Xerox PHASER 2135 User Manual [it]

P H A S E R® 2135
FARVEPRINTER

Brugermanual

Phaser

®

2135 Farveprinter

Brugermanual

071-0760-00
Marts 2001

Copyright © Xerox Corporation. Ikke-offentliggjorte rettigheder reserveret under
amerikansk lov om copyright. Indholdet af denne publikation må ikke gengives i nogen
form uden tilladelse fra Xerox Corporation.
Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, ikonet TekColor®, Made For Each Other®,
DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, det stiliserede X og XEROX® er registrerede
varemærker, der tilhører Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™,
PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ og navnet TekColor™ er varemærker, der
tilhører Xerox Corporation. TekColor CareSM og RealSUPPORTSM er servicemærker, der
tilhører Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®og
PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® og Tekton® er
registrerede varemærker, og Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ technology samt
IntelliSelect™ er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated eller
datterselskaber, som kan være registrerede i visse retskredse.
Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®,
Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® og New York® er registrerede
varemærker, og QuickDraw™ er et varemærke, der tilhører Apple Computer
Incorporated.
Marigold™ og Oxford™ er varemærker, der tilhører AlphaOmega Typography.
Avery™ er et varemærke, der tilhører Avery Dennison Corporation.
FTP® Software er et registreret varemærke, der tilhører FTP Software, Incorporated.
PCL® og HP-GL® er registrerede varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation.
Hoefler Text er designet af Hoefler Type Foundry.
ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa
Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

og ITC Zapf Dingbats

®

er registrerede varemærker, der

®

, ITC

tilhører International Typeface Corporation.
Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,
Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ og Univers™ er varemærker, der
tilhører Linotype-Hell AG og/eller datterselskaber.
MS-DOS

®

og Windows

Wingdings™ i TrueType

®

er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation.

®

-formatet er et produkt, der tilhører Microsoft Corporation.
WingDings er et varemærke, der tilhører Microsoft Corporation, og TrueType er et
registreret varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc.
Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ og Times New Roman™ er varemærker, der
tilhører Monotype Corporation.
Antique Olive

®

er et registreret varemærke, der tilhører M. Olive.

Eurostile™ er et varemærke, der tilhører Nebiolo.

®

Novell

og NetWare

®

Sun

, Sun Microsystems

varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

®

er registrerede varemærker, der tilhører Novell, Incorporated.

®

og Sun Microsystems Computer Corporation

®

er registrerede

®

er et registreret
varemærke, der tilhører SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ er et
varemærke, der tilhører SPARC International, Incorporated, udelukkende under licens
gennem Sun Microsystems, Incorporated.

®

UNIX

er et registreret varemærke i USA og andre lande udelukkende under licens
gennem X/Open Company Limited.
Andre mærker er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de selskaber,
som de er tilknyttet.

PANTONE

®

-farver genereret af Phaser 2135 Farveprinter er fir- og/eller trefarvede
processimulationer og svarer ikke nødvendigvis til PANTONE-identificerede faste
farvestandarder. Brug aktuelle PANTONE farvereferencemanualer for at få de nøjagtige
farver.
PANTONE-farvesimulation er kun tilgængelig med dette produkt, når det understøttes af
en autoriseret Pantone-licenseret softwarepakke. Kontakt Pantone, Inc. for at få en
aktuel liste over autoriserede licensindehavere.
Alle varemærker nævnt her, tilhører enten Xerox Corporation, Pantone, Inc. eller deres
respektive selskaber.
© Pantone, Inc., 1988.

Garanti

Printergaranti

Xerox garanterer, at Phaser 2135-printeren vil være uden defekter i materiale og
udførelse i et (1) år fra forsendelsesdatoen. Hvis produktet bliver defekt i
garantiperioden, vil Xerox gøre et af følgende efter selskabets eget valg:

(1)reparere produktet via telefonsupport eller service på stedet uden udgift på dele eller
arbejdsløn,

(2)udskifte produktet med et tilsvarende produkt eller
(3)refundere det beløb, der er betalt for produktet fratrukket et rimeligt beløb for slitage,

når produktet returneres.
Under denne garanti skal kunden meddele Xerox eller dets autoriserede

servicerepræsentanter om defekten, før garantiperioden udløber. Det er en betingelse for
service under denne garanti, at kunden først kontakter personalet ved Xerox
telefonsupport eller selskabets autoriserede servicerepræsentanter. Personalet ved
telefonsupport vil arbejde for at løse problemet professionelt og hurtigt, men det er
kundens ansvar at assistere Xerox eller dets autoriserede repræsentant i rimelig
udstrækning.

Hvis telefonsupport ikke kan løse problemet, tilbyder Xerox eller dets autoriserede
servicerepræsentant garantireparation hos kunden uden udgifter for kunden, som
angivet nedenfor.

■

Der ydes service inden for det almindelige serviceområde i USA og Canada på
produkter, der købt i USA og Canada.

I EU ydes der service inden for det almindelige serviceområde for produkter købt i

■

EU.
Uden for USA, Canada og EU ydes der service inden for det almindelige

■

serviceområde for produkter købt i det pågældende land.

Xerox forbeholder sig retten til at kræve betaling i særlige tilfælde for service på stedet.
Det lokale Xerox kundesupportcenter eller den autoriserede Xerox-distributør har en

beskrivelse af det almindelige serviceområde. Der ydes service på stedet i henhold til
skøn fra Xerox eller selskabets autoriserede servicerepræsentanter, og service på stedet
betragtes som sidste mulighed.

Hvis kundens produkt har funktioner, der gør det muligt for Xerox eller den autoriserede
servicerepræsentant at diagnosticere og reparere problemer med produktet via
fjernopkobling, kan Xerox anmode kunden om at stille produktet til rådighed for
fjernadgang.

I vedligeholdelsen af produktet kan Xerox bruge nye eller tilsvarende dele, så kvaliteten
er den samme eller bedre. Alle defekte dele tilhører Xerox. Xerox kan anmode om, at
disse dele returneres.

GARANTI PÅ TILBEHØR

Xerox garanterer, at tonerpatroner vil være uden defekter i materiale og udførelse i et (1)
år fra installationsdatoen. Alt øvrigt tilbehør, der kan udskiftes af kunden (CRC'er)
dækkes af garantien i en periode på halvfems (90) dage (seks (6) måneder på steder, hvor
loven kræver det) fra installationsdatoen, men ikke længere end et (1) år fra
forsendelsesdatoen. Under denne garanti skal kunden meddele Xerox eller dets
autoriserede servicerepræsentanter om defekten, før garantiperioden udløber. XEROX
KAN KRÆVE, AT DEFEKTE CRC'ER RETURNERES TIL ET ANGIVET XEROX-DEPOT
ELLER TIL DEN XEROX-REPRÆSENTANT, HVOR CRC'EN OPRINDELIGT ER KØBT.
Fordringer behandles i henhold til den aktuelle Xerox-procedure.

Disse garantier gælder ikke for defekter, fejl eller skader, der er opstået som følge af
forkert brug eller forkert vedligeholdelse. Xerox er under disse garantier ikke forpligtet:

a)til at reparere skader opstået i tilfælde, hvor personer andre end Xerox-repræsentanter
har forsøgt at installere eller reparere produktet, medmindre det er sket under vejledning
fra en Xerox-repræsentant;

b)til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af forkert
brug eller tilslutning til inkompatibelt udstyr eller hukommelse;

c)til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af
printertilbehør, som ikke stammer fra Tektronix/Xerox, eller tilbehør eller brug af
tilbehør fra Tektronix/Xerox, der ikke er angivet til brug sammen med denne printer;

d)til at reparere et produkt eller CRC, som er blevet ændret eller integreret med andre
produkter, hvor resultatet af ændringen eller integrationen forøger tidsforbruget eller
vanskelighederne i forbindelse med service på produktet eller CRC'en;

e)til at udføre brugervedligeholdelse eller rensning eller til at udbedre skader, fejl eller
forringet ydeevne, der er opstået som følge af manglende brugervedligeholdelse og
rensning som foreskrevet i udgivet produktmateriale;

f)til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af brug af
produktet i et miljø, der ikke imødekommer de specifikationer for brug, som er angivet i
brugermanualen;

g)til at reparere dette produkt efter udløbet af serviceperioden. Al service herefter
faktureres i henhold til tidsforbrug og materialer;

h)til at reparere CRC'er, der er blevet genopfyldt, er brugt op, skadet, fejlbehandlet eller
ændret på nogen måde.

OVENSTÅENDE GARANTIER UDSTEDES AF XEROX I FORBINDELSE MED DETTE
PRODUKT OG DET TILBEHØR, DER KAN UDSKIFTES AF KUNDEN, I STEDET FOR
ANDRE GARANTIER, DER ER UDTRYKT ELLER ANTYDET. XEROX OG DETS
FORHANDLERE FRASIGER SIG UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL ELLER LIGNENDE STANDARDER
PÅLAGT AF LOVGIVNING. XEROX' ANSVAR FOR AT REPARERE, ERSTATTE ELLER
TILBYDE REFUNDERING FOR DEFEKTE PRODUKTER OG TILBEHØR, SOM KUNDEN
KAN UDSKIFTE, ER DET ENESTE HJÆLPEMIDDEL, DER TILBYDES KUNDEN VED
BRUD PÅ DISSE GARANTIER. XEROX OG DETS FORHANDLERE KAN IKKE HOLDES
ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER BETINGEDE
SKADER (HERUNDER ØKONOMISKE TAB), UANSET OM XEROX ELLER
FORHANDLEREN PÅ FORHÅND HAR FÅET MEDDELELSE OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER.

Visse lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller betingede
skader eller udelukkelse eller begrænsninger af varigheden af stiltiende garantier eller
betingelser, så ovennævnte begrænsninger eller udelukkelser gælder måske ikke for dig.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre
rettigheder, der kan være forskellig fra land til land.

Se slutbrugeraftalen indeholdt i softwaren for softwaregaranti.
I visse geografiske områder yder Fuji Xerox garanti. Denne erklæring gælder ikke i Japan

– der henvises til garantierklæringen i den japanske brugermanual for produkter købt i
Japan.

Hvis du er australsk forbruger, skal du være opmærksom på Trade Practices Act 1974 og
tilsvarende national og lokal lovgivning (samlet kaldet "the Acts"), der indeholder
særlige bestemmelser til beskyttelse af australske forbrugere. Intet i en garanti fra Fuji
Xerox udelukker eller begrænser udøvelsen af en bestemmelse i the Acts, når det vil
være i strid med the Acts eller gøre en del af denne garanti ugyldig. I denne garanti
kaldes en stiltiende betingelse eller garanti, hvis undtagelse fra en kontrakt med en
"Consumer" (forbruger, som defineret i the Acts) ville være i strid med bestemmelser i
the Acts eller resultere i, at dele af denne garanti bliver ugyldig, en "Non-excludable
Condition" ("betingelse, der ikke kan undtages"). I det omfang gældende lovgivning gør
det muligt, er Fuji Xerox's eneste og samlede ansvar for noget brud på nogen
Non-excludable Condition (herunder følgeskader, som kunden måtte lide) begrænset,
undtagen som på anden måde angivet i nærværende dokument, til (såfremt Fuji Xerox
ønsker dette) at erstatte eller reparere varerne igen eller betale omkostningerne ved
genlevering af tjenesterne, i forhold til hvilke bruddet er opstået. I henhold til
ovennævnte er alle betingelser og garantier, der måtte eller på anden måde kunne være
af stiltiende karakter i en kundekontrakt eller ifølge lovgivning, udefra kommende
omstændigheder, branchepraksis eller af andre årsager, undtaget.

Oversigt over brugersikkerhed

Printeren og det anbefalede tilbehør er udviklet og testet til at imødekomme strenge
sikkerhedskrav. Læsning af de følgende bemærkninger vil sikre fortsat sikker brug af
printeren.

Elektrisk sikkerhed

Brug den strømledning, der følger med printeren.

■

Brug ikke en jordadapter til at forbinde printeren med en strømkilde, der mangler

■

en tilslutning til jord.
Forbind netledningen direkte til en fast strømforsyning med korrekt

■

jordforbindelse. Brug ikke en forlængerledning. Hvis du ikke ved, om et stik har
jordforbindelse, kan du bede en elektriker om at kontrollere stikkontakten.

Advarsel!

Undgå alvorligt elektrisk stød ved at sikre, at printeren har korrekt
jordforbindelse.

■

Placer ikke printeren, hvor folk kan træde på strømledningen.

■

Placer ikke genstande på strømledningen.
Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Disse åbninger har til formål at

■

forhindre overophedning af printeren.

Advarsel!

Pres ikke genstande ind i åbninger i printeren. Berøring med et strømførende
punkt eller kortslutning af en del kan medføre brand eller elektrisk stød.

Hvis du bemærker usædvanlige lyde eller lugte, skal du øjeblikkeligt slukke for

■

printeren. Fjern strømledningen fra stikkontakten. Tilkald en autoriseret
servicerepræsentant til at rette problemet.

Strømledningen er forbundet med printeren ved et stik bag på printeren. Hvis det

■

er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du fjerne strømledningen fra
stikkontakten.

■

Hvis noget af følgende sker, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen til printeren,
fjerne strømledningen og tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Strømledningen er beskadiget eller slidt.

■

Der er spildt væske i printeren.

■

Printeren er udsat for vand.

■

Dele af printeren er beskadigede.

■

Vedligeholdelsessikkerhed

Forsøg ikke vedligeholdelse, der ikke er tydeligt beskrevet i dokumentationen, der

■

leveres med printeren.

■

Brug ikke rensemidler på spraydåse. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt, kan
forårsage forringet ydeevne og endda være farligt.

Fjern ikke dæksler eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du

■

installerer valgfrit ekstraudstyr og udtrykkeligt har fået besked på at gøre det.
Strømmen skal slås fra, når sådanne installationer udføres. Der er ingen dele bag
disse dæksler, som du selv kan vedligeholde eller reparere, undtagen det udstyr,
som kan installeres af brugeren.

Sikkerhed ved brug

Printeren og tilbehøret er udviklet og testet til at imødekomme strenge sikkerhedskrav.
Det gælder bl.a. undersøgelser af sikkerhedsmyndigheder, godkendelse og
overensstemmelse med etablerede miljøstandarder.

Læsning af den følgende sikkerhedsvejledning vil sikre fortsat sikker brug af printeren.

■

Brug det tilbehør, der er udviklet specielt til printeren. Brug af andet kan medføre
forringet ydeevne og skabe farlige situationer.

■

Følg de advarsler og vejledninger, der leveres med printer, ekstraudstyr og
tilbehør.

Placer printeren i et støvfrit område, hvor temperaturen holder sig mellem 10

■

grader C og 32 grader C, og hvor den relative fugtighed er mellem 10 og 85 procent.

■

Placer printeren i et område, hvor der er plads til ventilation, betjening og service.
Den mindste anbefalede plads er 90 cm foran og over printeren, 60 cm bagved
printeren og 30 cm på hver side af printeren. Bloker ikke åbninger i printeren.
Printeren kan blive overophedet, hvis der ikke er tilstrækkelig ventilation.

■

Brug printeren i højder under 2.000 meter for den bedst mulige ydeevne.
Ydeevnen kan forringes i højder mellem 2.000 meter og 3.000 meter. Printeren er
ikke indrettet til brug i højder over 3.000 meter.

Placer ikke printeren i nærheden af en varmekilde.

■

Placer ikke printeren i direkte sollys.

■

Placer ikke printeren på linje med den kolde luftstrøm fra et airconditionanlæg.

■

Placer printeren på en plan, solid overflade, der kan bære printerens vægt. Vægten

■

uden indpakning er 68 kg uden undpakning er 68 kg (149 pounds).

■

Printeren er tung og bør løftes af tre personer. Illustrationen nedenfor viser den
korrekte løfteteknik.

68 kg

149 lbs.

0748-01

Udvis forsigtighed, når du flytter printeren. Den er tungest bagi og kan derfor vælte

■

bagover. Følg den anbefalede procedure, når du flytter printeren fra et sted til et
andet. Se installationsvejledningen for

Placer ikke væske på printeren.

■

Phaser 2135.

Advarsel!

Udvis forsigtighed, når du arbejder i områder i printeren, der er markeret
med et advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme og forårsage
personskader.

Vent 10-15 sekunder, når printeren sluttes til og fra.

■

Hold hænder, hår, slips osv. væk fra de udgående fremføringsvalser.

■

Under udskrivning må du ikke fjerne:

■

den mediebakke, du har valgt i driveren eller på frontpanelet
nogen bakker over den aktuelle mediebakke.

■

Åbn ikke dæksler og lignende under udskrivning.

■

0748-02

■

0748-03

Sluk ikke for strømforsyningen under udskrivning.

Flyt ikke printeren under udskrivning.

■

Symboler markeret på produktet:

FARE! Højspænding:

0748-04

Sikkerhedstilslutning til jord:

0748-05

Varm overflade på eller i printeren: Udvis forsigtighed for at undgå personskade:

0748-07

0748-06

0748-08

Udvis forsigtighed: Se manualen(erne) for at få oplysninger:

0748-09

Advarsel!

Hvis produktet mister jordforbindelsen, kan brug af håndtag og knapper
medføre elektrisk stød. Elektriske produkter kan være farlige, hvis de bruges
forkert.

Advarsel!

For din egen sikkerheds skyld, bør du ikke foretage indgreb i
sammenføjninger.

Indhold

Xerox tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brug af frontpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grundlæggende navigering i menuerne . . . . . . . . . . . . . . . 11

Printertilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Farvetilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tip til papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Universel bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Multiark-bypass-føder (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ilægning af specialmedier i

Multiark-bypass-føderen (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Automatisk dobbeltsidet udskrivning fra papirbakken. . . . 37

Manuel dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fejlfinding af problemer med udskriftskvaliteten . . . . . . . . 49

Fjernelse af mediestop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Brugermanual

xiii

xiv

Phaser 2135 Farveprinter

Xerox tilbehør

Tonerpatroner (4)

Tilbehør

Fiksator

Transportbånd

Afbildningstromler (4)

0760-10

Bemærk!

Inden i printeren er alle håndtag og steder med dele, som
kunden kan udskifte (CRC'er)

orange.

Når du via frontpanelet får meddelelse om, at maskinen er ved at løbe
tør, eller noget skal udskiftes, skal du sørge for at have nye forsyninger
ved hånden. Kontakt den lokale forhandler når der skal bestilles
tilbehør, eller besøg Xerox' websted:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Brugermanual

1

Tilbehør, der kan udskiftes af kunden (CRC'er)

0748-11

Tonerpatroner med høj kapacitet

Tilbehør

Den normale levetid for hver tonerpatron er op til 15.000 billeder i
Letter-format ved 5 procent dækning pr. farve. Det følgende forbrugsmønster
kan væsentligt nedsætte tonerpatronens levetid: mere end 5 procent dækning,
brug af papir der er større end Letter-format, udskrivning af job på mindre end
5 sider, åbning/lukning af topdækslet, og tænding/slukning af printeren.

Element Varenummer

Sort
Cyan
Magenta
Gul

016-1917-00
016-1918-00
016-1919-00
016-1920-00

Standardtonerpatroner

Den normale levetid for hver tonerpatron er op til 7.500 billeder i Letter-format
ved 5 procent dækning pr. farve. Det følgende forbrugsmønster kan væsentligt
nedsætte tonerpatronens levetid: mere end 5 procent dækning, brug af papir
der er større end Letter-format, udskrivning af job på mindre end 5 sider,
åbning/lukning af topdækslet, og tænding/slukning af printeren.

Element Varenummer

Sort
Cyan
Magenta
Gul

016-1913-00
016-1914-00
016-1915-00
016-1916-00

Dette er et eksempel på 5 procent dækning pr.
farve (20 procent dækning pr. side).

0748-12

2 Phaser 2135 Farveprinter

0748-13

Afbildningstromler

Den normale levetid for hver afbildningstromle er op til 30.000 sider i
Letter-format baseret på konstant udskrivning. Det følgende forbrugsmønster
kan væsentligt nedsætte afbildningstromlens levetid: udskrivning af job på
mindre end 5 sider, åbning/lukning af topdækslet, tænding/slukning af
printeren, udskrivning på transparenter eller specielt papir, udskrivning med
kort fremføringskant, udskrivning på papir der er større en Letter-format, og
automatisk dobbeltsidet udskrivning.

Element Varenummer

Sort afbildningstromle 016-1921-00
Cyan afbildningstromle 016-1922-00
Magenta afbildningstromle 016-1923-00
Gul afbildningstromle 016-1924-00

Bemærk!

Cyan, magenta og gule afbildningstromler skal typisk
udskiftes på samme tid, uanset hvor meget farve der er brugt.

Tilbehør

Rainbow-pakke med afbildningstromle

Element Varenummer

Rainbow-pakke med afbildningstromle
(hver pakke indeholder en cyan, magenta
og gul afbildningstromle)

016-1935-00

Brugermanual 3

0748-14

Fiksator

Den gennemsnitlige levetid for en fiksator er op til 80.000 sider i Letter-format.

Tilbehør

Element Varenummer

110 volt
220 volt

0748-15

016-1925-00
016-1926-00

Transportbånd

Transportbåndets forventede levetid er op til 80.000 sider i Letter-format
baseret på konstant udskrivning. Det følgende forbrugsmønster kan væsentlig
nedsætte transportbåndets levetid: Udskriftsjob på mindre end 5 sider,
åbning/lukning af topdækslet, tænding/slukning af printeren, udskrivning på
transparenter eller specielt papir, udskrivning med kort fremføringskant,
udskrivning på papir der er større end Letter-format, samt automatisk
dobbeltsidet udskrivning.

Element Varenummer

Transportbånd 016-1927-00

4 Phaser 2135 Farveprinter

Enheder, der kan udskiftes af kunden (CRU'er)

Universel bakke (kun papirkassette)

Element Beskrivelse Varenummer

Bakke 1

Bakker 2-5

■ 550 ark á 75 g/m

■ 250 Standard- eller 200 Premium-

transparentark

Bemærk!

■ 550 ark á 75 g/m

2

(20 lb. Bankpost) papir

Hvis den automatiske dupleksenhed
er installeret, skal den tages ud
sammen med Bakke 1, når denne
udskiftes.

2

(20 lb. Bankpost) papir ■ 116-1042-00

■ 116-1009-00

Tilbehør

Xerox Phaser Professional Printing Paper

Element Størrelse Beskrivelse Varenummer

Phaser Premium
Color Printing
Paper

2

90 g/m
(24 lb. bankpost)

Phaser Glossy
Coated Paper
148 g/m

2

(100 lb.

trykpapir)

■ A/Letter-format

(USA)
8,5 x 11 tommer

■ A4 (metrisk

Letter-format)
210 x 297 mm

■ 11 x 17 tommer

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tommer

■ A/Letter-format

(USA)
8,5 x 11 tommer

■ A4 (metrisk

Letter-format)
210 x 297 mm

■ 11 x 17 tommer

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tommer

■ 500 ark

■ 500 ark

■ 500 ark

■ 500 ark

■ 500 ark

■ 500 ark

■ 100 ark

■ 100 ark

■ 50 ark

■ 50 ark

■ 50 ark

■ 50 ark

■ 016-1368-00

■ 016-1369-00

■ 016-1699-00

■ 016-1700-00

■ 016-1900-00

■ 016-1901-00

■ 016-1704-00

■ 016-1705-00

■ 016-1718-00

■ 016-1719-00

■ 016-1940-00

■ 016-1941-00

Tilbehør

Brugermanual 5

Xerox Phaser Professional Printing Paper (fortsat)

Element Størrelse Beskrivelse Varenummer

Phaser Premium
Cover Paper 160

2

g/m

(60 lb. forside)

■ A/Letter-format

(USA)
8,5 x 11 tommer

■ A4 (metrisk

■ 100 ark

■ 100 ark

■ 016-1823-00

■ 016-1824-00

Letter-format)
210 x 297 mm

Tilbehør

Xerox Phaser 35 Series Transparency Film

Element Størrelse Beskrivelse Varenummer

Bedste
kvalitet

■ A/Letter-format

(USA)
8,5 x 11 tommer

■ 50 ark ■ 016-1896-00

Bedste
kvalitet

■ A4 (metrisk

Letter-format)

■ 50 ark ■ 016-1897-00

210 x 297 mm

Standard

■ A/Letter-format

■ 50 ark ■ 016-1894-00

(USA)
8,5 x 11 tommer

Standard

■ A4 (metrisk

■ 50 ark ■ 016-1895-00

Letter-format)
210 x 297 mm

Xerox Phaser Transparency Sleeves og Pockets

Element Beskrivelse Varenummer

Transparency Sleeve (folder)

■ A/Letter-format

■ A4-format

■ 50 foldere

■ 50 foldere

■ 016-1130-00

■ 016-1131-00

Transparency Pocket (lomme)

■ A/Letter-format ■ 50 lommer ■ 016-1194-00

Xerox Phaser Color Laser Labels

Størrelse Beskrivelse Varenummer

A/Letter-format (USA)
8,5 x 11 tommer (108 lb.
etiket)

100 ark / 30 etiketter pr. ark
(1,0 x 2,625 tommer etiketter)

016-1695-00

6 Phaser 2135 Farveprinter

Xerox Phaser Color Laser Labels

Størrelse Beskrivelse Varenummer

A/Letter-format (USA)
8,5 x 11 tommer (108 lb.
etiket)

A4 (metrisk Letter-format)
210 x 297 mm (176 g/m

100 ark / 6 etiketter pr. ark
(3,33 x 4,0 tommer etiketter)

100 ark / 14 etiketter pr. ark

2

)

(38,1 x 99,1 mm etiketter)

016-1696-00

016-1688-00

Tilbehør

A4 (metrisk Letter-format)
210 x 297 mm (176 g/m2)

100 ark / 8 etiketter pr. ark
(67,7 x 99,1 mm etiketter)

016-1689-00

Xerox Phaser Premium Business Cards

Element Beskrivelse Varenummer

A/Letter-format (USA)
8,5 x 11 tommer (50 lb.

25 ark / 10 kort pr. ark
2,0 x 3,5 tommer kort

016-1898-00

bankpost)
A4 (metrisk Letter-format)

210 x 297 mm (190 g/m

25 ark / 10 kort pr. ark

2

)

51 x 89 mm kort

016-1899-00

Rensesæt

Element Beskrivelse Varenummer

Rensesæt

■ Indeholder vejledning og

fem alkoholfugtede
servietter

■ 016-1845-00

Brugermanual 7

Tilbehør

Intern harddisk

Funktion Varenummer

■ 5 GB kapacitet

■ Tilføjer mere lagerplads til sætvis udskrivning,

hentede skrifttyper, formularer og overlejringer

■ Giver understøttelse af Sikker udskrivning og Proof

Tilbehør

Print

■ Muliggør TIFF- og PDF-udskrivning

Automatisk enhed til dobbeltsidet udskrivning

Funktioner Varenummer

■ Automatisk dobbeltsidet udskrivning med enheden

til dobbeltsidet udskrivning

■ Mere alsidig og praktisk udskrivning

■ Muliggør udskrivningsfunktionen Booklet

2135HD

2135DPX

Ekstra hukommelse

Funktion Varenummer

■ 64 Mbyte

■ 128 Mbyte

■ 256 Mbyte

■ 512 Mbyte

ZMB64
ZMB128
ZMB256
ZMB512

Bemærk!

256-Mbyte DIMM'er skal bruges alene eller som et par. De
kan ikke kombineres med hukommelse i andre størrelser.

8 Phaser 2135 Farveprinter

Nederste bakkesamling

Funktion Varenummer

■ Papirkapacitet er 550 ark á 75 g/m

2

(20 lb.

2135LTA

bankpost) papir

■ Der kan installeres op til to bakkesamlinger nederst

Nederste bakkeholder

Funktion Varenummer

■ Papirkapacitet er 1650 ark á 75 g/m

2

(20 lb.

bankpost) papir

■ Der kan tilføjes en nedre bakkesamling over den

nederste bakkeholder, så der opnås en samlet
kapacitet på 2.200 ark

2135LTD

Tilbehør

Brugermanual 9

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

0748-16

C/

Brug af frontpanelet

Frontpanelets layout

Printerens frontpanel har flere formål:

■ Viser printerstatus og igangværende job.

■ Du kan ændre printerindstillinger.

■ Du kan udskrive rapporter og adgangskodebeskyttede sider, der er

lagret på den valgfri harddisk.

■ Du kan annullere et printjob hurtigt.

Frontpanel

Frontpanelets knapper

a Online-indikatorlampe g Knappen Menu ned
b Fejlindikatorlampe h Knappen Element op
c Tolinjers display i Knappen Element

d Knappen Online j Knappen Værdi op
e Knappen Indtaste k Knappen Værdi ned
f Knappen Menu op

10 Phaser 2135 Farveprinter

ned/Annuller

Grundlæggende navigering i menuerne

Menusystemet, elementerne og værdierne er beskrevet i Advanced
Features and Troubleshooting Manual (Avancerede funktioner og
brugerhåndbog til fejlfinding) på CD-ROM’en.

1. Tryk på Menu op eller Menu ned for at rulle gennem de

tilgængelige menuer, indtil Menunavn er den aktuelle menu.

Menus
Menunavn

0760-17

2. Tryk på Element op eller Element ned for at rulle gennem

undermenuen (alle menuer undtagen (Password Menu)
adgangskode-menuen).

Menunavn
Elementnavn

0760-18

Elementnavn er det aktuelle element. Ved menuerne Job (Job),
Print (Print) og Reset (Nulstil) angives den handling, der skal
udføres, i den nederste linje.

3. Tryk på Værdi op eller Værdi ned for at vælge en værdi.

Frontpanel

Elementnavn

Aktuel Værdi*

0760-19

Du kan rulle hurtigt ved at holde knappen Værdi op eller Værdi
ned nede.

Bemærk!

Stjernen (*) angiver den aktuelt valgte værdi.

4. Når du ser den ønskede værdi, skal du trykke på Indtaste for at

acceptere værdien.

Menunavn
Elementnavn

Brugermanual 11

!

0760-20

Fortsæt med at arbejde i menuen ved at gentage trin 1-4, eller tryk
på Online for at forlade menuen og vende tilbage til Ready (Klar).

Bemærk!

Hvis du trykker på Online, inden du trykker på Indtaste
gemmes den nye værdi ikke, og menuen forlades.

Printeren forlader automatisk menuen efter 60 sekunder
uden aktivitet (der er ikke blevet trykket på en knap).

Nogle af de mest almindelige procedurer på frontpanelet er beskrevet i

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Avancerede
funktioner og brugerhåndbog til fejlfinding) på CD-ROM’en:

■ Printing Printer Reports (Udskrivning af printerrapporter)

■ Printing Secure Print and Proof Print Jobs (Brug af

funktionerne Sikker udskrivning og Proof Print jobs)

■ Deleting Secure Print and Proof Print Jobs (Sletning af Sikker

udskrivning og Proof Print jobs)

■ Setting Network Addressing (Indstilling af netværksadresse)

Frontpanel

■ Cancelling Print Jobs (Annullering af udskriftsjob)

Bemærk!

De ændringer, der foretages i printerdriveren, tilsidesætter
frontpanelets indstillinger.

Udskrivning af Menuoversigt

Du kan udskrive Menuoversigt som en hjælp til navigering i
frontpanelet.

1. Tryk på Menu op eller Menu ned på frontpanelet, indtil du vælger

Print Menu Map (Printmenuoversigt).

2. Tryk på Indtaste for at udskrive siden.

Siden med Menuoversigt udskrives, og printeren er derefter klar til at
udskrive det næste udskriftsjob.

12 Phaser 2135 Farveprinter

Printertilstande

Printertilstande

Standard
(Normal)

Enhanced
(Høj kvalitet)

Fra printerens frontpanel:

1. Brug menuknapperne til at rulle til PostScript Menu (PostScript

menuen).

2. Brug elementknapperne til at rulle til Print Mode

(Printertilstand).

3. Brug værdiknapperne til at vælge den ønskede tilstand for

udskriftskvalitet.

4. Tryk på knappen Indtaste for at gemme ændringerne.

5. Tryk på knappen On-line (Online) for at forlade menusystemet.

Bemærk!

Du kan vælge en tilstand for udskriftskvalitet i frontpanelet
eller softwaredriveren. I Advanced Features and

Troubleshooting Manual (Avancerede funktioner og
brugerhåndbog til fejlfinding) finder hjælp til driveren. Du

kan også se onlinehjælpen til driveren.

Anbefales til almindelig kontorudskrivning,
600 x 600 dpi.

Du opnår meget fine linjer, skarpe kanter, og tekst
skrevet med små tegn bliver skarpere; 600 x 1200 dpi.

Indstillingerne i softwaredriveren tilsidesætter altid
indstillingerne i frontpanelet.

Brugermanual 13

Funktioner

Farvetilstande

Farvetilstand

Automatic
(Automatisk)

Grayscale
(Gråskala)

Fax Friendly
(Fax-venlig)

None (Ingen) Til udskrivning fra programmer, der selv foretager farvestyring.
Avancerede farvetilstande

I Advanced Features and Troubleshooting Manual (Avancerede funktioner
og brugerhåndbog til fejlfinding) finder du yderligere oplysninger. Der findes

følgende avancerede farvetilstande:

ICC Saturation* (Favemætning)
ICC Perceptual* (Farveopfattelse)
ICC Colorimetric* (Trikromatisk)
CMYK Simulation* (CMYK Simulation)
* Disse indstillinger kan vælges fra funktionen Advanced Color Mode

(Avanceret farvetilstand) i driveren.

Bedst til udskrivning af dokumenter med forskelligt
indhold, f.eks. tekst og grafik. Dette er standardtilstanden.

Med denne indstilling opnår du den bedste sort-hvide
version af et dokument.

Sort-hvid version, der konverterer farver til mønstre.
Anbefales til dokumenter, der skal kopieres eller faxes.

Fra printerens frontpanel:

1. Tryk på menuknapperne for at rulle til PostScript Menu

(PostScript-menuen).

2. Tryk på elementknapperne for at rulle til Color Mode (Farvetilstand).

3. Tryk på værdiknapperne for at vælge den ønskede farvetilstand.

4. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

5. Tryk på knappen On-line (Online)for at forlade menuen.

Bemærk!

Funktioner

Du kan vælge farvetilstanden i frontpanelet eller
softwaredriveren. I Advanced Features and Troubleshooting

Manual (Avancerede funktioner og brugerhåndbog til
fejlfinding) på CD-ROM’en eller onlinehjælpen til driveren

finder du detaljerede oplysninger om farvetilstande.
Indstillingerne i softwaredriveren tilsidesætter

indstillingerne i frontpanelet.

14 Phaser 2135 Farveprinter

Avancerede funktioner

Black Overprint
(Sort)

Process Grayscale
(Brug Gråskala)

Unspecified RGB
Interpretation
(Uspecificeret
RGB-fortolkning)

(kun tilgængelig i
driveren).

Unspecified
CMYK
Interpretation
(Uspecificeret
CMYK-fortolkning)

(kun tilgængelig i
driveren).

Billedforbedring

ImageFix 2

(kun tilgængelig i
driveren).

Reducerer de tynde, hvide konturer, der eventuelt ses
omkring kanterne på sort tekst på en farvet baggrund.

Udskriver sorte områder på billedet med cyan, magenta
og gul toner, så sorte farver ser dybere ud.

■ Xerox RGB: Giver lysere farveudskrifter end sRGB.

■ sRGB: Indstillinger, der er defineret af

sRGB-standarden.

■ Custom RGB: (Brugerdefineret RGB) Med denne

indstilling kan du vælge indstillinger for Gamma og
Fosfor.

■ Vivid: (Levende) Får blå farver til at se mindre violette

ud.

■ SWOP: Specification for Web Offset Publications.

Bruges til at afstemme med amerikanske
trykstandarder.

■ EuroScale: Europæisk farvestandard for trykpresser.

■ Japan Color: En japansk farvestandard for

trykpresser.

■ Printer Device: (Printerenhed) Bruger indbyggede

CMYK-tabeller.

■ Automatisk billedforbedring

Optimerer udskrivning af fotografier eller bitmapbilleder.
Forbedrer RGB-billeder, hvis indstillingerne for
eksponeringsniveau, farvebalance, skarphed, lysstyrke eller
kontrast i det oprindelige billede ikke er blevet optimeret.

■ Ensartede lavopløsningsbilleder

Forbedrer lavopløsningsgrafik. Ideel til Web-billeder.

Bemærk!

Funktioner

ImageFix 2 er kun tilgængelig, når Windows
9X/ME PS driveren bruges.

Brugermanual 15

Tip til papir

Forsigtig

Undlad at bruge medier, der er beregnet til inkjet-printere,
specielt bestrøget papir og transparenter til inkjet-printere.
Inkjet-medier er belagt med et stof, der kan ødelægge
printerens komponenter. Skader som følge af brug af
ikke-understøttede medier dækkes ikke af printerens garanti.

Tip til papir

■ Udskriv siden Tip til papir fra frontpanelet for at få en omfattende

■ Ved specialmedier skal du bruge Multiark-bypass-føderen (MBF)

Brug altid Xerox Phaser-medier, som er specielt beregnet til
brug med printeren.

Brug kun Phaser 35 Series-transparenter. Andre
transparenter kan beskadige fiksatoren. Skader som følge af
brugen af ikke-understøttede medier, dækkes ikke af
printerens garanti. Se Xerox Phaser 35 Series-transparenter
på side 33.

oversigt over medietyper, -vægte, -formater og -varenumre. Tryk
på Menu, indtil Support Menu (Supportmenu) vælges. Tryk på
værdiknappen, indtil siden Print Paper Tips Page (Tip til papir)
vælges. Tryk på knappen Indtaste.

med sideoutputbakken åben på printerens venstre side. Se side 28.

■ Du opnår det bedste resultat med Xerox Phaser-papir, der giver et

fremragende resultat på Phaser 2135-printeren.

■ Der vises en meddelelse om, at printeren snart løber tør for papir,

når der er ca. 30-40 ark tilbage i papirbakken.

■ Der kan vælges automatisk skift af bakke. Når én bakke løber tør

for medie, skifter printeren til den næste bakke, som indeholder
det samme medieformat. Hvis du ikke har en anden bakke, vises
meddelelsen Load Tray 1 (Brug bakke 1) på frontpanelet.

■ Under udskrivning må du ikke fjerne:

■ den mediebakke, du har valgt i driveren eller på frontpanelet.

■ nogen bakker over den aktuelle mediebakke.

■ Opbevar altid medier i lukkede pakker for at forhindre fugt i at

trænge ind, da fugtigt papir kan forringe udskriftskvaliteten.

16 Phaser 2135 Farveprinter

■ Hvis du bruger papir af andre mærker end Xerox, skal du sørge

for, at det opfylder følgende kriterier:

■ Vægtområde: 60-203 g/m

■ Glat overflade

■ Beregnet til laserprintere

■ Brug ikke krøllet eller ødelagt papir.

2

(16-54 lb. bankpost)

Tip til papir

Brugermanual 17

Understøttede sideformater og udskrivningsområder

Printeren understøtter følgende medieformater, som du kan vælge i
dialogboksen Print i en understøttet printerdriver.

Understøttede sideformater og udskrivningsområder

Tip til papir

Medier Sideformat Billedområde Top /

Letter 8,5 x 11 "

215,9 x 279,4 mm

Margener

bund

8,1 x 10,6 " 0,2 " 0,2 "

Sider

Legal 8,5 x 14 "

216 x 356 mm

8,5 x 13 " 8,5 x 13,0 "

215,9 x 330 mm

8 x 13 "* 8,0 x 13,0 "

203 x 330 mm

11 x 17 " 11 x 17 "

279 x 432 mm

215 x 315 mm* 215 x 315 mm

8,5 x 12,4 "

A4 210 x 297 mm

8,3 x 11,7 "

A3 297 x 420 mm

11,7 x 16,5 "

SRA3 320 x 450 mm

12,6 x 17,7 "

A3 Nobi 328 x 453 mm

12,9 x 17,8 "

JIS B5 182 x 257 mm

7,16 x 10,1 "

8,1 x 13,6 " 0,2 " 0,2 "

8,1 x 12,6 " 5 mm

0,2 "

7,6 x 12,6 " 0,2 " 0,2 "

10,6 x 16,6 " 0,2 " 0,2 "

8,1 x 12 " 5 mm

0,2 "

200 x 287 mm 5 mm

0,2 "

287 x 410 mm 5 mm

0,2 "

310 x 440 mm 5 mm

0,2 "

318 x 443 mm 5 mm

0,2 "

172 x 247 mm 5 mm

0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

* Brug kun dette medie i Multiark-bypass-føderen (MBF). Åbn
outputbakken på printerens venstre side. Se side 30.

18 Phaser 2135 Farveprinter

Understøttede sideformater og udskrivningsområde (fortsat)

Margener

Medier Sideformat Billedområde Top /

JIS B4 257 x 182 mm

247 x 172 mm 5 mm

10,1 x 7,16 "

bund

0,2 "

Sider

5 mm
0,2 "

Tip til papir

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 "

Executive 7,25 x 10,5 "

184 x 266 mm

Statement* 5,5 x 8,5 "

140 x 215 mm

8 x 10* 8,0 x 10,0 "

203 x 254 mm

12 x 18 " 12,0 x 18,0 "

305 x 457 mm

A6** 105 x 148 mm

4,13 x 5,83 "

Monarch
konvolut*

3,88 x 7,5 "
98,4 x 191 mm

#10 konvolut* 4,13 x 9,5 "

105 x 241 mm

C5 konvolut* 162 x 229 mm

6,38 x 9,02 "

C4 konvolut* 229 x 324 mm

9,02 x 12,8 "

DL konvolut* 110 x 220 mm

4,33 x 8,66 "

138 x 200 mm 5 mm

0,2 "

5 mm
0,2 "

6,85 x 10,1 " 0,2 " 0,2 "

5,1 x 8,1 " 0,2 " 0,2 "

7,6 x 9,6 " 0,2 " 0,2 "

11,6 x 17,6 " 0,2 " 0,2 "

95 x 138 mm 5 mm

0,2 "

88.4 x 181 mm 5 mm
0,2 "

3,73 x 9,1 "

0,2 " 0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

95 x 231 mm
152 x 219 mm 5 mm

0,2 "

219 x 314 mm 5 mm

0,2 "

100 x 212 mm 5 mm

0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

5 mm
0,2 "

JIS B5
konvolut*

176 x 250 mm
6,93 x 9,85 "

166 x 240 mm 0,2 " 0,2 "

* Brug kun dette medie i Multiark-bypass-føderen (MBF). Åbn
outputbakken på printerens venstre side. Se side 30.

** Brug kun dette medie i Multiark-bypass-føderen (MBF) eller Bakke 1.
Åbn sideoutputbakken på venstre side af printeren. Se side 30.

Brugermanual 19

Universel bakke

0748-22

Bakke 1 kan bruges til papir, transparenter, bestrøget papir og tyndt
karton. Bakkerne 2-5 (hvis de er installeret) kan bruges til papir og
tyndt karton. Oplysninger om medievægte finder du på side 27.

Papirspecifikationer

Bakker

■ 550 arks kapacitet

■ 60-163 g/m

2

(16-43 lb. bankpost papir)

■ Brug papir af typen Xerox Phaser Professional Printing Paper. På

side 5 finder du oplysninger om bestilling af tilbehør.

■ Universalbakken understøtter papir og specialmedier som angivet

i det følgende skema:

20 Phaser 2135 Farveprinter

Understøttede medier

Understøttede medier Kapacitet

Almindeligt papir

■ Xerox Phaser Premium Color Printing Paper

■ Andet almindeligt papir

2

90 g/m

(24 lb. bankpost)

75-90 g/m

2

(20-24 lb. bankpost)

Phaser 2135 transparenter

■ Xerox Phaser 35 Series-transparenter ■ 250 ark

Kraftigt papir

■ Xerox Phaser Premium Color Printing Paper

■ Andet kraftigt papir 90-120 g/m

90 g/m

2

(24 lb. bankpost)

2

(24-32 lb.

bankpost)

Bestrøget papir

■ Xerox Phaser Glossy Coated Paper

148

■ Andet bestrøget papir

121-160 g/m

2

g/m

(100 lb. trykpapir)

2

(82-108 lb. trykpapir)

Tyndt karton

■ Xerox Phaser Premium Cover Paper

160 g/m

■ Andet tyndt karton

120-163 g/m

2

(60 lb. forside)

2

(44-60 lb. forside)

■ 550 ark

(af 20 lb. bankpost)

Standard eller 200
ark Premium

■ 530 ark

■ 430 ark

■ 350 ark

Bakker

Let papir

■ Ikke-Xerox let papir

60-75 g/m

■ Oplysninger om understøttede papirformater finder du på side 18.

2

(16-20 lb. bankpost)

Bemærk!

Specialpapir, f.eks. tykt karton, konvolutter, Xerox Phaser
Laser-etiketter og Xerox Phaser Premium-visitkort må kun
lægges i Multiark-bypass-føderen (MBF).

Brugermanual 21

Transparentspecifikationer

■ Kapacitet på 250 ark ved Standard- eller 200 ark

Premium-transparenter

■ Der kan lægges transparenter i Bakke 1 eller i

Multiark-bypass-føderen (transparenter understøttes ikke i
Bakke 2-5).

■ Brug kun transparenter af typen Premium eller Standard Xerox

Phaser 35 Series. På side 1 finder du oplysninger om bestilling af
tilbehør. På Xerox' hjemmeside finder du oplysninger om Xerox
Phaser-transparenter.

www.xerox.com/officeprinting/trans/

Bemærk!

Vi anbefaler, at tranparenter udskrives til sideoutputbakken.
Hvis du imidlertid udskriver transparenter til øverste
outputbakke, er det bedst at bruge lang fremføringskant (LEF).

Forsigtig

Bakker

Brug kun Xerox Phaser 35 Series-transparenter. Andre
transparenter kan ødelægge fiksatoren. Skader som følge af
brugen af ikke-understøttede transparenter, dækkes ikke af
printerens garanti.

22 Phaser 2135 Farveprinter

Ilægning af medie i universel bakke (Bakke 1, 2, 3, 4 eller 5)

Hver bakke kan indeholde op til 550 ark á 75 g/m2 (20 lb.) bankpost
papir. Kapaciteten reduceres ved tungere eller tykkere medier. Den
øverste outputbakke oven på printeren kan indeholde op til 500 ark, og
sideoutputbakken på printerens venstre side kan indeholde op til 100
ark á 75 g/m2 (20 lb) bankpost papir. Oplysninger om automatisk
dobbeltsidet udskrivning og manuel dobbeltsidet udskrivning finder
du på side 37 og side 40.

Bemærk!

Understøttede sideformater for enkeltsidet udskrivning
finder du på side 18.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at lægge medier i en universel
bakke:

1. Træk den universelle bakke ud.

0748-23

2. Luft medierne for at løsne de ark, der klæber sammen.

0748-24

Bakker

Brugermanual 23

3. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

Papirets størrelse registreres automatisk ud fra
bakkeindstillingerne.

0748-25

4. Bemærk opfyldningslinjerne til papir og transparenter på venstre

side af den universelle bakke. Læg ikke papir eller transparenter
over opfyldningslinjerne, da dette kan forårsage papirstop.

Bakker

a. Papir: 550 ark (75 g/m2/20 lb. bankpost papir)
b. Transparenter: 250 Standard- eller 200 Premium-ark

0748-26

24 Phaser 2135 Farveprinter

5. Læg en stak papir i den universelle bakke. Sådan opnås den

korrekte udskrivningsretning:

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

Lang fremføringskant (Long-Edge Feed - LEF)

■ Allerede udstansede huller skal vende mod højre, når du står

foran printeren.

■ Brevhovedet skal vende mod bakkens bagside.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4.

PHASER 2135

0748-27

Bakker

Brugermanual 25

Bemærk!

Bakker

Kort fremføringskant (Short-Edge Feed - SEF)

■ De udstansede huller skal vende mod forsiden af printeren.

■ Brevhovede skal være på din højre side, når du står foran

bakken.

PHASER 2135

0748-28

Vi anbefaler, at tranparenter udskrives til sideoutputbakken.
Hvis du imidlertid udskriver transparenter til øverste
outputbakke, er det bedst at bruge lang fremføringskant (LEF).

26 Phaser 2135 Farveprinter

6. Sæt den universelle bakke i igen.

7. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype.

Tryk på værdiknapperne for at vælge en indstilling:

Frontpanelets medieindstillinger

Medietype Vægt

Plain Paper (Almindeligt papir) 75-90 g/m2 (20-24 lb. bankpost)
Phaser 2135 Transparency*

(Phaser 2135 transparenter *)

2

Heavy paper (Kraftigt papir) 90-120 g/m
Glossy paper* (Bestrøget papir *) 121-160 g/m
Thin card stock (Tyndt karton) 120-163 g/m
Light paper (Let papir) 60-75 g/m

(24-32 lb. bankpost)

2

(82-108 lb. trykpapir)

2

(44-60 lb. forside)

2

(16-20 lb. bankpost)

* Brug kun i Bakke 1 eller Multiark-bypass-føderen (MBF). Åbn
sideoutputbakken på siden af printeren. Se side 30.

8. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

Bemærk!

Du kan undgå eventuelle problemer med udskriftskvaliteten
og indføringen af medier ved at sørge for, at de ilagte medier
svarer til indstillingen for bakketype.

Bakker

Brugermanual 27

Multiark-bypass-føder (MBF)

Brug altid Multiark-bypass-føderen (MBF) til specialmedie.

Mediespecifikationer

■ 60-203 g/m

■ MBF understøtter følgende typer papir og specialmedie:

Understøttede medier

Understøttede medier Kapacitet

Almindeligt papir

■ Xerox Phaser Premium Color Printer Paper

90 g/m

■ Andet almindeligt papir

75-90 g/m

Phaser 2135 transparenter

■ Xerox Phaser 35 Series-transparenter ■ 50 ark

Kraftigt papir

■ Xerox Phaser Premium Color Printer Paper

90 g/m

■ Andet kraftigt papir 90-120 g/m

bankpost)

2

(16-54 lb. bankpost).

2

(24 lb. bankpost)

2

(20-24 lb. bankpost)

2

(24 lb. bankpost)

2

(24-32 lb.

■ 100 ark

■ 100 ark

(af 20 lb. bankpost)

(Standard eller
Premium)

Bestrøget papir

■ Xerox Phaser Glossy Coated Paper

148

■ Andet bestrøget papir

121-160 g/m

2

g/m

(100 lb. trykpapir)

2

(82-108 lb. trykpapir)

■ 80 ark

Tykt karton

■ Cover Stock 163-203 g/m

■ Index Stock 163-203 g/m

2

(60-75 lb. forside)

2

(90-112 lb. index)

Tyndt karton

■ Xerox Phaser Premium Cover Paper

Multiark-bypass-føder

160 g/m

■ Andet tyndt karton

2

(60 lb. forside)

■ 70 ark

120-163 g/m2 (44-60 lb. forside)

■ Index stock 120-163 g/m

2

(65-90 lb. index)

28 Phaser 2135 Farveprinter

Understøttede medier (fortsat)

Understøttede medier Kapacitet

Etiketter

■ Xerox Phaser Color Laser Labels

176 g/m

■ Andre etiketter 121-203 g/m2 (74-125 lb. etiket)

2

(108 lb. etiket)

■ 50 ark

Konvolut

■ Monarch, #10, C5, C4, DL, JIS B5, 9 x 12

Visitkort

■ Xerox Phaser Premium Business Cards

190

2

g/m

(70 lb. forside)

■ 25 ark

Let papir

■ Andet 60-75 g/m

■ Oplysninger om ilægning af transparenter finder du på side 33.

2

(16-20 lb. bankpost)

Brug kun Xerox Phaser 35 Series-transparenter.

■ Når der sendes et job til Multi-Sheet Bypass Feeder

(Multiark-bypass-føderen) fra driveren, bliver du bedt om at

ilægge det korrekte medie, hvis mediet ikke svarer til det medie,
der allerede er i printeren.

■ Hvis der ligger et andet medieformat i MBF, end det der er valgt i

driveren, stopper printeren, og der vises en meddelelse på
frontpanelet, der beder dig ilægge det korrekte medieformat i
MBF.

Brugermanual 29

Multiark-bypass-føder

Ilægning af medie i Multiark-bypass-føderen (MBF)

1. Åbn skuffen til Multiark-bypass-føderen, og fold de to forlængere

ud (a).

2. Åbn sideoutputbakken på printerens venstre side, og sving de to

forlængere udad, dér hvor medierne kommer ud (b).

b

a

0748-29

■ Multiark-bypass-føderen registrerer ikke papirformatet

automatisk.

■ Automatisk dobbeltsidet udskrivning er ikke tilgængelig med

Multiark-bypass-føderen.

Multiark-bypass-føder

30 Phaser 2135 Farveprinter

3. Ilæg medierne, og juster styret efter mediernes bredde:

5

3

1

2

R

E

PHASER 2135

S

A

H

P

0748-43

■ Se side 33, hvis du bruger Xerox Phaser 35

Series-transparenter.

■ Se side 36, hvis du bruger Xerox Phaser Color Laser-etiketter.

■ Se side 36, hvis du bruger konvolutter.

■ Se side 36, hvis du bruger Xerox Premium Business Cards

(visitkort).

Brugermanual 31

Multiark-bypass-føder

4. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype

og formatet.

a. Tryk på værdiknapperne for at vælge en medietype:.

Medietyper

Medietyper Vægt

Plain Paper (Almindeligt
papir)

Phaser 2135 Transparency
(Phaser 2135 transparenter)

Heavy paper (Kraftigt papir) 90-120 g/m2 (24-32 lb. bankpost)
Glossy paper (Bestrøget papir) 121-160 g/m

Thick card stock (Tykt karton) 163-203 g/m2 (60-75 lb. forside)
Thin card stock (Tyndt karton) 120-163 g/m
Labels (Etiketter)
Envelope (Konvolut)
Business cards (Visitkort) 190 g/m
Light paper (Let papir) 60-75 g/m

75-90 g/m2 (20-24 lb. bankpost)

2

trykpapir)

(82-108 lb.

2

(44-60 lb. forside)

2

(70 lb.forside)

2

(16-20 lb. bankpost)

b. Se Understøttede sideformater og udskrivningsområder på

side 18.

c. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

Bemærk!

Du kan undgå eventuelle problemer med udskriftskvaliteten
og indføringen af medier ved at sørge for, at de ilagte medier
svarer til indstillingen for bakketype.

5. Send jobbet til printeren.

Multiark-bypass-føder

32 Phaser 2135 Farveprinter

Ilægning af specialmedier i Multiark-bypass-føderen (MBF)

Xerox Phaser 35 Series-transparenter

1. Ilæg transparenterne (maks. kapacitet er 50 Standard- eller

Premium-ark):

a. Brug lang fremføringskant (LEF) til transparenter.
b. Juster Multiark-bypass-føderens styr ind efter

transparenternes bredde.

0748-68

2. Åbn sideoutputbakken på printerens venstre side.

3. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype

og formatet.

a. Tryk på værdiknapperne, indtil 2135 Transparency

(Transparent) vælges.

b. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.
c. Tryk på værdiknapperne for at vælge et format.

■ Letter LEF (Lang fremføringskant)

■ A4 LEF (Lang fremføringskant)

d. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

Specialmedier

4. Send jobbet til printeren.

Brugermanual 33

Konvolutter

Retningslinjer for udskrivning af konvolutter:

Forsigtig

Brug aldrig rudekuverter eller konvolutter med metallås, da
de ødelægger printeren.

Specialmedier

■ Konvolutter skal ilægges med lang fremføringskant

■ Udskriv ikke på konvoluttens bagside.

■ Opbevar ubrugte konvolutter i emballagen for at forhindre, at

■ Mange programmer indeholder en funktion til oprettelse af et

■ Ilæg maksimalt 10 konvolutter ad gangen.

■ Alt med gummiagtige overflader skal være skjult.

■ Kun enkeltsidet udskrivning.

Bemærk!

■ Denne printer er ikke designet til at håndtere udskrivning af

■ Konvolutter kan rynke alt efter konvoluttens vægt og stivhed.

(Long-Edge Feed - LEF)

de bliver fugtige eller tørrer ud, da dette kan forringe
udskriftskvaliteten og medføre, at der dannes folder.

konvolutdokument. Microsoft Word har f.eks. funktionen
Konvolutter og etiketter i menuen Funktioner. Sørg for at
vælge Forside opad, og vælg den metode til fremføring, hvor
billedet er centreret, og fravælg Drej med uret.

store mængder konvolutter.

34 Phaser 2135 Farveprinter

1. Sæt konvolutterne i (højst 10 ad gangen):
a. Den lange ende føres først ind.

b. Anbring udskrivningssiden opad. (De stiplede linjer

nedenfor viser den korrekte placering af klappen under
konvolutten).

0748-33

2. Juster Multiark-bypass-føderens styr ind efter konvolutternes

bredde.

3. Åbn sideoutputbakken på printerens venstre side.

4. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype

og formatet.

a. Tryk på værdiknapperne for at vælge Envelopes

(Konvolutter). Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

b. Tryk på værdiknapperne for at vælge den ønskede størrelse.

Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

Specialmedier

5. Udskriv en testside fra programmet for at kontrollere, at

kovolutten vender rigtigt.

6. Send jobbet til printeren.

Brugermanual 35

Xerox Phaser Color Laser-etiketter og Xerox Phaser Premium-visitkort

1. Ilæg etiketarkene eller visitkortene (maksimal kapacitet er 30 ark).
a. Anbring udskrivningsiden opad.

b. Brug lang fremføringskant (LEF) til etiketter.
c. Visitkort kan kun fremføres med kort fremføringskant (SEF).

Specialmedier

0748-34

d. Brug ikke ark med manglende etiketter eller visitkort.

2. Juster styrene på Multiark-bypass-føderen ind efter bredden af

Xerox Phaser Color Laser-etiketterne eller Xerox Phaser
Premium-visitkortene.

3. Åbn sideoutputbakken på printerens venstre side.

4. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype

og formatet.

a. Tryk på værdiknapperne for at rulle til Labels (Etiketter)

eller Business Cards (Visitkort). Tryk på knappen Indtaste
for at gemme valget.

b. Tryk på værdiknapperne for at vælge den ønskede størrelse.

Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.

5. Send jobbet til printeren.

36 Phaser 2135 Farveprinter

Automatisk dobbeltsidet udskrivning fra papirbakken

Automatisk dobbeltsidet udskrivning kan vælges fra alle bakker, men
ikke fra Multiark-bypass-føderen. Dupleksfunktionen skal være
installeret i printeren, for at du kan bruge automatisk dobbeltsidet
udskrivning. Du opnår det bedste resultat med dobbeltsidet
udskrivning ved at bruge 90 g/m2 (24 lb. bankpost) laserpapir.

Automatisk dobbeltsidet udskrivning er til rådighed for alle
papirformater bortset fra A6. Brug kun almindeligt papir eller kraftigt
papir. Papirvægtene skal ligge mellem 75-120 g/m2 (20-32 lb.
bankpost).

Bemærk!

Se nærmere under Manuel dobbeltsidet udskrivning (side 40)
angående dobbeltsidet udskrivning med anden papirvægt.

For at opnå det bedste resultat med automatisk dobbeltsidet
udskrivning, skal du ikke bruge kraftig toner på udskriftsjobbets sider
med lige numre.

Forsigtig

Dobbeltsidet udskrivning

Brug kun laser-bankpostpapir til automatisk dobbeltsidet
udskrivning i den universelle bakke. Brug ikke
specialmedier (f.eks. blankt, bestrøget papir) til automatisk
dobbeltsidet udskrivning. Skader som følge af brug af
ikke-understøttede medier til dobbeltsidet udskrivning
dækkes ikke af printerens garanti.

■ Læg 75-120 g/m

bakke.

■ Forsiden vender opad i bakken.

Brugermanual 37

2

(20-32 lb. bankpost) papir i den universelle

Lang fremføringskant (Long-Edge Feed - LEF)

■ Toppen af den første side, der skal udskrives, skal vende mod

printerens bagside.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4.

PHASER 2135

0748-35

Kort fremføringskant (Short-Edge Feed - SEF)

■ Anbring toppen af den første side, der skal udskrives, på din

venstre side, når du står foran printeren.

Dobbeltsidet udskrivning

PHASER 2135

0748-36

1. Sæt den universelle bakke i igen.

38 Phaser 2135 Farveprinter

2. Fra driveren:

Under 2-Sided Printing (Dobbeltsidet udskrivning) skal du vælge
indstillingen for hvordan siden vender.

a. Long-Edge binding (sammenhæftet på den lange side) eller

Flip on long edge (blader fra den lange hæftning), hvor
orienteringen liggende er (a), og orienteringen stående er (b).

0748-37

(a)

(b)

b. Short-Edge binding (sammenhæftet på den korte side) eller

Flip on short edge (blader fra den korte hæftning).

0748-39

(a)

(b)

3. Send jobbet til printeren.

0748-40

0748-38

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 39

Manuel dobbeltsidet udskrivning

Manuel dobbeltsidet udskrivning kan udføres fra
Multiark-bypass-føderen (MBF) eller universalbakkerne.

Mediespecifikationer

■ Brug kun følgende papirtyper til manuel dobbeltsidet

udskrivning:

■ Almindeligt papir

■ Kraftigt papir

■ Bestrøget papir

■ Tykt karton

■ Tyndt karton

■ For at opnå den bedste uigennemsigtighed og en pålidelig

fremføring skal du bruge laserpapir af typen 90 g/m2 (24 lb.
bankpost) paper.

■ Dobbeltsidet udskrivning på specialmedier kan afkorte

printerkomponenternes levetid.

■ Det bedste resultat opnås ved ikke at bruge for kraftig toner på

side 1 af en manuel dobbeltsidet udskrivning. Forøg topmargen på

Dobbeltsidet udskrivning

side 1 til mindst 12 mm (eller 0,5").

■ Udskriftskvaliteten kan blive mindre god på den anden side af et

manuelt dobbeltsidet udskrivningsjob, hvis papirvægten ligger i
områderne 120-203 g/m2 (44-75 lb. forside, 65-112 lb. index).

40 Phaser 2135 Farveprinter

Udskrivning af side 1

Bemærk!

Ved dokumenter med flere sider skal du udskrive sider med
ulige numre som Side 1. (Dette er måske ikke muligt i alle

programmer).

1. Isæt bakken eller multiavk-bypass-føderen:

Fra en bakke:

a. Ilæg papiret med den første side, der skal udskrives, med

forsiden nedad.

Lang fremføringskant (LEF)

■ Toppen af siden skal vende mod bakkens bagside.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4.

PHASER 2135

Dobbeltsidet udskrivning

0748-27

Brugermanual 41

Kort fremføringskant (SEF)

■ Toppen af siden skal vende mod bakkens højre side.

b. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

Fra Multiark-bypass-føderen (MBF):

a. Ilæg papiret med den første side, der skal udskrives, med

forsiden opad.

Lang fremføringskant (LEF)

■ Toppen af siden skal vende mod højre side af MBF.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

Dobbeltsidet udskrivning

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4, med
undtagelse af visitkort, hvor der skal bruges kort
fremføringskant (SEF).

0748-42

5

3

1

2

R

E

PHASER 2135

S

A

H

P

0748-43

42 Phaser 2135 Farveprinter

Kort fremføringskant (SEF)

■ Toppen af siden skal vende mod printeren.

PHASER 2135

0748-44

b. Juster Multiark-bypass-føderens styr ind efter papirets

bredde.

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 43

2. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype.
a. Tryk på værdiknapperne for at vælge en medietype:

Medietyper

Medietyper til dobbeltsidet
udskrivning

Plain paper (Almindeligt
papir)

Heavy paper (Kraftigt papir) 90-120 g/m2 (24-32 lb. bankpost)
Glossy paper (Bestrøget papir) 121-160 g/m

Thick card stock (Tykt karton) 163-203 g/m2 (60-75 lb. forside)
Thin card stock (Tyndt karton) 120-163 g/m

Bemærk!

Dobbeltsidet udskrivning

b. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.
c. Hvis udskrivning sker fra Multiark-bypasss-føderen (MBF),

skal du trykke på værdiknapperne for at vælge et format.
Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget. (Hvis du
udskriver fra en universel bakke, registreres papirformatet
automatisk fra bakkeindstillingerne). Se Understøttede
sideformater og udskrivningsområder på side 18.

Vægt

75-90 g/m2 (20-24 lb. bankpost)

2

trykpapir)

(82-108 lb.

2

(44-60 lb. forside)

De følgende medietyper vises på frontpanelet,
men må ikke bruges til dobbeltsidet udskrivning:
Transparencies (transparenter), Labels (etiketter),
Envelope (konvolut), Business cards (visitkort),
Light paper (let papir).

44 Phaser 2135 Farveprinter

Udskrivning af side 2

Bemærk!

Ved dokumenter med flere sider skal du udskrive sider med
lige numre som side 2. (Dette er måske ikke muligt i alle

programmer).

1. Isæt bakken eller multiark-bypass-føderen:

Fra en bakke:

a. Ilæg papir med den anden side, der skal udskrives på, med

forsiden nedad.

Lang fremføringskant (LEF)

■ Toppen af siden skal vende mod bakkens bagside.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4.

PHASER 2135

Dobbeltsidet udskrivning

0748-45

Brugermanual 45

Kort fremføringskant (SEF)

■ Toppen af siden skal vende mod bakkens venstre side.

b. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

Fra Multiark-bypass-føderen (MBF):

a. Ilæg papiret med den anden side, der skal udskrives,med

forsiden opad.

Lang fremføringskant (LEF)

■ Toppen af siden skal vende mod højre side af MBF.

■ Det anbefales kraftigt, at du bruger lang fremføringskant

(LEF) til papirformaterne Letter, A4 og JIS B4, med

Dobbeltsidet udskrivning

undtagelse af visitkort, hvor der skal bruges kort
fremføringskant (SEF).

5

3

1

2

R

E

S

A

H

P

0748-46

P

H

A

S

E

R

2

13

5

PHASER 2135

0748-47

46 Phaser 2135 Farveprinter

Kort fremføringskant (SEF)

■ Toppen af siden skal vende mod printeren.

PHASER 2135

P

0748-48

5

3

1

2

R

E

S

A

H

b. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 47

2. På frontpanelet bliver du bedt om at vælge den ilagte medietype.
a. Tryk på værdiknapperne for at vælge en medietype:

Medietyper

Medietyper til
dobbeltsidet
udskrivning

Plain paper (Almindeligt
papir)

Heavy paper (Kraftigt
papir)

Glossy paper (Bestrøget
papir)

Thick card stock (Tykt
karton)

Thin card stock (Tyndt
karton)

Bemærk!

Dobbeltsidet udskrivning

b. Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget.
c. Hvis udskrivning sker fra Multiark-bypass-føderen (MBF),

skal du trykke på værdiknapperne for at vælge et format.
Tryk på knappen Indtaste for at gemme valget. (Hvis du
udskriver fra en universel bakke, registreres papirformatet
automatisk fra bakkeindstillingerne). Se Understøttede
sideformater og udskrivningsområder på side 18.

Vægt

75-90 g/m2 (20-24 lb. bankpost)

90-120 g/m2 (24-32 lb. bankpost)

121-160 g/m2 (82-108 lb. trykpapir)

163-203 g/m2 (60-75 lb. forside)

120-163 g/m2 (44-60 lb. forside)

De følgende medietyper vises på frontpanelet,
men må ikke bruges til dobbeltsidet udskrivning:
Transperencies (transparenter), Labels (etiketter),
Envelope (konvolut), Business cards (visitkort),
Light paper (let papir).

48 Phaser 2135 Farveprinter

Fejlfinding af problemer med udskriftskvaliteten

Sådan mindsker du risikoen for udskriftsproblemer:

■ Oprethold en stabil temperatur og relativ fugtighed for printeren.

■ Brug kun medier, der anbefales til denne printer. Se side 5.

■ Juster papirstyrene i papirbakken ind efter medierne.

■ Udsæt ikke afbildningstromlen for direkte lys i længere tid.

■ Udskriv siderne Printerfejlfindingssiderne som hjælp til

fejlfinding:

■ Tryk på menuknapperne på frontpanelet for at rulle til

Support. Tryk på elementknapperne for at rulle til Print
Diagnostic Pages (Printerfejlfindingssiderne).

■ Tryk på Indtaste for at udskrive siderne.

Bemærk!

Bemærk også procedurerne for rengøring af printeren og
justering af farvebalancen, der er beskrevet i Cleaning the

Printer (Rengøring af printeren) i Advanced Features and
Troubleshooting Manual (Avancerede funktioner og
brugerhåndbog til fejlfinding), som findes på CD-ROM’en.

Brugermanual 49

Udskriftskvalitet

Hvis oplysningerne i dette afsnit ikke løser udskrivningsproblemet,
kan du læse Sådan får du hjælp på side 64.

Udskrivningsfejl og mulige løsninger

Problem med
udskriftskvaliteten

Pletter i baggrunden

Uønskede sorte og/eller
farvede områder eller
skygger, der ses på
siden.

0748-49

Almindelige årsager Mulige løsninger

■ Printeren er ikke

korrekt indstillet til
den pågældende

■ Indstil printerdriveren

og frontpanelet til den
korrekte medietype.

medietype.

■ Printeren er udsat for

direkte sollys.

■ Placer printeren på et

sted, der ikke er i
direkte sollys.
Afbildningstromlen
for den pågældende
farve skal eventuelt
udskiftes.

■ Der er toner på

fiksatorrullen.

■ Udskriv tomme sider,

indtil pletterne
forsvinder.

■ Hvis problemet kun

forekommer i én
farve, kan det

■ Udskift

afbildningstromlen for

den pågældende farve.
skyldes, at en
afbildningstromle er
ødelagt.

Udskriftskvalitet

50 Phaser 2135 Farveprinter

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (fortsat)

Problem med
udskriftskvaliteten

Sorte, lodrette linjer

Sorte eller farvede
lodrette linjer, der
danner striber på siden.

0748-50

Almindelige årsager Mulige løsninger

■ En

lysemitteringsdiode
(LED) er snavset.

■ Rengør alle

LED-bjælker

(a) med

den rensepude, der

fulgte med

tonerpatronen, eller en

alkoholfugtet serviet

fra rensesættet.

a

■ Hvis problemet kun

forekommer i én
farve, kan det

skyldes, at en
afbildningstromle er
ridset, snavset eller
ødelagt.

■ Der er indtørret toner

på fiksatorrullerne.

■ Tag

afbildningstromlen for

den farve, der er

problemer med, ud, og

undersøg den. Udskift

den, hvis der er synlige

ridser eller skader.

■ Udskriv tomme sider,

indtil linjerne

forsvinder. Hvis de

ikke forsvinder, skal

du udskifte fiksatoren.

0748-51

Brugermanual 51

Udskriftskvalitet

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (fortsat)

Problem med
udskriftskvaliteten

Lyse lodrette linjer

Lyse områder (uden
farve eller med den
forkerte farve), der
danner striber på siden.

0748-52

Tilbagevendende fejl

Der dukker
regelmæssigt mærker
op i jævnt fordelte
intervaller:

Almindelige årsager Mulige løsninger

■ En LED-bjælke er

snavset.

■ Rengør alle

LED-bjælker

(a) med

den rensepude, der

fulgte med

tonerpatronen, eller en

alkoholfugtet serviet

fra rensesættet.

a

■ Hvis problemet kun

forekommer i én
farve, kan det

■ Udskift den

tilsvarende

afbildningstromle.
skyldes, at en

afbildningstromle er
ridset, snavset eller
ødelagt.

0748-51

■ For hver 143 mm

eller 5,625 tomme af
enhver farve

■ Fiksatoren er måske

beskadiget.

■ Tag fiksatoren ud,

undersøg den, og

udskift den med en ny

fiksator, hvis den er

beskadiget.

■ For hver 94 mm eller

3,75 tommer af
samme farve

■ Én af rullerne i en

afbildningstromle er
ridset eller

■ Udskift den

tilsvarende

afbildningstromle.
beskadiget.

Udskriftskvalitet

■ For hver 50 mm eller

2,0 tommer af samme
farve

■ Én af rullerne i en

afbildningstromle er
ridset eller

■ Udskift den

tilsvarende

afbildningstromle.
beskadiget.

52 Phaser 2135 Farveprinter

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (fortsat)

Problem med
udskriftskvaliteten

■ For hver 58 mm eller

2,25 tommer af
samme farve

■ For hver 44 mm eller

1,75 tommer af
samme farve

0748-53

Forurening på bagsiden

Der er aflejret toner på
den modsatte side af
udskrivningssiden.

Almindelige årsager Mulige løsninger

■ Transportbåndet er

måske beskadiget.

■ Én af rullerne i en

afbildningstromle er
ridset eller

■ Udskift

transportbåndet.

■ Udskift den

tilsvarende

afbildningstromle.
beskadiget.

Der er overskydende
toner i papirgangen.

Udskriv tomme sider for
at fjerne eventuel
tonerrester.

■ Fiksatoren er

forurenet.

■ Hvis problemet

fortsætter, skal du

undersøge, om der er

overskydende toner i

fiksatoren og udskifte

den.

0748-54

Brugermanual 53

Udskriftskvalitet

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (fortsat)

Problem med
udskriftskvaliteten

Forkert farveregistrering

Farve har forskubbet
sig uden for det
angivne område, eller
er blevet lagt over et
andet farveområde.

0748-55

Almindelige årsager Mulige løsninger

En LED-bjælke er
måske justeret forkert.

Sluk printeren, vent 10
sekunder, og tænd den så
igen. Printeren udfører
nu en automatisk
registrering.

■ En afbildningstromle

er måske justeret
forkert.

■ Genindsæt

afbildningstromlen for

den farve, der blev

registreret forkert.

■ Transportbåndet er

måske justeret
forkert.

■ Genindsæt

transportbåndet, hvis

alle farverne blev

registreret forkert.

Udskift om

nødvendigt.

Udskriftskvalitet

54 Phaser 2135 Farveprinter

Fjernelse af mediestop

Forhindre mediestop

■ Du kan reducere hyppigheden af papir- og transparentstop ved

udelukkende at bruge Xerox Phaser-papir, Xerox Phaser-etiketter
og Xerox Phaser 35 Series-transparenter. På side side 5 kan du
læse, hvordan du bestiller tilbehør.

■ Luft medierne, inden de lægges i den universelle skuffe eller

Multiark-bypass-føderen.

■ Understøttede medieformater finder du på side 23.

■ På side 33 kan du læse, hvordan du ilægger medier.

Hvad er årsagen til mediestop?

Mediestop forekommer som oftest i følgende situationer:

■ Forkert medietype valgt i printerdriver.

■ Medierne overholder ikke specifikationerne.

■ Medierne er fugtige, bøjede eller foldet sammen.

■ Medierne er ikke ilagt korrekt.

■ Den universelle bakke er ikke korrekt justeret til medierne

(sidestyr og bageste styr).

■ Den universelle bakke er overfyldt. Kontroller, at der ikke er

ilagt for store mængder af medier.

■ Den ilagte mediestørrelse understøttes ikke af papirbakken.

■ Mediernes vægt svarer ikke til kapaciteten for papirbakken og

sideoutputbakken.

Papirstop

Brugermanual 55

Fjernelse af mediestop

Hvis der opstår mediestop, standser udskrivningen, og der vises en
meddelelse på frontpanelet. Meddelelsen angiver, hvor stoppet er, og
hvordan det fjernes. Der kan sidde flere medieark fast i papirgangen.
Se mærkaterne på printeren, når du skal fjerne stoppet.

Forsigtig

Papirstop

Bemærk!

Rør ikke ved printerens fiksatorruller, så du undgår at komme
til skade, da de kan være meget varme.

Berør ikke den skinnende, grønne overflade på undersiden af
afbildningstromlen.

Pas på ikke at berøre toneren på fastsiddende medier, da
toneren ikke er fikseret til papiret og kan gnides af.

Inde i printeren er alle håndtag og steder, hvor brugeren skal
gribe ind for at fjerne fastsiddende medier, sorte.

56 Phaser 2135 Farveprinter

Papirstop ved topdækslet

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved
topdækslet:

1. Åbn topdækslet. Undgå at røre ved LED-bjælkerne.

0748-56

2. Løft hver tonerpatron/afbildningstromle ud, idet du bruger de

sorte håndtag.

0748-57

Papirstop

Brugermanual 57

3. Placer hver tonerpatron/afbildningstromle på en plan overflade.

10

Undgå at udsætte komponenterne for lys i mere end 20 minutter.

Papirstop

Forsigtig

0100

10

0748-58

Pas på ikke at placere afbildningstromlerne (eller den
nederste del af hver tonerpatron/afbildningstromle) på
kanten af bordet eller en ujævn eller ru overflade. Ru eller
ujævn overflade kan resultere i ødelagte udskriftskvaliteter.

58 Phaser 2135 Farveprinter

4. Find de fastsiddende medier i transportbåndsområdet (a) eller

fiksatorområdet (b).

b

a

0748-59

a. Fjern de fastsiddende medier fra transportbåndsområdet.

Papirstop

0748-60

b. Fjern de fastsiddende medier fra fiksatorområdet ved at (a)

trække op i det venstre udløserhåndtag og (b) trække
medierne ud. Fjern om nødvendigt fiksatoren for at få bedre
adgang til de fastsiddende medier.

a

b

0748-61

Brugermanual 59

5. Udskift tonerpatronen/afbildningstromlen.

Papirstop

6. Sænk langsomt topdækslet på plads.

0748-62

0748-63

60 Phaser 2135 Farveprinter

Papirstop ved højre dæksel

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved højre
dæksel:

1. Åbn dækslet i højre side (a), og tag det fastsiddende papir eller de

fastsiddende transparenter ud (b).

a

b

0748-64

2. Luk det højre dæksel.

Papirstop ved dobbeltsidet udskrivningsenhed

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved den
dobbeltsidede udskrivningsenhed:

1. Træk den dobbeltsidede udskrivningsenhed ud, indtil den

stopper. Bakke 1 trækkes ud sammen med den dobbeltsidede
udskrivningsenhed.

Papirstop

Brugermanual 61

2. Løft dækslet og fjern det fastsiddende papir.

Papirstop

0748-65

3. Sæt bakken 1/den dobbeltsidede udskrivningsenhed i igen.

62 Phaser 2135 Farveprinter

Fremføringsfejl i bakke

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne en fremføringsfejl ved
højre dæksel eller den universelle bakke:

1. Åbn dækslet i højre side (a), og tag det fastsiddende papir eller de

fastsiddende transparenter ud (b).

a

b

0748-64

2. Træk for at åbne den universelle bakke, og fjern eventuelt

fastsiddende papir eller fastsiddende transparenter.

Papirstop

0748-66

3. Sæt den universelle bakke i igen.

Brugermanual 63

Sådan får du hjælp

Anvend følgende kilder for at få oplysninger om printeren.

Frontpanelet

■ Giver en række værktøjer sammen med oplysningssider om hjælp

til at løse problemer i forbindelse med udskriftskvalitet,
mediefremføring, forbrugsstoffer og printeradministration.

■ Tryk på menuknapperne på frontpanelet for at rulle til

Support. Tryk på elementknapperne for at rulle til Print
Help Guide (Udskiftshjælp).

■ Tryk på Indtaste for at udskrive siderne.

CD-ROM'en til printeren

■ Phaser 2135 Color Printer User Guide (Phaser 2135 Farveprinter

brugermanual)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual (Avancerede

funktioner og brugerhåndbog til fejlfinding)

■ Plakat med Installationsvejledning

■ Printerdrivere

Sådan får du hjælp

■ Installationsprogrammer til drivere (Mac, Windows, OS/2)

■ Read Me-fil med produktoplysninger

■ Internet Services Help (HTML-dokumentation)

■ CentreWare Font Download Utility (CentreWare-hjælpeprogram

til indlæsning af skrifttyper)

■ Disk Generating Utility (Diskettegenereringsprogram) (opretter

disketter med driverne)

■ Driver Update Utility (Driveropdateringsprogram)

■ Font Manager

■ Adobe Acrobat Reader

■ Adobe Type Manager (ATM)

64 Phaser 2135 Farveprinter

Xerox' hjemmeside

www.xerox.com/officeprinting/

■ Oplysninger om produkter, tilbehør og service

■ Indlæsning af printerdrivere

■ Find din lokale forhandler

■ Onlinedokumentation

infoSMART™-videnbase

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

■ infoSMART™ er den samme videnbase til fejlfinding, som

personalet hos Xerox' kundeservice bruger til at hente de nyeste
tekniske oplysninger om:

■ Programspørgsmål

■ Netværksspørgsmål

■ Printerfejl

■ Spørgsmål om udskriftskvalitet

■ Fejlfinding

Sådan får du hjælp

Farvetilslutning

www.colorconnection.xerox.com/

Farveressource til værktøjer og oplysninger, der kan hjælpe dig med at
få størst muligt udbytte af farveprinteren:

■ Interaktive selvstudier og nyttige tip til brug af printeren og

dine favoritprogrammer.

■ Nem adgang til teknisk onlinesupport.

■ Tilpassede funktioner, der tilfredsstiller netop dine behov.

Brugermanual 65

Andre onlinetjenester

Abonner på e-mail­opdateringsmeddelelser:

Teknisk støtte www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com/

Lokale salgs- og supportcentre

Her kan du finde det lokale salgs- og supportcenter:
www/xerox.com/officeprinting/contacts

U.S.A.

1-877-662-9338

Sådan får du hjælp

Canada

1-877-662-9338

Udenfor U.S.A. og Canada

skal du kontakte det lokale
Xerox-kontor for at få en
liste over lokale forhandlere

66 Phaser 2135 Farveprinter

Kundesupportcenter

Se www.xerox.com/officeprinting/contacts og få den nyeste
opdaterede information.

USA og Canada
1-800-835-6100

Argentina
(54) 11 478 5481

ASEAN
(65) 251 3006

Australien
1-800-811-177

Belgien
02 720 9602

Bolivia
13 469 090

Brasilien
5511 3741 6366

Chile
800 200 600

Colombia
1 343 1943

Danmark
044 533 444

Ecuador
2 220 864

Finland
0203 206 30

Frankrig
01 69 86 8137

Holland
[phone]

Hong Kong
25132655

Indien (Sydasien)
91 80 554 3142

Italien
02 45 287 000

Japan
03 3448 3040

Kina
(86) 800 820 5146

Korea
2 528 4661

Luxemburg
0400847

Mellemøsten
44 1908 68187

Mexico
5 628 1000

New Zealand
0 800 449 177

Norge
022 723 801

Peru
1 265 7328

Puerto Rico
1-800-835-6100

Schweiz
01 212 2212

Singapore
1-800-356-5565

Spanien
0902 239 272

Sverige
08 299 071

Taiwan
[phone]

Thailand
2 645 4406

Tyrkiet
0212 211 3650

Tyskland
0180 525 3535

UK
01 908 681 707

Venezuela
2 265 2625

Østeuropa
44 1908 68187

Østrig
01526 0404

Sådan får du hjælp

Brugermanual 67

Specifikationer

Sikkerhedsdatablad til farvetonerpatroner

Producent: Xerox Corporation, Office Printing Business
P. O. Box 1000, Wilsonville, Oregon, 97070-1000

Fremstillingsdato: 22. august 2000

SEKTION 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION

Produktnavne Varenumre

Sort tonerpatron 016-1913-00, 016-1917-00
Cyan tonerpatron 016-1914-00, 016-1918-00
Magenta tonerpatron 016-1915-00, 016-1919-00
Gul tonerpatron 016-1916-00, 016-1920-00

Tilbehørsstartsæt 2135SS

®

Produktbrug: XEROX Phaser
SEKTION 2 - INFORMATION OM BESTANDDELE

SpecifikationerSpecifikationer

Bestanddele (vægtprocent) CAS-nummer

2135 Farveprintere

Polymer (85-95%) Handelshemmelighed
Voks (2-10%) Handelshemmelighed
Sort toner: kul sort (2-10%) 1333-86-4
Cyan toner: cyan pigment (2-10%) Handelshemmelighed
Magenta toner: magenta pigment (2-10%) Handelshemmelighed
Gul toner: gult pigment (2-10%) Handelshemmelighed

SEKTION 3 - FAREANGIVELSE

EKSPONERINGSRUTER: Tonerpulveret er lukket inde i en patron. Der forventes
minimal eksponering ved indånding eller hudkontakt ved normal brug.

POTENTIEL HELBREDSEFFEKT: Helbredseffekterne fra dette produkt
forventes at være ubetydelig, når produktet anvendes efter hensigten. Se
Sektion 11, Toksikologisk information.

Umiddelbare virkninger:

Indånding: Minimal irritation af åndedrætssystemet som for enhver form for
ikke-giftigt støv

68 Phaser 2135 Farveprinter

Hud: Forventes ikke at bevirke hudirritation
Øje: Forventes ikke at bevirke øjenirritation
Indtagelse: Ikke en forventet eksponeringsrute
Kroniske effekter: Ingen kendte
TEGN OG SYMPTOMER PÅ EKSPONERING: Mindre irritation af

åndedrætssystemet.
SYGDOMME, SOM FORVÆRRES VED KONTAKT: Ingen kendte.

SEKTION 4 - FØRSTEHJÆLP

INDÅNDING: Bring personen ud i frisk luft. Søg lægebehandling, hvis der
opstår symptomer.

ØJNE: Hvis der kommer partikler i øjet, skal der skylles grundigt med vand.
Søg lægebehandling, hvis der opstår symptomer.

HUD: Vask grundigt med vand og sæbe. Søg lægebehandling, hvis der opstår
symptomer.

INDTAGELSE: Fortynd mavesækkens indhold med flere glas vand. Søg
lægebehandling, hvis der opstår symptomer.

SEKTION 5 - BRANDSLUKNING

FLAMMEPUNKT: Ikke relevant
BRAND- OG EKSPLOSIONSFARE: Toner er et eksplosivt pulver. Som de fleste

organiske pulvere kan det danne en eksplosiv blanding ved spredning i luften.
SLUKNINGSMIDLER: Vand, tørkemikalier, kuldioxid eller skum.
BRANDSLUKNINGSINSTRUKTIONER: Undgå indånding af røg. Som ved enhver

brand skal der anvendes beskyttelsesdragt og uafhængigt indåndingsapparat.

SEKTION 6 - FORHOLDSREGLER VED UDSLIP VED UHELD

SPILD ELLER LÆKAGE: Tør eller sug spildt toner op, og overfør det
omhyggeligt til en lukket affaldsbeholder. Fej langsomt for at minimere
frembringelse af støv ved rengøringen. Ved støvsugning skal motoren være
støvtæt. Der skal anvendes en ledende slange, som er forbundet til maskinen, for
at reducere dannelse af statisk elektricitet. Fjern om nødvendigt de sidste rester
med vand og sæbe. Vask eller foretag tørrensning af tøj efter fjernelse af løs toner.

SEKTION 7 - HÅNDTERING OG OPBEVARING

HÅNDTERING: Ingen specielle sikkerhedsforanstaltninger ved brug efter hensigten.
OPBEVARING: Undgå høje temperaturer.

SEKTION 8 - EKSPONERINGSKONTROL - PERSONLIG BESKYTTELSE

Ingen speciel personlig beskyttelse ved brug efter hensigten i Xerox Phaser
farveprintere.

3

GRÆNSEVÆRDI (TLV): 10 mg/m

(støv i alt)

TILLADELIG EKSPONERINGSGRÆNSE (PEL): 15 mg/m3 (støv i alt), 5 mg/m3
(støv, der kan indåndes)

KORTVARIG EKSPONERINGSGRÆNSE (STEL): Ikke fastlagt
ØVERSTE GRÆNSEVÆRDI: Ikke fastlagt
XEROX EKSPONERINGSGRÆNSE (XEL): 2,5 mg/m

3

(støv i alt), 0,4 mg/m3

Specifikationer

Specifikationer

Brugermanual 69

(støv, der kan indåndes)

SEKTION 9 - FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER

FOREKOMST/LUGT: Sort, blåt, rødt eller gult pulver/svag lugt
KOGEPUNKT: Ikke relevant
OPLØSELIGHED I VAND: Uopløseligt
FORDAMPNINGSHASTIGHED: Ikke relevant
DAMPTÆTHED (Luft = 1): Ikke relevant
FLYGTIGHED: Ikke relevant
BLØDGØRINGSOMRÅDE: 43-60° C (110-140° F)
SMELTEPUNKT: Ikke tilgængeligt
MASSEFYLDE (Vand = 1): Ca. 1
DAMPTRYK (mm Hg): Ikke relevant
pH: Ikke relevant

SEKTION 10 - STABILITET OG REAKTIVITET

STABILITET: Stabilt
UFORENELIGHED MED ANDRE MATERIALER: Stærke oxidanter
FARLIG POLYMERISATION: Forekommer ikke
FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER: Under brand kan der opstå giftige

gasarter ved varmeopløsning eller eksplosion.

SEKTION 11 - TOKSIKOLOGISK INFORMATION

Dette materiale er evalueret af Xerox Corporation. De toksikologiske data
nedenfor er baseret på testresultater for tilsvarende tonere.

SpecifikationerSpecifikationer

Oral LD
Hud LD
Indånding LC
Indånding LD

giftigt pr. DOT

: >5 g/kg (rotter), så godt som ikke giftigt

50

: >5 g/kg (harer), så godt som ikke giftigt

50

: >5 mg/l (rotter, 4 timers eksponering), så godt som ikke giftigt

50

: > 20 mg/l (rotter, beregnet for 1 times eksponering), ikke

50

Øjenirritation: Ikke-irriterende (harer)
Hudfølsomhed: Ikke-irriterende (harer, menneskelig lappeprøve)
Human Patch (menneskelig lappeprøve): Ikke-irriterende, giver ikke overfølsomhed
Mutagenitet: Ingen mutagenitet registreret i Ames-prøvning
Kræftfremkaldende stoffer: Ingen tilstede
Yderligere oplysninger: Resultaterne af det af Xerox sponsorede Chronic Toner

Inhalation Study viste ingen forandringer i lungerne hos rotter på det laveste
(1 mg/m
eksponering for mennesker). Der blev registreret en meget ringe grad af fibrose
hos 25% af dyrene på det mellemste (4 mg/m

3

) eksponeringsniveau (dvs. det mest relevante niveau for potentiel

3

) eksponeringsniveau, mens der
blev registreret en ringe grad af fibrose hos alle dyrene på det højeste (16 mg/m
eksponeringsniveau. Resultaterne henføres til "lungeoverbelastning", en generisk
reaktion på kraftige mængder af enhver form for støv i lungerne over en længere
periode. Denne analyse blev udført ved hjælp af en speciel testtoner i
overensstemmelse med EPA-testprotokollen. Testtoneren var ti gange nemmere
at indånde end kommercielt tilgængelig Xerox-toner, og den er ikke egnet til

3

)

70 Phaser 2135 Farveprinter

Xerox-udstyr.

SEKTION 12 - ØKOLOGISK INFORMATION

Vand 96 timer LC

SEKTION 13 - BORTSKAFFELSE

Disse materialer er ikke farligt RCRA-affald som angivet i 40 CFR 261. Den
lokale lovgivning kan imidlertid være mere restriktiv. Bortskaf i
overensstemmelse med alle gældende love. Må kun forbrændes i en lukket
beholder.

SEKTION 14 - TRANSPORTINFORMATION

DOT: Ikke reguleret.

SEKTION 15 - LOVGIVNINGSMÆSSIG INFORMATION

TSCA: Alle komponenter i disse tonere er fremstillet i overensstemmelse med
TSCA.

RCRA: TCLP-metaller ligger under de faregrænser for farligt affald, der er
angivet af EPA.

CALIFORNIA PROPOSITION 65: Ikke reguleret.
NEW JERSEY TRADE SECRET REGISTRATION NUMBERS: (Se Sektion 2:

Bestanddele)
Polymer: 80100252-5001P
Voks: 80100252-5012P
Cyan pigment: 80100252-5004P
Magenta pigment: 80100252-5011P
Gult pigment: 80100252-5010P
CANADISK WHMIS: Disse tonere er ikke reguleret som kontrollerede

produkter ifølge Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS).

SEKTION 16 - ANDEN INFORMATION

NFPA 704: Helbred-0, Brand-3, Reaktivitet-0 (Alle farver)
Oprindelig fremstillingsdato: 22. august 2000
Xerox Corporation

Office Printing Business
Environmental, Health & Safety
P.O. Box 1000
Mail Stop 60-512
Wilsonville, Oregon 97070

Sikkerhedsinformation: 800-828-6571
Nødhjælp (helbred): 716-422-2177
Nødhjælp (transport) (Chemtrec): 800-424-9300

: > 1000 mg/l (tykhovedet elritse, regnbueørred)

50

Specifikationer

Specifikationer

Brugermanual 71

Sikkerhedsdatablad til CleanTex® Alcopad

SEKTION 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION

Handelsnavn: Varenummer:
Alcopad 016-1595-00

Produktidentifikationsnumre: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806
Kemisk navn og synonymer: Isopropylalkohol
Kemisk formel: CH
Nødtelefonnumre: CHEMTREC (Transport): 1-800-424-9300
Brug af produkt: Xerox Phaser

SEKTION 2 - INFORMATION OM BESTANDDELE

Komponent CAS# % OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm)
Isopropylalkohol 67-63-0 91.0 400 400
Afioniseret vand 7732-18-5 9.0 NA NA

SEKTION 3 - FAREIDENTIFIKATION

Produktet distribueres i form at en mættet serviet til engangsbrug, hvor al væsken er
absorberet af applikatoren. Isopropylalkohol er en brændbar væske. Øjenkontakt vil
bevirke lokal irritation og brændende fornemmelse med risiko for skade, hvis den
ikke omgående fjernes. Gentagen eller længerevarende kontakt med huden kan give
irritation og forårsage betændelse i huden. Eksponering over TLV (tærskelværdi) kan
forårsage irritation af åndedrætssystemet og øjnene med hovedpine, svimmelhed og
CNS-effekter (nervesystem) til følge. Kan være skadeligt, hvis det sluges.
Kræftfremkaldelse (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Ikke med på liste.
Sygdomme, som forværres ved kontakt: Ikke med på liste.

SEKTION 4 - FØRSTEHJÆLP

SpecifikationerSpecifikationer

ØJENKONTAKT: Skyl med vand i 15 minutter, også under øjenlåg. Søg
lægebehandling.
HUDKONTAKT: Skyl med vand.
INDÅNDING: Bring personen ud i frisk luft. Hold personen i ro. Genopret og/eller
støt vejrtrækningen efter behov. Søg omgående lægebehandling.
INDTAGELSE: I det usandsynlige tilfælde af indtagelse af en serviet skal
førstehjælp koncentreres om at fjerne genstanden og undgå kvælning. Når
servietten er fjernet, skal den pågældende person holde sig i ro. Tilkald straks læge.

SEKTION 5 - BRANDSLUKNING

FLAMMEPUNKT (TCC): 14 grader C (56 grader F)
BRÆNDBARE GRÆNSER (VOLUMENPROCENT): LEL: NA UEL: NA
SELVANTÆNDELSESTEMPERATUR grader C (grader F): NA
SLUKNINGSMIDLER: Brændende isopropylalkohol kan slukkes med
kuldioxid, tørkemikalie eller alkoholskum. Vand kan anvendes til køling af
beholdere, der udsættes for brand.
USÆDVANLIG BRAND- ELLER EKSPLOSIONSFARE: Isopropylalkohol kan
frigive dampe, der kan antændes ved eller over flammepunktet.
NFPA-EVALUERING: HELBRED (1)
BRÆNDBARHED (3)
REAKTIVITET (0)
Formlen er klassificeret som en OSHA Class IB-brandbar væske

NA = Not Available (Ikke tilgængelig)

CH(OH)CH

2

3

®

1235 Farveprinter

72 Phaser 2135 Farveprinter

SEKTION 6 - FORHOLDSREGLER ANGÅENDE UDSLIP VED UHELD

Da opløsningen af isopropylalkohol er fuldstændig absorberet i applikatoren, og
mængden af isopropylalkohol pr. applikator er ringe, er risikoen for væsentligt
spild lille. Hvis det imidlertid sker, at der frigives en væsentlig mængde væske,
skal området udluftes, og det gælder specielt lave områder, hvor dampene kan
samles, ligesom alle antændingskilder skal fjernes. Rengøringspersonalet skal
beskyttes mod at komme i kontakt med væsken og mod indånding.

SEKTION 7 - HÅNDTERING OG OPBEVARING

Skal opbevares i et rent, køligt, udluftet område på afstand af antændingskilder
og oxidanter. Håndteres og opbevares på passende måde for OSHA class
IB-brandbare væsker. Elektriske installationer skal overholde gældende regler.
Brug værktøj, som ikke frembringer gnister.

SEKTION 8 - EKSPONERINGSKONTROL - PERSONLIG BESKYTTELSE

Sørg for ventilation til opretholdelse af TLV. Brug værktøj, som ikke
frembringer gnister. Undgå indånding af dampe, kontakt med øjnene og
gentagen eller længerevarende kontakt med huden. Undgå indtagelse.

SEKTION 9 - FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER

KOGEPUNKT (80 grader C) (180 grader F)
FLYGTIGHEDSPROCENT EFTER VOLUMEN ved 25 grader C: 100
DAMPTRYK (mmHg ved 25 grader C): 33
FORDAMPNINGSHASTIGHED (BUTYLACETAT-1) >1
DAMPTÆTHED (LUFT = 1): <1
FORM: væske
OPLØSELIGHEDSPROCENT I VAND ved 25 grader C: 100
LUGT: alkohol
MASSEFYLDE (G/CC ved 25 grader C): 0,79
UDSEENDE AF VÆSKE: klar

SEKTION 10 - STABILITET OG REAKTIVITET

STABILITET: Stabilt
FARLIG POLYMERISATION: Forekommer ikke.
UFORENELIGHED/FORHOLD, MAN SKAL UNDGÅ: Ætsningsmidler, aminer,
alkanolaminer, aldehyder, ammoniak, stærke oxidanter og klorsammensætninger.
FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER: Kuloxid

SEKTION 11 - TOKSIKOLOGISK INFORMATION

Ikke tilgængelig

SEKTION 12 - ØKOLOGISK INFORMATION

Ikke tilgængelig

SEKTION 13 - BORTSKAFFELSE

Følg statsregulativer og lokale regulativer.

SEKTION 14 - TRANSPORTINFORMATION

DOT-KLASSIFIKATION: Ikke reguleret.
Korrekt forsendelsesnavn:
Risikoklasse:
UN-nummer:
Indpakningsgruppe:
Risikoetiketter:

Specifikationer

Specifikationer

Brugermanual 73

IATA/ICAO-KLASSIFIKATION: Ikke reguleret.
Korrekt forsendelsesnavn:
Risikoklasse:
UN-nummer:
Indpakningsgruppe:
Risikoetiketter:

IMDG-KLASSIFIKATION: Ikke reguleret.
Korrekt forsendelsesnavn:
Fareklasse:
IMDG-sidenummer:
Indpakningsgruppe:
Flammepunkt (grader C):
Havforureningskilder:

SEKTION 15 - LOVMÆSSIG INFORMATION

SARA TITLE III REPORTING:
Toxic Chemical (Sektion 313): Ikke med på liste.
Ekstremt farlig substans: Ikke med på liste.
Sektion 302, 304, 311, 312)

Risikoklasse:
Kronisk helbredsmæssig effekt: Ja
Akut helbredsmæssig effekter: Ja
Brandfare: Ja
Trykrisiko: Nej
Reaktivitetsrisiko: Nej

STATUS FOR TSCA-INDHOLD: Alle komponenterne på listen findes i
TSCA-indhold.

SpecifikationerSpecifikationer

SEKTION 16 - ANDEN INFORMATION

Informationen heri er sammensat af materiale fra interne rapporter og data fra
faglige publikationer. Den leveres uden garanti af nogen art, direkte eller
indirekte. Den er udelukkende beregnet som hjælp til vurdering af materialets
egnethed og korrekte anvendelse samt til iværksættelse af
sikkerhedsforanstaltninger og procedurer. Medarbejdere skal bruge denne
information som supplement til anden information, de måtte have anskaffet,
og skal tage uafhængig stilling til informationens egnethed og fuldstændighed
til sikring af korrekt brug af disse materialer. Al anvendt information skal af
brugeren være fundet i overensstemmelse med de gældende statslige og lokale
regulativer.

Fremstillet af:
CleanTex Products

33 Murray Hill Drive
Nanuet, NY 10954

Juni 1997

74 Phaser 2135 Farveprinter

Materialesikkerhedsdatablad LED-objektivrens

Fremstillingsdato: 7. november 2000

Sektion 1 – Produktidentifikation

Produktnavn og producent

LED-objektivrens, der er inkluderet i æsker med Phaser ® 2135-tonerpatroner.
Nagahori Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo

Produktbrug: XEROX Phaser ® 2135-farveprintere

SEKTION 2 - OPLYSNINGER OMKRING BESTANDDELE

Bestanddele CAS-nummer

Ethylalkohol 64-17-5

Produktet distribueres i form af en mættet serviet til engangsbrug, hvor al
ethylalkoholen er absorberet af papirapplikatoren.

SEKTION 3 - FAREIDENTIFIKATION

EKSPONERINGSRUTER: Minimal eksponering via inhalation, hud- eller
øjenkontakt forventes ved brug efter hensigten.
POTENTIELLE HELBREDSEFFEKTER: Helbredseffekterne fra dette produkt
forventes at være ubetydelige, når produktet anvendes efter hensigten.

Umiddelbare virkninger:
Inhalation: Eksponering over TLV (tærskelværdi) kan forårsage irritation af

åndedrætssystemet og øjnene med hovedpine, svimmelhed og andre
CNS-effekter (centralnervesystem) til følge. Dette er særdeles usandsynligt, når
produktet bruges efter hensigten.

Hud: Kan frembringe irritation.
Øjne: Øjenkontakt vil bevirke lokal irritation og brændende fornemmelse med

risiko for skade, hvis kontakten ikke omgående ophører.
Indtagelse: Usandsynlig eksponeringsrute. Kan være skadelig at sluge. Den
største risiko ved indtagelse af renseservietten er kvælning.

Specifikationer

Specifikationer

Kroniske effekter:

Gentagen eller længerevarende kontakt med huden kan give irritation og
forårsage betændelse i huden. Andre kroniske virkninger af ethylenalkohol er
usandsynlige, hvis produktet anvendes efter hensigtet.
TEGN PÅ SYMPTOMER PÅ EKSPONERING: Hud- og øjenirritation,
hudbetændelse
SYGDOMME, SOM FORVÆRRES VED KONTAKT: Hudsygdomme, f.eks.
betændelse i huden

Brugermanual 75

SEKTION 4 - FØRSTEHJÆLP

INHALATION: Bring personen ud i frisk luft. Søg lægebehandling, hvis der
opstår symptomer.
ØJNE: Skyl grundigt med vand. Søg lægebehandling, hvis der opstår
symptomer.
HUD: Vask grundigt med vand. Søg lægebehandling, hvis der opstår
symptomer.
INDTAGELSE: I det usandsynlige tilfælde af indtagelse af en serviet skal
førstehjælp i første omgang koncentreres om at fjerne genstanden og undgå
kvælning. Når servietten er fjernet, skal personen holde sig i ro. Tilkald straks
læge.

SEKTION 5 - BRANDSLUKNING

FLAMMEPUNKT: Flammepunktet for flydende ethylalkohol er 13 grader C (55
grader F)
BRAND OG EKSPLOSIONSFARER: Ethylalkohol kan frigive dampe, der kan
antændes ved eller over flammepunktet.
SLUKNINGSMIDLER: Tørkemikalie, kuldioxid eller skum.
BRANDSLUKNINGSVEJLEDNING: Undgå indånding af røg. Som ved enhver
brand skal der anvendes beskyttelsesdragt og uafhængigt indåndingsapparat.

SEKTION 6 - FORHOLDSREGLER VED UDSLIP

SPILD ELLER LÆKAGE: Da opløsningen af ethylenalkohol er fuldstændigt
absorberet i renseservietten, og mængden af ethylenalkohol pr. renseserviet er
ringe, er risikoen for væsentligt spild lille. Hvis det imidlertid sker, at der
frigives en væsentlig mængde væske, skal området udluftes, og det gælder

SpecifikationerSpecifikationer

specielt lavtliggende områder, hvor dampene kan samles, ligesom alle
antændingskilder skal fjernes. Rengøringspersonalet skal beskyttes mod at
komme i kontakt med væsken og imod indånding.

SEKTION 7 - HÅNDTERING OG OPBEVARING

Skal opbevares i et rent, køligt, udluftet område på afstand af antændingskilder
og oxidanter. Håndteres og opbevares på passende måde for OSHA klasse
IB-brandbar væske.

SEKTION 8 - EKSPONERINGSKONTROL - PERSONLIG BESKYTTELSE

Sørg for ventilation til opretholdelse af TLV. Undgå indånding af dampe,
kontakt med øjnene og gentagen eller længerevarende kontakt med huden.
Undgå indtagelse.
TLV (TÆRSKELVÆRDI): 1000 ppm (parts per million), 8 timer TWA.
PEL (TILLADT EKSPONERINGSGRÆNSE): 1000 ppm, 8 timer TWA
STEL (KORTTIDSEKSPONERINGSGRÆNSE): Ikke fastlagt

76 Phaser 2135 Farveprinter

SEKTION 9 - FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER

UDSEENDE/LUGT: Ethylalkohol er en klar, farveløs væske med en
karakteristisk lugt. Renseservietten består af hvidt papir, der er mættet med
ethylalkohol.
Dataene i det følgende vedrører ethylalkoholvæske
KOGEPUNKT: 78 grader C (173 grader F)
OPLØSELIGHED I VAND: Blandbar
FORDAMPNINGSHASTIGHED (Butylacetat = 1): >1
DAMPTÆTHED (Luft = 1): 1,59
FORDAMPNINGSPROCENT: Ca. 100 procent
MASSEFYLDE (Vand = 1): Ca. 0,789 @ 20 grader C (68 grader F)
DAMPTRYK (mm Hg): 43 mm @ 20 grader C (68 grader F)

SEKTION 10 - STABILITET OG REAKTIVITET

STABILITET: Stabil.
UFORENELIGHED MED ANDRE MATERIALER: Kraftigt oxiderende
FARLIG POLYMERISATION: Opstår ikke
FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER: Under brand kan der opstå giftige
gasarter ved nedbrydning eller forbrænding.

SEKTION 11 – TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER

Ikke tilgængelig.

SEKTION 12 - ØKOLOGISKE OPLYSNINGER

Ikke tilgængelig.

SEKTION 13 - BORTSKAFFELSE

Når renseservietterne anvendes efter hensigten og bortskaffes, er de ikke
klassificeret som farligt affald hos RCRA iht. 40 CFR 261. Nationale og lokale
krav om bortskaffelse kan imidlertid være mere restriktive. Bortskaf i
overensstemmelse med alle gældende love.

SEKTION 14 - TRANSPORTOPLYSNINGER
DOT: Ikke reguleret.

SEKTION 15 - LOVGIVNINGSMÆSSIGE OPLYSNINGER

TSCA: Ethylalkohol er opført på EPA TSCA-oversigten (Toxic Substances
Control Act).

Brugermanual 77

Specifikationer

Specifikationer

SEKTION 16 – ANDRE OPLYSNINGER

NFPA 704: Sundhed-1, Brand-3, Reaktivitet-0
Oprindelig fremstillingsdato: 11/7/00

Xerox Corporation
Office Printing Business
Environmental, Health & Safety
P.O. Box 1000
Mail Stop 60-512
Wilsonville, Oregon 97070, USA

MSDS oplysninger: 503-685-4093
Transportation Emergency (Chemtrec): 800-424-9300

SpecifikationerSpecifikationer

78 Phaser 2135 Farveprinter

Index

A

afbildningstromler, varenummer 3
automatisk dobbeltsidet udskrivning 37

enhed til dobbeltsidet udskrivning, varenummer 8

B

bedste kvalitet-printertilstand 13

D

dobbeltsidet udskrivning

automatisk 37
manuel 40

E

enhed til dobbeltsidet udskrivning, varenummer 8
etiketter

udskrivning 36
udskrivningstip 37
varenummer 6

F

få hjælp

frontpanel 64

indhold af CD-ROM’en til printeren 64
farverettelse 14
Farvetilslutning 65
fejlfinding

brug af indholdet på CD-ROM’en til printeren 64

brug af infoSMART-software 65

brug frontpanelet til at få hjælp 64

få hjælp 64

udskriftskvalitet 49
fiksator, varenummer 4
forbedret printertilstand 13

Brugermanual 79

H

harddisk, varenummer 8
hukommelse, ekstra

varenummer 8

I

infoSMART-software 65
intern harddisk, varenummer 8

K

konvolutter

udskrivning 33

L

lysægte farve-printertilstand 13

M

manuel dobbeltsidet udskrivning 40
medier

brug af universel bakke 20

ilægning i Multiark-bypass-føder (MBF) 30

understøttede formater 18
mediestop

forhindring af 55
Multiark-bypass-føder (MBF)

ilægning 30

mediespecifikationer 28

P

papir

brug af universel bakke 20

udskrivningstip 16

varenummer 3, 5
papir, der er udstanset på forhånd

udskrivning 37
papirfødevalsesæt

varenummer 3

80 Phaser 2135 Farveprinter

papirnumre

papirfødevalsesæt 3
printerstation

varenummer 9
printertilstande

justere 13

R

rensesæt

varenummer 6, 7

S

sådan får du hjælp

infoSMART-software 65
sideformat, billedområde

understøttede formater 18
sort-hvid printertilstand 13
specialmedie

oversigt 28
standardtonerpatroner, varenummer 2

T

tilbehør

bestille 1
tjeneste, der giver besked om e-mail 66
tonerpatroner med høj kapacitet, varenummer 2
transparent

brug af universel bakke 20

ilægning i en universel bakke 23

varenumre 6
transparent-printertilstand 13
transportbånd

varenummer 4

U

udskriftskvalitet

fejlfinding 49
udskrivningstip

etiketter 37

papir 16

Brugermanual 81

universel

ilægning i en universel bakke 23
universel bakke

ilægning af medier 23

papirspecifikationer 20

transparentspecifikationer 20

varenummer 5

V

varenummer

afbildningstromler 3

automatisk dobbeltsidet udskrivning, enhed 8

ekstra hukommelse 8

etiketter 6

fiksator 4

intern harddisk 8

papir 3, 5

printerstation 9

rensesæt 6, 7

standardtonerpatroner 2

tonerpatron med høj kapacitet 2

transparent 6

transportbånd 4

universel bakke 5

X

Xerox' hjemmeside 65

82 Phaser 2135 Farveprinter

Printed on recycled paper

071-0760-00