Xerox PHASER 2135 User Manual [fi]

P H A S E R® 2135 V Ä R I T U L O S T I N

Käyttöopas

Phaser

2135 -väritulostin

Käyttöopas

071-0762-00 Maaliskuu 2001

Copyright © Xerox Corporation. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien nojalla. Tämän julkaisun sisältöä ei saa jäljentää missään muodossa ilman Xerox Corporationin antamaa lupaa. Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, TekColor® -kuvake, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, tyylitelty X ja XEROX® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ ja TekColor™-nimi ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation. TekColor CareSM ja RealSUPPORTSM ovat palvelumerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® ja PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake®, ja Tekton® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ -tekniikka ja IntelliSelect™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Adobe Systems Incorporated tai sen tytäryhtiöt, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyillä jurisdiktioalueilla. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® ja New York® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja QuickDraw™ on tavaramerkki, jonka omistaa Apple Computer Incorporated. Marigold™ ja Oxford™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa AlphaOmega Typography. Avery™ on tavaramerkki, jonka omistaa Avery Dennison Corporation. FTP®-ohjelmisto on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa FTP Software, Incorporated. PCL® ja HP-GL® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Hewlett-Packard Corporation. Hoefler-tekstin on suunnitellut Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa Symbol

, ITC Zapf Chancery

ja ITC Zapf Dingbats

ovat rekisteröityjä

, ITC

tavaramerkkejä, jotka omistaa International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ ja Univers™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt. MS-DOS

ja Windows

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation. Wingdings™ TrueType

muotoisena on tuote, jonka omistaa Microsoft Corporation. WingDings on tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation, ja TrueType on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ ja Times New Roman™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Monotype Corporation. Antique Olive

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa M. Olive. Eurostile™ on tavaramerkki, jonka omistaa Nebiolo. Novell

ja NetWare

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Novell,

Incorporated.

Sun

, Sun Microsystems

rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

ja Sun Microsystems Computer Corporation

ovat

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ on tuotemerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated, ja jonka yksinoikeudellinen lisenssinhaltija on Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen yksinoikeudellinen lisenssinhaltija on X/Open Company Limited. Muut merkit ovat asianomaisten yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PANTONE

-värit ovat Phaser 2135 -väritulostimen muodostamia neli- ja/tai kolmiväriprosessijäljitelmiä, joten ne eivät välttämättä ole täysin yhdenmukaisia PANTONE-väristandardien kanssa. Käytä olemassa olevia PANTONE-väriviiteohjeita tarkkojen värien aikaansaamiseksi. PANTONE-värijäljitelmät ovat mahdollisia tällä tuotteella vain, jos käytetään hyväksyttyjä Pantone-lisenssiohjelmapaketteja. Halutessasi hyväksyttyjen lisessinhaltijoiden luettelon ota yhteys Pantone, Inc. -yhtiöön. Kaikki tässä käyttöoppassa mainitut tuotemerkit ovat Xerox Corporationin, Pantone, Inc.:n tai asianomaisten yhtiöiden omaisuutta. © Pantone, Inc., 1988.

Takuu

Tulostimen takuu

Xerox takaa, että Phaser 2135 -tulostin on materiaalien ja valmistustyön osalta virheetön yhden (1) vuoden ajan laskettuna sen toimituspäivästä. Jos tuote osoittautuu virheelliseksi sen takuuaikana, harkintansa mukaan Xerox:

(1)korjaa tuotteen joko puhelimitse annettavan tukipalvelun avulla tai huoltokäynnillä asiakkaan luona ilman osista ja työstä koituvaa veloitusta,

(2)vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen tai (3)hyvittää tuotteesta maksetun summan, josta vähennetään palautusajankohdan

mukaan laskettava kohtuullinen käyttöaikahyöty. Tämän tuotetakuun nojalla asiakkaan tulee ilmoittaa Xeroxille tai sen valtuuttamalle

huoltoedustajalle viasta ennen takuuajan umpeutumista. Saadakseen takuussa mainitun palvelun asiakkaan tulee ensin ottaa yhteys Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan puhelintukipalveluun. Ratkaistakseen ongelman puhelintukipalvelun henkilökunta toimii asiantuntevasti ja ripeästi. Sen edellytyksenä kuitenkin on, että asiakas avustaa Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan työntekijää kohtuullisiksi katsotuin toimenpitein.

Mikäli puhelimitse annettu apu ei tuo ratkaisua ongelmaan, Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja toimittaa takuuosan veloituksetta asiakkaan osoitteeseen alla mainituin ehdoin.

■

Jos tuotteet on ostettu Yhdysvalloissa tai Kanadassa, huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella huoltokäyntipalvelualueella Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Euroopan talousalueella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella

■

huoltokäyntipalvelualueella Euroopan talousalueen sisällä. Yhdysvaltain, Kanadan ja Euroopan talousalueen ulkopuolella huoltopalvelu

■

annetaan tavanmukaisella huoltokäyntipalvelualueella tuotteen ostomaassa.

Xerox pidättää itsellään oikeuden laskuttaa huoltopalvelukäynnistä poikkeuksellisissa tapauksissa.

Yksityiskohtaiset tiedot tavanmukaisesta huoltokäyntipalvelualueesta ovat saatavissa Xeroxin asiakastukikeskuksesta tai valtuutetulta Xerox-jälleenmyyjältä. Huoltopalvelukäynti on Xeroxin tai sen valtuuttaman edustajan yksinomaisen harkinnan varassa, ja sitä pidetään vapaavalintaisena viimeisenä keinona ratkaista ongelma.

Jos asiakkaan tuote sisältää sellaisia ominaisuuksia, joita hyväksi käyttäen Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja pystyy määrittämään tuotteessa olevan vian ja korjaamaan sen etäkäytöllä, Xerox voi pyytää asiakkaalta oikeutta tuotteen etäkäyttöön.

Tuotteen ylläpidossa Xerox voi käyttää uusia tai uutta vastaavia osia tai kokoonpanoja, jotka ovat laadultaan vastaavia tai parempia. Kaikki vialliset osat ja kokoonpanot siirtyvät Xeroxin omistukseen. Harkintansa mukaan Xerox voi vaatia näiden osien palauttamista.

KULUTUSTARVIKKEIDEN TAKUU

Xerox takaa, että värikasetit ovat materiaalien ja valmistustyön osalta virheettömiä yhden (1) vuoden ajan laskettuna asennuspäivästä. Kaikkien muiden asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden takuuaika on yhdeksänkymmentä (90) päivää (kuusi (6) kuukautta, mikäli laki niin edellyttää) laskettuna asennuspäivästä, ei kuitenkaan enempää kuin yksi (1) vuosi laskettuna toimituspäivästä. Tämän takuun nojalla asiakkaan tulee ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. XEROX VOI VAATIA, ETTÄ VIALLINEN TARVIKE PALAUTETAAN TIETTYYN XEROXIN VARASTOON TAI SILLE XEROXIN EDUSTAJALLE, JOLTA TARVIKE ALUN PERIN OSTETTIIN. Vaatimukset käsitellään Xeroxin sillä hetkellä voimassa olevan takuukäytännön mukaisesti.

Nämä takuut eivät koske vikoja, häiriöitä tai vahinkoja, jotka ovat johtuneet epäasianmukaisesta käytöstä tai epäasianmukaisen tai riittämättömän huollon tai hoidon seurauksena. Näiden takuuehtojen nojalla Xerox ei ole velvollinen:

a)korjaamaan vahinkoa, joka johtuu muiden kuin Xeroxin edustajien yrityksistä asentaa, korjata tai huoltaa tuotetta, ellei Xeroxin edustaja ole niin opastanut;

b)korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu epäasianmukaisesta käytöstä tai yhteensopimattomaan laitteeseen tai muistiin kytkemisestä;

c)korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu muiden kuin Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen varaosien tai kulutustarvikkeiden käytöstä tai muille Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen kulutustarvikkeiden käyttämisestä kyseessä olevassa tulostimessa;

d)korjaamaan tuotetta tai kulutustarviketta, jota on muutettu tai joka on yhdistetty muihin tuotteisiin sillä seurauksella, että tämä muutos tai yhdistäminen lisää tuotteen tai kulutustarvikkeen huolto- tai korjausaikaa tai vaikeuttaa huollon tai korjauksen suorittamista;

e)suorittamaan käyttäjälle kuuluvia huolto- tai puhdistustehtäviä tai korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu julkaistuissa tuoteasiakirjoissa kuvattujen käyttäjälle kuuluvien huolto- tai puhdistustehtävien laiminlyönnistä;

f) korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu tuotteen käyttämisestä sellaisissa olosuhteissa, jotka eivät täytä käyttöoppaassa mainittuja käyttöolosuhteiden vaatimuksia;

g)korjaamaan tuotetta, joka on saavuttanut sille määritellyn käyttöiän; kaikki sen jälkeen tehtävät huollot laskutetaan tehdyn työn ja käytettyjen materiaalien mukaisesti;

h)vaihtamaan kulutustarviketta, joka on uudelleentäytetty, käytetty loppuun, jota on väärinkäytetty tai muulla tavoin käsitelty.

XEROX ON ANTANUT YLLÄ MAINITUT TAKUUT TÄLLE TUOTTEELLE JA SIIHEN KUULUVILLE ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVILLE KULUTUSTARVIKKEILLE, JA NE PÄTEVÄT KAIKKIEN MUIDEN LAUSUTTUJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN ASEMESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA OLETETUISTA TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT KAUPAKSIKÄYVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI VASTAAVAAN STANDARDIIN, JOTA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EDELLYTTÄÄ. XEROXIN VASTUU KORJATA, VAIHTAA TAI HYVITTÄÄ VIALLISET TUOTTEET JA ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVAT KULUTUSTARVIKKEET ON YKSINOMAINEN JA YKSINOIKEUDELLINEN KORJAUSTOIMENPIDE, JOKA TARJOTAAN ASIAKKAALLE HYVITYKSENÄ TAKUUN RIKKOMISESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATTUMANVARAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULONMENETYKSET) RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO XEROX TAI JÄLLEENMYYJÄ SAANUT ETUKÄTEEN TIEDON TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Joissakin osavaltioissa, maakunnissa ja maissa ei sallita sattumanvaraisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoitusta tai takuuasiakirjaan sisältyvien takuiden tai ehtojen keston poissulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä koske tämän laitteen ostajaa. Tämä takuu antaa laitteen ostajalle tietyt lakisääteiset oikeudet. Tämän laitteen omistajalla voi olla muitakin oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, maakunnan tai maan mukaan.

Tutustu ohjelmiston takuuseen ohjelmiston mukana tulleesta loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta.

Tietyillä maantieteellisillä alueilla tälle tuotteelle antaa takuun Fuji Xerox. Tämä takuutodistus ei ole voimassa Japanissa. Tietoja Japanissa ostettujen tuotteiden takuusta löytyy japanilaisessa käyttöoppaassa olevasta takuutodistuksesta.

Jos olet australialainen kuluttaja, sinun tulee olla tietoinen siitä, että Trade Practices Act 1974 -laki sekä vastaavat osavaltiokohtaiset ja toimialuekohtaiset lait ja asetukset (yhteisnimitys "Lait") sisältävät erityisehtoja, jotka suojelevat australialaisia kuluttajia. Mikään Fuji Xerox -takuuaineiston kohta ei sulje pois tai rajoita minkään Lakeihin sisältyvän kohdan soveltamista, mutta jos vastakohtaisuuksia esiintyy missä tahansa tämän takuun kohdassa, kyseinen tämän takuun kohta on mitätön. Sellaista tässä takuuasiakirjassa olevaa oletettua muuta ehtoa tai takuuta, jonka poissulkeminen sopimuksesta "asiakkaan" kanssa (kuten Lait määrittelevät) on vastoin Lakien sisältöä tai joka aiheuttaa jonkin takuussa olevan kohdan tai koko takuun mitätöitymisen, kutsutaan "ei-poissuljettavaksi ehdoksi". Lain sallimassa täydessä laajuudessa Fuji Xeroxin yksinomainen ja täydellinen vastuu asiakkaalle ei-poissuljettavan ehdon rikkomisesta (mukaan lukien mikä tahansa asiakkaan kärsimä seuraamuksellinen menetys) rajoittuu, ellei tässä toisin mainita (Fuji Xeroxin harkinnan mukaan), tavaroiden vaihtamiseen tai korjaamiseen tai uuden tuotteen toimittamiseen tai uuden tuotteen toimituskustannusten maksamiseen siinä laajuudessa kuin rikkomus on tapahtunut. Sikäli kuin se ei loukkaa yllä olevaa kaikki ehdot ja takuut, jotka voisivat sisältyä tai joiden voisi olettaa sisältyvän asiakassopimukseen joko lain nojalla, olosuhteista päätellen, alan käytännön perusteella tai muusta syystä, suljetaan pois.

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta

Tulostin ja siihen suositeltavat kulutustarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Seuraavia ohjeita noudattamalla varmistat tulostimesi jatkuvan turvallisen käytön.

Sähkötekninen turvallisuus

Käytä tulostimesi mukana toimitettua virtajohtoa.

■

Älä käytä maadoitussovitusliitintä tulostimen yhdistämiseksi sellaiseen

■

virtalähteeseen, josta puuttuu maadoitusliitäntänapa. Liitä virtajohto suoraan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä

■

jatkojohtoa. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, pyydä sähköalan asiantuntijaa tarkistamaan pistorasia.

Varoitus

Vältä vakavan sähköiskun mahdollisuus varmistamalla, että tulostin on asianmukaisesti maadoitettu.

■

Älä sijoita tulostinta sellaiseen paikkaan, missä ihmiset voivat astua virtajohdon päälle.

■

Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.

■

Älä tuki tuuletusaukkoja. Näiden aukkojen tarkoituksena on estää tulostimen ylikuumeneminen.

Varoitus

Älä laita esineitä tulostimessa oleviin uriin tai aukkoihin. Jännitteellisen kohdan koskettamisesta tai oikosulun aiheuttamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Jos havaitset epätavallista ääntä tai hajua, kytke tulostimen virta välittömästi pois

■

päältä. Irrota virtajohto sähköpistorasiasta. Kutsu valtuutettu huoltoedustaja korjaamaan ongelma.

■

Virtajohto on kiinnitetty tulostimen takaosaan pistoliittimellä. Kun virransyöttö tulostimeen on kokonaan katkaistava, tee se irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

■

Mikäli jokin seuraavista olosuhteista ilmenee, katkaise tulostimen virransyöttö välittömästi, irrota virtajohto ja kutsu valtuutettu huoltoedustaja paikalle:

virtajohto on rikki tai kulunut

■

tulostimeen on kaatunut nestettä

■

tulostin kastuu tai siihen roiskuu vettä

■

jokin tulostimen osa vahingoittuu.

■

Huoltoturvallisuus

Älä yritä tehdä mitään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita ei ole esitetty tulostimen

■

mukana toimitetuissa ohjeissa.

■

Älä käytä aerosolia sisältäviä puhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen tarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja saada aikaan vaarallisia tilanteita.

Älä poista ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojuksia, ellet ole asentamassa

■

lisälaitetta, ja sinua on nimenomaan neuvottu tekemään niin. Näiden asennusten aikana on virransyötön oltava pois päältä. Lukuun ottamatta käyttäjän asennettavissa olevia lisätarvikkeita tulostimessa ei ole mitään sellaisia osia, joiden huoltaminen tai hoitaminen vaatisi näiden kansien irrottamista.

Käyttöturvallisuus

Tulostimesi ja siihen kuuluvat tarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Laitteen turvallisuus on tutkittu, laite on hyväksytty tutkimuksissa ja on voimassa olevien ympäristönsuojelumääräysten mukainen.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat, että tulostimesi toimii aina turvallisella tavalla.

Käytä erityisesti tätä tulostinta varten tarkoitettuja materiaaleja ja tarvikkeita.

■

Epäsopivien materiaalien käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja mahdollisesti vaarallisen tilanteen.

■

Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty tulostimeen, lisätarvikkeisiin ja kulutustarvikkeisiin tai toimitettu niiden mukana.

Sijoita tulostin pölyttömään paikkaan, jonka lämpötila on 10 ˚C - 32 ˚C ja

■

suhteellinen kosteus 10 % - 85 %.

■

Sijoita tulostin alueelle, jossa on riittävästi tilaa tuuletukselle, käytölle ja huollolle. Suositeltu vapaa tila on 90 cm tulostimen edessä ja yläpuolella, 60 cm tulostimen takana ja 30 cm molemmilla sivuilla. Älä sulje tai peitä tulostimen uria tai aukkoja. Ilman riittävää tuuletusta tulostin voi ylikuumentua.

Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi käytä tulostinta alle 2 000

■

metrin korkeudella merenpinnan tasosta. Jos tulostinta käytetään 2 000 - 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta, tulostimen suorituskyky voi heikentyä. Tulostimen käyttäminen yli 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta ylittää tulostimen toimintakyvyn rajan.

■

Älä sijoita tulostinta lämmönlähteiden läheisyyteen.

■

Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon.

■

Älä sijoita tulostinta ilmastointijärjestelmän kylmäilmavirtauksen eteen.

■

Sijoita tulostin tasolle, jonka pinta on yhtenäinen, tasainen ja koneen painolle riittävän vahvarakenteinen. Tulostin painaa 68 kg (149 naulaa) ilman pakkausmateriaaleja.

Tulostin on painava, ja sen nostamiseen tarvitaan kolme henkilöä. Alla oleva kuva

■

esittää tulostimen asianmukaisen nostotavan.

68 kg

149 lbs.

0748-01

Ole varovainen siirtäessäsi tulostinta tai sijoittaessasi sitä uuteen paikkaan, sillä se

■

on takapainoinen ja kiepsahtaa helposti taaksepäin. Noudata suositeltuja menettelytapoja, kun siirrät tulostinta paikasta toiseen. Katso kohtaa

Asetusohjeet.

■

Älä laita nestemäisiä aineita tulostimen päälle.

Varoitus

Ole varovainen, kun työskentelet tulostimen sisäpuolisissa osissa, jotka on merkitty varoitussymbolein. Nämä osat voivat olla hyvin kuumia ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Phaser 2135

■

Odota 10 - 15 sekuntia virransyötön katkaisun jälkeen, ennen kuin kytket tulostimen taas uudelleen päälle.

Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. riittävän kaukana poisto- ja syöttörullista.

■

Älä irrota seuraavia tulostuksen aikana:

■

arkinsyöttölokeroa, jonka olet valinnut ajurissa tai etulevyssä

■

lokeroita, joka ovat valittuna olevan arkinsyöttölokeron yläpuolella.

0748-02

0748-03

■

Älä avaa kansia tulostuksen aikana.

■

Älä katkaise tulostimen virransyöttöä tulostuksen ollessa käynnissä.

Älä liikuta tulostinta tulostuksen aikana.

■

Tuotteessa olevat symbolit:

VAARA suuri jännite:

0748-04

Suojamaadoitusliitäntä:

0748-05

Kuuma pinta tulostimen ulko- tai sisäpuolella. Ole varovainen välttääksesi henkilövahingot:

0748-07

0748-06

0748-08

Ole varovainen. Katso tiedot käyttöoppaasta tai -oppaista:

0748-09

Varoitus

Jos tuotteen maadoitusliitäntä jostakin syystä poistetaan, painikkeiden ja kontrollien (ja muiden sähköä johtavien osien) käytöstä voi aiheutua sähköisku. Väärinkäytettynä sähkölaite voi olla vaarallinen.

Varoitus

Oman turvallisuutesi vuoksi älä kumoa mitään yleislukituksia.

Sisältö

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Etulevyn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Valikon peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostustilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Väritulostustilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vihjeitä papereiden käytöstä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yleislokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Moniarkin ohitussyöttäjä (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Erikoistulostusmateriaalin lataaminen moniarkin

ohitussyöttäjään (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automaattinen 2-puolinen tulostus paperilokerosta . . . . . 38

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa . . . . . . . 50

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . 56

Ohjeiden haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Käyttöopas

xiii

xiv

Phaser 2135 -väritulostin

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet

Värikasetit (4)

Tarvikkeet

Värikiinnitin

Siirtohihna

Kuvanmuodostusrummut (4)

0762-10

Huomautus

Kaikki tulostimen sisällä olevat kahvat ja muut kosketeltavat kohdat asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden vaihtamiseksi on merkitty

vaalean oranssilla värillä.

Kun etulevyn näyttö ilmoittaa tarvikkeen olevan vähissä tai kehottaa vaihtamaan sen uuteen, varmista, että sinulla on vaihtaa uusi tarvike tilalle. Jos haluat tilata tarvikkeita ja lisävarusteita, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai käy Xeroxin verkkosivustossa:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Käyttöopas

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

0748-11

Tehovärikasetit

Värikasetin odotettavissa oleva kestoikä on 15 000 jäljennöstä kirjearkin

Tarvikkeet

kokoiselle paperille 5 prosentin peitolla kutakin väriä. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää värikasetin ikää: suurempi kuin 5 prosentin peitto, kirjepaperia suuremman paperin käyttö, viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, ja tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä.

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

016-1917-00 016-1918-00 016-1919-00 016-1920-00

Vakiovärikasetit

Värikasetin odotettavissa oleva kestoikä on 7 500 jäljennöstä kirjearkin kokoiselle paperille 5 prosentin peitolla kutakin väriä. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää värikasetin ikää: suurempi kuin 5 prosentin peitto, kirjepaperia suuremman paperin käyttö, viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, ja tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä.

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

016-1913-00 016-1914-00 016-1915-00 016-1916-00

Alla on esimerkki sivusta, jossa on 5 prosentin väripeitto kutakin väriä (20 prosentin kokonaispeitto yhdellä sivulla).

0748-12

2 Phaser 2135 -väritulostin

0748-13

Kuvanmuodostusrummut

Kuvanmuodostusrummun odotettavissa oleva kestoikä on enintään 30 000 kirjearkin kokoista sivua perustuen katkeamattomaan tulostukseen. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää kuvanmuodostusrummun ikää: viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä, kalvoille ja erityispaperille tulostaminen, tulostaminen syöttämällä lyhyt reuna edellä, kirjearkkia suuremmalle paperille tulostaminen, ja automaattinen kaksipuolinen tulostus.

Nimike Osanumero

Musta kuvanmuodostusrumpu 016-1921-00

Syaani kuvanmuodostusrumpu 016-1922-00

Magenta kuvanmuodostusrumpu 016-1923-00

Keltainen kuvanmuodostusrumpu 016-1924-00

Huomautus

Syaani, magenta ja keltainen kuvanmuodostusrumpu on yleensä vaihdettava samaan aikaan riippumatta värien toteutuneesta käyttömäärästä.

Kuvanmuodostusrumpujen sateenkaaripakkaus

Tarvikkeet

Nimike Osanumero

Kuvanmuodostusrumpujen sateenkaaripakkaus (kukin pakkaus sisältää syaanin, magentan, ja keltaisen kuvanmuodostusrummun)

016-1935-00

Käyttöopas 3

0748-14

Värikiinnitin

Värikiinnittimen odotettavissa oleva kestoikä on enintään 80 000 kirjearkin kokoista sivua.

Tarvikkeet

Nimike Osanumero

110 volttia 220 volttia

0748-15

016-1925-00 016-1926-00

Siirtohihna

Siirtohihnan odotettavissa oleva kestoikä on enintään 80 000 kirjearkin kokoista sivua perustuen katkeamattomaan tulostukseen. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää siirtohihnan ikää: viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä, kalvoille ja erityispaperille tulostaminen, tulostaminen syöttämällä lyhyt reuna edellä, kirjearkkia suuremmalle paperille tulostaminen, ja automaattinen kaksipuolinen tulostus.

Nimike Osanumero

Siirtohihna 016-1927-00

4 Phaser 2135 -väritulostin

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Yleislokero (vain paperikasetti)

Nimike Kuvaus Osanumero

Lokero 1

Lokerot 2-5

■ 550 paperiarkkia painoltaan 75 g/m

kova asiakirjapaperi)

■ 250 Standard- tai 200

Premium-piirtoheitinkalvoa

Huomautus

■ 550 paperiarkkia painoltaan 75 g/m

kova-asiakirjapaperi)

(20 lb.

Mikäli automaattinen kaksipuolinen yksikkö on asennettu se täytyy poistaa yhdessä lokeron 1 kanssa, kun lokero 1 vaihdetaan.

(20 lb.

■

116-1009-00

■

116-1042-00

Tarvikkeet

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium

-väritulostuspaperi

90 g/m

(24 lb. kova

asiakirjapaperi)

Phaser-kiiltopäällyst epaperi 148 g/m

(100 lb. kirja)

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 tuumaa

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tuumaa

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 tuumaa

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tuumaa

■ 500 arkkia

■ 100 arkkia

■ 50 arkkia

■ 016-1368-00

■ 016-1369-00

■ 016-1699-00

■ 016-1700-00

■ 016-1900-00

■ 016-1901-00

■ 016-1704-00

■ 016-1705-00

■ 016-1718-00

■ 016-1719-00

■ 016-1940-00

■ 016-1941-00

Tarvikkeet

Käyttöopas 5

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi (jatkoa)

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium –kansipaperi 160 g/m

(60 lb.

kansi)

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 100 arkkia

■ 016-1823-00

■ 016-1824-00

Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvo

Tarvikkeet

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Premium

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ 50 arkkia ■ 016-1896-00

Premium ■ A4 (kirjelomake)

■ 50 arkkia ■ 016-1897-00

210 x 297 mm

Standard ■ A/Letter (U.S.A.)

■ 50 arkkia ■ 016-1894-00

8,5 x 11 tuumaa

Standard ■ A4 (kirjelomake)

■ 50 arkkia ■ 016-1895-00

210 x 297 mm

Xerox Phaser -piirtoheitinkalvojen kotelot ja taskut

Nimike Kuvaus Osanumero

Piirtoheitinkalvokotelo

■ A/Letter-koko

■ A4-koko

■ 50 koteloa

■ 016-1130-00

■ 016-1131-00

Piirtoheitinkalvotasku

■ A/Letter-koko ■ 50 taskua ■ 016-1194-00

Xerox Phaser -värilasertarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A/Letter (U.S.A.) 8,5 x 11 tuumaa (108 lb. tarra)

100 arkkia / 30 tarraa arkilla (1,0 x 2,625 tuuman tarrakoko)

100 arkkia / 6 tarraa arkilla (3,33 x 4,0 tuuman tarrakoko)

016-1695-00

016-1696-00

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 14 tarraa arkilla

)

(38,1 x 99,1 mm tarrakoko)

016-1688-00

6 Phaser 2135 -väritulostin

Xerox Phaser -värilasertarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 8 tarraa arkilla

)

(67,7 x 99,1 mm tarrakoko)

016-1689-00

Xerox Phaser Premium -käyntikortit

Nimike Kuvaus Osanumero

Tarvikkeet

A/Letter (U.S.A.) 8,5 x 11 tuumaa (50 lb. kova asiakirjapaperi)

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (190 g/m

25 arkkia / 10 korttia arkilla 2,0 x 3,5 tuuman korttikoko

25 arkkia / 10 korttia arkilla

)

51 x 89 mm korttikoko

016-1898-00

016-1899-00

Puhdistussarja

Nimike Kuvaus Osanumero

■ Puhdistussarja ■ Sisältää ohjeet ja viisi

sprii-pyyhettäx

016-1845-00

Käyttöopas 7

Lisävarusteet

Sisäinen kiintolevy

Ominaisuudet Osanumero

■ 5 gigatavun muistikapasiteetti

■ Lisämuistitilaa lajittelua, ladattavia kirjasintyylejä,

muotoja ja peittokuvia varten

■ Mahdollistaa salasanalla toimivan

Tarvikkeet

yksityistulostustyön ja tarkistus- eli koevedos-tulostustyöt

■ Mahdollistaa TIFF- ja PDF-tulostuksen

Automaattinen kaksipuolinen yksikkö

Ominaisuudet Osanumero

■ Automaattinen 2-puolinen tulostus kaksipuolisella

yksiköllä

■ Parempi tulostuksen muunneltavuus ja

käytännöllisyys

■ Mahdollistaa kirjasen muotoisen tulostuksen

2135HD

2135DPX

8 Phaser 2135 -väritulostin

Lisämuisti

Ominaisuus Osanumero

■ 64 megatavua

■ 128 megatavua

■ 256 megatavua

■ 512 megatavua

ZMB64 ZMB128 ZMB256 ZMB512

Huomautus

256 megatavun DIMM-muisteja on käytettävä yksittäin tai pareittain. Niitä ei voi käyttää yhdessä minkään muunkokoisen muistin kanssa.

Tarvikkeet

Alempi arkinsyöttölokerikko

Ominaisuus Osanumero

■ Paperikapasiteetti on 550 paperiarkkia painoltaan

■ Tulostimeen voidaan asentaa enintään kaksi

75 g/m

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

2135LTA

alempaa arkinsyöttölokerikkoa

Alempi arkinsyöttökansi

Ominaisuus Osanumero

■ Paperikapasiteetti on 1 650 paperiarkkia

painoltaan 75 g/m

■ Alemman arkinsyöttökannen yläpuolelle voidaan

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

lisätä yksi alempi arkinsyöttölokerikko, jolloin paperin kokonaiskapasiteetiksi tulee 2 200 arkkia.

2135LTD

Käyttöopas 9

0748-16

Etulevyn käyttö

Etulevyn painikkeiden ja näytön sijoittelu

Tulostimen etulevyn avulla voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

■ näyttää tulostimen tilan ja meneillään olevan työn

■ vaihtaa tulostimen asetuksia

■ tulostaa lisäkiintolevylle tallennettuja raportteja ja salasanalla

suojattuja sivuja

■ peruuttaa tulostustyön nopeasti.

Etulevy

Etulevyn painikkeet

a On-line-merkkivalo g Valikko alaspäin -painike

b Vikamerkkivalo h Kohta ylöspäin -painike

c Kaksirivinäyttö i Kohta alaspäin / Peruuta

d On-line-painike j Säädä ylöspäin -painike

e Syötä-painike k Säädä alaspäin -painike

f Valikko ylöspäin -painike

10 Phaser 2135 -väritulostin

-painike

Valikon peruskäyttö

Valikkojärjestelmän, valikon kohtien ja arvojen kuvaukset on esitetty CD-ROM-levyllä olevassa Advanced Features and Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa.

1. Paina Valikko ylöspäin- tai Valikko alaspäin -painiketta ja selaa

valikkoja; kunnes näyttöön tulee Valikon nimi.

Menus

Valikon nimi

0762-17

2. Paina Kohta ylöspäin- tai Kohta alaspäin -painiketta ja selaa

alivalikkoa (kaikki valikot lukuun ottamatta Password Menu (Salasana -valikko)).

Valikon nimi

Kohdan nimi

0762-18

Kohdan nimi on nyt näytössä oleva kohta. Job- (työ-), Print(Tulostus-) ja Reset- (Resetointi-) valikkojen yhteydessä näytön alarivi ilmoittaa vaadittavan toimenpiteen.

3. Paina Säädä ylöspäin- tai Säädä alaspäin -painiketta ja valitse

arvo.

Etulevy

Kohdan nimi

Valittu arvo*

0762-19

Jos haluat vaihtaa näytön arvoja nopeasti, pidä alhaalla Säädä ylöspäin- tai Säädä alaspäin -painiketta.

Huomautus

Tähti (*) ilmaisee kulloinkin valittuna olevan arvon.

Käyttöopas 11

4. Kun näytössä on haluamasi arvo, hyväksy se painamalla

Syötä-painiketta.

Valikon nimi

Kohdan nimi

Jatka työskentelyä valikossa toistamalla vaiheita 1 – 4. Voit poistua valikosta ja palata Ready (Valmis)-tilaan painamalla On-line-painiketta.

Huomautus

Jos painat On-line-painiketta, ennen kuin olet painanut Syötä-painiketta, uusi arvo ei tallennu, ja poistut valikosta.

Tulostin poistuu automaattisesti valikosta 60 sekunnin kuluttua, jos mitään toimenpiteitä ei tehdä tänä aikana (painikkeita ei paineta).

Joitakin yleisiä etulevyn toimintoja esitellään Advanced Features &

Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet)

-oppaassa, joka on toimitettu CD-ROM-levyllä:

■ Printing Printer Reports (Tulostusraporttien tulostaminen)

Etulevy

■ Printing Secure Print and Proof Print Jobs

(Yksityistulostus- ja tarkistustulostustöiden suorittaminen)

■ Deleting Secure Print and Proof Print Jobs

(Yksityistulostus- ja tarkistustulostustöiden poistaminen)

■ Setting Network Addressing (Verkko-osoitteiden asettaminen)

■ Canceling Print Jobs (Tulostustöiden peruuttaminen)

0762-20

Huomautus

Tulostimen ajuriin tehdyt muutokset syrjäyttävät etulevyn asetukset.

Valikkokartan tulostaminen

Voit tulostaa valikkokartan, joka helpottaa etulevyn käyttöä.

1. Paina etulevyn Valikko ylöspäin- tai Valikko alaspäin -painiketta

ja valitse Print Menu Map (Tulosta valikkokartta).

2. Tulosta sivu painamalla Syötä-painiketta.

Valikkokartan sivu tulostuu, ja tulostin on automaattisesti valmis seuraavaa tulostustyötä varten.

12 Phaser 2135 -väritulostin

Tulostustilat

Standard (Vakio) Suositellaan tavanomaisissa toimistotulostuksissa,

Enhanced (Parannettu)

Tulostimen etulevystä:

1. Siirry Valikko-painikkeiden avulla kohtaan PostScript Menu

(PostScript-valikko).

2. Siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Print Mode

(Tulostustila).

3. Valitse Arvo-painikkeiden avulla haluamasi tulostuslaatutila.

4. Tallenna muutokset painamalla Syötä-painiketta.

5. Paina On-line-painiketta, niin poistut valikkojärjestelmästä.

Huomautus

Voit valita tulostuslaatutilan etulevystä tai ohjelmisto-ajurilla. Tutustu Advanced Features &

Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa oleviin ajurin käyttöohjeisiin tai

ajurin on-line-ohjeisiin.

600 x 600 dpi.

Muodostaa erittäin ohuet viivat, terävät reunat ja pienet tekstit tavallista tarkemmin; 600 x 1 200 dpi.

Ohjelmistoajuri syrjäyttää aina etulevyn asetukset.

Käyttöopas 13

Ominaisuudet

Väritulostustilat

Väritulostustila

Automatic (Automaattinen)

Greyscale (Harmaasävy)

Fax Friendly (Faksiystä-vällinen)

None (Eimitään) Tulostettaessa sovellusohjelmista, jotka toteuttavat itse

Lisäväritulostustilat

Katso Advanced Features & Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaasta tarkempia tietoja. Lisäväritulostustilat sisältävät

seuraavia ominaisuuksia:

ICC Saturation* (ICC-värikyllästys) ICC Perceptual* (ICC-värihavainnointi) ICC Colorimetric* (ICC-kolorimetria) CMYK Simulation* (CMYK-simulaatio) *Nämä Advanced Color Mode (Lisäväritulostus) -tilojen valinnat voit tehdä

tulostimesi ajurista.

Soveltuu parhaiten sellaisten asiakirjojen tulostamiseen, joiden sisällössä on vaihtelevasti tekstiä ja grafiikkaa. Tämä on oletusasetus.

Käytetään parhaiden mustavalkoisten asiakirjaversioiden tulostamiseksi.

Mustavalkoversio, joka muuntaa värit kuvioiksi. Suositellaan asiakirjojen kopioimiseen ja faksaamiseen.

väriensä säätelyn.

Tulostimen etulevystä:

1. Siirry Valikko-painikkeiden avulla kohtaan PostScript Menu

(PostScript-valikko).

2. Siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Color Mode

(Väritulostustila).

3. Valitse Arvo-painikkeiden avulla haluamasi väritulostustila.

4. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

5. Paina On-line-painiketta, niin poistut valikosta.

Ominaisuudet

14 Phaser 2135 -väritulostin

Huomautus

Voit valita väritulostustilan etulevystä tai ohjelmistoajurilla.

Väritulostustiloja koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat Advanced Features & Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa

CD-ROM-levyllä. Voit katsoa myös ajurin on-line-ohjeita.

Ohjelmistoajuri syrjäyttää aina etulevyn asetukset.

Lisäominaisuudet

Black Overprint (Musta päälletulostus)

Process Grayscale (Prosessiharmaasävy)

Unspecified RGB Interpretation (Määrittelemätön RGB-tulkinta)

(mahdollinen vain ajurissa)

Unspecified CMYK (Määrittelemätön CMYK-tulkinta)

(mahdollinen vain ajurissa)

Kaventaa ohuita valkoisia ääriviivoja, jotka saattavat reunustaa mustaa tekstiä värillisissä taustoissa.

Tulostaa kuvien mustat alueet syaanin, magentan ja keltaisen värikasetin avulla, jolloin musta näkyy tavallista kylläisempänä.

■ Xerox RGB: Saa aikaan vaaleampia väritulosteita

kuin sRGB.

■ sRGB: sRGB-standardin mukaiset asetukset.

■ Custom RGB (Erikoisvalmisteinen RGB): Tekee

mahdolliseksi valita Gamma- ja Fosfori-asetukset.

■ Vivid (Kirkas): Vähentää sinisten värien violettia

sävyä.

■ SWOP (Specification for Web Offset Publications):

Verkko-Offset -julkaisujen määrittely. Käytä saavuttaaksesi vastaavuus Yhdysvaltain kirjapainostandardien kanssa.

■ EuroScale: Eurooppalaisen väristandardin mukaista

painotyötä varten.

■ Japan Color: Japanilaisen väristandardin mukaista

painotyötä varten.

■ Printer Device (Tulostinlaite): Käyttää sisäisiä

CMYK-taulukoita.

Ominaisuudet

Käyttöopas 15

+ 70 hidden pages

Xerox PHASER 2135 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Takuu

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Tarvikkeet

Lisävarusteet

Etulevyn käyttö

Etulevyn painikkeiden ja näytön sijoittelu

Valikon peruskäyttö

Valikkokartan tulostaminen

Tulostustilat

Väritulostustilat