Xerox PHASER 3020 Quick Use Guide
EN
More Information
CS
Další informace
PO
Więcej informacji
HU
További információk
RO
Mai multe informaţii
BG
Допълнителна информация
Xerox Phaser 3020
Printer
www.xerox.com/office/3020support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/3020supplies
www.xerox.com/office/3020support
EN
• Printer drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
CS
• Tiskové ovladače a nástroje
• Uživatelské příručky a pokyny
• Asistent on-line podpory
• Bezpečnostní předpisy (v uživatelské příručce)
PO
• Sterowniki drukarki i programy narzędziowe
• Przewodniki użytkownika i instrukcje
• Asystent pomocy online
• Specyfikacje bezpieczeństwa (w przewodniku
użytkownika)
HU
• Nyomtató-illesztőprogramok és segédprogramok
• Felhasználói kézikönyvek és útmutatók
• Online támogatás
• Biztonsági előírások (a Felhasználói útmutatóban)
RO
• Drivere de imprimare şi utilitare
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Asistentul de ajutor online
• Specificaţii de siguranţă (în User Guide (Ghid de
utilizare))
BG
•
Принтерни драйвери и помощни програми
•
Потребителски ръководства и инструкции
•
Асистент за онлайн поддръжка
•
Спецификации за безопасността (в User Guide
(Ръководство за потребителя))
607E02450 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
®
, Xerox and Design®, and Phaser® are trademarks of Xerox Corporation
Xerox
in the United States and/or other countries.
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
EN
Material Safety Data Sheets
CS
Material Safety Data Sheets (bezpečnostní
specifikace materiálu)
PO
Material Safety Data Sheets (Karty danych o
bezpieczeństwie materiałów)
HU
Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági
adatlapok)
RO
Material Safety Data Sheets (Fişe tehnice privind
siguranţa materialelor utilizate)
BG
Данни за безопасността на материалите
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
CS
Šablony, tipy a výukové programy
PO
Szablony, wskazówki i samouczki
HU
Sablonok, tippek és bemutatók
RO
Modele, recomandări şi tutoriale
BG
Шаблони, съвети и самоучители
www.xerox.com/office/3020supplies
EN
Printer supplies
CS
Spotřební materiál k tiskárně
PO
Materiały eksploatacyjne drukarki
HU
Nyomtatókellékek
RO
Consumabile pentru imprimantă
BG
Консумативи за принтера
Xerox® Phaser® 3020
Quick Use Guide
CS
Čeština
PO
Polski
HU
Magyar
RO
Română
BG
Български
Stručný návod k použití
Skrócona instrukcja obsługi
Gyorsútmutató
Ghid rapid de utilizare
Кратко ръководство за употреба
EN
Control Panel
CS
Ovládací panel
PO
Panel sterowania
HU
Vezérlőpult
RO
Panoul de comandă
BG
Контролен панел
EN
Toner
EN
Configure Wi-Fi, or start a manual
print job
CS
Konfigurování Wi-Fi nebo spuštění
ruční tiskové úlohy
PO
Konfigurowanie sieci Wi-Fi lub
rozpoczynanie ręcznego zadania
CS
PO
HU
RO
BG
Toner
Toner
Festék
Toner
Тонер
drukowania
HU
A Wi-Fi konfigurálása, vagy manuális
nyomtatási feladat indítása
RO
Configuraţi conexiunea Wi-Fi sau
porniţi o lucrare de imprimare
manuală
BG
Конфигуриране на Wi-Fi или
стартиране на ръчно задание за печат
EN
Printer status, or error
CS
Stav tiskárny nebo chyba
PO
Stan drukarki lub błąd
HU
A nyomtató állapota vagy hiba
RO
Starea imprimantei sau eroare
BG
Статус на принтера или грешка
EN
Power On/Off, and Power Saver
CS
Zapnutí/vypnutí a úsporný režim
PO
Włączanie/wyłączanie zasilania i
oszczędzanie energii
HU
Be- és kikapcsolás és
energiatakarékosság
RO
Pornire/oprire şi economizor de energie
BG
Включване/изключване на
захранването и енергоспестяващ
режим
www.xerox.com/office/3020docs
EN
See: User Guide > Troubleshooting > Overview > Machine Status Indicators.
CS
Viz Uživatelská příručka > Řešení problémů > Přehled > Indikátory stavu přístroje.
PO
Zobacz: Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie problemów > Omówienie > Kontrolki stanu urządzenia.
HU
Lásd: Felhasználói útmutató > Hibaelhárítás > Áttekintés > Gépállapot-jelzők.
RO
Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) > Troubleshooting (Rezolvarea problemelor) > Overview (Prezentare
generală) > Machine Status Indicators (Indicatoarele de stare a imprimantei).
BG
Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя) > Troubleshooting (Отстраняване на неизправности) > Overview
(Обзор) > Machine Status Indicators (Индикатори на статуса на принтера).
EN
Toner needs to be replaced. If flashing, toner is low.
CS
Je třeba vyměnit toner. Pokud bliká, dochází toner.
PO
Należy wymienić toner. Jeśli miga, ilość toneru jest niewielka.
HU
A nyomtatókazettát ki kell cserélni. Ha villog, kevés a festék.
RO
Tonerul trebuie înlocuit. Dacă indicatorul clipeşte, nivelul de toner este scăzut.
BG
Тонерът трябва да се смени. При премигване - ниско ниво на тонера.
EN
Paper is jammed inside the printer.
CS
V tiskárně je zaseknutý papír.
PO
Doszło do zacięcia papieru w drukarce.
HU
Elakadt a papír a nyomtató belsejében.
RO
Hârtia este blocată în interiorul imprimantei.
BG
Хартията е заседнала в принтера.
EN
• The printer is in manual printing. When flashing, waiting for WPS button to be pressed to continue
• Close the open cover
• The paper tray is empty
• Restart the printer to clear a major error
CS
• Tiskárna je v režimu ručního tisku. Pokud bliká, čeká se na stisknutí tlačítka WPS, aby bylo možné pokračovat.
• Zavřete otevřený kryt
• Zásobník papíru je prázdný
• Odstraňte závažnou chybu restartováním tiskárny
PO
• Drukarka jest w trybie drukowania ręcznego. Gdy miga, poczekaj na naciśnięcie przycisku WPS, aby kontynuować
• Zamknij otwartą pokrywę
• Taca papieru jest pusta
• Uruchom ponownie drukarkę, aby usunąć poważny błąd
HU
• A nyomtató manuális nyomtatásra van állítva. Amikor villog, a WPS gomb megnyomására várakozik a folytatáshoz.
• Ha a fedél nyitva van, zárja be.
• A tálca üres.
• Komolyabb hiba elhárításához indítsa újra a nyomtatót.
RO
• Imprimanta este în modul de imprimare manuală. Când indicatorul clipeşte, se aşteaptă apăsarea butonului
WPS pentru continuare
• Închideţi capacul deschis
• Tava de hârtie este goală
• Reporniţi imprimanta pentru a rezolva o eroare majoră
BG
• Принтерът е в режим на ръчен печат. При премигване - чака се бутонът WPS да бъде натиснат за продължаване
• Трябва да се затвори отворения капак
• Тавата за хартия е празна
• Рестартирайте принтера, за да се отстрани сериозна грешка
www.xerox.com/office/3020support
2
Loading...