Xerox Phaser 3020BI User manual [pl]

Xerox® Phaser® 3020BI

Przewodnik użytkownika

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,

Phaser Xerox Secure Access Unified ID System

i Xerox Extensible Interface Platform® to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe

Reader® i PostScript® to znaki towarowe Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Macintosh i Mac OS to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

to znak towarowy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

PCL

IBM® i AIX® są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach. Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm

stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

UNIX

to znak towarowy w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach, licencjonowany wyłącznie za pośrednictwem firmy X/Open

Company Limited. Linux to zastrzeżony znak towarowy Linusa Torvaldsa.

Red Hat

to zastrzeżony znak towarowy Red Hat, Inc.

Fedora to znak towarowy Red Hat, Inc. Ubuntu to zastrzeżony znak towarowy Canonical Ltd. Debian to zastrzeżony znak towarowy Software in the Public Interest, Inc.

Zawartość

1Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Strona tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfiguracje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Włączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Raport konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Xerox

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Centrum wsparcia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dokumentacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Instalacja i konfiguracja

Łączność bezprzewodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drukowanie raportu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CentreWare

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare

Zmiana hasła administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ustawianie szybkości sieci Ethernet za pomocą oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalacja sieciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sterowniki systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalowanie sterowników w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurator bezprzewodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct™ za pomocą oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sterowniki komputera Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet Services . . . . . . . . . . . . 15

Xerox® Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

iii

Zawartość

Sterowniki systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lokalne udostępnianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Drukowanie w trybie LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Port IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Drukowanie bezpośrednie za pomocą protokołu TCP/IP (port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurowanie sterownika drukarki w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Papier i nośniki

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Przygotowanie papieru do ładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Używanie tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ustawianie rozmiaru i typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wytyczne dotyczące nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Typy nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Miejsce odbioru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Drukuj

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Karta Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stan Drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Karta Główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Karta Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Karta Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tryb Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Drukowanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Zmiana ustawień drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Używanie funkcji AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Używanie usługi Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Drukowanie z poziomu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Drukowanie w systemie Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Bezpieczeństwo

Zabezpieczenia firmy Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawienia Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konta administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Feature Management (Zarządzanie funkcjami) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ponownie uruchom urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zarządzanie certyfikatem cyfrowym urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Filtrowanie IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Włączanie filtrowania IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Uwierzytelnianie 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lista kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zawartość

6 Konserwacja techniczna

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Składanie zamówienia na materiały eksploatacyjne Xerox: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Przechowywanie i korzystanie z materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rozprowadzanie toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wymiana wkładu drukującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Przenoszenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Aktualizacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Proces aktualizacji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7Rozwiązywanie problemów

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kontrolka stanu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Unikanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Problemy z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Zawartość

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Drukowanie raportu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8 Dane techniczne

Dane techniczne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Konfiguracje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Specyfikacje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Środowisko sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Microsoft

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

9 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ogólne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Awaryjne wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Wytyczne dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

10 Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Unia Europejska Część 4 Informacje na temat ochrony środowiska

związane z umową dotyczącą urządzeń do przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Turcja (Dyrektywa RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Informacje prawne dotyczące modułu sieci bezprzewodowej 2,4 Ghz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

11 Recykling i utylizacja

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Materiał zawierający nadchloran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Środowisko domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Środowisko profesjonalne/ biznesowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Informacja o symbolu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Usuwanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zawartość

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

vii

Zawartość

viii

Xerox

Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Informacje o urządzeniu

• Konfiguracje produktu

• Panel sterowania

•Włączanie zasilania urządzenia

• Oprogramowanie

•Strony informacyjne

•Więcej informacji

• Dalsza pomoc

Xerox® Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

Informacje o urządzeniu

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami i opcjami.

Widok z przodu

1 Taca wyjściowa

2 Panel sterowania

3 Taca papieru 1

4Podpórka

5 Górna pokrywa

6Wkład drukujący

7Prowadnica szerokości papieru

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Strona tylna

1Port USB

Informacje o urządzeniu

2Gniazdo zasilania

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Konfiguracje produktu

Element Phaser 3020BI

Taca papieru 1 (150 arkuszy) Standard

Ta c a w yj ściowa (na 100 arkuszy) Standard

Drukowanie sieciowe Nie dotyczy

AirPrint Standard

Google Cloud Print Standard

Urządzenie USB Standard

Host USB Nie dotyczy

Wi-Fi Standard

Wi-Fi Direct™ Standard

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Panel sterowania

Panel sterowania zawiera przyciski funkcji dostępnych w drukarce.

Panel sterowania

Liczba Przycisk Opis

1 Kontrolka toneru: Wskazuje stan toneru. Miga, gdy poziom toneru

jest niski. Świeci ciągle, gdy brak toneru.

2 WPS: Konfiguruje połączenie sieci bezprzewodowej bez komputera.

Arkusz konfiguracji: Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez około 10 sekund, aż zielona kontrolka zacznie powoli migać. Raport użycia materiałów eksploatacyjnych/raport licznika użycia: Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez około 15 sekund, aż zielona kontrolka zacznie świecić. Drukowanie ręczne: Naciśnij ten przycisk za każdym razem, gdy

ładujesz arkusz papieru do tacy, po wybraniu podajnika ręcznego jako źródło w sterowniku drukarki.

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Panel sterowania

Liczba Przycisk Opis

3 Zasilanie: Wyłącza zasilanie lub wybudza urządzenie z trybu uśpienia.

4 Kontrolka stanu: Wskazuje stan urządzenia.

Xerox

Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Przycisk zasilania znajduje się na panelu sterowania. Gniazdo kabla zasilania znajduje się z tyłu drukarki.

1. Połącz przewód zasilający do urządzenia i wyjścia zasilania. Przewód zasilania musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Naciśnij przycisk Zasilanie na panelu sterowania.

Oszczędzanie energii

Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane. Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie energii zostaje automatycznie zmniejszone.

Aby powrócić do normalnego trybu pracy urządzenia, naciśnij przycisk zasilania.

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki. Oprogramowanie wymagane w systemach Windows lub Macintosh dostępne jest na płycie CD dostarczonej z urządzeniem. Dodatkowe oprogramowanie można pobrać ze strony www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:

Oprogramowanie drukarki

System

operacyjny

Windows • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Wygodne połączenie dostępu do ustawień urządzenia, środowiska drukowania, ustawień/działań i uruchamiania aplikacji takich jak CentreWare Internet Services.

Uwaga: W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

• Program Wireless Setting: W celu skonfigurowania ustawień bezprzewodowych podczas instalacji drukarki można skorzystać z programu Wireless Setting, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Linux • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie do systemu Linux jest dostępne tylko na stronie www.xerox.com.

Macintosh • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w peł

możliwości urządzenia.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Zawartość

ni wykorzystać

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Strony informacyjne

Ta o pc ja um ożliwia użytkownikowi wydrukowanie następujących raportów:

Raport Opis

Konfiguracja Raport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak

numer seryjny, adres IP, zainstalowane opcje oraz wersja oprogramowania.

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Konfiguracja sieci Ta lista zawiera informacje o połączeniu sieciowym urządzenia i

Liczniki eksploatacyjne Ta lista przedstawia liczbę wydruków wykonanych przy użyciu

Drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych.

konfiguracji.

urządzenia. Lista ta obejmuje:

• Łączna liczba wydruków

•Wydruki czarno-białe

• Obrazy konserwacyjne

•Arkusze

Raport konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera listę informacji o drukarce, takich jak ustawienia domyślne, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Ułatwiają one konfigurację ustawień sieci oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

Drukowanie raportu konfiguracji:

Naciśnij przycisk WPS i przytrzymaj przez 10 sekund. Zielona dioda LED miga, świeci światłem stałym i ponownie zaczyna migać. Zwolnij przycisk.

Adres IP drukarki można zobaczyć w Raporcie konfiguracji. Informacje na temat adresu IPv4 i IPv6 znajdują się w sekcji Konfiguracja sieci Raportu konfiguracji w obszarze IPv4 i IPv6.

Uwaga: Możesz także wydrukować raport konfiguracji za pomocą oprogramowania CentreWare

Internet Services, wybierając opcje Status (Stan) > Print Information (Drukuj informacje).

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Strony informacyjne

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services to oprogramowanie do konfiguracji i zarządzania, instalowane na serwerze Embedded Web Server w drukarce. Zestaw narzędzi pozwala na korzystanie z drukarki przy użyciu przeglądarki internetowej.

Wymagania oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services:

•Połączenie TCP/IP pomiędzy drukarką a siecią (w środowiskach Windows, Macintosh lub Linux).

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTT P.

• Komputer podłączony do sieci i przeglądarka internetowa z obsługą języka JavaScript.

Dostęp do oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Więcej informacji

Więcej informacji dotyczących drukarki zamieszczono w następujących źródłach:

Materiał Lokalizacja

Więcej informacji

Inne pozycje dokumentacji drukarki

Informacje pomocy technicznej o drukarce, w tym dotyczące pomocy technicznej online oraz pobierania sterowników.

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Strony informacyjne W oprogramowaniu Xerox

Dokumentacja oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet

Services

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych dla drukarki

Źródło zawierające narzędzia i informacje, takie jak samouczki interakcyjne, szablony drukowania, pomocne wskazówki i niestandardowe funkcje, zgodne z wymaganiami indywidualnych użytkowników.

www.xerox.com/office/3020docs

www.xerox.com/office/3020support

CentreWare® Internet Services kliknij

pozycje Status (Stan) > Print Information (Drukuj informacje)

W oprogramowaniu Xerox pozycję Help (Pomoc).

www.xerox.com/office/3020supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

CentreWare® Internet Services kliknij

Lokalna sprzedaż i centrum pomocy

Rejestracja drukarki www.xerox.com/office/register

Sklep online Xerox

Management Information Base (MIB)

www.xerox.com/office/worldcontacts

www.direct.xerox.com/

MIB to baza danych obiektów, do których można uzyskać dostęp za pomocą systemu zarządzania siecią. Publiczne bazy MIB firmy Xerox są dostępne pod adresem: http://origin-

download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Klienci mogą pobrać bazy MIB i użyć narzędzia SNMP w celu uzyskania wymaganych informacji.

Uwaga: Wszystkie informacje przedstawione na lokalnym ekranie z

interfejsem użytkownika są także dostępne w bazie MIB i oprogramowaniu CentreWare Internet Services. Obejmuje to także wprowadzane numery telefonów i hasła. Jeśli stanowi to zagrożenie bezpieczeństwa, firma Xerox zaleca włączenie protokołu SNMPv3 i funkcji zabezpieczeń IP Filtering (Filtrowanie IP) w celu kontrolowania dostępu zdalnego do urządzenia.

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Dalsza pomoc

W celu uzyskania dalszej pomocy można odwiedzić witrynę internetową dla klientów pod adresem

www.xerox.com lub skontaktować się z Centrum wsparcia Xerox, podając numer seryjny urządzenia.

Centrum wsparcia Xerox

Jeśli usterki nie można usunąć na podstawie wyświetlanych instrukcji, zapoznaj się z tematem Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Centrum wsparcia Xerox. Pracownicy Centrum wsparcia Xerox poproszą o opis usterki, numer seryjny urządzenia i kod usterki (jeśli jest) oraz o nazwę i lokalizację firmy.

Numer seryjny urządzenia znajduje się w raporcie konfiguracji w części "Device Profile" (Profil urządzenia). Numer seryjny znajduje się także na tabliczce z danymi na tylnej pokrywie urządzenia.

Dokumentacja

Większość odpowiedzi na pytania znajduje się w tym przewodniku użytkownika. Dodatkową pomoc i inne pozycje dokumentacji można uzyskać na stronie www.xerox.com/support:

•Podręcznik instalacji – zawiera informacje dotyczące instalacji urządzenia.

• Skrócona instrukcja obsługi – zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania z urządzenia.

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Instalacja i konfiguracja

W tym rozdziale opisano główne ustawienia, które można dostosować do swoich wymagań. Zmiana tych ustawień jest łatwa i oszczędzi czas podczas używania urządzenia.

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Ten rozdział zawiera:

• Łączność bezprzewodowa

• CentreWare

•Instalacja sieciowa

• Sterowniki drukarki

• Sterowniki systemu Windows

• Konfigurator bezprzewodowy

• Sterowniki komputera Macintosh

• Skanowanie w systemie Linux

• Lokalne udostępnianie urządzenia

• Drukowanie w systemie Windows

• AirPrint

• Google Cloud Print

Internet Services

Xerox® Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

Łączność bezprzewodowa

Urządzenie Phaser 3020BI jest zgodne z sieciami bezprzewodowymi 802.11 (Wi-Fi®). Lokalizacja zainstalowania urządzenia musi leżeć w zasięgu sieci bezprzewodowej 802.11. Zwykle wystarczy je umieścić w pobliżu bezprzewodowego punktu dostępu albo routera, który jest fizycznie podłączony do przewodowej sieci Ethernet w budynku.

Urządzenie łączy się tylko bezprzewodowo.

Uwaga: Wykonanie instalacji sterownika na tym etapie może pomóc w konfiguracji połączenia

bezprzewodowego. Patrz punkt Sterowniki drukarki.

Aby skonfigurować łączność bezprzewodową, należy użyć programu Xerox Easy Wireless Setup. W celu zapoznania się z instrukcjami patrz rozdział Program do konfiguracji bezprzewodowej.

Aby ustawić Szybkość sieci Ethernet za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services, patrz rozdział Ustawianie szybkości sieci Ethernet za pomocą oprogramowania CentreWare Internet

Services.

Drukowanie raportu konfiguracji

Raport konfiguracji szczegółowo opisuje wersje oprogramowania urządzenia i ustawienia sieciowe skonfigurowane dla urządzenia.

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk WPS przez 10 sekund.

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

Oprogramowanie CentreWare® Internet Services jest wbudowaną aplikacją serwera HTTP, która znajduje się w urządzeniu. Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia administratorowi zmianę ustawień sieciowych i systemowych na urządzeniu za pomocą własnej stacji roboczej.

Wiele funkcji dostępnych na urządzeniu musi zostać skonfigurowane za pomocą urządzenia i oprogramowania CentreWare Internet Services. Wiele funkcji dostępnych w oprogramowaniu CentreWare Internet Services wymaga podania nazwy użytkownika i hasła administratora. Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło to 1111.

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare

Aby uzyskać dostęp do właściwości oprogramowania CentreWare Internet Services i zmienić ustawienia, należy zalogować się jako administrator.

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlona strona Home (Strona główna). Administrator może uzyskać dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services na dwa

sposoby:

• Wybierz przycisk Login (Zaloguj) na górze ekranu lub

• Wybierz ikonę Properties (Właściwości). Zostanie wyświetlony monit o podanie

identyfikatora i hasła.

3. Wpisz admin w polu ID (Identyfikator) i 1111 w polu Password (Hasło).

Internet Services

Xerox

Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

Zmiana hasła administratora

Zaleca się zmianę domyślnego hasła administratora na bardziej bezpieczne dla ochrony tego urządzenia Xerox.

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz ikonę Properties (Właściwości).

4. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wpisz admin w polu ID (Identyfikator) i 1111 w polu Password (Hasło), następnie wybierz przycisk Login (Zaloguj).

5. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

6. W polu Security (Zabezpieczenia) po lewej stronie wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia systemu).

7. Wybierz pozycję System Administrator (Administrator systemu).

8. W obszarze Access Control (Kontrola dostępu): a. Upewnij się, że pole wyboru Web UI Access Control Enable (Włączenie kontroli dostępu

internetowego interfejsu użytkownika). b. W polu Login ID (Identyfikator logowania) wpisz nową c. Wybierz pole Change password (Zmień hasło), aby zmienić hasło. W polu Password (Hasło)

wpisz nowe hasło numeryczne. d. Podaj hasło ponownie w polu Confirm Password (Potwierdź hasło).

nazwę logowania.

PRZESTROGA: Zapisz hasło, jeśli je zapomnisz, nie będziesz mieć w ogóle dostępu do systemu i

konieczny będzie kontakt z serwisem.

9. Naciśnij przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

10. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

11. Wybierz przycisk Advanced (Zaawansowane). Zostanie wyświetlony ekran Advanced Access Control (Zaawansowana kontrola dostępu).

12. Wybierz pozycję Protect Login IPv4 Address (Chroń adres logowania IPv4), aby włączyć tę funkcję, jeśli to konieczne, następnie wypełnij pole IPv4 Address (Adres IPv4).

13. Wybierz odpowiednią wartość opcji Login Failure Policy (Zasady dotyczące niepowodzenia logowania) w odniesieniu do użytkowników, którzy wykonają kilka nieudanych prób logowania. Opcje do wyboru to: Off (Wył.), 3 times (3 razy) lub 5 times (5 razy).

14. Wybierz odpowiednią wartość opcji Auto Logout (Automatyczne wylogowanie). Dostępne wartości to 5, 10, 15 i 30 minut.

15. Wybierz

Security Settings Reset (Resetowanie ustawień zabezpieczeń), jeśli to konieczne.

16. Wybierz Save (Zapisz), aby zapisać zmiany.

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

CentreWare® Internet Services

Ustawianie szybkości sieci Ethernet za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Jeśli zostanie wyświetlony monit, wpisz admin w polu ID (Identyfikator) i 1111 w polu Password (Hasło), następnie wybierz przycisk Login (Zaloguj).

5. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

6. W łączu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz łącze General (Ogólne).

7. Wybierz jedną z poniższych prędkości z menu rozwijanego Ethernet Speed (Szybkość sieci Ethernet):

• Automatic (Automatyczna)

• 10 Mbps (Half Duplex) (10 Mb/s (półdupleks))

• 10 Mbps (Full Duplex) (10 Mb/s (pełny dupleks))

• 100 Mbps (Half Duplex) (100 Mb/s (półdupleks))

• 100 Mbps (Full Duplex) (100 Mb/s (pełny dupleks))

8. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany. Zmiana opcji Ethernet Speed (Szybkość sieci Ethernet) zostanie wprowadzona po wyświetleniu

ekranu System Reboot (Ponowne uruchomienie systemu).

9. Wybierz OK.

10. Kiedy zostanie wyświetlony ekran Acknowledgement (Potwierdzenie), wybierz przycisk OK.

11. Uruchom ponownie urządzenie.

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza

Na jakość druku wpływa ciśnienie atmosferyczne, które zależy od wysokości lokalizacji urządzenia nad poziomem morza. Poniższe informacje ułatwią konfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najlepszej jakości druku.

Przed ustawieniem wysokości nad poziomem morza należy skonfigurować sieć Wi-Fi. Patrz rozdział

Program do konfiguracji bezprzewodowej.

Xerox

Phaser® 3020

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

Przed ustawieniem wartości wysokości nad poziomem morza należy ustalić, jaka to jest wysokość.

Wysokość Wartość

0–1000 m 0–3280 stóp

1000–2000 m 3280–6561 stóp

2000–3000 m 6561–9842 stóp

3000–4000 m 9842–13 123 stóp

4000–5000 m 13 123–16 404 stóp

Normalny

Wysokość 1

Wysokość 2

Wysokość 3

Wysokość 4

1. Wpisz adres IP drukarki w przeglądarce.

2. Wybierz pozycję Login (Zaloguj) i wypełnij pole ID (Identyfikator), wpisując "admin", oraz pole Password (Hasło), wpisując "1111".

3. Wybierz pozycje Properties (Właściwości) > System (System) > Setup (Konfiguracja).

4. Wybierz wartość Altitude Adjustment (Ustawienia wysokości) w zależności od wysokości podanej w tabeli powyżej.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Instalacja sieciowa

TCP/IP

W tym rozdziale przedstawiono sposób konfigurowania poniższych kwestii za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services:

•Protokół TCP/IP v4 i v6

•Nazwa domeny

•DNS

•Sieć o zerowej konfiguracji

Urządzenie obsługuje protokół TCP/IP w wersji 4 i 6. Protokół IPv6 może być używany zamiast lub w uzupełnieniu protokołu IPv4.

Ustawienia protokołów IPv4 i IPv6 można skonfigurować za pomocą przeglądarki internetowej i oprogramowania CentreWare Internet Services. Aby skonfigurować ustawienia protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services, patrz rozdział Konfigurowanie ustawień

protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania CentreWare CentreWare Internet Services.

Konfigurowanie ustawień protokołu TCP/IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu monitu wypełnij pola Administrator User Name (Nazwa użytkownika administratora), podając admin), a także Password (Hasło), wpisując 1111, następnie wybierz przycisk Login (Zaloguj). Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

5. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję TCP/IPv4 z drzewa katalogów. Zostanie wyświetlona strona TCP/IPv4.

6. W menu Assign IPv4 Address (Przypisz adres IPv4) wybierz pozycję Automatically (Automatycznie) lub Manually (Ręcznie).

7. Jeśli wybrana jest pozycja Manually (Ręcznie), w obszarze TCP/IP Settings (Ustawienia TCP/IP) wpisz szczegóły urządzenia w poni

a. IPv4 Address (Adres IPv4) b. Maska podsieci c. Adres bramy Jeśli wybrana jest wartość Automatically (Automatycznie), wybierz BOOTP lub DHCP.

Uwagi:

• W przypadku wybrania trybu BOOTP lub DHCP nie można zmienić opcji IP Address

(Adres IP), Network Mask (Maska sieciowa) ani Router/Gateway Address (Adres routera/bramy). Jeśli to konieczne, wybierz pozycję Auto IP (Automatyczny adres IP).

• Nowe ustawienia nie zostaną zastosowane do ponownego uruchomienia urządzenia.

Zmiana ustawienia TCP/IP może powodować utratę połączenia z urządzeniem.

ższych polach:

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa

8. W obszarze Domain Name (Nazwa domeny):

a. Wprowadź nazwę domeny w polu Domain Name (Nazwa domeny). b. Wprowadź adres IP w polach Primary DNS Server (Główny serwer DNS) i Secondary DNS

Server (Pomocniczy serwer DNS).

c. Jeśli to konieczne, zaznacz pole wyboru Enable (Włącz) w celu włączenia opcji Dynamic DNS

Registration (Dynamiczna rejestracja DNS).

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie trzeba wybierać wartości

Enabled (Włączone).

9. W obszarze WINS zaznacz pole wyboru, aby włączyć usługę WINS i wprowadź szczegóły w następujących polach:

a. Primary WINS Server (Główny serwer WINS)

b. Secondary WINS Server (Pomocniczy serwer WINS)

10. Wybierz pozycję Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

11. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

IPv6

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter

3. Wybierz Właściwości.

5. W polu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję TCP/IPv6 z drzewa katalogów.

6. Zaznacz pole wyboru Enable (Włącz), aby włączyć protokół IPv6, następnie wybierz przycisk OK.

7. Aby ustawić adres ręczny, wybierz pozycję Enable Manual Address (Włącz adres ręczny) i wpisz adres oraz prefiks w obszarze Address/Prefix (Adres/Prefiks). Informacje polu Assigned IPv6 Addresses (Przypisany adres IPv6) są wypełnione automatycznie.

8. Urządzenie wykonuje automatyczną konfigurację adresu DHCPv6 po każdym włączeniu. Adres ten jest wykorzystywany do wykrywania sąsiedztwa i rozwiązywania adresu w lokalnej podsieci IPv6. Jednakże można wybrać używanie konfiguracji ręcznej, konfiguracji automatycznej lub połączenia konfiguracji automatycznej i ręcznej.

W obszarze Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6) (Protokół dynamicznej konfiguracji hosta w wersji 6, DHCPv6) wybierz jedną z poniższych opcji:

• Use DHCP as directed by a router (Użyj DHCP zgodnie z poleceniem routera) - ta opcja jest całkowicie automatyczna. Adres DHCPv6 zostanie uzyskany i wyświetlony na ekranie.

• Always Enable DHCP (Zawsze włącz DHCP) - ta opcja jest całkowicie automatyczna. Adres DHCPv6 zostanie uzyskany i wyświetlony na ekranie.

• Never use DHCP (Nigdy nie używaj DHCP) - gdy ta opcja jest wybrana, należy skonfigurować oddzielnie ręczne opcje adresu i usługę DNS.

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

Instalacja sieciowa

9. W obszarze Domain Name System Version 6 (DNSv6) (System nazw domen w wersji 6, DNSv6):

a. Wprowadź prawidłowe szczegóły w polu IPv6 Domain Name (Nazwa domeny IPv6). b. Wprowadź adres IP w polu Primary DNSv6 Server Address (Adres głównego serwera DNSv6)

i Secondary DNSv6 Server Address (Adres pomocniczego serwera DNSv6).

c. Zaznacz pole wyboru Dynamic DNSv6 Registration (Dynamiczna rejestracja DNSv6) w celu

włączenia tej opcji.

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie trzeba włączać DDNS.

10. Wybierz pozycję Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

11. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

Uwaga: Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 odniesie skutek po ponownym

uruchomieniu systemu. Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 wpłynie na inne protokoły, na przykład LPR/LPD, SNMP, drukowanie surowych danych przez TCP/IP i protokół DHCPv6 za pośrednictwem protokołu TCP/IPv6.

Dostęp testowy

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres TCP/IP urządzenia na pasku adresu. Naciśnij klawisz Enter.

Jeśli używasz nazwy domenowej do określenia urządzenia, zastosuj poniższy format.

http://myhost.example.com Jeśli używasz adresu IP do określenia urządzenia, zastosuj jeden z poniższych formatów, w

zależności od konfiguracji maszyny. Adres IPv6 musi być umieszczony w nawiasach prostokątnych.

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Uwaga: W przypadku zmiany numeru portu z domyślnego numeru portu "80" należy do adresu

internetowego dołączyć numer w sposób podany poniżej. W poniższych przykładach numer portu to 8080.

Nazwa domeny: http://myhost.example.com:8080

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080

IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Sprawdzić, czy wyświetla się strona główna oprogramowania CentreWare Internet Services.

Proces instalacji oprogramowania CentreWare Internet Services jest ukończony.

Uwaga: Jeśli dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services jest szyfrowany, zamiast

http:// należy wpisać https://, a następnie adres internetowy.

Phaser® 3020

Xerox

Przewodnik użytkownika

Sterowniki drukarki

W tej części objaśniono sposób instalacji sterowników drukarki na komputerze oraz przedstawiono następujące tematy:

Omówienie

Do urządzenia dołączona jest płyta Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją). Płyta CD zawiera sterowniki drukarki odpowiednie do różnych rodzajów połączeń i wielu systemu operacyjnych.

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne:

Platforma Systemy operacyjne

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Windows 7 i 8 (wersja 32-/64-bitowa) Windows Vista (wersja 32-/64-bitowa) Windows XP (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2003 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008R2 (wersja 64-bitowa)

Macintosh OS 10.5–10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedo ra 11 -19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Xerox Przewodnik użytkownika

Phaser® 3020

+ 124 hidden pages