Xerox Phaser 3020BI User manual [da]

Xerox® Phaser® 3020BI

Betjeningsvejledning

Phaser®, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System® og Xerox Extensible Interface Platform® er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe® Reader® og PostScript® er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.

AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker, der tilhører Apple Inc.

PCL® er et varemærke, der tilhører Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

IBM® og AIX® er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker, der tilhører Novell, Inc. i USA og andre lande.

Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets affilierede selskaber i USA og andre lande.

UNIX® er et varemærke i USA og andre lande, der er givet i eksklusiv licens gennem X/ Open Company Limited. Linux er et registreret varemærke tilhørende Linus Torvalds.

Red Hat® er et registreret varemærke tilhørende Red Hat, Inc. Fedora er et varemærke tilhørende Red Hat, Inc.

Ubuntu er et registreret varemærke tilhørende Canonical Ltd.

Debian er et registreret varemærke tilhørende Software in the Public Interest, Inc.

Indhold

1 Komme i gang

Maskinoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produktkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tænd for maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Energisparer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mere hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Xerox Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Installation og indstilling

Trådløs tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udskrivning af en konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Administratoradgang til CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skift af administratorkodeord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Justering af højden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Netværksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Printerdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation af Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programmet Trådløs indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konfiguration af Wi-Fi Direct™ vha. CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Afinstallation af Windows-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Macintosh-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Afinstallation af Macintosh-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Linux-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Xerox® Phaser® 3020	iii
Betjeningsvejledning

Indhold

Deling af din maskine lokalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LPR-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 IPP-port (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Raw TCP/IP-udskrivning (Port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Konfiguration af Windows-printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Papir og medier

Ilægge papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inden ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anvendelse af papirmagasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Indstille papirformat og -type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Retningslinjer for papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Udfaldsbakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Brug af udfaldsbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Udskriv

Udskrivning ved hjælp af Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fremgangsmåde for udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fanen Favoritter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fanen Grundlæggende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fanen Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fanen Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fanen Avanceret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Miljøsmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fanen Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Udskrivning ved hjælp af Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ændring af printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Anvendelse af AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Anvendelse af Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Udskrivning ved hjælp af Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Udskrivning fra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Konfiguration af printeregenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Udskrivning ved hjælp af Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Konfiguration af printeregenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ivXerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Indhold

5 Sikkerhed

Sikkerhed hos Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Indstillinger for sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Administratorkonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Funktionsstyring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Genstart maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Administration af maskin digitale certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Aktiver IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

802.1X godkendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Informationskontrolliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Vedligeholdelse

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sådan bestilles Xerox-forbrugsstoffer:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kontrol af forbrugsstoffernes status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Opbevaring og håndtering af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Almindelig pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Omfordeling af toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Udskiftning af printpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Genbrug af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Rengøre maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Flytte maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Softwareopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Softwareopgraderingsprocessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

7 Fejlfinding

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Indikator for maskinstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Undgå papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Almindelige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemer med papirfremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Problemer med udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mere hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Placering af serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Udskrivning af en konfigurationsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Xerox® Phaser® 3020	v
Betjeningsvejledning

Indhold

8 Specifikationer

Maskinspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Maskinkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Udskrivningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Papirspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

9 Sikkerhed

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Nødslukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Frigivelse af ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Forbrugsstoffer til printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Printersymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

10 Juridiske bemærkninger

Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

USA (FCC-regler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental Information. . . . . 131 Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Tyrkiske RoHS-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lovgivningsmæssige oplysninger for 2.4 Ghz trådløst LAN-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Data for materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

11 Genbrug og bortskaffelse

Alle lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Perklorater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 USA og Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

viXerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Indhold

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

I hjemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 I virksomheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Indsamling og kassering af udstyr og batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Batterisymbolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Fjernelse af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Andre lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Xerox® Phaser® 3020	vii
Betjeningsvejledning

Indhold

viiiXerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Komme i gang

Dette kapitel indeholder:

•Maskinoversigt

•Produktkonfigurationer

•Betjeningspanel

•Tænd for maskinen

•Software

•Informationsark

•Flere oplysninger

•Mere hjælp

Xerox® Phaser® 3020	1
Betjeningsvejledning

Maskinoversigt

Inden du begynder at bruge maskinen, bør du bruge lidt tid på at lære de forskellige funktioner at kende.

Set forfra

1Udfaldsbakke

2Betjeningspanel

3Papirmagasin 1

4Støtte til udfaldsbakke

5Toplåg

6Printpatron

7Breddestyr

2Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Maskinoversigt

Set bagfra

1USB-port

2Strømfordelingsenhed

Xerox® Phaser® 3020	3
Betjeningsvejledning

Produktkonfigurationer

Komponent	Phaser 3020BI

Papirmagasin 1 (150 ark)	Standard

Udfaldsbakke (100 ark)	Standard

Netværksudskrivning	Anvendes ikke

AirPrint	Standard

Google Cloud Print	Standard

USB-enhed	Standard

USB Host	Anvendes ikke

Wi-Fi	Standard

Wi-Fi Direct™	Standard

4Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Betjeningspanel

Betjeningspanelet består af knapper til at styre printerens tilgængelige funktioner.

Tal	Knap	Beskrivelse

1		Tonerindikator: Viser status for tonermængde. Blinker, når
		tonermængden er lav. Lyser, når der ikke er mere toner tilbage.

2		WPS: Konfigurer trådløse netværksindstillinger uden en computer.
		Konfigurationsark: Tryk og hold denne knap nede i cirka 10 sekunder,
		indtil den grønne indikator blinker langsomt.
		Informationsrapport/tællerrapport for forbrugsstoffer: Tryk og hold på
		denne knap i ca. 15 sekunder, indtil den grønne indikator er tændt.
		Manuel udskrivning: Tryk på denne knap, hver gang du lægger et
		stykke papir i magasinet, hvis du har valgt Manuel føder som
		papirkilde i printerdriveren.

Xerox® Phaser® 3020	5
Betjeningsvejledning

Betjeningspanel

Tal	Knap	Beskrivelse

3		Tænd/sluk: Slukker for strømmen, eller vågner maskinen fra
		dvaletilstand.

4		Statusindikator: Viser status for din maskine.

6Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Tænd for maskinen

Tryk på tænd/sluk-knappen på betjeningspanelet. Stikket til netledningen sidder bag på maskinen.

1.Sæt netledningen i maskinen og en stikkontakt. Netledningen skal sættes i en stikkontakt med jordforbindelse.

2.Tryk på tænd/sluk-kontakten på betjeningspanelet.

Energisparer

Maskinen indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, der reducerer energiforbruget, hvis maskinen ikke bruges. Når printeren ikke har modtaget data i en længere tidsperiode, aktiveres energisparertilstanden, og energiforbruget reduceres automatisk.

Tryk på tænd/sluk-kontakten for at sætte maskinen tilbage til normal tilstand.

Xerox® Phaser® 3020	7
Betjeningsvejledning

Software

Når du har indstillet maskinen og sluttet den til din computer, skal du installere printersoftwaren. Softwaren til Windows eller Macintosh leveres på den cd, der følger med maskinen. Ekstra software kan downloades fra www.xerox.com. Der findes følgende software:

CD	Operativ-	Indhold
CD	system	Indhold
	system

Printersoftware	Windows	• Printerdriver: Brug printerdriveren for at få en optimal udnyttelse af
		printerens funktioner.
		• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Praktisk kombination af adgang til
		maskinindstillinger, udskrivningsmiljøer og startprogrammer, f.eks.
		CentreWare Internet Services, i en placering.
		Bemærk: Man skal logge på for at kunne ændre Printerindstillinger.
		• Programmet Trådløs indstilling: Når du installerer printeren, kan du
		bruge programmet Trådløs indstilling, der automatisk blev installeret
		med printerdriveren, til at konfigurere trådløse indstillinger.
		• SetIP-program: Et værktøj, der gør det muligt at vælge en
		netværksgrænseflade og manuelt konfigurere de adresser, der skal
		bruges med TCP/IP-protokollen.

Printersoftware	Linux	• Printerdriver: Brug denne driver til at udnytte printerens funktioner
		optimalt.
		Bemærk: Linux-software er kun tilgængelig fra www.xerox.com.

Printersoftware	Macintosh	• Printerdriver: Brug denne driver til at udnytte printerens funktioner
		optimalt.
		• SetIP-program: Et værktøj, der gør det muligt at vælge en
		netværksgrænseflade og manuelt konfigurere de adresser, der skal
		bruges med TCP/IP-protokollen.

8Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Informationsark

Med denne indstilling kan brugeren udskrive følgende rapporter:

Rapporter		Beskrivelse


Konfiguration	Denne rapport indeholder oplysninger om maskinkonfiguration, inklusive
	serienummer, IP-adresse, installeret tilbehør og softwareversion.

Demoside	Demosiden udskrives for at kontrollere udskriftens kvalitet.

Forbrugsstofinfo	Udskriver side med oplysninger om forbrugsstoffer.

Netværkskonfiguration	Denne liste viser oplysninger om maskinens netværksforbindelse og
	konfiguration.

Brugstællere	Denne liste viser antallet af tryk foretaget på maskinen. Listen viser:
	•	Tryk i alt
	•	Sort/hvide tryk
	•	Vedligeholdelsestryk
	•	Ark

Konfigurationsrapport

Konfigurationsrapporten viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger, netværksindstillinger med IP-adresse og fontindstillinger. Anvend oplysningerne på konfigurationssiden til at konfigurere netværksindstillinger for din printer og se sideantal og systemindstillinger.

Udskrivning af en konfigurationsrapport:

Tryk og hold på WPS-knappen i 10 sekunder. Den grønne indikator blinker, lyser og blinker så igen. Giv slip på knappen.

Du kan se printerens IP-adresse i konfigurationsrapporten. IPv4og IPv6-adresseoplysninger findes i netværksindstillingsafsnittet i konfigurationsrapporten under IPv4 og IPv6.

Bemærk: Du kan også udskrive konfigurationsrapporten vha. CentreWare Internet Services ved at vælge Status > Print Information.

Xerox® Phaser® 3020	9
Betjeningsvejledning

Informationsark

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services er den administrationsog konfigurationssoftware, der er installeret på den indbyggede webserver i printeren. Den kan bruges til at konfigurere og administrere printeren fra en webbrowser.

Xerox® CentreWare® Internet Services kræver:

•En TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket i Windows-, Macintosheller Linux-miljøer.

•TCP/IP og HTTP skal være aktiveret på printeren.

•En netværkstilsluttet computer med en webbrowser, som understøtter JavaScript.

Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services

Åbn en webbrowser på computeren, indtast printerens IP-adresse i adressefeltet, og tryk på Enter eller

Retur.

10Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger om printeren fra disse kilder:

	Ressource	Placering
	Ressource	Placering

	Anden printerdokumentation	www.xerox.com/office/3020docs

	Tekniske supportoplysninger til	www.xerox.com/office/3020support
	din printer, inklusive online teknisk
	support, (Hjælp til online support)
	og driverdownloads.

	Demoside	Demosiden udskrives for at kontrollere udskriftens kvalitet.

	Informationsark	I Xerox® CentreWare® Internet Services skal du klikke på Status > Print
		Information.

	Xerox® CentreWare® Internet	I Xerox® CentreWare® Internet Services skal du klikke på Hjælp.
	Services dokumentation

	Bestil forbrugsstoffer til printeren	www.xerox.com/office/3020supplies

	En ressource med værktøjer og	www.xerox.com/office/businessresourcecenter
	oplysninger, f.eks. interaktive
	øvelser, udskriftsskabeloner,
	nyttige tip og brugertilpassede
	funktioner, der imødekommer
	netop dine behov

	Lokalt salgsog supportcenter	www.xerox.com/office/worldcontacts

	Printerregistrering	www.xerox.com/office/register

	Xerox® Direct-internetbutik	www.direct.xerox.com/
	MIB (Management Information	En MIB er en database med objekter, der kan tilgås af et
	Base)	netværksstyringssystem.
		Xerox fælles MIB'er findes på: http://origin-
		download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/
		Kunder kan downloade MIB'er og bruge deres SNMP-værktøj til at
		indhente de nødvendige oplysninger.
		Bemærk: Alle oplysninger, der vises på den lokale brugergrænseflade,
		vises også i MIB og CentreWare Internet Services. Dette omfatter
		telefonnumre og kodeord, når de bliver indtastet. Hvis dette giver
		bekymringer for sikkerheden, anbefaler Xerox at aktivere SNMPv3 og
		IP-filtrering sikkerhedsfunktionen for at styre fjernadgang til enheden.

Xerox® Phaser® 3020	11
Betjeningsvejledning

Mere hjælp

Yderligere hjælp kan findes på vores kundewebsted på www.xerox.com, eller kontakt Xerox Support Center, og oplys maskinens serienummer.

Xerox Support Center

Se kapitlet Fejlfinding i denne vejledning, hvis en fejl ikke løses ved at følge instruktionerne på skærmen. Kontakt Xerox Support Center, hvis fejlen ikke forsvinder. Xerox Support Center skal have oplysninger om problemets art, maskinens serienummer, fejlkoden (hvis en sådan findes) samt virksomhedens navn og adresse.

Maskinens serienummer kan findes på konfigurationsrapporten under 'Maskinprofil'. Serienummeret findes også på et typeskilt på printerens baglåge.

Dokumentation

De fleste svar på dine spørgsmål vil blive givet i denne Betjeningsvejledning. Du kan også få adgang til disse dokumenter på www.xerox.com/support for yderligere support og for følgende dokumenter:

•Installations-vejledning indeholder oplysninger til installation af maskinen.

•Hurtig betjeningsvejledning - indeholder grundlæggende oplysninger om, hvordan man bruger maskinen.

12Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Installation og indstilling 2

Dette kapitel beskriver de indstillinger, som du kan tilpasse, så de imødekommer dine behov. Det er let at ændre disse indstillinger og vil være tidsbesparende, når du bruger maskinen.

Bemærk: Nogle indstillinger kan være utilgængelige. Det afhænger af maskinkonfigurationen.

Dette kapitel indeholder:

•Trådløs tilslutning

•CentreWare® Internet Services

•Netværksinstallation

•Printerdrivere

•Windows-drivere

•Programmet Trådløs indstilling

•Macintosh-drivere

•Linux-drivere

•Deling af din maskine lokalt

•Windows-udskrivning

•AirPrint

•Google Cloud Print

Xerox® Phaser® 3020	13
Betjeningsvejledning

Trådløs tilslutning

Phaser 3020BI er kompatibel med 802.11 (Wi-Fi®) trådløse netværk. Det sted, hvor maskinen er installeret, skal være dækket af et trådløst 802.11-netværk. Dette gives typisk af et nærliggende trådløst adgangspunkt eller en router, der er fysisk forbundet til kablede Ethernet, der tjener bygningen.

Maskinen understøtter kun tilslutning via én trådløs forbindelse.

Bemærk: Udførelse af driverinstallationen på dette tidspunkt kan støtte trådløse opsætning. Se Printer-drivere.

For at konfigurere trådløs forbindelse skal du bruge Xerox Easy Wireless Setup. Se Programmet Trådløs indstilling for instruktioner.

Hvis du vil indstille Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services, skal du se Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services.

Udskrivning af en konfigurationsrapport

Konfigurationsrapporten beskriver maskinens softwareversioner og de netværksindstillinger, der er konfigureret for maskinen.

Tryk på knappen WPS på printerens betjeningspanel i 10 sekunder.

14Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services er det integrerede HTTP-serverprogram, der findes i maskinen. CentreWare Internet Services lader en administrator ændre netværksog systemindstillinger på maskinen fra deres arbejdsstation.

Mange tilgængelige funktioner på din maskine skal indstilles via maskinen og CentreWare Internet Services. Many af funktionerne i CentreWare Internet Services kræver et administrator brugernavn og kodeord. Standardbrugernavnet er admin, og standardkodeordet er 1111.

Administratoradgang til CentreWare® Internet Services

Du skal logge på som admininstrator for at få adgang til CentreWare Internet Services-egenskaber og ændre indstillinger.

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2.Tryk på Enter. Siden Hjem vises.

Der er to måder at få adgang til CentreWare Internet Services med administratorlogin:

•Klik på Login øverst på skærmen eller

•Vælg ikonet Egenskaber. Du bliver derefter bedt om ID og kodeord.

3.Indtast admin for ID og 1111 for kodeord.

Xerox® Phaser® 3020	15
Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

Skift af administratorkodeord

Det anbefales, at du ændrer standardadministratorkodeordet til et mere sikkert kodeord, så denne Xerox-maskine ikke kompromitteres.

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2.Tryk på Enter.

3.Vælg ikonet Egenskaber.

4.Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste admin for ID og 1111 for kodeord. Vælg derefter Login.

5.Klik på Egenskaber.

6.I Sikkerhed til venstre skal du vælge Systemsikkerhed.

7.Vælg Systemadministrator.

8.I området for Adgangskontrol:

a.Sørg for at afkrydsningsfeltet for aktivering af Web UI adgangskontrol er markeret.

b.I feltet Login ID skal du indtaste et nyt loginnavn.

c.Vælg feltet Skift kodeord for at skifte kodeord. I feltet kodeord skal du indtaste et nyt numerisk kodeord.

d.Indtast kodeordet igen i feltet Bekræft kodeord.

FORSIGTIG: Glem ikke kodeordet, ellers bliver du måske låst ude af systemet, hvilket kræver et servicebesøg.

9.Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

10.Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

11.Klik på knappen Avanceret. Skærmen for avanceret adgangskontrol vises.

12.Vælg Beskyt login IPv4-adresse for at aktivere denne funktioner, hvis det er nødvendigt og indtast en IPv4-adresse i feltet.

13.Vælg den ønskede indstilling til Politik for loginfejl for brugere for hvem, det mislykkedes at logge in flere gange. Der findes følgende indstillinger: Fra, 3 gange og 5 gange.

14.Vælg den ønskede indstilling til Auto logud. Der kan vælges 5, 10, 15 eller 30 minutter.

15.Vælg nulstilling af sikkerhedsindstillinger, hvis det er nødvendigt.

16.Vælg Gem for at gemme ændringerne.

Indstilling af Ethernet-hastighed vha. CentreWare Internet Services

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2.Tryk på Enter.

3.Vælg Egenskaber.

4.Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste admin for ID og 1111 for kodeord. Vælg derefter

5.Klik på Egenskaber.

6.I linket Netværksindstillinger skal du vælge linket Generelt.

7.Vælg en af følgende hastigheder i rullemenuen Ethernet-hastighed:

• Automatisk

16Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

CentreWare® Internet Services

•10 Mbps (halv duplex)

•10 Mbps (fuld duplex)

•100 Mbps (halv duplex)

•100 Mbps (fuld duplex)

8.Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

Ændringen af Ethernet-hastighed gøres gældende, efter at skærmen Systemreboot vises.

9.Vælg OK.

10.Når bekræftelsesskærmen vises, skal du vælge OK.

11.Reboot maskinen.

Justering af højden

Udskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havets overflade. Følgende oplysninger vil hjælpe dig med at indstille maskinen til den bedste udskriftskvalitet.

Wi-Fi skal konfigureres, før du justerer højden. Se Programmet Trådløs indstilling.

Før du angiver højdeindstillingen, skal du kende den højde, du er i.

Højde		Værdi

0 - 1.000 M		Normal
0 - 3,280 fod

1.000	- 2.000 M	Høj 1
3,280	- 6,561 fod

2.000	- 3.000 M	Høj 2
6,561	- 9,842 fod

3.000	- 4.000 M	Høj 3
9,842	- 13,123 fod

4.000	- 5.000 M	Høj 4
13,123 - 16,404 fod

1.Indtast din printers IP-adresse i din browser.

2.Klik på Login og indtast ID (admin) og kodeord (1111).

3.Vælg Egenskaber > Systemindstilling.

4.Vælg en værdi for højdejustering baseret på din højde i tabellen ovenfor.

5.Klik på Apply (Anvend).

Xerox® Phaser® 3020	17
Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

TCP/IP

Disse instruktioner viser dig, hvordan du konfigurerer følgende via CentreWare Internet Services:

•TCP/IP v4 og v6

•Domænenavn

•DNS

•Ingen konfigurationsnetværk

Maskinen understøtter TCP/IP version 4 og 6. IPv6 kan anvendes i stedet for eller i tillæg til IPv4.

IPv4og IPv6-indstillinger kan konfigureres via en webbrowser ved hjælp CentreWare Internet Services. Hvis du vil konfigurere TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services, skal du se Konfiguration af TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services.

Konfiguration af TCP/IP-indstillinger vha. CentreWare Internet Services

IPv4

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2.Tryk på Enter.

3.Vælg Egenskaber.

4.Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Klik på Egenskaber.

5.I Netværksindstillinger skal du vælge TCP/IPv4 i mappetræet. Siden TCP/IPv4 vises.

6.I menuen Tildel IPv4-adresse skal du vælge Automatisk eller Manuelt.

7.Hvis du vælger Manuelt, skal du i området TCP/IP-indstillinger indtaste maskinens oplysninger i følgende felter:

a.IPv4-adresse

b.Undernetmaske

c.Gateway-adresse

Hvis du vælger Automatisk, skal du vælge BOOTP eller DHCP.

Bemærk:

•Hvis der vælges BOOTP eller DHCP, kan du ikke ændre IP-adressen, netværksmaske eller

Router/Gateway-adressen. Vælg om nødvendigt Auto IP.

•Nye indstillinger vil ikke blive anvendt, før maskinen genstartes. Hvis du ændrer TCP/IP- indstillingen, kan du miste forbindelsen til maskinen.

18Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

8.I området for Domænenavn:

a.Indtast et domænenavn i feltet Domænenavn.

b.Indtast en IP-adresse i felterne Primær DNS-server og Sekundær DNS-server.

c.Marker afkrydsningsfelter Aktiver for at aktivere Dynamisk DNS-registrering, hvis det er nødvendigt.

Bemærk: Hvis DNS-serveren ikke understøtter dynamisk opdatering, behøver du ikke at vælge

Aktiveret.

9.I området WINS skal du markere afkrydsningsfeltet for at aktivere WINS og indtaste oplysninger i de følgende felter:

a.Primær WINS-server

b.Sekundær WINS-server

10.Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

11.Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

IPv6

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens IP-adresse i adresselinjen.

2.Tryk på Enter.

3.Vælg Egenskaber.

4.Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Administrator brugernavn (admin) og Kodeord (1111), og vælge Login.. Vælg Egenskaber.

5.I Netværksindstillinger skal du vælge TCP/IPv6 i mappetræet.

6.Marker afkrydsningsfeltet Aktiver for at aktivere IPv6-protokollen og vælg OK.

7.Hvis du vil konfigurere en manuel adresse skal du vælge Aktiver manuel adresse og indtaste adressen og præfiks i området Adresse/Præfiks. Information i feltet Tildelte IPv6-adresser udfyldes automatisk.

8.Maskinen udfører automatisk adresse DHCPv6-konfiguration, hver gang den starter op. Dette bruges til naboopdagelse og adresseopløsning på lokal IPv6 undernet. Du kan dog vælge at bruge manuel konfiguration, automatisk konfiguration eller en kombination af automatisk og manuel konfiguration.

I området for dynamisk hostkonfiguration protokol version 6 (DHCPv6) skal du vælge en af følgende muligheder:

•Anvend DHCP som angivet af en router - denne indstilling er helt automatisk. DHCPv6-adressen vil blive hentet, og vises på skærmen.

•Aktiver altid DHCP - denne indstilling er helt automatisk. DHCPv6-adressen vil blive hentet, og vises på skærmen.

•Anvend aldrig DHCP - når denne indstilling er valgt, skal du konfigurere manuel adresseindstillinger og DNS separat.

9.I området for domænenavn systemversion 6 (DNSv6):

a.Indtast gyldige oplysninger i feltet IPv6-domænenavn.

b.Indtast en IP-adresse for Primær DNSv6-serveradresse og Sekundær DNSv6-serveradresse.

c.Marker afkrydsningsfeltet Dynamisk DNSv6-registrering for at aktivere denne indstilling.

Bemærk: Hvis DNS-serveren ikke understøtter dynamisk opdatering, behøver du ikke at aktivere DDNS.

Xerox® Phaser® 3020	19
Betjeningsvejledning

Netværksinstallation

10.Vælg Anvend for at gemme ændringerne.

11.Vælg OK, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Bemærk: Aktivering eller deaktivering af TCP/IPv6-protokollen vil træde i kraft, efter at systemet genstartes. Aktivering eller deaktivering af TCP/IPv6 vil påvirke andre protokoller, f.eks LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP-udskrivning og DHCPv6 over TCP/IPv6.

Test adgang

1.Åbn webbrowseren på din arbejdsstation, og indtast maskinens TCP/IP-adresse i adresselinjen. Tryk på Enter.

Hvis du bruger domænenavnet til at angive maskinen, skal du bruge følgende format. http://myhost.example.com

Hvis du bruger IP-adressen til at angive maskinen, skal du bruge et af følgende formater, afhængig af maskinens konfiguration. En IPv6-adresse skal angives i firkantede parenteser. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Bemærk: Hvis du har ændret portnummeret fra standardportnummeret "80", skal du tilføje nummeret til Internet-adressen på følgende måde. I de følgende eksempler er portnummeret 8080.

Domænenavn: http://myhost.example.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2.Kontroller, at startsiden for CentreWare Internet Services vises.

Installationen af CentreWare Internet Services er færdig.

Bemærk: Hvis din adgang til CentreWare Internet Services er krypteret, skal du indtaste https:// efterfulgt af internetadressen i stedet for http://.

20Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

Printerdrivere

Dette afsnit forklarer, hvordan du installerer printerdrivere på din computer, og dækker følgende emner:

Oversigt

Software and Documentation CD/DVD (cd/dvd med software og dokumentation) leveres sammen med din maskine. Cd'en indeholder printerdriverne for en række tilslutningskonfigurationer, der dækker en bred vifte af operativsystemer.

Maskinen understøtter følgende operativsystemer:

Platform	Operativsystemer

Windows®	Windows 7 & 8 (32/64 bit)
	Windows Vista (32/64 bit)
	Windows XP (32/64 bit)
	Windows 2003 Server (32/64 bit)
	Windows 2008 Server (32/64 bit)
	Windows 2008R2 (64 bit)

Macintosh®	Macintosh OS 10.5 - 10.9
Linux	Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04
	Red Hat Enterprise Linux 5, 6
	Fedora 11 -19
	Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1
	Mint 13, 14, 15
	SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11
	openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Xerox® Phaser® 3020	21
Betjeningsvejledning

Windows-drivere

En printerdriver er software, som lader din computer kommunikerer med din printer for at foretage udskrivning. Du får adgang til printeren fra din computer ved at installere den rigtige printerdriver på din computer.

Proceduren til installation af drivere kan variere, afhængigt af det anvendte operativsystem. Alle programmer skal være lukket på din pc, før du starter installationen.

For at få adgang til de mange printerdrivere, som kan anvendes sammen med din maskine, skal du se cd'en med drivere eller downloade de nyeste versioner af printerdrivere fra Xerox-webstedet www.xerox.com.

Installation af Windows-drivere

Herunder vises en oversigt over fremgangsmåden til udskrivning, og hvilke funktioner der findes til udskrivning i Windows.

Installere printersoftware

Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning og netværksudskrivning. Følg den relevante installationsprocedure afhængigt af den anvendte printer for at installere printersoftwaren på computeren.

Bemærk: Alle programmer skal være lukket på din pc, før du starter installationen.

Du kan installere printersoftwaren til en lokal eller trådløs printer ved hjælp af den anbefalede eller brugerdefinerede metode.

Lokal printer

En lokal printer er en printer, som er direkte tilsluttet din computer med et printerkabel som f.eks. et USB-kabel.

Bemærk: Hvis vinduet "Ny hardware fundet" vises under installationen, skal du vælge Luk eller

Annuller.

1.Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2.Sæt den medfølgende cd i cd-drevet. Cd'en bør starte automatisk, og der vises et installationsvindue.

Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Start og derefter Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter "X" med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK.

Hvis du bruger Windows Vista, skal du klikke på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kør og skrive X:\Setup.exe. Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, skal du klikke på Kør Setup.exe i feltet Installer eller kør program. Klik derefter på Fortsæt i vinduet Brugerkontokontrol.

3.Vælg Installer software. Der vises et vindue for printerforbindelsestype.

4.Vælg USB-forbindelse. Vinduet Vælg software, der skal installeres vises.

5.Bibehold standardvalg, og vælg Næste. Vinduet Installerer software vises.

22Xerox® Phaser® 3020 Betjeningsvejledning

+ 120 hidden pages