, vises muligheden for legitimationsoplysninger. Indtast de nødvendige oplysninger i felterne Brugernavn og Kodeord.

8. Hvis du vælger PEAP eller TLS, vises muligheden Servervalidering. Klik på knappen Vælg certifikat og vælg det ønskede rodcertifikat.

9. Hvis du vælger TLS, vises indstillingen Maskinvalidering. Klik på knappen Vælg certifikat og vælg det ønskede certifikat for at aktivere maskinvalidering.

10. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

11. Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Dette kapitel indeholder:

• Forbrugsstoffer

•Almindelig pleje

• Softwareopdatering

Xerox® Phaser® 3020

Betjeningsvejledning

Forbrugsstoffer

Der findes følgende brugerudskiftelige forbrugsstoffer til denne printer:

• Xerox Phaser 3020 standardkapacitet printpatron

Sådan bestilles Xerox-forbrugsstoffer:

Xerox-forbrugsstoffer til din printer kan bestilles på flere måder:

• Kontakt din lokale Xerox-repræsentant eller forhandler. Oplys dit firmanavn, produktnummer og maskinens serienummer.

Bemærk: Maskinens serienummer findes på typeskiltet på bagdækslet, og er tilgængelig ved at

trykke på knappen Maskinstatus i menuen Systemindstilling, og udskrives desuden i Konfigurationsrapporten.

• Forbrugsstoffer kan bestilles online fra www.xerox.com

• Åbn Xerox websiden via Easy Printer Manager:

1. Vælg den printer, du ønsker at bestille forbrugsstoffer til.

2. Klik på knappen Bestilling af forbrugsstoffer.

3. Se Bestilling af forbrugsstoffer, når der vises et andet vindue. Når Xerox websiden for bestilling af forbrugsstoffer vises, skal du placere din ordre.

• Åbn Xerox websiden via CentreWare: Fra din printers CWIS-side skal du klikke på fanen Support og dernæst Support links på venstrer navigationspanel. Klik derefter på Bestilling af

forbrugsstoffer-linket nederst på siden for at gå til Xerox hjemmeside og bestille online.

ADVARSEL: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox anbefales ikke. Brug af anden

toner eller printpatroner end Xerox kan påvirke udskriftskvaliteten og printerens driftsikkerhed. Xerox-toner er den eneste toner, som er designet og fremstillet under skrap kvalitetskontrol af Xerox specifikt til denne printer.

Xerox-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevnen som skyldes anvendelse af forbrugsstoffer, der ikke er fra Xerox, eller anvendelse af Xerox-forbrugsstoffer, som ikke er angivet til denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for flere oplysninger.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Forbrugsstoffer

Kontrol af forbrugsstoffernes status

Du kan kontrollere status for printerens forbrugsstoffer på ethvert tidspunkt.

På printeren:

Hvis du aktiverede Lav toner-indikatoren (normalt i løbet af opsætning af printeren), angiver et indikatorsymbol øverst på betjeningspanelet status for tonerniveau i printerpatronen.

• Når denne symbolindikator er slukket, har printpatronen stadig normal kapacitet.

• Hvis dette symbol blinker orange, er der kun en lille mængde toner tilbage i patronen. Patronen skal snart udskiftes. Kontroller, at du har en ny Xerox-printpatron på lager, ellers skal du bestille en ny. Du kan midlertidigt øge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren - se Omfordeling af toner.

• Når tonersymbolet lyser orange, er det tid til at udskifte patronen. Se Udskiftning af printpatronen.

Sådan aktivere indikatoren for lav toner:

1. Åbn Easy Printer Manager i startmenuen på din pc.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Egenskaber. Du kommer til CentreWare Internet Services-siden for printeren.

4. Hvis du får besked på det, skal du indtaste ID (admin) og kodeord (1111).

5. Vælg Egenskaber > Systemindstilling>.

6. Indstil Advarsel for lav tonermængde til Ja.

7. Indtast en procentsats for Advarsel for lav tonermængde fra 1 - 50%.

8. Vælg de øvrige advarselsfunktioner, som du ønsker at aktivere. E-mail-advarsel vil sende dig en email, når printerens tonerpatron er næsten tom, eller der skal isættes en ny. Se oplysninger om advarsler i afsnittet Installation og indstilling i denne vejledning.

9. Klik på Apply (Anvend). Brugerne vil nu blive advaret på flere måder, når printeren har brug for nye forbrugsstoffer.

Kontrol af forbrugsstoffernes status fra din pc

Brug Easy Printer Manager til at se en statusside for forbrugsstoffer:

1. Åbn Easy Printer Manager fra startmenuen (i Windows).

2. Vælg printeren.

3. Fra siden Grundlæggende-(det lille vindue) kan du se tonerniveauet under fanen Forbrugsstoffer. Hvis du åbner EPM i Avanceret tilstand (stort vindue) vil du se oplysninger om forbrugsstoffer lige under billedet af enheden.

Bemærk: Brug ikonet Switch i EPM-headeren til at skifte mellem grundlæggende og avancerede

funktioner.

Brug CentreWare Information Services (CWIS) til at tjekke forbrugsstoffernes status.

Bemærk: Printeren skal være tilsluttet til netværket for at få adgang CWIS. Det vil ikke være

tilgængelig via en USB-forbindelse.

1. Indtast din printers IP-adresse i din internetbrowser.

2. Hvis du får besked på det, skal du indtaste ID (admin) og kodeord (1111) på CentreWare-siden.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Forbrugsstoffer

3. Vælg fanen Status.

4. Klik på Forbrugsstofferi venstre navigationsrude for at se tonerniveauer i printeren.

Opbevaring og håndtering af forbrugsstoffer

Printpatronen indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugt. Følg anbefalingerne for at sikre den optimale ydelse, den højeste kvalitet og den længste levetid for din nye printpatron.

Følg nedenstående retningslinjer for opbevaring og håndtering af forbrugsstoffer:

• Opbevar altid uåbnede printpatroner i deres originale indpakning.

• Opbevar med den korrekte side opad i vandret stilling (må ikke anbringes på den ene ende).

• Opbevar ikke forbrugsstoffer i:

• Temperaturer over 40° C.

• Relativ fugtighed på mindre end 20% eller større end 80%.

• Et miljø med ekstreme ændringer i fugtighed eller temperatur.

• Direkte sollys eller rumbelysning.

• Støvede steder.

• En bil i længere tid.

• Et miljø med korroderende gasser.

• Et miljø med saltholdig luft.

• Undgå at opbevare forbrugsstoffer på gulvet.

• Rør ikke ved overfladen af den lysfølsomme tromle i printpatronen.

• Udsæt ikke printpatronen for unødvendige vibrationer eller stød.

• Roter aldrig tromlen manuelt i printpatronen, især ikke i baglæns retning. Dette kan føre til interne skader og spild af toner.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Almindelig pleje

Omfordeling af toner

Når printpatronen snart skal udskiftes:

• Hvide streger på udskrifter eller lyse udskrifter.

• Den orange tonerindikator blinker på betjeningspanelet.

Hvis dette sker, kan du midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at fordele den resterende toner i patronen. I nogle tilfælde vil der forekomme hvide striber eller lyse udskrifter, selvom du har fordelt toneren.

Følg disse trin for at omfordele toneren i din printerpatron, og dermed midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten.

1. Åbn toplåget.

2. Træk printpatronen ud.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Almindelig pleje

3. Ryst tonerpatronen 5-6 gange for at fordele toneren jævnt indeni patronen.

Bemærk: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af

med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren ind i stoffet.

4. Genisæt printpatronen ved at skubbe det langsomt ind i maskinen.

5. Luk printerlågen. Maskinens statusindikator på betjeningspanelet skal lyse grøn, hvilket indikerer at maskinen er klar til at udskrive. Tonerindikatoren skal være slukket, hvilket angiver, at printpatronen har nok toner til at udskrive.

FORSIGTIG: Rør ikke ved den grønne underside på

printpatronen. Brug håndtaget på patronen for at undgå at berøre dette område.

Udskiftning af printpatron

Når tonersymbolet øverst på printerens betjeningspanel lyser orange, er det tid til at udskifte printpatronen.

Følg instruktionerne, og udskift printpatronen.

1. Åbn toplåget.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Almindelig pleje

2. Træk printpatronen ud.

FORSIGTIG: Rør ikke ved den grønne underside på

printpatronen. Brug håndtaget på patronen for at undgå at berøre dette område.

ADVARSEL: FJERN ALDRIG låger eller

afskærmninger, som er fastgjort med skruer, når du udskifter forbrugsstoffer. Der findes ingen vedligeholdelsesområder for brugeren bag disse låger eller afskærmninger. Forsøg ALDRIG på at udføre vedligeholdelse, som IKKE er beskrevet specifikt i dokumentationen til maskinen.

3. Tag den nye printpatron ud af indpakningen. Læs og følg anvisningerne på emballagen for at fjerne de beskyttende materialer.

4. Ryst tonerpatronen 5-6 gange for at fordele toneren jævnt indeni patronen.

Bemærk: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af

med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren ind i stoffet.

5. Hold printpatronen på håndtaget, og sæt langsomt patronen ind i åbningen i maskinen. Tapperne på patronens sider og de tilsvarende riller i maskinen vil føre patronen ind i den korrekte position, indtil den låser på plads.

6. Luk toplåget. Maskinens statusindikator på betjeningspanelet skal lyse grøn, hvilket indikerer at maskinen er klar til at udskrive. Tonerindikatoren skal være slukket, hvilket angiver, at printpatronen har nok toner til at udskrive.

Genbrug af forbrugsstoffer

Hvis du ønsker flere oplysninger om Xerox-genbrugsprogrammer for forbrugsstoffer, skal du gå til

www.xerox.com/gwa.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Almindelig pleje

Rengøre maskinen

ADVARSEL: ANVEND ALDRIG organiske eller stærke kemiske opløsningsmidler eller rengøringsmidler

i sprayform til at rengøre maskinen. HÆLD ALDRIG væske direkte ind i eller på maskinen. Anvend kun de forbrugsstoffer og rengøringsmidler, som er angivet i denne dokumentation. Opbevar alle rengøringsmidler utilgængeligt for børn.

ADVARSEL: Anvend ikke rengøringsmidler i sprayform på eller i dette udstyr. Visse spraydåser

indeholder eksplosive blandinger, og er ikke egnede til brug i elektrisk udstyr. Anvendelse af sådanne rengøringsmidler kan resultere i eksplosion eller brand.

Betjeningspanel, papirmagasiner og udfaldsbakke

Regelmæssig rengøring holder både skærmen, betjeningspanelet og andre områder på maskinen fri for støv og snavs.

1. Fugt en blød, fnugfri klud med lidt vand.

2. Rengør hele området på betjeningspanelet, inkl. skærmen.

3. Rengør udfaldsbakken, papirmagasiner og andre områder uden på maskinen.

4. Tør hele området af med en ren klud eller papirserviet.

Indvendige områder

Under udskrivningen aflejres papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen. Dette kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten, som f.eks tonerpletter eller udtværing. Rengøring inde i maskinen fjerner og reducerer disse problemer.

1. Sluk for maskinen, og træk stikket ud. Vent på, at maskinen køler ned.

2. Åbn toplåget.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

3. Træk printpatronen ud, og læg den på en ren, flad overflade.

FORSIGTIG:

• For at undgå at ødelægge printpatronen må den

ikke udsættes for lys i mere end et par minutter. Dæk patronen med et stykke papir, hvis det er nødvendigt.

• Rør ikke ved den grønne overflade på undersiden af

printpatronen. Brug håndtaget på patronen for at undgå at berøre dette område.

4. Brug en tør, fnugfri klud til at tørre støv og spildt toner væk fra området med printpatronen.

FORSIGTIG: Ved rengøring inde i maskinen skal du passe

på ikke at beskadige overførselsrullen eller andre indvendige dele. Brug ikke opløsningsmidler som benzin eller fortynder til rengøringen. Der kan opstå problemer med udskriftskvaliteten og skader på maskinen.

Almindelig pleje

5. Sæt printpatronen tilbage på plads. Tapperne på patronens sider og de tilsvarende riller i maskinen vil føre patronen ind i den korrekte position, indtil den låser på plads.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Almindelig pleje

6. Luk toplåget.

7. Sæt netledningen i maskinen, og tænd. Printeren er klar, når maskinens statusindikator lyser grønt.

Flytte maskinen

• Når du flytter maskinen, må du ikke vippe eller vende den på hovedet, da indersiden af maskinen kan blive forurenet med toner, hvilket kan forårsage skader på maskinen eller forringe udskriftskvaliteten.

• Lad mindst to personer løfte maskinen, når den flyttes.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Softwareopdatering

Xerox søger til stadighed at forbedre sine produkter. En softwarerevision kan blive tilgængelig for at forbedre funktionaliteten af? din maskine. Softwareopgraderings-funktionen gør det muligt for kunden at opgradere maskinens software uden at behøve en kundeservicemedarbejder at være til stede.

Softwareopgraderingsprocessen

Softwaren kan opgraderes via en netværksforbindelse vha. CentreWare Internet Services.

• Eventuelle opgaver i printerkøen skal afsluttes eller slettes, før du starter en softwareopgradering.

• Denne procedure vil forhindre, at der modtages yderligere opgaver, før opgraderingen er fuldført.

• Alle konfigurerede netværksindstillinger og installerede optioner vil blive bibeholdt af maskinen efter softwareopgraderingen.

Proceskontrolliste

Før start skal du sikre, at følgende elementer er tilgængelige og/eller opgaverne er udført:

• Anskaf den nye softwareopgraderingsfil for din maskine fra www.xerox.com hjemmesiden eller fra din Xerox-repræsentant. Opgraderingsfilen vil have udvidelsen .hd. Download opgraderingsfilen til et lokalt drev eller et netværksdrev. Du vil være i stand til at slette filen efter opgraderingensproceduren.

• Det er vigtigt at få den korrekte opgraderingsfil til din model af maskinen. Se Installation og

indstilling for vejledning til at afgøre, hvilken maskinmodel du har.

• TCP/IP- og HTTP-protokoller skal være aktiveret på maskinen, så maskinens webbrowser kan tilgås.

Procedure

Bemærk: Opgraderingen bør tage mindre end 10 minutter, medmindre der er netværksproblemer.

1. Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2. Tryk på Enter.

3. Klik på linket Login øverst på skærmen. Indtast administratorens brugernavn (admin) og kodeord (1111), og vælg Login.

4. Vælg Egenskaber.

5. I Sikkerhed-linket til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

6. Vælg linket til funkionsstyring i mappetræet.

7. Vælg feltet Firmwareopgradering aktiveret.

8. Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

9. Vælg fanen Support.

10. I linket Firmwareopgradering skal du vælge knappen Opgraderingsguide.

Phaser® 3020

Xerox

Betjeningsvejledning

Softwareopdatering

11. Skærmen for firmwareopgraderingsguide vises. I området for Firmwarefil: a. Klik på Gennemse. b. Find og vælg opgraderingsfilen .hd fra tidligere. c. Klik på Åbn.

12. Vælg Næste. Firmwaren vil nu blive verificeret og der vises information om opgraderingsfilen.

13. Vælg Næste for at fortsætte. Opgraderingen bør tage mindre end 10 minutter, medmindre der er netværksproblemer.

14. Når maskinen har afsluttet opgraderingen, vil den genstarte automatisk. Hvis du vil kontrollere firmwareversionen, skal du åbne CWIS ved at indtaste din maskines IP-adresse i dit browservindue. Vælg Maskinindstillinger. Vælg Firmware og dernæst Egenskaber for at se, om firmwaren er blevet opdateret til den nye version.

Phaser® 3020

Xerox Betjeningsvejledning

Xerox Phaser 3020BI User manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Komme i gang

Maskinoversigt

Set forfra

Set bagfra

Produktkonfigurationer

Betjeningspanel

Tæn d for ma ski ne n

Energisparer

Software

Informationsark

Konfigurationsrapport

Xerox® CentreWare® Internet Services

Flere oplysninger

Mere hjælp

Xerox Support Center

Dokumentation

Installation og indstilling

Trådløs tilslutning

Udskrivning af en konfigurationsrapport

CentreWare® Internet Services

Skift af administratorkodeord

Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services

Justering af højden

Netværksinstallation

TCP/IP

Printerdrivere

Oversigt

Windows-drivere

Installation af Windows-drivere

Programmet Trådløs indstilling

Konfiguration af Wi-Fi Direct™ vha. CentreWare Internet Services

Afinstallation af Windows-drivere

Macintosh-drivere

Procedure

Afinstallation af Macintosh-drivere

Linux-drivere

Deling af din maskine lokalt

Windows

Macintosh

Windows-udskrivning

LPR-udskrivning

IPP-port (Internet Printing Protocol)

Raw TCP/IP-udskrivning (Port 9100)

Konfiguration af Windows-printerdriveren

AirPrint

Google Cloud Print

Papir og medier

Ilægge papir

Inden ilægning af papir

Anvendelse af papirmagasin 1

Indstille papirformat og -type

Papirspecifikationer

Retningslinjer for papir

Papirtyper

Udfaldsbakker

Brug af udfaldsbakken

Udskriv

Udskrivning ved hjælp af Windows

Fremgangsmåde for udskrivning

Fanen Favoritter

Printerstatus

Fanen Grundlæggende

Fanen Papir

Fanen Grafik

Fanen Avanceret

Miljøsmart

Fanen Xerox

Xerox Easy Printer Manager (EPM)

Udskrivning ved hjælp af Macintosh

Udskrivning af et dokument

Ændring af printerindstillinger

Anvendelse af AirPrint

Anvendelse af Google Cloud Print

Udskrivning ved hjælp af Linux

Udskrivning fra programmer