Xerox Phaser 3020BI User manual [de]

Xerox Phaser 3010 / 3040

Printer
Imprimante

Xerox® Phaser® 3010 / 3040

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den
Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form
reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und
Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm
angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

XEROX® und XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter, CentreWare®, PrintingScout®,
Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access
Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® und Mobile Express Driver® sind Marken
der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von Apple Inc., die in den USA
und/oder anderen Ländern registriert sind.

HP-GL®, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.

IBM® and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and
other countries.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™ are trademarks of Novell, Inc. in the United States
and other countries.

SGI® and IRIX® are trademarks of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

Sun, Sun Microsystems, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States and
other countries.

UNIX® is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.

PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.1: April 2012

Inhalt

1 Sicherheit 7

Elektrische Sicherheit ...................................................................................................................................................... 8

Allgemeine Richtlinien............................................................................................................................................ 8

Netzkabel .................................................................................................................................................................... 8

Betriebssicherheit ......................................................................................................................................................... 10

Betriebsrichtlinien ................................................................................................................................................. 10

Ozonfreisetzung ..................................................................................................................................................... 10

Druckerstandort ..................................................................................................................................................... 10

Druckerverbrauchsmaterial ............................................................................................................................... 11

Wartungssicherheit ...................................................................................................................................................... 12

Warnsymbole ................................................................................................................................................................. 13

2 Druckvorgang läuft 15

Zulässiges Druckmaterial ........................................................................................................................................... 16

Empfohlene Druckmaterialien ......................................................................................................................... 16

Bestellung von Druckmaterial .......................................................................................................................... 16

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ...................................................................... 17

Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden) ........................................................... 17

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial .................................................................................................. 17

Zulässige Standardformate .............................................................................................................................. 18

Benutzerdefinierte Formate .............................................................................................................................. 18

Unterstützte Materialarten und -gewichte ................................................................................................. 18

Einlegen von Druckmaterial ...................................................................................................................................... 19

Einlegen von Material in das Hauptfach ...................................................................................................... 19

Duplexdruck .................................................................................................................................................................... 21

Einrichten von 2-seitigem Druck ...................................................................................................................... 21

Einlegen von Material für 2-seitiges Drucken ............................................................................................. 22

3 Wartung 23

Reinigen des Druckers ................................................................................................................................................. 24

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ................................................................................................................. 24

Reinigen der Außenseiten .................................................................................................................................. 25

Reinigung des Innenraums ............................................................................................................................... 25

Bestellen von Verbrauchsmaterialien .................................................................................................................... 26

Verbrauchsmaterialien ........................................................................................................................................ 26

Bestellzeitpunkt ..................................................................................................................................................... 26

Tonermodule .......................................................................................................................................................... 27

Recycling von Verbrauchsmaterialien ........................................................................................................... 28

Verwalten des Druckers .............................................................................................................................................. 29

Druckereinstellungs-Dienstprogramm .......................................................................................................... 29

Prüfen der Seitenzahlen ..................................................................................................................................... 31

Umstellen des Geräts .................................................................................................................................................. 32

Phaser 3010/3040 Drucker 3
Benutzerhandbuch

Inhalt

4 Fehlerbeseitigung 35

Allgemeine Fehlerbeseitigung.................................................................................................................................. 36

Drucker lässt sich nicht einschalten ............................................................................................................... 36

Drucker druckt nicht ............................................................................................................................................. 36

Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus ........................................ 37

Ungewöhnliche Geräusche am Gerät ........................................................................................................... 38

Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt ................................................................................. 38

Materialstaus .................................................................................................................................................................. 39

Minimieren von Materialstaus ......................................................................................................................... 39

Materialstaubereiche .......................................................................................................................................... 40

Beseitigen von Materialstaus ........................................................................................................................... 41

Probleme mit der Druckqualität .............................................................................................................................. 46

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ........................................................................................ 46

Steuern der Druckqualität.................................................................................................................................. 49

Druckmaterialien ................................................................................................................................................... 50

Verwenden des Druckereinstellungs-Dienstprogramms ................................................................................ 51

Einstellen der Fixieranlage ................................................................................................................................. 51

Einstellen der Übertragungswalze .................................................................................................................. 52

Einstellen der Höhenlage ................................................................................................................................... 52

Reinigen des Entwicklers .................................................................................................................................... 52

Steuerpult ........................................................................................................................................................................ 53

Fehlercodes ..................................................................................................................................................................... 54

Hilfe .................................................................................................................................................................................... 55

Fehler- und Statusmeldungen .......................................................................................................................... 55

PrintingScout-Warnmeldungen ....................................................................................................................... 55

Druckereinstellungs-Dienstprogramm .......................................................................................................... 56

Weitere Informationen ....................................................................................................................................... 56

A Technische Daten 57

Konfiguration und Optionen des Druckers .......................................................................................................... 58

Verfügbare Konfigurationen............................................................................................................................. 58

Standardfunktionen ............................................................................................................................................. 58

Abmessungen und Gewicht ...................................................................................................................................... 59

Gewichte und Maße ............................................................................................................................................. 59

Platzbedarf .............................................................................................................................................................. 59

Abstandsanforderungen .................................................................................................................................... 59

Betriebsbedingungen .................................................................................................................................................. 60

Temperatur ............................................................................................................................................................. 60

Relative Luftfeuchtigkeit .................................................................................................................................... 60

Standorthöhe ......................................................................................................................................................... 60

Elektrische Anschlusswerte ........................................................................................................................................ 61

Netzspannung und -frequenz ........................................................................................................................... 61

Stromverbrauch ..................................................................................................................................................... 61

Leistungsdaten .............................................................................................................................................................. 62

Controller ......................................................................................................................................................................... 63

Prozessor ................................................................................................................................................................... 63

Speicher .................................................................................................................................................................... 63

Schnittstellen .......................................................................................................................................................... 63

4 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Inhalt

B Gesetzliche Bestimmungen 65

Grundlegende Bestimmungen ................................................................................................................................. 66

USA (FCC-Bestimmungen) ................................................................................................................................ 66

Europäische Union ................................................................................................................................................ 67

Türkei (RoHS-Bestimmung) ............................................................................................................................... 67

Material-Sicherheitsdatenblätter ............................................................................................................................ 68

C Recycling und Entsorgung 69

Alle Länder ....................................................................................................................................................................... 70

Nordamerika ................................................................................................................................................................... 71

Europäische Union ....................................................................................................................................................... 72

Wohngebiete/Haushalte .................................................................................................................................... 72

Gewerbliches Umfeld........................................................................................................................................... 72

Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ..................................................... 73

Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung .................................................................................. 73

Auswechseln von Batterien/Akkus .................................................................................................................. 73

Andere Länder ................................................................................................................................................................ 74

Phaser 3010/3040 Drucker 5
Benutzerhandbuch

Die Themen in diesem Kapitel:

 Elektrische Sicherheit ......................................................................................................................................................... 8

 Betriebssicherheit ............................................................................................................................................................. 10

 Wartungssicherheit ......................................................................................................................................................... 12

 Warnsymbole ..................................................................................................................................................................... 13

1

Sicherheit

Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein
dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox®-Druckers gewährleistet.

Phaser 3010/3040 Drucker 7
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Die Themen in diesem Abschnitt:

 Allgemeine Richtlinien ....................................................................................................................................................... 8

 Netzkabel ............................................................................................................................................................................... 8

VORSICHT:

 Keine Objekte in die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers schieben. Bei

Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils
besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

 Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur dann

entfernen, wenn beim Installieren von optionalem Zubehör dazu aufgefordert wird. Für
diese Installationen ist der Drucker auszuschalten. Vor dem Entfernen von Abdeckungen
oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten unbedingt den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Außer dem Zubehör, das vom Benutzer zu
installieren ist, gibt es unter diesen Abdeckungen keine zu wartenden Komponenten.

Elektrische Sicherheit

Allgemeine Richtlinien

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

 Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.
 Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.
 Der Drucker wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
 Vom Drucker steigt Rauch auf, oder die Druckeraußenfläche ist außergewöhnlich heiß.
 Der Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab.
 Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch den

Drucker aktiviert.

Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen:

1. Drucker sofort ausschalten.

2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Den Kundendienst verständigen.

Netzkabel

 Das Netzkabel des Druckers verwenden (im Lieferumfang enthalten).
 Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide

Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Netzsteckdose ggf. von einem
Elektriker überprüfen lassen.

 Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose

ohne Masseanschluss anzuschließen.

8 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Sicherheit

VORSICHT: Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei

unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

 Es darf nur ein für die elektrischen Spezifikationen des Geräts geeignetes Netzkabel verwendet

werden.

 Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke

angeschlossen ist. Ggf. die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.

 Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.
 Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
 Ist das Netzkabel beschädigt, muss es ausgewechselt werden.
 Das Netzkabel bzw. den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen.
 Beim Abziehen des Steckers den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr!

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Muss die Stromzufuhr zum Drucker
gänzlich unterbrochen werden, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Phaser 3010/3040 Drucker 9
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung
durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien trägt dazu bei, einen dauerhaft sicheren Betrieb
des Druckers sicherzustellen.

Betriebsrichtlinien

 Während des Druckbetriebs auf keinen Fall den Druckmaterialbehälter herausnehmen, der im

Druckertreiber oder über das Steuerpult ausgewählt wurde.

 Die Abdeckungen nicht bei laufendem Gerät öffnen.
 Den laufenden Drucker nicht bewegen.
 Darauf achten, dass Hände, Haare, Krawatten usw. nicht in die Nähe der Ausgabe- und

Zuführrollen geraten.

 Abdeckungen, die ohne Werkzeug nicht entfernt werden können, nie abnehmen. Darunter

befinden sich Gerätebereiche, die Gefahren bergen.

Ozonfreisetzung

Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom
Druckvolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den
Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren.

Weitere Informationen für Nordamerika:

 Phaser 3010 Drucker www.xerox.com/environment
 Phaser 3040 Drucker www.xerox.com/environment

In anderen Märkten sind Auskünfte beim Xerox-Partner erhältlich sowie unter:

 Phaser 3010 Drucker: www.xerox.com/environment_europe
 Phaser 3040 Drucker: www.xerox.com/environment_europe

Druckerstandort

 Den Drucker auf eine ebene, stabile und vibrationsfreie Oberfläche aufstellen, die sein Gewicht

tragen kann. Angaben zum Druckergewicht der unterschiedlichen Konfigurationen siehe

Abmessungen und Gewicht auf Seite 59.

 Nicht die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers bedecken. Diese Öffnungen dienen der

Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Geräts.

 Den Drucker an einem Ort aufstellen, an dem ausreichend Platz für Betrieb und Wartung

vorhanden ist.

 Den Drucker an einem staubfreien Ort aufstellen.
 Den Drucker nicht in sehr heißer, kalter oder feuchter Umgebung lagern bzw. benutzen.
 Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.

10 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Sicherheit

ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox®-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden,

Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Xerox®-Verbrauchsmaterial
anderer Hersteller als Xerox® oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial
verursacht wurden, sind nicht durch die Xerox®-Garantie, den Servicevertrag oder die Total
Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee
(umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Der Garantieschutz kann außerhalb
dieser Gebiete variieren. Nähere Informationen gibt es beim Xerox-Partner.

 Den Drucker nicht direktem Sonnenlicht aussetzen, um eine Beschädigung der lichtempfindlichen

Komponenten zu vermeiden.

 Den Drucker nicht an einem Ort aufstellen, an dem er direkt dem Kaltluftstrom einer Klimaanlage

ausgesetzt ist.

 Den Drucker nicht an schwingungsempfindlichen Orten aufstellen.
 Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100 m

(10,170 ft.) erzielt.

Druckerverbrauchsmaterial

 Nur die für diesen Drucker vorgesehenen Verbrauchsmaterialien verwenden. Die Verwendung

ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu
Gefahrensituationen führen.

 Alle Warnhinweise und Anweisungen beachten, die auf dem Produkt, dem Zubehör und den

Verbrauchsmaterialien angebracht sind bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der
Verpackung usw. stehen.

 Alle Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen auf der Verpackung oder dem Behälter

lagern.

 Verbrauchsmaterialien von Kindern fernhalten.
 Tonerkassetten niemals in offenes Feuer werfen.
 Bei der Handhabung von Tonerkassetten jeglichen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.

Augenkontakt kann Reizungen und Entzündungen hervorrufen. Kartusche nicht zerlegen, da
dadurch die Gefahr von Haut- und Augenkontakt erhöht wird.

Phaser 3010/3040 Drucker 11
Benutzerhandbuch

Sicherheit

Siehe auch:

Reinigen des Druckers auf Seite 24
Umstellen des Geräts auf Seite 32

Wartungssicherheit

 Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen

ausführen.

 Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.
 Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen.

Weitere Informationen über das Xerox®-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien:

 Phaser 3010 Drucker www.xerox.com/gwa
 Phaser 3040 Drucker www.xerox.com/gwa

12 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Symbol

Beschreibung

Vorsicht oder Achtung:
Vorsicht: Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann schwerwiegende oder sogar

tödliche Verletzungen zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Sachbeschädigungen zur Folge haben.

Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr!

Die Komponente nicht verbrennen.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Komponenten nicht berühren. Es besteht
Verletzungsgefahr.

Heiße Oberfläche. Angegebene Zeit abwarten, bevor sie berührt wird.

Warnsymbole

Der Drucker ist mit folgenden Sicherheitssymbolen gekennzeichnet.

Sicherheit

Phaser 3010/3040 Drucker 13
Benutzerhandbuch

Die Themen in diesem Kapitel:

 Zulässiges Druckmaterial .............................................................................................................................................. 16

 Einlegen von Druckmaterial ......................................................................................................................................... 19

 Duplexdruck ....................................................................................................................................................................... 21

2

Druckvorgang läuft

Phaser 3010/3040 Drucker 15
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Die Themen in diesem Abschnitt:

 Empfohlene Druckmaterialien .................................................................................................................................... 16

 Bestellung von Druckmaterial ..................................................................................................................................... 16

 Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ................................................................................. 16

 Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden) ...................................................................... 17

 Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial ............................................................................................................. 17

 Zulässige Standardformate ......................................................................................................................................... 18

 Benutzerdefinierte Formate ......................................................................................................................................... 18

 Unterstützte Materialarten und -gewichte ............................................................................................................ 18

Siehe auch:

Hinweise zum Druckmaterial, siehe Informationsseiten.

Zulässiges Druckmaterial

Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen
Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt
befolgen.

Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox®-Druckmaterial
erzielt.

Empfohlene Druckmaterialien

Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:

Nordamerika

 Phaser 3010 Drucker: www.xerox.com/paper
 Phaser 3040 Drucker: www.xerox.com/paper

Europäische Union

 Phaser 3010 Drucker: www.xerox.com/europaper
 Phaser 3040 Drucker: www.xerox.com/europaper

Bestellung von Druckmaterial

Verbrauchsmaterialien beim Händler bestellen oder bei:

 Phaser 3010 Drucker: www.xerox.com/office/3010supplies
 Phaser 3040 Drucker: www.xerox.com/office/3040Psupplies

16 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten

Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox®-Garantie, den Servicevertrag
oder die Xerox® Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox® Total Satisfaction
Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz
kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informatione erteilt der lokale Xerox-Partner.

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial

 Nicht zu viel Material in die Behälter einlegen. Füllhöhenmarkierung des Behälters nicht

überschreiten.

 Die Papierführungen auf das eingelegte Papier einstellen.
 Papier vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.
 Wenn häufig Materialstaus auftreten, Papier oder anderes geeignetes Druckmaterial aus einem

neuen Paket verwenden.

 Nur die empfohlenen Xerox

®

-Klarsichtfolien verwenden. Die Verwendung anderer Klarsichtfolien

kann die Druckqualität beeinträchtigen.

 Etikettenbögen, von denen ein Etikett entfernt wurde, nicht bedrucken.
 Nur Papierumschläge verwenden. Umschläge nur einseitig bedrucken.

Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden)

Einige Druckmaterialarten können unzureichende Ausgabequalität, vermehrte Materialstaus oder
Beschädigungen am Drucker verursachen. Folgendes Druckmaterial nicht verwenden:

 Raues oder poröses Papier
 Papier für Tintenstrahldrucker
 Hochglanz- oder gestrichenes Papier, das nicht für Laserdrucker geeignet ist
 Fotokopien
 Gefalztes oder zerknittertes Papier
 Papier mit Ausschnitten oder Perforationen
 Geheftetes Papier
 Umschläge mit Fenstern, Metallklammern, rechtwinkligen Umschlaglaschen oder Klebeflächen

mit abziehbaren Streifen

 Gepolsterte Umschläge
 Kunststoffmaterialien

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial

Zur Erzielung der optimalen Druckqualität muss Druckmaterial zweckgemäß gelagert werden.

 Papier an einem dunklen, kühlen und relativ trockenen Platz aufbewahren. Die meisten

Druckmaterialien sind empfindlich gegenüber UV-Strahlung und sichtbarem Licht. Die von der
Sonne und Leuchtstofflampen abgegebene UV-Strahlung ist für Papier besonders schädlich.

 Druckmaterial darf nicht für längere Zeit starkem Licht ausgesetzt werden.
 Druckmaterial in einer Umgebung mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit lagern.
 Druckmaterial nicht auf Dachböden, in Küchen, Garagen oder Kellern aufbewahren. In solchen

Räumen kann sich Feuchtigkeit sammeln.

 Druckmaterial flach auf Paletten, in Kartons, Regalen oder Schränken lagern.
 Nahrungsmittel und Getränke an Orten vermeiden, an denen Papier gelagert oder mit Papier

gearbeitet wird.

Phaser 3010/3040 Drucker 17
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Europa

Nordamerika

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 Zoll)
A5 (148 x 210 mm, 8,3 x 5,8 Zoll)
A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 Zoll)
JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 Zoll)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 Zoll)
C5-Umschlag (162 x 229 mm, 6,4 x 9 Zoll)
C6-Umschlag (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 Zoll)
DL-Umschlag (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 Zoll)

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 Zoll)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 Zoll)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll)
Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 Zoll)
216 x 330 mm, 8,5 x 13 Zoll
Monarch-Umschlag (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 Zoll)
No. 10-Umschlag (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 Zoll)
A7-Umschlag (133 x 184 mm, 5,25 x 7,25 Zoll)

 Versiegelte Verpackungen erst unmittelbar vor Einlegen des Papiers in den Drucker öffnen. Papier

in der Originalverpackung belassen. Dadurch wird verhindert, dass das Papier Feuchtigkeit
absorbiert oder austrocknet.

 Einige Spezialmaterialien sind in wiederverschließbaren Plastiktüten verpackt. Solche

Druckmateralien erst aus der Tüte nehmen, wenn sie benötigt werden. Unbenutzte
Druckmaterialien wieder in die Tüte geben und diese verschließen.

Zulässige Standardformate

Benutzerdefinierte Formate

Breite: 76,2–216 mm (3–8,5 Zoll)

Länge: 127–355,6 mm (5–14 Zoll)

Unterstützte Materialarten und -gewichte

Der Drucker unterstützt die folgenden Materialarten mit einem Gewicht von 60–163 g/m² (16 lb.
Normalpapier–60 lb. Karton):

 Normalpapier
 Dünner Karton
 Etiketten
 Umschläge
 Umweltpapier

18 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Hinweis: Je nach dem Materialformat zuerst die Leitstange bis zum Anschlag in den Drucker

einschieben. Die Längenführung zusammendrücken und einschieben, bis sie an der Materialkante
anliegt.

Einlegen von Druckmaterial

Einlegen von Material in das Hauptfach

1. Die vordere Abdeckung öffnen.

2. Die Leitstange bis zum Anschlag herausziehen.

3. Die Längenführung bis zum Anschlag herausziehen.

4. Breitenführungen nach außen schieben.

5. Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen,

um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert.

6. Das Material so mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen, dass die

obere Kante zuerst eingezogen wird.

7. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren.

8. Die Längenführungen und die Leitstange bis zum Anschlag einschieben.

9. Die Materialabdeckung auf das Hauptfach auflegen und die Zungen an den Markierungen am

Behälter ausrichten.

Phaser 3010/3040 Drucker 19
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Hinweis: Bei Verwendung von Material in einem benutzerdefinierten Format die Breite und Höhe

auswählen.

Hinweis: Einzelheiten zum Einsatz des Druckereinstellungs-Dienstprogramms werden durch Klicken

auf Hilfe im Fenster des Dienstprogramms aufgerufen.

10. Das Ausgabefach öffnen und die Facherweiterung herausziehen.

11. Zum Auswählen von Materialart und -format im Druckereinstellungs-Dienstprogramm auf die

Registerkarte Druckerwartung klicken.

12. Auf Neue Einstellungen anwenden klicken.

20 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Die Themen in diesem Abschnitt:

 Einrichten von 2-seitigem Druck ................................................................................................................................. 21

 Einlegen von Material für 2-seitiges Drucken ........................................................................................................ 21

Hochformat

Querformat

Hochformat
2-seitig

Hochformat
2-seitig, wenden

Schmalseite

Querformat
2-seitig

Querformat
2-seitig, wenden

Schmalseite

Hinweis: Zu Beginn des 2-seitigen Drucks wird das Fenster „Manueller Duplexdruck – Einrichtung“

angezeigt. Das Fenster erst schließen, wenn der 2-seitige Druck abgeschlossen ist. Wenn das Fenster
einmal geschlossen ist, kann es nicht wieder geöffnet werden.

Duplexdruck

Der Phaser 3010 Drucker unterstützt manuelles 2-seitiges Drucken. Aufträge können durch Festlegen
von Druckeinstellungen auf beiden Blattseiten gedruckt werden.

Über diese Option wird der Seitenaufdruck vorgegeben.

Beim Duplexdruck kann das Layout der Seiten auf der Basis der Achse, um die sie gewendet werden,
angegeben werden. Diese Einstellung hat Vorrang vor der in der Anwendung eingestellten
Seitenausrichtung.

Einrichten von 2-seitigem Druck

Manuellen 2-seitigen Druck einrichten:

1. Im Menü „Datei“ die Option Drucken wählen.

2. Den Drucker unter „Drucker auswählen“ wählen und auf Eigenschaften klicken.

3. Auf der Registerkarte „Material/Ausgabe“ im Fenster „Seitenaufdruck“ entweder Drehen an

langer Kante oder Drehen an kurzer Kante auswählen.

4. Die Materialart und das Materialformat auswählen, die dem verwendeten Material entsprechen.

5. Zum Schließen des Dialogfelds „Druckeinstellungen“ auf OK klicken.

6. Den Druckvorgang durch Klicken auf Drucken starten.

Phaser 3010/3040 Drucker 21
Benutzerhandbuch

Druckvorgang läuft

Hinweis: Briefkopfpapier mit der bedruckten Seite nach unten so in das Hauptfach einlegen, dass die

obere Kante zuerst eingezogen wird.

Einlegen von Material für 2-seitiges Drucken

Beim manuellen 2-seitigen Drucken werden zuerst die Rückseiten in umgekehrter Reihenfolge
gedruckt. Bei einem sechsseitigen Dokument werden nacheinander die Seiten 6, 4 und 2 gedruckt.
Nachdem die geraden Seiten gedruckt wurden, wird das Material erneut eingelegt. Die geraden
Seiten werden in der Reihenfolge 1, 3 und 5 gedruckt.

1. Das Material einlegen, um die geraden Seiten zu drucken.

Sobald die geraden Seiten gedruckt wurden, leuchtet die Fehleranzeige auf und die
Bereitschaftsanzeige blinkt.

2. Die gedruckten Seiten aus dem Ausgabefach nehmen und wieder in das Hauptfach einlegen,

ohne sie zu drehen oder zu wenden. Die unbedruckten Seiten des Materials liegen oben.

3. Die Taste am Steuerpult drücken.

22 Phaser 3010/3040 Drucker
Benutzerhandbuch

Die Themen in diesem Kapitel:

 Reinigen des Druckers .................................................................................................................................................... 24

 Bestellen von Verbrauchsmaterialien ....................................................................................................................... 26

 Verwalten des Druckers ................................................................................................................................................. 29

 Umstellen des Geräts ...................................................................................................................................................... 32

3

Wartung

Phaser 3010/3040 Drucker 23
Benutzerhandbuch