Xerox PHASER 2135 User Manual [fi]

Download

P H A S E R® 2135 V Ä R I T U L O S T I N

Käyttöopas

Phaser

2135 -väritulostin

Käyttöopas

071-0762-00 Maaliskuu 2001

Copyright © Xerox Corporation. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien nojalla. Tämän julkaisun sisältöä ei saa jäljentää missään muodossa ilman Xerox Corporationin antamaa lupaa. Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, TekColor® -kuvake, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, tyylitelty X ja XEROX® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ ja TekColor™-nimi ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation. TekColor CareSM ja RealSUPPORTSM ovat palvelumerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® ja PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake®, ja Tekton® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ -tekniikka ja IntelliSelect™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Adobe Systems Incorporated tai sen tytäryhtiöt, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyillä jurisdiktioalueilla. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® ja New York® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja QuickDraw™ on tavaramerkki, jonka omistaa Apple Computer Incorporated. Marigold™ ja Oxford™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa AlphaOmega Typography. Avery™ on tavaramerkki, jonka omistaa Avery Dennison Corporation. FTP®-ohjelmisto on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa FTP Software, Incorporated. PCL® ja HP-GL® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Hewlett-Packard Corporation. Hoefler-tekstin on suunnitellut Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa Symbol

, ITC Zapf Chancery

ja ITC Zapf Dingbats

ovat rekisteröityjä

, ITC

tavaramerkkejä, jotka omistaa International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ ja Univers™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt. MS-DOS

ja Windows

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation. Wingdings™ TrueType

muotoisena on tuote, jonka omistaa Microsoft Corporation. WingDings on tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation, ja TrueType on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ ja Times New Roman™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Monotype Corporation. Antique Olive

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa M. Olive. Eurostile™ on tavaramerkki, jonka omistaa Nebiolo. Novell

ja NetWare

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Novell,

Incorporated.

Sun

, Sun Microsystems

rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

ja Sun Microsystems Computer Corporation

ovat

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ on tuotemerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated, ja jonka yksinoikeudellinen lisenssinhaltija on Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen yksinoikeudellinen lisenssinhaltija on X/Open Company Limited. Muut merkit ovat asianomaisten yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PANTONE

-värit ovat Phaser 2135 -väritulostimen muodostamia neli- ja/tai kolmiväriprosessijäljitelmiä, joten ne eivät välttämättä ole täysin yhdenmukaisia PANTONE-väristandardien kanssa. Käytä olemassa olevia PANTONE-väriviiteohjeita tarkkojen värien aikaansaamiseksi. PANTONE-värijäljitelmät ovat mahdollisia tällä tuotteella vain, jos käytetään hyväksyttyjä Pantone-lisenssiohjelmapaketteja. Halutessasi hyväksyttyjen lisessinhaltijoiden luettelon ota yhteys Pantone, Inc. -yhtiöön. Kaikki tässä käyttöoppassa mainitut tuotemerkit ovat Xerox Corporationin, Pantone, Inc.:n tai asianomaisten yhtiöiden omaisuutta. © Pantone, Inc., 1988.

Takuu

Tulostimen takuu

Xerox takaa, että Phaser 2135 -tulostin on materiaalien ja valmistustyön osalta virheetön yhden (1) vuoden ajan laskettuna sen toimituspäivästä. Jos tuote osoittautuu virheelliseksi sen takuuaikana, harkintansa mukaan Xerox:

(1)korjaa tuotteen joko puhelimitse annettavan tukipalvelun avulla tai huoltokäynnillä asiakkaan luona ilman osista ja työstä koituvaa veloitusta,

(2)vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen tai (3)hyvittää tuotteesta maksetun summan, josta vähennetään palautusajankohdan

mukaan laskettava kohtuullinen käyttöaikahyöty. Tämän tuotetakuun nojalla asiakkaan tulee ilmoittaa Xeroxille tai sen valtuuttamalle

huoltoedustajalle viasta ennen takuuajan umpeutumista. Saadakseen takuussa mainitun palvelun asiakkaan tulee ensin ottaa yhteys Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan puhelintukipalveluun. Ratkaistakseen ongelman puhelintukipalvelun henkilökunta toimii asiantuntevasti ja ripeästi. Sen edellytyksenä kuitenkin on, että asiakas avustaa Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan työntekijää kohtuullisiksi katsotuin toimenpitein.

Mikäli puhelimitse annettu apu ei tuo ratkaisua ongelmaan, Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja toimittaa takuuosan veloituksetta asiakkaan osoitteeseen alla mainituin ehdoin.

■

Jos tuotteet on ostettu Yhdysvalloissa tai Kanadassa, huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella huoltokäyntipalvelualueella Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Euroopan talousalueella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella

■

huoltokäyntipalvelualueella Euroopan talousalueen sisällä. Yhdysvaltain, Kanadan ja Euroopan talousalueen ulkopuolella huoltopalvelu

■

annetaan tavanmukaisella huoltokäyntipalvelualueella tuotteen ostomaassa.

Xerox pidättää itsellään oikeuden laskuttaa huoltopalvelukäynnistä poikkeuksellisissa tapauksissa.

Yksityiskohtaiset tiedot tavanmukaisesta huoltokäyntipalvelualueesta ovat saatavissa Xeroxin asiakastukikeskuksesta tai valtuutetulta Xerox-jälleenmyyjältä. Huoltopalvelukäynti on Xeroxin tai sen valtuuttaman edustajan yksinomaisen harkinnan varassa, ja sitä pidetään vapaavalintaisena viimeisenä keinona ratkaista ongelma.

Jos asiakkaan tuote sisältää sellaisia ominaisuuksia, joita hyväksi käyttäen Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja pystyy määrittämään tuotteessa olevan vian ja korjaamaan sen etäkäytöllä, Xerox voi pyytää asiakkaalta oikeutta tuotteen etäkäyttöön.

Tuotteen ylläpidossa Xerox voi käyttää uusia tai uutta vastaavia osia tai kokoonpanoja, jotka ovat laadultaan vastaavia tai parempia. Kaikki vialliset osat ja kokoonpanot siirtyvät Xeroxin omistukseen. Harkintansa mukaan Xerox voi vaatia näiden osien palauttamista.

KULUTUSTARVIKKEIDEN TAKUU

Xerox takaa, että värikasetit ovat materiaalien ja valmistustyön osalta virheettömiä yhden (1) vuoden ajan laskettuna asennuspäivästä. Kaikkien muiden asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden takuuaika on yhdeksänkymmentä (90) päivää (kuusi (6) kuukautta, mikäli laki niin edellyttää) laskettuna asennuspäivästä, ei kuitenkaan enempää kuin yksi (1) vuosi laskettuna toimituspäivästä. Tämän takuun nojalla asiakkaan tulee ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. XEROX VOI VAATIA, ETTÄ VIALLINEN TARVIKE PALAUTETAAN TIETTYYN XEROXIN VARASTOON TAI SILLE XEROXIN EDUSTAJALLE, JOLTA TARVIKE ALUN PERIN OSTETTIIN. Vaatimukset käsitellään Xeroxin sillä hetkellä voimassa olevan takuukäytännön mukaisesti.

Nämä takuut eivät koske vikoja, häiriöitä tai vahinkoja, jotka ovat johtuneet epäasianmukaisesta käytöstä tai epäasianmukaisen tai riittämättömän huollon tai hoidon seurauksena. Näiden takuuehtojen nojalla Xerox ei ole velvollinen:

a)korjaamaan vahinkoa, joka johtuu muiden kuin Xeroxin edustajien yrityksistä asentaa, korjata tai huoltaa tuotetta, ellei Xeroxin edustaja ole niin opastanut;

b)korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu epäasianmukaisesta käytöstä tai yhteensopimattomaan laitteeseen tai muistiin kytkemisestä;

c)korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu muiden kuin Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen varaosien tai kulutustarvikkeiden käytöstä tai muille Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen kulutustarvikkeiden käyttämisestä kyseessä olevassa tulostimessa;

d)korjaamaan tuotetta tai kulutustarviketta, jota on muutettu tai joka on yhdistetty muihin tuotteisiin sillä seurauksella, että tämä muutos tai yhdistäminen lisää tuotteen tai kulutustarvikkeen huolto- tai korjausaikaa tai vaikeuttaa huollon tai korjauksen suorittamista;

e)suorittamaan käyttäjälle kuuluvia huolto- tai puhdistustehtäviä tai korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu julkaistuissa tuoteasiakirjoissa kuvattujen käyttäjälle kuuluvien huolto- tai puhdistustehtävien laiminlyönnistä;

f) korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu tuotteen käyttämisestä sellaisissa olosuhteissa, jotka eivät täytä käyttöoppaassa mainittuja käyttöolosuhteiden vaatimuksia;

g)korjaamaan tuotetta, joka on saavuttanut sille määritellyn käyttöiän; kaikki sen jälkeen tehtävät huollot laskutetaan tehdyn työn ja käytettyjen materiaalien mukaisesti;

h)vaihtamaan kulutustarviketta, joka on uudelleentäytetty, käytetty loppuun, jota on väärinkäytetty tai muulla tavoin käsitelty.

XEROX ON ANTANUT YLLÄ MAINITUT TAKUUT TÄLLE TUOTTEELLE JA SIIHEN KUULUVILLE ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVILLE KULUTUSTARVIKKEILLE, JA NE PÄTEVÄT KAIKKIEN MUIDEN LAUSUTTUJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN ASEMESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA OLETETUISTA TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT KAUPAKSIKÄYVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI VASTAAVAAN STANDARDIIN, JOTA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EDELLYTTÄÄ. XEROXIN VASTUU KORJATA, VAIHTAA TAI HYVITTÄÄ VIALLISET TUOTTEET JA ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVAT KULUTUSTARVIKKEET ON YKSINOMAINEN JA YKSINOIKEUDELLINEN KORJAUSTOIMENPIDE, JOKA TARJOTAAN ASIAKKAALLE HYVITYKSENÄ TAKUUN RIKKOMISESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATTUMANVARAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULONMENETYKSET) RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO XEROX TAI JÄLLEENMYYJÄ SAANUT ETUKÄTEEN TIEDON TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Joissakin osavaltioissa, maakunnissa ja maissa ei sallita sattumanvaraisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoitusta tai takuuasiakirjaan sisältyvien takuiden tai ehtojen keston poissulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä koske tämän laitteen ostajaa. Tämä takuu antaa laitteen ostajalle tietyt lakisääteiset oikeudet. Tämän laitteen omistajalla voi olla muitakin oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, maakunnan tai maan mukaan.

Tutustu ohjelmiston takuuseen ohjelmiston mukana tulleesta loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta.

Tietyillä maantieteellisillä alueilla tälle tuotteelle antaa takuun Fuji Xerox. Tämä takuutodistus ei ole voimassa Japanissa. Tietoja Japanissa ostettujen tuotteiden takuusta löytyy japanilaisessa käyttöoppaassa olevasta takuutodistuksesta.

Jos olet australialainen kuluttaja, sinun tulee olla tietoinen siitä, että Trade Practices Act 1974 -laki sekä vastaavat osavaltiokohtaiset ja toimialuekohtaiset lait ja asetukset (yhteisnimitys "Lait") sisältävät erityisehtoja, jotka suojelevat australialaisia kuluttajia. Mikään Fuji Xerox -takuuaineiston kohta ei sulje pois tai rajoita minkään Lakeihin sisältyvän kohdan soveltamista, mutta jos vastakohtaisuuksia esiintyy missä tahansa tämän takuun kohdassa, kyseinen tämän takuun kohta on mitätön. Sellaista tässä takuuasiakirjassa olevaa oletettua muuta ehtoa tai takuuta, jonka poissulkeminen sopimuksesta "asiakkaan" kanssa (kuten Lait määrittelevät) on vastoin Lakien sisältöä tai joka aiheuttaa jonkin takuussa olevan kohdan tai koko takuun mitätöitymisen, kutsutaan "ei-poissuljettavaksi ehdoksi". Lain sallimassa täydessä laajuudessa Fuji Xeroxin yksinomainen ja täydellinen vastuu asiakkaalle ei-poissuljettavan ehdon rikkomisesta (mukaan lukien mikä tahansa asiakkaan kärsimä seuraamuksellinen menetys) rajoittuu, ellei tässä toisin mainita (Fuji Xeroxin harkinnan mukaan), tavaroiden vaihtamiseen tai korjaamiseen tai uuden tuotteen toimittamiseen tai uuden tuotteen toimituskustannusten maksamiseen siinä laajuudessa kuin rikkomus on tapahtunut. Sikäli kuin se ei loukkaa yllä olevaa kaikki ehdot ja takuut, jotka voisivat sisältyä tai joiden voisi olettaa sisältyvän asiakassopimukseen joko lain nojalla, olosuhteista päätellen, alan käytännön perusteella tai muusta syystä, suljetaan pois.

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta

Tulostin ja siihen suositeltavat kulutustarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Seuraavia ohjeita noudattamalla varmistat tulostimesi jatkuvan turvallisen käytön.

Sähkötekninen turvallisuus

Käytä tulostimesi mukana toimitettua virtajohtoa.

■

Älä käytä maadoitussovitusliitintä tulostimen yhdistämiseksi sellaiseen

■

virtalähteeseen, josta puuttuu maadoitusliitäntänapa. Liitä virtajohto suoraan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä

■

jatkojohtoa. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, pyydä sähköalan asiantuntijaa tarkistamaan pistorasia.

Varoitus

Vältä vakavan sähköiskun mahdollisuus varmistamalla, että tulostin on asianmukaisesti maadoitettu.

■

Älä sijoita tulostinta sellaiseen paikkaan, missä ihmiset voivat astua virtajohdon päälle.

■

Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.

■

Älä tuki tuuletusaukkoja. Näiden aukkojen tarkoituksena on estää tulostimen ylikuumeneminen.

Varoitus

Älä laita esineitä tulostimessa oleviin uriin tai aukkoihin. Jännitteellisen kohdan koskettamisesta tai oikosulun aiheuttamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Jos havaitset epätavallista ääntä tai hajua, kytke tulostimen virta välittömästi pois

■

päältä. Irrota virtajohto sähköpistorasiasta. Kutsu valtuutettu huoltoedustaja korjaamaan ongelma.

■

Virtajohto on kiinnitetty tulostimen takaosaan pistoliittimellä. Kun virransyöttö tulostimeen on kokonaan katkaistava, tee se irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

■

Mikäli jokin seuraavista olosuhteista ilmenee, katkaise tulostimen virransyöttö välittömästi, irrota virtajohto ja kutsu valtuutettu huoltoedustaja paikalle:

virtajohto on rikki tai kulunut

■

tulostimeen on kaatunut nestettä

■

tulostin kastuu tai siihen roiskuu vettä

■

jokin tulostimen osa vahingoittuu.

■

Huoltoturvallisuus

Älä yritä tehdä mitään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita ei ole esitetty tulostimen

■

mukana toimitetuissa ohjeissa.

■

Älä käytä aerosolia sisältäviä puhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen tarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja saada aikaan vaarallisia tilanteita.

Älä poista ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojuksia, ellet ole asentamassa

■

lisälaitetta, ja sinua on nimenomaan neuvottu tekemään niin. Näiden asennusten aikana on virransyötön oltava pois päältä. Lukuun ottamatta käyttäjän asennettavissa olevia lisätarvikkeita tulostimessa ei ole mitään sellaisia osia, joiden huoltaminen tai hoitaminen vaatisi näiden kansien irrottamista.

Käyttöturvallisuus

Tulostimesi ja siihen kuuluvat tarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Laitteen turvallisuus on tutkittu, laite on hyväksytty tutkimuksissa ja on voimassa olevien ympäristönsuojelumääräysten mukainen.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat, että tulostimesi toimii aina turvallisella tavalla.

Käytä erityisesti tätä tulostinta varten tarkoitettuja materiaaleja ja tarvikkeita.

■

Epäsopivien materiaalien käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja mahdollisesti vaarallisen tilanteen.

■

Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty tulostimeen, lisätarvikkeisiin ja kulutustarvikkeisiin tai toimitettu niiden mukana.

Sijoita tulostin pölyttömään paikkaan, jonka lämpötila on 10 ˚C - 32 ˚C ja

■

suhteellinen kosteus 10 % - 85 %.

■

Sijoita tulostin alueelle, jossa on riittävästi tilaa tuuletukselle, käytölle ja huollolle. Suositeltu vapaa tila on 90 cm tulostimen edessä ja yläpuolella, 60 cm tulostimen takana ja 30 cm molemmilla sivuilla. Älä sulje tai peitä tulostimen uria tai aukkoja. Ilman riittävää tuuletusta tulostin voi ylikuumentua.

Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi käytä tulostinta alle 2 000

■

metrin korkeudella merenpinnan tasosta. Jos tulostinta käytetään 2 000 - 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta, tulostimen suorituskyky voi heikentyä. Tulostimen käyttäminen yli 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta ylittää tulostimen toimintakyvyn rajan.

■

Älä sijoita tulostinta lämmönlähteiden läheisyyteen.

■

Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon.

■

Älä sijoita tulostinta ilmastointijärjestelmän kylmäilmavirtauksen eteen.

■

Sijoita tulostin tasolle, jonka pinta on yhtenäinen, tasainen ja koneen painolle riittävän vahvarakenteinen. Tulostin painaa 68 kg (149 naulaa) ilman pakkausmateriaaleja.

Tulostin on painava, ja sen nostamiseen tarvitaan kolme henkilöä. Alla oleva kuva

■

esittää tulostimen asianmukaisen nostotavan.

68 kg

149 lbs.

0748-01

Ole varovainen siirtäessäsi tulostinta tai sijoittaessasi sitä uuteen paikkaan, sillä se

■

on takapainoinen ja kiepsahtaa helposti taaksepäin. Noudata suositeltuja menettelytapoja, kun siirrät tulostinta paikasta toiseen. Katso kohtaa

Asetusohjeet.

■

Älä laita nestemäisiä aineita tulostimen päälle.

Varoitus

Ole varovainen, kun työskentelet tulostimen sisäpuolisissa osissa, jotka on merkitty varoitussymbolein. Nämä osat voivat olla hyvin kuumia ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Phaser 2135

■

Odota 10 - 15 sekuntia virransyötön katkaisun jälkeen, ennen kuin kytket tulostimen taas uudelleen päälle.

Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. riittävän kaukana poisto- ja syöttörullista.

■

Älä irrota seuraavia tulostuksen aikana:

■

arkinsyöttölokeroa, jonka olet valinnut ajurissa tai etulevyssä

■

lokeroita, joka ovat valittuna olevan arkinsyöttölokeron yläpuolella.

0748-02

0748-03

■

Älä avaa kansia tulostuksen aikana.

■

Älä katkaise tulostimen virransyöttöä tulostuksen ollessa käynnissä.

Älä liikuta tulostinta tulostuksen aikana.

■

Tuotteessa olevat symbolit:

VAARA suuri jännite:

0748-04

Suojamaadoitusliitäntä:

0748-05

Kuuma pinta tulostimen ulko- tai sisäpuolella. Ole varovainen välttääksesi henkilövahingot:

0748-07

0748-06

0748-08

Ole varovainen. Katso tiedot käyttöoppaasta tai -oppaista:

0748-09

Varoitus

Jos tuotteen maadoitusliitäntä jostakin syystä poistetaan, painikkeiden ja kontrollien (ja muiden sähköä johtavien osien) käytöstä voi aiheutua sähköisku. Väärinkäytettynä sähkölaite voi olla vaarallinen.

Varoitus

Oman turvallisuutesi vuoksi älä kumoa mitään yleislukituksia.

Sisältö

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Etulevyn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Valikon peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostustilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Väritulostustilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vihjeitä papereiden käytöstä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yleislokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Moniarkin ohitussyöttäjä (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Erikoistulostusmateriaalin lataaminen moniarkin

ohitussyöttäjään (MBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automaattinen 2-puolinen tulostus paperilokerosta . . . . . 38

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa . . . . . . . 50

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . 56

Ohjeiden haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Käyttöopas

xiii

xiv

Phaser 2135 -väritulostin

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet

Värikasetit (4)

Tarvikkeet

Värikiinnitin

Siirtohihna

Kuvanmuodostusrummut (4)

0762-10

Huomautus

Kaikki tulostimen sisällä olevat kahvat ja muut kosketeltavat kohdat asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden vaihtamiseksi on merkitty

vaalean oranssilla värillä.

Kun etulevyn näyttö ilmoittaa tarvikkeen olevan vähissä tai kehottaa vaihtamaan sen uuteen, varmista, että sinulla on vaihtaa uusi tarvike tilalle. Jos haluat tilata tarvikkeita ja lisävarusteita, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai käy Xeroxin verkkosivustossa:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Käyttöopas

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

0748-11

Tehovärikasetit

Värikasetin odotettavissa oleva kestoikä on 15 000 jäljennöstä kirjearkin

Tarvikkeet

kokoiselle paperille 5 prosentin peitolla kutakin väriä. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää värikasetin ikää: suurempi kuin 5 prosentin peitto, kirjepaperia suuremman paperin käyttö, viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, ja tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä.

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

016-1917-00 016-1918-00 016-1919-00 016-1920-00

Vakiovärikasetit

Värikasetin odotettavissa oleva kestoikä on 7 500 jäljennöstä kirjearkin kokoiselle paperille 5 prosentin peitolla kutakin väriä. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää värikasetin ikää: suurempi kuin 5 prosentin peitto, kirjepaperia suuremman paperin käyttö, viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, ja tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä.

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

016-1913-00 016-1914-00 016-1915-00 016-1916-00

Alla on esimerkki sivusta, jossa on 5 prosentin väripeitto kutakin väriä (20 prosentin kokonaispeitto yhdellä sivulla).

0748-12

2 Phaser 2135 -väritulostin

0748-13

Kuvanmuodostusrummut

Kuvanmuodostusrummun odotettavissa oleva kestoikä on enintään 30 000 kirjearkin kokoista sivua perustuen katkeamattomaan tulostukseen. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää kuvanmuodostusrummun ikää: viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä, kalvoille ja erityispaperille tulostaminen, tulostaminen syöttämällä lyhyt reuna edellä, kirjearkkia suuremmalle paperille tulostaminen, ja automaattinen kaksipuolinen tulostus.

Nimike Osanumero

Musta kuvanmuodostusrumpu 016-1921-00

Syaani kuvanmuodostusrumpu 016-1922-00

Magenta kuvanmuodostusrumpu 016-1923-00

Keltainen kuvanmuodostusrumpu 016-1924-00

Huomautus

Syaani, magenta ja keltainen kuvanmuodostusrumpu on yleensä vaihdettava samaan aikaan riippumatta värien toteutuneesta käyttömäärästä.

Kuvanmuodostusrumpujen sateenkaaripakkaus

Tarvikkeet

Nimike Osanumero

Kuvanmuodostusrumpujen sateenkaaripakkaus (kukin pakkaus sisältää syaanin, magentan, ja keltaisen kuvanmuodostusrummun)

016-1935-00

Käyttöopas 3

0748-14

Värikiinnitin

Värikiinnittimen odotettavissa oleva kestoikä on enintään 80 000 kirjearkin kokoista sivua.

Tarvikkeet

Nimike Osanumero

110 volttia 220 volttia

0748-15

016-1925-00 016-1926-00

Siirtohihna

Siirtohihnan odotettavissa oleva kestoikä on enintään 80 000 kirjearkin kokoista sivua perustuen katkeamattomaan tulostukseen. Seuraavat käyttötavat saattavat huomattavasti vähentää siirtohihnan ikää: viittä (5) sivua pienempien töiden tulostaminen, yläkannen avaaminen ja sulkeminen, tulostimen kytkeminen päälle ja pois päältä, kalvoille ja erityispaperille tulostaminen, tulostaminen syöttämällä lyhyt reuna edellä, kirjearkkia suuremmalle paperille tulostaminen, ja automaattinen kaksipuolinen tulostus.

Nimike Osanumero

Siirtohihna 016-1927-00

4 Phaser 2135 -väritulostin

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Yleislokero (vain paperikasetti)

Nimike Kuvaus Osanumero

Lokero 1

Lokerot 2-5

■ 550 paperiarkkia painoltaan 75 g/m

kova asiakirjapaperi)

■ 250 Standard- tai 200

Premium-piirtoheitinkalvoa

Huomautus

■ 550 paperiarkkia painoltaan 75 g/m

kova-asiakirjapaperi)

(20 lb.

Mikäli automaattinen kaksipuolinen yksikkö on asennettu se täytyy poistaa yhdessä lokeron 1 kanssa, kun lokero 1 vaihdetaan.

(20 lb.

■

116-1009-00

■

116-1042-00

Tarvikkeet

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium

-väritulostuspaperi

90 g/m

(24 lb. kova

asiakirjapaperi)

Phaser-kiiltopäällyst epaperi 148 g/m

(100 lb. kirja)

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 tuumaa

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tuumaa

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 tuumaa

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 tuumaa

■ 500 arkkia

■ 100 arkkia

■ 50 arkkia

■ 016-1368-00

■ 016-1369-00

■ 016-1699-00

■ 016-1700-00

■ 016-1900-00

■ 016-1901-00

■ 016-1704-00

■ 016-1705-00

■ 016-1718-00

■ 016-1719-00

■ 016-1940-00

■ 016-1941-00

Tarvikkeet

Käyttöopas 5

Xerox Phaser Professional -tulostuspaperi (jatkoa)

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium –kansipaperi 160 g/m

(60 lb.

kansi)

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ A4 (kirjelomake)

210 x 297 mm

■ 100 arkkia

■ 016-1823-00

■ 016-1824-00

Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvo

Tarvikkeet

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Premium

■ A/Letter (U.S.A.)

8,5 x 11 tuumaa

■ 50 arkkia ■ 016-1896-00

Premium ■ A4 (kirjelomake)

■ 50 arkkia ■ 016-1897-00

210 x 297 mm

Standard ■ A/Letter (U.S.A.)

■ 50 arkkia ■ 016-1894-00

8,5 x 11 tuumaa

Standard ■ A4 (kirjelomake)

■ 50 arkkia ■ 016-1895-00

210 x 297 mm

Xerox Phaser -piirtoheitinkalvojen kotelot ja taskut

Nimike Kuvaus Osanumero

Piirtoheitinkalvokotelo

■ A/Letter-koko

■ A4-koko

■ 50 koteloa

■ 016-1130-00

■ 016-1131-00

Piirtoheitinkalvotasku

■ A/Letter-koko ■ 50 taskua ■ 016-1194-00

Xerox Phaser -värilasertarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A/Letter (U.S.A.) 8,5 x 11 tuumaa (108 lb. tarra)

100 arkkia / 30 tarraa arkilla (1,0 x 2,625 tuuman tarrakoko)

100 arkkia / 6 tarraa arkilla (3,33 x 4,0 tuuman tarrakoko)

016-1695-00

016-1696-00

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 14 tarraa arkilla

)

(38,1 x 99,1 mm tarrakoko)

016-1688-00

6 Phaser 2135 -väritulostin

Xerox Phaser -värilasertarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 8 tarraa arkilla

)

(67,7 x 99,1 mm tarrakoko)

016-1689-00

Xerox Phaser Premium -käyntikortit

Nimike Kuvaus Osanumero

Tarvikkeet

A/Letter (U.S.A.) 8,5 x 11 tuumaa (50 lb. kova asiakirjapaperi)

A4 (kirjelomake) 210 x 297 mm (190 g/m

25 arkkia / 10 korttia arkilla 2,0 x 3,5 tuuman korttikoko

25 arkkia / 10 korttia arkilla

)

51 x 89 mm korttikoko

016-1898-00

016-1899-00

Puhdistussarja

Nimike Kuvaus Osanumero

■ Puhdistussarja ■ Sisältää ohjeet ja viisi

sprii-pyyhettäx

016-1845-00

Käyttöopas 7

Lisävarusteet

Sisäinen kiintolevy

Ominaisuudet Osanumero

■ 5 gigatavun muistikapasiteetti

■ Lisämuistitilaa lajittelua, ladattavia kirjasintyylejä,

muotoja ja peittokuvia varten

■ Mahdollistaa salasanalla toimivan

Tarvikkeet

yksityistulostustyön ja tarkistus- eli koevedos-tulostustyöt

■ Mahdollistaa TIFF- ja PDF-tulostuksen

Automaattinen kaksipuolinen yksikkö

Ominaisuudet Osanumero

■ Automaattinen 2-puolinen tulostus kaksipuolisella

yksiköllä

■ Parempi tulostuksen muunneltavuus ja

käytännöllisyys

■ Mahdollistaa kirjasen muotoisen tulostuksen

2135HD

2135DPX

8 Phaser 2135 -väritulostin

Lisämuisti

Ominaisuus Osanumero

■ 64 megatavua

■ 128 megatavua

■ 256 megatavua

■ 512 megatavua

ZMB64 ZMB128 ZMB256 ZMB512

Huomautus

256 megatavun DIMM-muisteja on käytettävä yksittäin tai pareittain. Niitä ei voi käyttää yhdessä minkään muunkokoisen muistin kanssa.

Tarvikkeet

Alempi arkinsyöttölokerikko

Ominaisuus Osanumero

■ Paperikapasiteetti on 550 paperiarkkia painoltaan

■ Tulostimeen voidaan asentaa enintään kaksi

75 g/m

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

2135LTA

alempaa arkinsyöttölokerikkoa

Alempi arkinsyöttökansi

Ominaisuus Osanumero

■ Paperikapasiteetti on 1 650 paperiarkkia

painoltaan 75 g/m

■ Alemman arkinsyöttökannen yläpuolelle voidaan

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

lisätä yksi alempi arkinsyöttölokerikko, jolloin paperin kokonaiskapasiteetiksi tulee 2 200 arkkia.

2135LTD

Käyttöopas 9

0748-16

Etulevyn käyttö

Etulevyn painikkeiden ja näytön sijoittelu

Tulostimen etulevyn avulla voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

■ näyttää tulostimen tilan ja meneillään olevan työn

■ vaihtaa tulostimen asetuksia

■ tulostaa lisäkiintolevylle tallennettuja raportteja ja salasanalla

suojattuja sivuja

■ peruuttaa tulostustyön nopeasti.

Etulevy

Etulevyn painikkeet

a On-line-merkkivalo g Valikko alaspäin -painike

b Vikamerkkivalo h Kohta ylöspäin -painike

c Kaksirivinäyttö i Kohta alaspäin / Peruuta

d On-line-painike j Säädä ylöspäin -painike

e Syötä-painike k Säädä alaspäin -painike

f Valikko ylöspäin -painike

10 Phaser 2135 -väritulostin

-painike

Valikon peruskäyttö

Valikkojärjestelmän, valikon kohtien ja arvojen kuvaukset on esitetty CD-ROM-levyllä olevassa Advanced Features and Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa.

1. Paina Valikko ylöspäin- tai Valikko alaspäin -painiketta ja selaa

valikkoja; kunnes näyttöön tulee Valikon nimi.

Menus

Valikon nimi

0762-17

2. Paina Kohta ylöspäin- tai Kohta alaspäin -painiketta ja selaa

alivalikkoa (kaikki valikot lukuun ottamatta Password Menu (Salasana -valikko)).

Valikon nimi

Kohdan nimi

0762-18

Kohdan nimi on nyt näytössä oleva kohta. Job- (työ-), Print(Tulostus-) ja Reset- (Resetointi-) valikkojen yhteydessä näytön alarivi ilmoittaa vaadittavan toimenpiteen.

3. Paina Säädä ylöspäin- tai Säädä alaspäin -painiketta ja valitse

arvo.

Etulevy

Kohdan nimi

Valittu arvo*

0762-19

Jos haluat vaihtaa näytön arvoja nopeasti, pidä alhaalla Säädä ylöspäin- tai Säädä alaspäin -painiketta.

Huomautus

Tähti (*) ilmaisee kulloinkin valittuna olevan arvon.

Käyttöopas 11

4. Kun näytössä on haluamasi arvo, hyväksy se painamalla

Syötä-painiketta.

Valikon nimi

Kohdan nimi

Jatka työskentelyä valikossa toistamalla vaiheita 1 – 4. Voit poistua valikosta ja palata Ready (Valmis)-tilaan painamalla On-line-painiketta.

Huomautus

Jos painat On-line-painiketta, ennen kuin olet painanut Syötä-painiketta, uusi arvo ei tallennu, ja poistut valikosta.

Tulostin poistuu automaattisesti valikosta 60 sekunnin kuluttua, jos mitään toimenpiteitä ei tehdä tänä aikana (painikkeita ei paineta).

Joitakin yleisiä etulevyn toimintoja esitellään Advanced Features &

Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet)

-oppaassa, joka on toimitettu CD-ROM-levyllä:

■ Printing Printer Reports (Tulostusraporttien tulostaminen)

Etulevy

■ Printing Secure Print and Proof Print Jobs

(Yksityistulostus- ja tarkistustulostustöiden suorittaminen)

■ Deleting Secure Print and Proof Print Jobs

(Yksityistulostus- ja tarkistustulostustöiden poistaminen)

■ Setting Network Addressing (Verkko-osoitteiden asettaminen)

■ Canceling Print Jobs (Tulostustöiden peruuttaminen)

0762-20

Huomautus

Tulostimen ajuriin tehdyt muutokset syrjäyttävät etulevyn asetukset.

Valikkokartan tulostaminen

Voit tulostaa valikkokartan, joka helpottaa etulevyn käyttöä.

1. Paina etulevyn Valikko ylöspäin- tai Valikko alaspäin -painiketta

ja valitse Print Menu Map (Tulosta valikkokartta).

2. Tulosta sivu painamalla Syötä-painiketta.

Valikkokartan sivu tulostuu, ja tulostin on automaattisesti valmis seuraavaa tulostustyötä varten.

12 Phaser 2135 -väritulostin

Tulostustilat

Standard (Vakio) Suositellaan tavanomaisissa toimistotulostuksissa,

Enhanced (Parannettu)

Tulostimen etulevystä:

1. Siirry Valikko-painikkeiden avulla kohtaan PostScript Menu

(PostScript-valikko).

2. Siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Print Mode

(Tulostustila).

3. Valitse Arvo-painikkeiden avulla haluamasi tulostuslaatutila.

4. Tallenna muutokset painamalla Syötä-painiketta.

5. Paina On-line-painiketta, niin poistut valikkojärjestelmästä.

Huomautus

Voit valita tulostuslaatutilan etulevystä tai ohjelmisto-ajurilla. Tutustu Advanced Features &

Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa oleviin ajurin käyttöohjeisiin tai

ajurin on-line-ohjeisiin.

600 x 600 dpi.

Muodostaa erittäin ohuet viivat, terävät reunat ja pienet tekstit tavallista tarkemmin; 600 x 1 200 dpi.

Ohjelmistoajuri syrjäyttää aina etulevyn asetukset.

Käyttöopas 13

Ominaisuudet

Väritulostustilat

Väritulostustila

Automatic (Automaattinen)

Greyscale (Harmaasävy)

Fax Friendly (Faksiystä-vällinen)

None (Eimitään) Tulostettaessa sovellusohjelmista, jotka toteuttavat itse

Lisäväritulostustilat

Katso Advanced Features & Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaasta tarkempia tietoja. Lisäväritulostustilat sisältävät

seuraavia ominaisuuksia:

ICC Saturation* (ICC-värikyllästys) ICC Perceptual* (ICC-värihavainnointi) ICC Colorimetric* (ICC-kolorimetria) CMYK Simulation* (CMYK-simulaatio) *Nämä Advanced Color Mode (Lisäväritulostus) -tilojen valinnat voit tehdä

tulostimesi ajurista.

Soveltuu parhaiten sellaisten asiakirjojen tulostamiseen, joiden sisällössä on vaihtelevasti tekstiä ja grafiikkaa. Tämä on oletusasetus.

Käytetään parhaiden mustavalkoisten asiakirjaversioiden tulostamiseksi.

Mustavalkoversio, joka muuntaa värit kuvioiksi. Suositellaan asiakirjojen kopioimiseen ja faksaamiseen.

väriensä säätelyn.

Tulostimen etulevystä:

1. Siirry Valikko-painikkeiden avulla kohtaan PostScript Menu

(PostScript-valikko).

2. Siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Color Mode

(Väritulostustila).

3. Valitse Arvo-painikkeiden avulla haluamasi väritulostustila.

4. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

5. Paina On-line-painiketta, niin poistut valikosta.

Ominaisuudet

14 Phaser 2135 -väritulostin

Huomautus

Voit valita väritulostustilan etulevystä tai ohjelmistoajurilla.

Väritulostustiloja koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat Advanced Features & Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaassa

CD-ROM-levyllä. Voit katsoa myös ajurin on-line-ohjeita.

Ohjelmistoajuri syrjäyttää aina etulevyn asetukset.

Lisäominaisuudet

Black Overprint (Musta päälletulostus)

Process Grayscale (Prosessiharmaasävy)

Unspecified RGB Interpretation (Määrittelemätön RGB-tulkinta)

(mahdollinen vain ajurissa)

Unspecified CMYK (Määrittelemätön CMYK-tulkinta)

(mahdollinen vain ajurissa)

Kaventaa ohuita valkoisia ääriviivoja, jotka saattavat reunustaa mustaa tekstiä värillisissä taustoissa.

Tulostaa kuvien mustat alueet syaanin, magentan ja keltaisen värikasetin avulla, jolloin musta näkyy tavallista kylläisempänä.

■ Xerox RGB: Saa aikaan vaaleampia väritulosteita

kuin sRGB.

■ sRGB: sRGB-standardin mukaiset asetukset.

■ Custom RGB (Erikoisvalmisteinen RGB): Tekee

mahdolliseksi valita Gamma- ja Fosfori-asetukset.

■ Vivid (Kirkas): Vähentää sinisten värien violettia

sävyä.

■ SWOP (Specification for Web Offset Publications):

Verkko-Offset -julkaisujen määrittely. Käytä saavuttaaksesi vastaavuus Yhdysvaltain kirjapainostandardien kanssa.

■ EuroScale: Eurooppalaisen väristandardin mukaista

painotyötä varten.

■ Japan Color: Japanilaisen väristandardin mukaista

painotyötä varten.

■ Printer Device (Tulostinlaite): Käyttää sisäisiä

CMYK-taulukoita.

Ominaisuudet

Käyttöopas 15

Kuvanparannus

ImageFix 2

(mahdollinen vain ajurissa)

■ Automaattinen kuvan parannus

Optimoi valokuvien tai bittikarttakuvien tulostusjäljen. Parantaa RGB-kuvia, jos alkuperäisen kuvan valotustason, väritasapainon, terävyyden, kirkkauden tai kontrastin asetuksia ei ole optimoitu.

■ Tasaiset alhaisen resoluution kuvat

Parantaa alhaisen resoluution grafiikkaa. Ideaalinen WWW:n kuvien tulostamiseen.

Huomautus

ImageFix 2 on mahdollinen vain käytettäessä Windowsin 9X/ME PS –ajuria.

Ominaisuudet

16 Phaser 2135 -väritulostin

Vihjeitä papereiden käytöstä

Varoitus

Älä käytä sellaisia tulostusmateriaaleja, jotka on suunniteltu mustesuihkutulostimille, älä varsinkaan

mustesuihkutulostukseen tarkoitettuja päällystettyjä papereita tai piirtoheitinkalvoja. Mustesuihkutulostusmateriaali on päällystetty aineella, joka voi vahingoittaa tulostimen osia. Tulostimen takuu ei korvaa tarkoitukseen soveltumattomien tulostusmateriaalien käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Käytä aina Xerox Phaser

-tulostusmateriaalia, joka on valmistettu erityisesti omistamaasi tulostinta varten.

Käytä vain Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvoja. Muut piirtoheitinkalvot voivat aiheuttaa vahinkoa värikiinnittimelle. Epäsopivan tulostusmateriaalin käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu tulostimesi takuun piiriin. Katso Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvot sivulla 34:

■ Saat luettelon tulostusmateriaalin tyypeistä, painoista, koosta ja

osanumeroista tulostamalla etulevystä Vihjeitä papereiden käytöstä -sivun. Paina Valikko-painiketta, kunnes Support Menu

(Tukivalikko) on valittuna. Paina Arvo-painiketta, kunnes Print Paper Tips Page (Tulosta Vihjeitä papereiden käytöstä -sivu) on valittuna. Paina Syötä-painiketta.

Vihjeitä papereiden käytöstä

■ Käytä erikoistulostusmateriaaleissa moniarkin ohitussyöttäjää

(MBF) siten, että tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero on auki. Katso sivu 29.

■ Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi käytä Xerox Phaser

-paperia; se takaa, että saat Phaser 2135 -tulostimellasi erinomaisia tuloksia.

■ Paperin vähyyttä koskeva ilmoitus tulee näyttöön, kun

paperinsyöttölokerossa on jäljellä noin 30 – 40 arkkia.

■ Automaattinen lokeron vaihto on mahdollinen. Kun

tulostusmateriaali loppuu yhdestä lokerosta, tulostin vaihtaa seuraavaan samankokoista tulostusmateriaalia sisältävään lokeroon. Jos sinulla ei ole toista lokeroa, viesti Load Tray 1

(Täytä lokero 1) tulee etulevyn näyttöön.

Käyttöopas 17

■ Tulostaessasi, älä poista seuraavia:

■ arkinsyöttölokeroa, jonka olet valinnut ajurissa tai etulevyssä

■ lokeroita, joka ovat valittuna olevan arkinsyöttölokeron

yläpuolella.

■ Pidä tulostusmateriaali aina suljetussa pakkauksessaan

välttääksesi ilmankosteuden vaikutukset tulostusmateriaaliin, ja mahdollisesti tulosteen laatuun.

■ Jos käytät muuta kuin Xerox-paperia, varmista että se täyttää

seuraavat vaatimukset:

■ Paino: 60 – 203 g/m

Vihjeitä papereiden käytöstä

■ Tasainen pinta

■ Tarkoitettu lasertulostimille

■ Älä käytä rypistynyttä tai repeytynyttä paperia.

(16 – 54 lb. kova asiakirjapaperi)

18 Phaser 2135 -väritulostin

Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue

Tulostimessa on mahdollista käyttää näitä tulostusmateriaalikokoja, jotka valitaan laitetta tukevan tulostimen ajurin Print (Tulosta)

-valintaikkunasta.

Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue

Marginaalit

Tulostusmateriaali

Letter 8,5 x 11 tuumaa

Legal 8,5 x 14 tuumaa

8,5 x 13 tuumaa

8 x 13 tuumaa*

11 x 17 tuumaa

215 x 315 mm* 215 x 315 mm

A4 210 x 297 mm

Sivukoko Kuva-alue Ylä / Ala Reunat

215,9 x 279,4 mm

216 x 356 mm

8,5 x 13,0 tuumaa 216 x 330 mm

8,0 x 13,0 tuumaa 203 x 330 mm

11 x 17 tuumaa 279 x 432 mm

8,5 x 12,4 tuumaa

8,3 x 11,7 tuumaa

8,1 x 10,6 tuumaa

8,1 x 13,6 tuumaa

8,1 x 12,6 tuumaa

7,6 x 12,6 tuumaa

10,6 x 16,6 tuumaa

8,1 x 12,0 tuumaa

200 x 287 mm 5 mm

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

Vihjeitä papereiden käytöstä

A3 297 x 420 mm

11,7 x 16,5 tuumaa

SRA3 320 x 450 mm

12,6 x 17,7 tuumaa

A3 Nobi 328 x 453 mm

12,9 x 17,8 tuumaa

JIS B5 182 x 257 mm

7,16 x 10,1 tuumaa

287 x 410 mm 5 mm

0,2 tuumaa

310 x 440 mm 5 mm

0,2 tuumaa

318 x 443 mm 5 mm

0,2 tuumaa

172 x 247 mm 5 mm

0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

* Käytä tätä tulostusmateriaalia vain moniarkin ohitussyöttäjässä (MBF). Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivunpoistolokero. Katso sivu 31.

Käyttöopas 19

Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue (jatkoa)

Tulostusmateriaali

JIS B4 257 x 182 mm

Sivukoko Kuva-alue Ylä / Ala Reunat

247 x 172 mm 5 mm

10,1 x 7,16 tuumaa

Marginaalit

0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 tuumaa

Executive 7,25 x 10,5 tuumaa

184 x 266 mm

Statement* 5,5 x 8,5 tuumaa

Vihjeitä papereiden käytöstä

8 x 10 tuumaa*

12 x 18 tuumaa

140 x 215 mm

8,0 x 10,0 tuumaa 203 x 254 mm

12,0 x 18,0 tuumaa 305 x 457 mm

A6** 105,0 x 148,0 mm

4,13 x 5,83 tuumaa

Monarch Envelope*

#10 Envelope*

3,88 x 7,5 tuumaa 98,4 x 191 mm

4,13 x 9,5 tuumaa 105 x 241 mm

C5 Envelope* 162 x 229 mm

6,38 x 9,02 tuumaa

C4 Envelope* 229 x 324 mm

9,02 x 12,8 tuumaa

DL Envelope* 110 x 220 mm

4,33 x 8,66 tuumaa

138 x 200 mm 5 mm

0,2 tuumaa

6,85 x 10,1

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

tuumaa

5,1 x 8,1

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

tuumaa

7,6 x 9,6

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

tuumaa

11,6 x 17,6

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

tuumaa

95 x 138 mm 5 mm

0,2 tuumaa

88.4 x 181 mm 5 mm 0,2 tuumaa

3,73 x 9,1

0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

tuumaa 96 x 233 mm

152 x 219 mm 5 mm

0,2 tuumaa

219 x 314 mm 5 mm

0,2 tuumaa

100 x 212 mm 5 mm

0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

JIS B5 Envelope*

176 x 250 mm 6,93 x 9,85 tuumaa

166 x 240 mm 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

* Käytä vain tätä tulostusmateriaalia moniarkin ohitussyöttäjässä (MBF). Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero. Katso sivu 31.

**Käytä vain tätä tulostusmateriaalia moniarkin ohitussyöttäjässä (MBF) tai lokerossa 1. Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero. Katso sivu 31.

20 Phaser 2135 -väritulostin

Yleislokero

0748-22

Lokerossa 1 voidaan käyttää paperia, piirtoheitinkalvoja, kiiltopäällystepaperia ja ohutta korttikartonkia. Lokeroissa 2 – 5 (jos ne on asennettu) voidaan käyttää paperia ja ohutta korttikartonkia. Jos haluat tietää tulostusmateriaalien painot, katso sivu 28.

Paperin erityisominaisuudet

■ 550 arkin kapasiteetti (20 lb. kova asiakirjapaperi)

■ 60 – 163 gm

(16 – 43 lb. kova asiakirjapaperi)

Lokerot

■ Käytä Xerox Phaser Premium -väritulostuspaperia. Katso sivu 5,

jos haluat tilata tarvikkeita.

■ Yleislokerossa voidaan käyttää seuraavia papereita ja

erikoistulostusmateriaaleja:

Käyttöopas 21

Mahdollinen tulostusmateriaali

Mahdollinen tulostusmateriaali Kapasiteetti

Tavallinen paperi

■ Xerox Phaser Premium -väritulostuspaperi

■ Muu tavallinen paperi

90 g/m

(24 lb. kova asiakirjapaperi)

75 – 90 g/m

(20 – 24 lb. kova asiakirjapaperi)

Phaser 2135 –piirtoheitinkalvo

■ Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvot ■ 250 arkkia Standard

Karkea paperi

■ Xerox Phaser Premium -väritulostuspaperi

■ Muu karkea paperi 90 – 120 g/m

90 g/m

(24 lb. kova asiakirjapaperi)

(24 – 32 lb. kova

asiakirjapaperi)

Kiiltopäällystepaperi

■ Xerox Phaser -kiiltopäällystepaperi

148

■ Muu kiiltopäällystepaperi

Lokerot

121 – 160 g/m

g/m

(100 lb. kirja)

(82 – 108 lb. kirja)

Ohut korttikartonki

■ Xerox Phaser Premium -kansipaperi

160 g/m

■ Muu ohut korttikartonki

120 – 163 g/m

(60 lb. kansi)

(44 – 60 lb. kansi)

■ 550 arkkia

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

tai Premium

■ 530 arkkia

■ 430 arkkia

■ 350 arkkia

Kevyt paperi

■ Muu kuin Xeroxin kevyt paperi

60 – 75 g/m

■ Jos haluat tietää mahdolliset paperikoot, katso sivu 19.

(16 – 20 lb. kova asiakirjapaperi)

Huomautus

Erikoispaperit, kuten paksu korttikartonki, kirjekuoret, Xerox Phaser -lasertarrat ja Xerox Phaser Premium -käyntikortit voidaan asettaa vain moniarkin ohitussyöttäjään (MBF).

22 Phaser 2135 -väritulostin

Piirtoheitinkalvon erityisominaisuudet

■ 250 arkin kapasiteetti Standard- tai Premium-piirtoheitinkalvoille

■ Piirtoheitinkalvoja voidaan käyttää lokerossa 1 tai moniarkin

ohitussyöttäjässä (piirtoheitinkalvoja ei voida käyttää lokeroissa 2 – 5).

■ Käytä vain Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvoja, joiden

laatuluokka on Premium tai Standard. Katso sivu 1, jos haluat tilata tarvikkeita. Lisätietoja Xerox Phaser -piirtoheitinkalvoista saat Xeroxin verkkosivustosta:

www.xerox.com/officeprinting/trans/

Huomautus

On suositeltavaa, että piirtoheitinkalvot tulostetaan sivupoistolokeroon. Jos kuitenkin tulostat piirtoheitinkalvoja yläpoistolokeroon, suosittelemme, että käytät pitkän sivun syöttöä.

Varoitus

Lokerot

Käytä vain Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvoja; muut piirtoheitinkalvot voivat aiheuttaa vahinkoa värikiinnittimelle. Tarkoitukseen soveltumattomien piirtoheitinkalvojen käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu tulostimen takuun piiriin.

Käyttöopas 23

Yleislokeron lataaminen (lokero 1, 2, 3, 4 tai 5)

0748-24

Kuhunkin lokeroon mahtuu enintään 550 paperiarkkia, joiden paino on 75 g/m2 (20 lb. kova asiakirjapaperi). Arkkikapasiteetti pienenee, jos paperi on painavampaa tai paksumpaa. Tulostimen päällä olevaan poistolokeroon mahtuu enintään 500 arkkia. Tulostimen vasemmalla puolella olevaan sivupoistolokeroon mahtuu enintään 100 paperiarkkia. Paperin paino on tällöin 75 g/m2 (20 lb. kova asiakirjapaperi). Jos haluat tietoja automaattisesta ja käsinsyötöllä tapahtuvasta kaksipuolisesta tulostuksesta, katso sivu 38 ja sivu 41.

Huomautus

Jos haluat tietää yksipuolisen tulostuksen mahdolliset sivukoot, katso sivu 19.

Lataa yleislokero seuraavasti:

1. Vedä yleislokero ulos.

Lokerot

0748-23

2. Ilmaa tulostusmateriaalit irrottaaksesi toisiinsa kiinni tarttuneet

arkit.

24 Phaser 2135 -väritulostin

3. Säädä ohjainten leveys ja pituus niin, että ohjainten väli vastaa

paperin kokoa. Laite tunnistaa paperikoon automaattisesti lokeron asetusten perusteella.

0748-25

4. Ota huomioon yleislokeron vasemmalla sivulla olevat paperin ja

piirtoheitinkalvojen täyttörajat. Jos lataat paperia tai piirtoheitinkalvoja täyttörajojen yli, syöttö saattaa tukkeutua.

a. Paperi: 550 arkkia (75 g/m2/20 lb. kova asiakirjapaperi) b. Piirtoheitinkalvo: 250 arkkia Standard tai Premium

Lokerot

0748-26

Käyttöopas 25

5. Sijoita paperipino yleislokeroon. Arkin oikean tulostussuunnan

varmistamiseksi:

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

Pitkän reunan syöttö

■ Esilävistysreikien tulee olla oikealla puolellasi, kun olet

kasvot tulostimeen päin.

■ Kirjelomakkeen yläreunan tulee olla lokeron taka osaan päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin.

R 2135

PHA

Lokerot

0748-27

26 Phaser 2135 -väritulostin

Lyhyen reunan syöttö

■ Esilävistysreikien tulee olla lokeron etupuolella.

■ Kirjelomakkeen otsikon tulee olla oikealla puolellasi, kun

olet kasvot tulostimeen päin.

PHASER 2135

0748-28

Huomautus

On suositeltavaa, että piirtoheitinkalvot tulostetaan sivutulostusokeroon. Jos kuitenkin tulostat piirtoheitinkalvoja ylätulostuslokeroon, suosittelemme, että käytät pitkän reunan syöttöä (LEF).

6. Aseta yleislokero takaisin paikalleen.

7. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun

tulostusmateriaalityypin. Paina Arvo-painikkeita ja valitse haluamasi vaihtoehto luettelosta.

Lokerot

Käyttöopas 27

Etulevyn tulostusmateriaalivaihtoehdot

Tulostusmateriaalin tyyppi Paino

Plain paper (Tavallinen paperi) 75 – 90 g/m2 (20 – 24 lb. kova

Phaser 2135 Transparency (Piirtoheitinkalvo) *

Heavy paper (Karkea paperi) 90 – 120 g/m2 (24 – 32 lb. kova

Glossy paper (kiiltopaperi) * 121 – 160 g/m2 (82 – 108 lb.

Thin card stock (Ohut korttikartonki)

Light paper (Kevyt paperi) 60 – 75 g/m2 (16 – 20 lb. kova

asiakirjapaperi)

kirjapaperi)

120 – 163 g/m2 (44 – 60 lb. kansipaperi)

asiakirjapaperi)

* Käytä vain lokerossa 1 tai moniarkin ohitussyöttäjässä (MBF). Avaa tulostimen sivulla oleva sivupoistolokero. Katso sivu 31.

8. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

Huomautus

Lokerot

Välttääksesi mahdolliset tulosteen laatuun ja tulostusmateriaalin syöttöön liityvät ongelmat, varmista, että ladattu tulostusmateriaali vastaa arkinsyöttölokeron tyyppiasetuksia.

28 Phaser 2135 -väritulostin

Moniarkin ohitussyöttäjä (MBF)

Käytä aina moniarkin ohitussyöttäjää (MBF) erikoistulostusmateriaaleille.

Tulostusmateriaalin erityisominaisuudet

■ 60 – 203 g/m

■ MBF mahdollistaa seuraavien paperien ja

erikoistulostusmateriaalien käytön:

Mahdollinen tulostusmateriaali

Mahdollinen tulostusmateriaali Kapasiteetti

Tavallinen paperi

■ Xerox Phaser Premium -väritulostinpaperi

■ Muu tavallinen paperi

Phaser 2135 –piirtoheitinkalvo

■ Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvot ■ 50 arkkia

90 g/m

(24 lb kova asiakirjapaperi)

75 – 90 g/m

(16 – 54 lb. kova asiakirjapaperi)

(20 – 24 lb. kova asiakirjapaperi)

■ 100 arkkia

(20 lb. kova asiakirjapaperi)

(laatuluokka Standard tai Premium)

Karkea paperi

■ Xerox Phaser Premium -väritulostinpaperi

■ Muu karkea paperi 90 – 120 g/m

90 g/m

(24 lb. kova asiakirjapaperi)

(24 – 32 lb.kova

■ 100 arkkia

asiakirjapaperi)

Kiiltopäällystepaperi

■ Xerox Phaser -kiiltopäällystepaperi

148

■ Muu kiiltopäällystepaperi

121 – 160 g/m

g/m

(100 lb. kirja)

(82 – 108 lb. kirja)

■ 80 arkkia

Paksu korttikartonki

■ Kansikartonki 163 – 203 g/m

(60 – 75 lb.

kansipaperi)

■ Kortistokartonki 163 – 203 g/m

(90 – 112 lb.

kansipaperi)

Käyttöopas 29

Moniarkin ohitussyöttäjä

Mahdollinen tulostusmateriaali (jatkoa)

Mahdollinen tulostusmateriaali Kapasiteetti

Ohut korttikartonki

■ Xerox Phaser Premium -kansipaperi

160 g/m

■ Muu ohut korttikartonki

120 – 163 g/m

■ Kortistokartonki

120 – 163 g/m

(60 lb. kansi)

(44 – 60 lb. kansipaperi)

(65 – 90 lb. kortistokartonki)

Tarrat

■ Xerox Phaser -värilasertarrat

176 g/m

■ Muut tarrat 121 – 203 g/m

(108 lb. osoitelappu)

(74 – 125 lb.

osoitelappu)

Kirjekuoret

■ Monarch, #10, C5, C4, DL, JIS B5, 9 x 12

Käyntikortit

■ Xerox Phaser Premium -käyntikortit

190

g/m

(70 lb. kansi)

Kevyt paperi

■ Muut 60 – 75 g/m

(16 – 20 lb. kova

asiakirjapaperi)

■ 70 arkkia

■ 50 arkkia

■ 25 arkkia

■ Jos haluat tietoja piirtoheitinkalvojen lataamisesta, katso sivu 34.

Käytä vain Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvoja.

■ Kun lähetät ajurilta työn, jossa käytetään Multi-Sheet Bypass

Feeder (moniarkin ohitussyöttäjää), tulostin pyytää sinua

lataamaan oikean tulostusmateriaalin, jos se ei vastaa aiemmin lataamaasi.

■ Jos moniarkin ohitussyöttäjään (MBF) ladataan erilainen

tulostusmateriaali kuin ajurilta on valittu, tulostin pysähtyy ja etulevyn näyttö kehottaa lataamaan oikeankokoisen tulostusmateriaalin moniarkin ohitussyöttäjään (MBF).

Moniarkin ohitussyöttäjä

30 Phaser 2135 -väritulostin

Moniarkin ohitussyöttäjän (MBF) lataaminen

1. Avaa moniarkin ohitussyöttäjän lokero ja taita kaksi jatkotukea

alas (a).

2. Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero ja

käännä ulos kaksi jatkotukea, joiden päälle tulostusmateriaali poistuu tulostimesta (b).

0748-29

■ Moniarkin ohitussyöttäjä ei tunnista paperin kokoa

automaattisesti.

■ Automaattinen 2-puolinen tulostus ei ole mahdollista

moniarkin ohitussyöttäjällä.

Käyttöopas 31

Moniarkin ohitussyöttäjä

3. Sijoita tulostusmateriaali paikalleen ja säädä ohjain

tulostusmateriaalin leveyden mukaan:

PHASER 2135

0748-43

■ Jos haluat tietoja Xerox Phaser 35 Series

-piirtoheitinkalvoista, katso sivu 34.

■ Jos haluat tietoja Xerox Phaser -värilasertarroista, katso

sivu 37.

■ Jos haluat tietoja kirjekuorista, katso sivu 37.

■ Jos haluat tietoja Xerox Phaser Premium –käyntikorteista,

katso sivu 37.

Moniarkin ohitussyöttäjä

32 Phaser 2135 -väritulostin

4. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun tulostusmateriaalin

tyypin ja koon.

a. Valitse Arvo-painikkeiden avulla tulostusmateriaalityyppi:

Tulostusmateriaalityyppien vaihtoehdot

Tulostusmateriaali-

Paino

tyyppien vaihtoehdot

Plain paper (Tavallinen paperi)

Phaser 2135 Transparency (Piirtoheitinkalvo)

Heavy paper (Karkea paperi) 90 – 120 g/m2 (24 – 32 lb. kova

Glossy paper (Kiiltopaperi) 121 – 160 g/m2 (82 – 108 lb. kirja)

Thick card stock (Paksu korttikartonki)

Thin card stock (Ohut korttikartonki)

Labels (Tarrat)

Envelope (Kirjekuori)

Business cards (Käyntikortit) 190 g/m

Light paper (Kevyt paperi) 60 – 75 g/m

75 – 90 g/m2 (20 – 24 lb. kova asiakirjapaperi)

asiakirjapaperi)

163 – 203 g/m kansipaperi)

120 – 163 g/m2 (44 – 60 lb. kansipaperi)

asiakirjapaperi)

(60 – 75 lb.

(70 lb. kansipaperi)

(16 – 20 lb. kova

b. Katso Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue sivulla 19: c. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

Moniarkin ohitussyöttäjä

Huomautus

Välttääksesi mahdolliset tulosteen laatuun ja tulostusmateriaalin syöttöön liityvät ongelmat, varmista, että ladattu tulostusmateriaali vastaa arkinsyöttölokeron tyyppiasetuksia.

5. Lähetä työ tulostimelle.

Käyttöopas 33

Erikoistulostusmateriaalin lataaminen moniarkin ohitussyöttäjään (MBF)

Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvot

1. Aseta piirtoheitinkalvot paikalleen (enintään 50 Standard- tai

Premium-laatuluokan arkkia kerrallaan):

a. Kalvot on syötettävä pitkä reuna ensin. b. Säädä moniarkin ohitussyöttäjän ohjaimet vastaamaan

Erikoistulostusmateriaali

2. Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero.

piirtoheitinkalvon leveyttä.

0748-68

3. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun tulostusmateriaalin

tyypin ja koon.

a. Paina Arvo-painikkeita, kunnes 2135 Transparency

(Piirtoheitinkalvo) on valittuna.

b. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu. c. Valitse Arvo-painikkeiden avulla haluamasi koko:

■ Letter LEF (pitkän reunan syöttö)

■ A4 LEF (pitkän reunan syöttö)

d. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

4. Lähetä työ tulostimelle.

34 Phaser 2135 -väritulostin

Kirjekuoret

Ohjeet kirjekuoren tulostamiseen:

Varoitus

Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on osoiteikkuna tai metallihakoja; ne vahingoittavat tulostinta.

■ Kirjekuoret on syötettävä pitkä reuna edellä.

■ Älä tulosta kirjekuoren takapuolelle.

■ Säilytä käyttämättömät kirjekuoret pakkauksessaan, sillä se

vähentää kosteuden ja kuivuuden vaikutuksia, jotka puolestaan heikentävät tulosteen laatua ja aiheuttavat rypistymisen.

■ Monissa sovellusohjelmissa on työkaluja, joiden avulla voit

luoda kirjekuoriasiakirjan. Esimerkiksi Microsoft Wordin Työkalut-valikossa on toiminto Kirjekuoret ja osoitetarrat. Varmista, että valitset Kuvapuoli ylös; valitset syöttötavaksi keskitetty; ja poistat valinnan Kierto myötäpäivään.

■ Lataa kerrallaan enintään 10 kirjekuorta.

■ Älä jätä kirjekuorien liimapintoja esiin.

■ Vain yksipuolinen tulostus.

Huomautus

Erikoistulostusmateriaali

■ Tätä tulostinta ei ole suunniteltu suurten kirjekuorimäärien

tulostamista varten.

■ Kirjekuoret voivat rypistyä niiden painon ja jäykkyyden

mukaan.

Käyttöopas 35

1. Aseta kirjekuoret paikalleen (enintään 10 kirjekuorta kerrallaan): a. Pitkä reuna syötetään edellä.

b. Aseta tulostettava puoli ylöspäin. (Alla näkyvät pisteviivat

osoittavat kirjekuoren alla olevan sulkuläpän oikean suunnan.)

Erikoistulostusmateriaali

0748-33

2. Säädä moniarkin ohitussyöttäjän ohjaimet vastamaan kirjekuorien

leveyttä.

3. Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero.

4. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun tulostusmateriaalin

tyypin ja koon.

a. Valitse Arvo-painikkeiden avulla Envelopes (Kirjekuoret).

Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

b. Valitse Arvo-painikkeiden avulla sopiva koko. Paina

Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

5. Vahvista kirjekuoren oikea suunta sovellusohjelman

testitulostuksella.

6. Lähetä työ tulostimeen.

36 Phaser 2135 -väritulostin

Xerox Phaser -värilasertarrat ja Xerox Phaser Premium -käyntikortit

1. Aseta tarra-arkit tai käyntikortit paikalleen (enintään 30 arkkia

kerrallaan).

a. Aseta tulostettava puoli ylöspäin. b. Tarra-arkit on syötettävä pitkä reuna ensin. c. Käyntikortit voidaan syöttää vain lyhyt reuna edellä (SEF).

0748-34

d. Älä käytä arkkeja, joista puuttuu tarroja tai käyntikortteja.

2. Säädä moniarkin ohitussyöttäjän ohjaimet vastaamaan Xerox

Phaser -värilasertarrojen tai Xerox Phaser Premium

-käyntikorttien arkin leveyttä.

Erikoistulostusmateriaali

3. Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva sivupoistolokero.

4. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun tulostusmateriaalin

tyypin ja koon.

a. Siirry Arvo-painikkeiden avulla kohtaan Labels (Tarrat) tai

Business Cards (Käyntikortit). Paina Syötä-painiketta, niin

valinta tallentuu.

b. Valitse Arvo-painikkeiden avulla sopiva koko. Paina

Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu.

5. Lähetä työ tulostimeen.

Käyttöopas 37

Automaattinen 2-puolinen tulostus paperilokerosta

Automaattinen 2-puolinen tulostus on mahdollista kaikista lokeroista; mutta se ei ole mahdollista moniarkin ohitussyöttäjästä. Jos haluat käyttää automaattista 2-puolista tulostusta, tulostimeen on oltava asennettuna kaksipuolinen tulostusyksikkö. Saat parhaan tuloksen 2-puolisessa tulostuksessa, kun käytät laserpaperia, jonka paino on 90 g/m2 (24 lb. kova asiakirjapaperi).

Automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa voidaan käyttää kaikkia paperikokoja (lukuunottamatta kokoja A6). Käytä vain tavallista tai karkeaa paperia. Paperin painon on oltava 75 – 120 g/m2 (20 – 32 lb. kova asiakirjapaperi).

Huomautus

Tietoja painavampien papereiden kaksipuolisesta tulostamisesta löytyy sivulta 41 luvusta 2-puolinen tulostus käsinsyötöllä.

Jotta varmistat parhaan mahdollisen tuloksen automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa, älä käytä tulostustyön parillisilla sivuilla voimakasta väriainepeittoa.

2-puoliset tulosteet

Varoitus

Käytä 2-puoliseen automaattiseen tulostamiseen vain lasertulostimille tarkoitettua kovaa asiakirjapaperia yleislokerosta tulostaessasi. Älä käytä mitään erikoistulostusmateriaaleja (kuten kiiltopäällystetty paperi) automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa. Tulostimen takuu ei korvaa 2-puoliseen tulostukseen soveltumattomien tulostusmateriaalien käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

■ Lataa yleislokeroon 75 – 120 g/m

asiakirjapaperi) paperia.

■ Asiakirjan etupuolie on lokerossa ylöspäin.

(20 – 32 lb. kova

38 Phaser 2135 -väritulostin

Pitkän reunan syöttö (LEF)

■ Ensimmäiseksi tulostettavan sivun yläreunan tulee olla

tulostimen takaosaan päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin.

PHASER 2135

0748-35

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

■ Ensimmäiseksi tulostettavan sivun yläreunan tulee olla

sinusta vasemmalle, kun olet kasvot tulostimeen päin.

2-puoliset tulosteet

PHASER 2135

0748-36

1. Aseta yleislokero takaisin paikalleen.

Käyttöopas 39

2. Ajurista:

Valitse kohdasta 2-Sided Printing (2-puolinen tulostus) sidontatapa, joka määrää, kuinka sivu kääntyy.

a. Pitkän reunan sidonta tai Flip on long edge (Kääntö pitkällä

sivulla), jolloin vaakasuunta on (a) ja pystysuunta on (b).

0748-38

(a)

b. Lyhyen reunan sidonta tai Flip on short edge (Kääntö

lyhyellä sivulla).

2-puoliset tulosteet

3. Lähetä työ tulostimeen.

(a)

0748-37

0748-39

(b)

0748-40

40 Phaser 2135 -väritulostin

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä voidaan tehdä moniarkin ohitussyöttäjästä tai yleislokerosta.

Tulostusmateriaalin erityisominaisuudet

■ Kun tulostat käsinsyötöllä 2-puolisesti, käytä vain seuraavia

paperityyppejä:

■ tavallinen paperi

■ karkea paperi

■ kiiltopaperi

■ paksu korttikartonki

■ ohut korttikartonki.

■ Jotta tulostusjälki ei kuultaisi paperin läpi ja jotta syöttö

tapahtuisi luotettavasti, käytä laserpaperia, jonka paino on 90 g/m2 (24 lb. kova asiakirjapaperi).

■ Erikoistulostusmateriaalien 2-puolinen tulostaminen voi lyhentää

tulostimen osien kestoikää.

■ Jotta saisit aikaan parhaan tuloksen, älä käytä voimakasta

väripeittoa 2-puolisen tulostuksen ensimmäisellä puolella. Suurenna ensimmäisen puolen ylämarginaali ainakin leveyteen 12 mm (tai 0,5 tuumaa).

2-puoliset tulosteet

■ Käsinsyötettyjen 2-puolisten tulosteiden toisen puolen

tulostusjälki saattaa olla huonontunut käytettäessä papereita, jotka painavat 120 – 203 g/m2 (44 – 75 lb. kansi, 65 – 112 kortisto).

Käyttöopas 41

Ensimmäisen puolen tulostaminen

Huomautus

Tulosta monisivuiset asiakirjat niin, että parittomat sivunumerot vastaavat ensimmäistä tulostuspuolta. (Tämä

ei ole välttämättä mahdollista kaikissa sovellusohjelmissa.)

1. Lataa lokero tai moniarkin ohitussyöttäjä:

Lokerosta:

a. Aseta paperi niin, että ensin tulostettava puoli on alaspäin.

Pitkän reunan syöttö (LEF)

■ Tulostettavan sivun yläreunan tulee olla lokeron

takaosaan päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin

2-puoliset tulosteet

PHASER 2135

0748-27

42 Phaser 2135 -väritulostin

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla lokeron oikeaan puoleen päin.

0748-42

b. Säädä ohjainten leveys ja pituus niin, että ohjainten väli

vastaa paperin kokoa.

Moniarkin ohitussyöttäjästä (MBF):

a. Lataa paperi niin, että ensin tulostettava puoli on ylöspäin.

Pitkän reunan syöttö (LEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla moniarkin ohitussyöttäjän

oikeaan puoleen päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin. Käyntikortit on syötettävä lyhyt reuna ensin.

2-puoliset tulosteet

PHASER 2135

0748-43

Käyttöopas 43

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla tulostimeen päin.

PHASER 2135

0748-44

b. Säädä moniarkin ohitussyöttäjän ohjaimet vastaamaan

paperin kokoa.

2-puoliset tulosteet

44 Phaser 2135 -väritulostin

2. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun tulostusmateriaali-

tyypin.

a. Valitse Arvo-painikkeiden avulla tulostusmateriaalityyppi:

Tulostusmateriaalityyppien vaihtoehdot

Tulostusmateriaalityyp-

Paino pien vaihtoehdot 2-puolisessa tulostuksessa

Plain paper (Tavallinen paperi)

Heavy paper (Karkea paperi) 90 – 120 g/m2 (24 – 32 lb. kova

Glossy paper (Kiiltopaperi) 121 – 160 g/m2 (82 – 108 lb.

Thick card stock (Paksu korttikartonki)

Thin card stock (Ohut korttikartonki)

75 – 90 g/m2 (20 – 24 lb. kova

asiakirjapaperi)

kirjapaperi)

163 – 203 g/m2 (60 – 75 lb.

kansipaperi)

120 – 163 g/m2 (44 – 60 lb.

kansipaperi)

Huomautus

Seuraavat tulostusmateriaalityypit ovat etulevyssä, mutta niitä ei tule käyttää 2-puolisessa tulostuksessa: Transparencies (piirtoheitinkalvot), Labels (tarrat), Envelopes (kirjekuoret), Business Cards (käyntikortit) ja Light paper (kevyt paperi).

2-puoliset tulosteet

b. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu. c. Jos tulostat moniarkin ohitussyöttäjästä (MBF), valitse koko

Arvo-painikkeiden avulla. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu. (Jos tulostat yleislokerosta, laite tunnistaa paperin koon automaattisesti lokeron asetusten perusteella.) Katso Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue sivulla 19.

Käyttöopas 45

Toisen puolen tulostaminen

Huomautus

Tulosta monisivuiset asiakirjat niin, että parilliset sivunumerot vastaavat toista tulostuspuolta. (Tämä ei ole

välttämättä mahdollista kaikissa sovellusohjelmissa.)

1. Lataa lokero tai moniarkin ohitussyöttäjä:

Lokerosta:

a. Aseta paperi niin, että toiseksi tulostettava puoli on

alaspäin.

Pitkän reunan syöttö (LEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla lokeron takaosaan päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin.

2-puoliset tulosteet

PHASER 2135

0748-45

46 Phaser 2135 -väritulostin

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla lokeron vasempaan puoleen

päin.

0748-46

b. Säädä leveys- ja pituusohjaimet vastaamaan paperin kokoa.

Moniarkin ohitussyöttäjästä (MBF):

a. Lataa paperi niin, että toiseksi tulostettava puoli on ylöspäin.

Pitkän reunan syöttö (LEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla moniarkin ohitussyöttäjän

oikeaan puoleen päin.

■ On suositeltavaa syöttää Letter-, A4- ja JIS B4 -kokoiset

paperiarkit pitkä reuna ensin. Käyntikortit on syötettävä lyhyt reuna ensin.

2-puoliset tulosteet

PHASER 2135

0748-47

Käyttöopas 47

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

■ Sivun yläreunan tulee olla tulostimeen päin.

b. Säädä leveys- ja pituusohjaimet vastaamaan paperin kokoa.

2-puoliset tulosteet

0748-48

PHASER 2135

48 Phaser 2135 -väritulostin

2. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun

tulostusmateriaalityypin.

a. Valitse Arvo-painikkeiden avulla tulostusmateriaalityyppi:

Tulostusmateriaalityyppien vaihtoehdot

Tulostusmateriaali-

Paino tyyppien vaihtoehdot 2-puolisessa tulostuksessa

Plain paper (Tavallinen paperi)

Heavy paper (Karkea paperi)

Glossy paper (Kiiltopaperi) 121 – 160 g/m2 (82 – 108 lb.

Thick card stock (Paksu korttikartonki)

Thin card stock (Ohut korttikartonki)

75 – 90 g/m2 (20 – 24 lb. kova

asiakirjapaperi)

90 – 120 g/m2 (24 – 32 lb. kova

asiakirjapaperi)

kirjapaperi)

163 – 203 g/m2 (60 – 75 lb.

kansipaperi)

120 – 163 g/m2 (44 – 60 lb.

kansipaperi)

Huomautus

2-puoliset tulosteet

b. Paina Syötä-painiketta, niin valinta tallentuu. c. Jos tulostat moniarkin ohitussyöttäjästä (MBF), valitse koko

Käyttöopas 49

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa

Mahdollisten tulostusongelmien vähentäminen:

■ Pidä tulostimen ympäristön lämpötila ja suhteellinen

ilmankosteus vakaana.

■ Käytä vain tälle tulostimelle suositeltuja tulostusmateriaaleja;

katso sivu 5.

■ Säädä syöttölokerossa olevat paperin reunaohjaimet vastaamaan

tulostusmateriaalia.

■ Suojaa kuvanmuodostusrumpu pitkäaikaiselta suoralta valolta.

■ Tulosta diagnoosisivut tulostusongelmien vianmäärityksen

tueksi:

■ Siirry etulevyn Valikko-painikkeiden avulla kohtaan

Support (Tuki) ja siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Print Diagnostic Pages (Tulosta diagnoosisivut).

■ Tulosta sivut painamalla Syötä-painiketta.

Huomautus

Ota huomioon myös tulostimen puhdistusta ja väritasapainon säätöä kuvaavat toimenpiteet CD-ROM-levyllä olevan Advanced Features &

Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaan kohdasta Cleaning the Printer (Tulostimen puhdistaminen).

Tulostuslaatu

50 Phaser 2135 -väritulostin

Jos tässä osassa esitetyt ohjeet eivät ratkaise ongelmaasi, katso Ohjeiden haku sivulla 65.

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet

Tulostuslaatu huono Tavanomaiset syyt Mahdolliset

korjaustoimenpiteet

Tahrainen tausta

Sivulla esiintyviä, ei-toivottuja mustia ja/tai värillisiä tai varjostavia alueita.

■ Tulostinta ei ole

asetettu vastaamaan tulostusmateriaalin tyyppiä.

■ Tulostin on suorassa

auringonvalossa.

■ Muuta tulostimen

ajurin ja etulevyn asetukset vastaamaan tulostusmateriaalin tyyppiä.

■ Sijoita tulostin pois

auringonvalosta. Kyseisen värin kuvanmuodostusrumpu saattaa olla tarpeen vaihtaa.

■ Värikiinnittimen

rullalla on

■ Tulosta tyhjiä sivua,

kunnes tahrat häviävät.

väriainetta.

0748-49

■ Jos ongelma esiintyy

yhdenvärisenä,

■ Vaihda kyseisen värin

kuvanmuodostusrumpu. kuvanmuodostusrumpu voi olla viallinen.

Käyttöopas 51

Tulostuslaatu

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Tulostuslaatu huono Tavanomaiset syyt Mahdolliset

korjaustoimenpiteet

Mustia pystysuoria viivoja

Mustia tai värillisiä pystysuoria viivoja, jotka kulkevat juovina sivun poikki.

0748-50

■ Valodiodin (LED)

sauva on likainen.

■ Jos ongelma esiintyy

vain yhden värin kohdalla,

kuvanmuodostusrumpu saattaa olla naarmuinen, likainen tai viallinen.

■ Värikiinnittimen

rullilla on kuivaa väriainetta.

■ Puhdista valodiodien

sauvat

(a) käyttämällä

värikasetin mukana

toimitettua

puhdistushuopaa tai

puhdistussarjaan

kuuluvaa sprii-pyyhettä.

■ Irrota ja tarkasta

ongelman aiheuttavan

värin kuvanmuodostus-

rumpu. Jos siinä on

näkyviä naarmuja tai

vikoja, vaihda se uuteen.

■ Tulosta tyhjiä sivuja,

kunnes viivat häviävät.

Jos ne eivät häviä,

vaihda värikiinnitin.

0748-51

Tulostuslaatu

52 Phaser 2135 -väritulostin

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Tulostuslaatu huono Tavanomaiset syyt Mahdolliset

korjaustoimenpiteet

Vaaleita pystysuoria viivoja

Vaaleita alueita (värittömiä tai vääränvärisiä), jotka kulkevat juovina sivun poikki.

Valodiodin sauva on

■

likainen.

■

Jos ongelma esiintyy

vain yhden värin

Puhdista valodiodien

■

sauvat

(a)

värikasetin mukana toimitettua puhdistushuopaa tai puhdistussarjaan kuuluvaa sprii-pyyhettä.

■

Vaihda kyseessä oleva kuvanmuodostusrumpu.

kohdalla,

0748-52

kuvanmuodostusrumpu voi olla naarmuinen, likainen tai viallinen.

Toistuvat virheet

Jäljet toistuvat tasaisin välein seuraavasti:

■

143

mm:n tai 5,625 tuuman välein millä tahansa värillä

■

Värikiinnitin voi olla viallinen.

■

Irrota ja tarkasta värikiinnitin; jos se on viallinen, vaihda värikiinnitin uuteen.

■

mm:n tai 3,75 tuuman välein samalla värillä

■

Yksi kuvanmuodostusrummun rullista on

■

Vaihda kyseessä oleva kuvanmuodostusrumpu.

naarmuinen tai viallinen.

käyttämällä

0748-51

Tulostuslaatu

mm:n tai 2,0

■

tuuman välein samalla värillä

Käyttöopas

Yksi

■

kuvanmuodostus- rummun rullista on naarmuinen tai viallinen.

Vaihda kyseessä oleva

■

kuvanmuodostusrumpu.

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Tulostuslaatu huono Tavanomaiset syyt Mahdolliset

korjaustoimenpiteet

58 mm:n tai 2,25

■

tuuman välein

Värikiinnitin voi

■

olla viallinen.

Vaihda siirtohihna.

■

samalla värillä

■

44 mm:n tai 1,75

tuuman välein samalla värillä

■

Yksi kuvanmuodostusrummun rullista on

■

Vaihda kyseessä oleva kuvanmuodostusrumpu.

naarmuinen tai viallinen.

0748-53

Taustapuolen likaantuminen

Väriainetta on tulosteen väärällä puolella.

Paperinkulkuradalla on liikaa väriainetta.

■

Värikiinnitin on likaantunut.

Poista ylimääräinen väriaine tulostamalla tyhjiä paperiarkkeja.

■

Jos ongelma on edelleen olemassa, tarkista värikiinnittimen väriainemäärä. Tarvittaessa vaihda se uuteen.

Tulostuslaatu

0748-54

Phaser 2135 -väritulostin

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Tulostuslaatu huono Tavanomaiset syyt Mahdolliset

korjaustoimenpiteet

Värin virhekohdistus

Väriä esiintyy määritellyn alueen ulkopuolella tai toisen väriaineen päällä.

Valodiodin sauva voi olla väärin kohdistettu.

■

Kuvanmuodostusrumpu voi olla väärin kohdistettu.

Kytke tulostimen virta pois, odota 10 sekuntia ja kytke se uudelleen päälle. Tulostin suorittaa automaattisen kohdistuksen.

■

Sovita virhekohdistetun värin kuvanmuodostusrumpu uudelleen paikalleen.

■

Siirtohihna voi olla väärin kohdistettu.

■

Sovita siirtohihna uudelleen paikalleen, jos kaikissa väreissä esiintyy virhekohdistumista. Vaihda tarvittaessa.

0748-55

Käyttöopas

Tulostuslaatu

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen

Tulostusmateriaalin tukosten ehkäiseminen

■ Voit vähentää paperin ja piirtoheitinkalvon tukoksia käyttämällä

vain Xerox Phaser -paperia, Xerox Phaser -tarroja ja Xerox Phaser

Tukokset

35 Series -piirtoheitinkalvoja. Katso sivua sivu 5, jos haluat tilata tarvikkeita.

■ Ilmaa tulostusmateriaalit ennen niiden lataamista yleislokeroon

tai moniarkin ohitussyöttäjään.

■ Jos haluat tietoja siitä, mitkä mahdolliset tulostusmateriaalin koot

ovat, katso sivu 24.

■ Jos haluat tietoja siitä, mikä on oikea tulostusmateriaalin

lataamistapa, katso sivu 34.

Mitkä syyt aiheuttavat tulostusmateriaalin tukkeutumisen?

Tulostusmateriaalin tukokset esiintyvät yleisimmin näissä tilanteissa:

■ Tulostimen ajurissa on valittu väärä tulostusmateriaalin

tyyppi.

■ Tulostusmateriaali ei vastaa laatuvaatimuksia.

■ Tulostusmateriaali on kostea, taipunut tai taitettu.

■ Tulostusmateriaali on ladattu väärin.

■ Yleislokero on väärin säädetty käytettävälle

tulostusmateriaalille (sivu- ja takaohjaimet).

■ Yleislokero on ylitäytetty. Varmista, että tulostusmateriaalia

ei ladata enempää kuin lokeroon mahtuu.

■ Ladatun tulostusmateriaalin koko ei ole mahdollinen

kyseisessä paperilokerossa.

■ Tulostusmateriaalien painot eivät täsmää paperilokeron ja

sivupoistolokeron kapasiteettien kanssa.

56 Phaser 2135 -väritulostin

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen

Tulostusmateriaalin tukkeutuessa tulostus pysähtyy ja etulevyn näytössä on sitä koskeva viesti. Viesti ilmoittaa tukoksen sijainnin ja korjaustoimenpiteen. Paperinkulkuradalla olevassa tukoksessa voi olla useampi kuin yksi tulostusmateriaaliarkki. Katso tulostimessa olevia tarroja, joissa esitetään ohjeet tukoksen selvittämiseksi.

Varoitus

Välttääksesi mahdollisen loukkaantumisen, älä koske tulostimen värikiinnittimen rulliin, koska ne voivat olla kuumia.

Älä koske kuvanmuodostusrummun alakannen kiiltävään, vihreään pintaan.

Älä koske tukkeutuneen tulostusmateriaalin väriaineeseen, koska väriaine ei ole kiinni paperissa ja lähtee irti koskettaessa.

Huomautus

Kaikki tulostimen sisällä olevat kädensijat ja käyttäjän käsiteltävät kohdat tukkeutuneen tulostusmateriaalin poistamiseksi on merkitty vihreällä värillä.

Tukokset

Käyttöopas 57

Yläkannen tukos

Selvitä yläkannen tukos seuraavasti:

1. Avaa yläkansi. Vältä koskettamasta valodiodin sauvoja.

Tukokset

0748-56

2. Ota kiinni mustista kädensijoista ja nosta kukin

värikasetti/kuvanmuodostusrumpu ulos.

0748-57

58 Phaser 2135 -väritulostin

3. Aseta kukin värikasetti/kuvanmuodostusrumpu tasaiselle

alustalle. Vältä altistamista sitä valolle kauemmin kuin 10 minuuttia.

10010

0748-58

Varoitus

Älä aseta kuvanmuodostusrumpuja (tai värikasetin/kuvanmuodostusrummun pohjaa) pöydän reunalle tai muulle epätasaiselle tai karhealle pinnalle. Karhealle tai epätasaiselle pinnalle joutuminen voi huonontaa tulostuslaatua.

Tukokset

Käyttöopas 59

4. Etsi siirtohihnan alueella (a) tai värikiinnittimen alueella (b)

oleva tukkeutunut tulostusmateriaali.

Tukokset

0748-59

a. Poista tukkeutunut tulostusmateriaali siirtohihnan alueelta.

0748-60

60 Phaser 2135 -väritulostin

b. Poista tukkeutunut tulostusmateriaali värikiinnittimen

alueelta (a) vetämällä vasemmanpuoleinen vapautusvipu ylös ja (b) vetämällä tulostusmateriaali ulos. Poista tarvittaessa värikiinnitin, jotta pääset käsittelemään tukkeutunutta tulostusmateriaalia helpommin.

0748-61

5. Aseta värikasetit/kuvanmuodostusrummut takaisin paikoilleen.

Tukokset

0748-62

Käyttöopas 61

6. Laske yläkansi hitaasti paikalleen.

Tukokset

0748-63

62 Phaser 2135 -väritulostin

Oikeanpuoleisen oven tukos

Selvitä oikeanpuoleisen oven tukos seuraavasti:

1. Avaa oikeanpuoleinen sivuovi (a) ja poista tukkeutunut paperi tai

piirtoheitinkalvo (b).

0748-64

2. Sulje oikeanpuoleinen ovi.

Kaksipuolisen yksikön tukos

Selvitä kaksipuolisen yksikön tulos seuraavasti:

Tukokset

1. Vedä kaksipuolista yksikköä suoraan ulospäin, kunnes se

pysähtyy. Lokero 1 irtoaa kaksipuolisen yksikön mukana.

2. Nosta kansi ja poista tukkeutunut paperi.

0748-65

3. Aseta lokero 1 / kaksipuolinen yksikkö takaisin paikalleen.

Käyttöopas 63

Lokeron virheellinen syöttö

Selvitä oikeanpuoleisesta ovesta tai yleislokerosta tuleva virheellinen syöttö seuraavasti:

1. Avaa oikeanpuoleinen sivuovi (a) ja poista tukkeutunut paperi tai

piirtoheitinkalvot (b).

Tukokset

0748-64

2. Avaa yleislokero vetämällä sitä ulospäin ja poista tukkeutunut

paperi tai piirtoheitinkalvot.

0748-66

3. Sijoita yleislokero takaisin paikalleen.

64 Phaser 2135 -väritulostin

Ohjeiden haku

Katso tulostinta koskevia tietoja seuraavista lähteistä.

Etulevy

■ Sisältää useita työkaluja ja ohjesivuja, joiden avulla voit ratkaista

tulostuslaatuun, tulostusmateriaalin syöttöön, tarvikkeisiin ja tulostuksen hallintaan liittyviä ongelmia.

■ Siirry etulevyn Valikko-painikkeiden avulla kohtaan

Support (Tuki) ja siirry Kohta-painikkeiden avulla kohtaan Print Help Guide (Tulosta apuohje).

■ Tulosta sivut painamalla Syötä-painiketta.

Tulostimen CD-ROM-levy

■ Phaser 2135 -väritulostimen käyttöopas

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual

(Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -opas

■ Asetusohjeet -arkki

■ Tulostimen ajurit

■ Ajurien asennusohjelmat (Mac, Windows, OS/2)

■ Lue minut -tiedosto

■ Internet-palvelun ohjeet (HTML-asiakirja)

■ CentreWare Font Download Utility (CentreWare -kirjasintyylin

latausohjelma)

■ Disk Generating Utility (Levykkeiden luontiohjelma – luo ajurien

levykkeet)

■ Driver Update Utility (Ajurin päivitysohjelma)

■ Kirjasintyylin hallinta

■ Adobe Acrobat Reader

■ Adobe Type Manager (ATM)

Ohjeiden haku

Käyttöopas 65

Xeroxin verkkosivusto

www.xerox.com/officeprinting/

■ Tuote-, tarvike- ja palvelutiedot

■ Tulostimen ajurien lataaminen

■ Paikallisten jälleenmyyjien yhteystiedot

■ Online-ohje

infoSMART™-tietämyskanta

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

■ infoSMART™ on aivan sama vianetsinnän tietämyskanta, jota

Xeroxin asiakastuen henkilökunta käyttää hyväkseen saadakseen viimeisimmät tekniset tiedot, jotka koskevat:

■ sovellusohjelmia

■ verkkoratkaisuja

■ tulostimen häiriöitä

■ tulosteen laatukysymyksiä

Ohjeiden haku

■ vianetsintää.

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com

Työkaluja ja ohjeita sisältävä väritietolähde, jonka avulla saat väritulostimestasi parhaan mahdollisen hyödyn:

■ Vuorovaikutteista opastusta ja hyödyllisiä vihjeitä, jotka

koskevat tulostimesi käyttöä suosituimmilla sovellusohjelmilla.

■ Helppo pääsy tekniseen online-tukeen.

■ Asiakaskohtaiset ominaisuudet yksittäistarpeitasi varten.

66 Phaser 2135 -väritulostin

Muut online-palvelut

Ilmoittautuminen sähköpostitse annettaviin päivitysilmoituksiin:

Tekninen tuki: www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com/

Paikallinen jälleenmyyjä

Vieraile sivuilla www.xerox.com/officeprinting/contacts, mistä löydät päivitetyt tiedot.

USA

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

U.S.A.:n ja Kanadan ulkopuolella

Ota yhteys lähimpään Xeroxin toimipisteeseen, josta saat tietoja oman alueesi jälleenmyyjistä.

Ohjeiden haku

Käyttöopas 67

Asiakastukikeskukset

Vieraile sivuilla www.xerox.com/officeprinting/contacts, mistä löydät päivitetyt tiedot.

Yhdysvallat ja Kanada 1-800-835-6100

Argentiina (54) 11 478 5481

ASEAN-maat (65) 251 3006

Australia 1-800-811-177

Belgia 02720 9602

Bolivia 13 469 090

Brasilia 5511 3741 6366

Chile 800 200 600

Ecuador 2 220 864

Espanja 0902 239 272

Ohjeiden haku

Hollanti (040) 267 0440

Hong Kong 25132655

Intia (Etelä-Aasia) 91 80 554 3142

Iso Britannia 01 908 681 707

Itä-Eurooppa 44 1908 68187

Italia 02 45 287 000

Itävalta 01526 0404

Japani 03 3448 3040

Kiina (86) 800 820 5146

Kolumbia 1 343 1943

Korea 2 528 4661

Lähi-itä 44 1908 68187

Luxembourg 0400847

Meksiko 5 628 1000

Norja 022 723 801

Peru 1 265 7328

Puerto Rico 1-800-835-6100

Ranska 01 69 86 8137

Ruotsi 08 299 071

Saksa 0180 525 3535

Singapore 1-800-356-5565

Suomi 0203 206 30

Sveitsi 01 212 2212

Taiwan (02) 2757 1567

Tanska 044 533 444

Thaimaa 2 645 4406

Turkki 02 12 211 3650

Uusi Seelanti 0 800 449 177

Venezuela 2 265 2625

68 Phaser 2135 -väritulostin

Tekniset tiedot

Materiaaliturvallisuustiedote (MSDS)

Värikasetit

Valmistaja: Xerox Corporation, Office Printing Business P. O. Box 1000, Wilsonville, Oregon, 97070-1000 Valmistuspäivä: Elokuun 22, 2000

OSA 1 – TUOTETIEDOT

Tuotenimet Osanumerot

Musta värikasetti 016-1913-00, 016-1917-00

Syaani värikasetti 016-1914-00, 016-1918-00

Magenta värikasetti 016-1915-00, 016-1919-00

Keltainen värikasetti 016-1916-00, 016-1920-00

Tarvikkeiden peruspakkaus 2135SS

Tuotteen käyttökohde: XEROX Phaser ® 2135 -väritulostimet OSA 2 – TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Valmistusaineet (% painosta) CAS-numero

Polymeeri (85 – 95 %) Liikesalaisuus

Vaha (2 – 10 %) Liikesalaisuus

Musta väriaine: hiilimusta (2 – 10 %) 1333-86-4

Syaani väriaine: syaani värijauhe (2 – 10 %) Liikesalaisuus

Magenta väriaine: magenta värijauhe (2 – 10 %) Liikesalaisuus

Keltainen väriaine: keltainen värijauhe (2 – 10 %) Liikesalaisuus

OSA 3 – VAARALLISET AINEET

ALTISTUMISTAVAT: Värijauheet on suljettu kasetin sisälle. Kun kasettia käytetään tarkoitetulla tavalla, odotettavissa oleva altistuminen hengityksen tai ihokosketuksen kautta on minimaalista.

MAHDOLLISET TERVEYSVAIKUTUKSET: Tämän tuotteen terveysvaikutusten oletetaan olevan erittäin vähäiset, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla. Katso Osa 11 – Toksikologiset tiedot.

Käyttöopas 69

Tekniset tiedot

Välittömät vaikutukset:

Hengityselimet: Voi aiheuttaa lievää hengityselinten ärsytystä, kuten kaikki myrkytön pöly

Iho: Ei odoteta ärsyttävän ihoa Silmät: Ei odoteta ärsyttävän silmiä Ruuansulatuselimet: Ei todennäköinen altistumistapa Pitkäaikaisvaikutukset: Ei yhtään tiedossa ALTISTUMISEN TUNNUSMERKIT JA OIREET: Lievä hengityselinten ärsytys SAIRAUDET, JOITA ALTISTUMINEN PAHENTAA Ei yhtään tiedossa

OSA 4 – ENSIAPU

HENGITYSELIMET: Vie potilas ulos raittiiseen ilmaan. Hanki lääkärin apua tai toimita potilas sairaalaan, jos oireita esiintyy.

SILMÄT: Jos pölyä pääsee silmiin, huuhdo silmät huolellisestivedellä. Hanki lääkärin apua tai toimita potilas sairaalaan, jos oireita esiintyy.

IHO: Pese huolellisesti saippualla ja vedellä. Hanki lääkärin apua tai toimita potilas sairaalaan, jos oireita esiintyy.

RUUANSULATUSELIMET: Laimenna vatsan sisältöä juomalla runsaasti vettä. Hanki lääkärin apua tai toimita potilas sairaalaan, jos oireita esiintyy.

OSA 5 – TULIPALON SAMMUTUSTOIMET

LEIMAHDUSPISTE: Ei sovellettavissa PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA: Väriaine on syttyvää jauhetta. Useimpien

orgaanisten jauheiden tavoin sekin voi muodostaa räjähtäviä seoksia hajotessaan ilmaan.

SAMMUTUSVÄLINEET: Vesi, sammutusjauhe, hiilidioksiidi tai vaahto. PALONTORJUNTAOHJEET: Vältä savun hengittämistä. Kuten kaikkien

tulipalojen sammuttamisessa, käytä suojavaatteita ja erillistä hengityslaitetta.

OSA 6 – MITÄ TEHDÄ, JOS AINETTA VUOTAA VAHINGOSSA KASETISTA

YLIVUOTO: Lakaise tai imuroi kasetista vuotanut väriaine ja vie se varovasti kannelliseen jäteastiaan. Lakaise hitaasti, jotta pölyä nousisi ilmaan mahdollisimman vähän. Jos käytät imuria, moottorin on oltava pölytiivis. Staattisen sähkön kerääntymistä tulee estää käyttämällä laitteeseen kytkettyä sähköä johtavaa letkua. Poista väriaineen mahdolliset jäänteet vielä vedellä ja saippualla. Poistettuasi irtovärijauheen vaatteistasi pese tai kuivapese ne.

OSA 7 – KÄSITTELY JA VARASTOINTI

KÄSITTELY: Erityisiä varotoimia ei vaadita, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla.

Tekniset tiedot

VARASTOINTI: Vältä korkeita lämpötiloja.

70 Phaser 2135 -väritulostin

OSA 8 – ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI – HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Henkilökohtaista erityissuojautumista ei vaadita, kun tuotetta käytetään tarkoitetuksenmukaisella tavalla Xerox Phaser

ENIMMÄISTASOARVO: 10 mg/m

(kokonaispölyssä)

SALLITTU ALTISTUMISRAJA: 15 mg/m

-väritulostimissa.

(kokonaispölyssä); 5 mg/m3

(hengitettävässä pölyssä) LYHYTAIKAISEN ALTISTUMISEN RAJA: Ei määritelty KATTOARVO: Ei määritelty

XEROXIN ALTISTUMISRAJA: 2,5 mg/m

(kokonaispölyssä); 0,4mg/m3

(hengitettävässä pölyssä)

OSA 9 – FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

ULKONÄKÖ/HAJU: Musta, sininen, punainen tai keltainen jauhe / heikko tuoksu

KIEHUMISPISTE: Ei sovellettavissa VESILIUKOISUUS: Liukenematon HAIHTUVUUSNOPEUS: Ei sovellettavissa HÖYRYSTYMISTIHEYS (Ilma = 1): Ei sovellettavissa HAIHTUVUUS: Ei sovellettavissa PEHMENEMISRAJAT: 110-140˚F (43-60˚C) SULAMISPISTE: Ei saatavissa OMINAISPAINO (Vesi = 1): Noin 1 HÖYRYNPAINE (mm Hg): Ei sovellettavissa pH: Ei sovellettavissa

OSA 10 – STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS

STABIILISUUS: Vakaa. AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON: Voimakkaat hapettimet VAARALLINEN POLYMERAATIO: Ei tapahdu VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Tulipalon aikana vaarallisia kaasuja

saattaa vapautua lämpöhajaantumisen tai palamisen takia.

OSA 11 – TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Xerox Corporation on arvioinut kyseisen materiaalin. Seuraavat myrkyllisyystiedot perustuvat samankaltaisten väriaineiden koetuloksiin.

Suun kautta suoritettava LD myrkytön

Ihon kautta suoritettava LD katsoen myrkytön

Hengityselimillä tehty LC käytännöllisesti katsoen myrkytön

-testi: >5 g/kg (rotilla), käytännöllisesti katsoen

-testi: >5 g/kg (kaniineilla), käytännöllisesti

-testi: >5 g/kg (rotilla, 4 tunnin altistuminen),

Tekniset tiedot

Käyttöopas 71

Hengityselimillä tehty LD50-testi: >20 g/l (rotilla, laskettu 1 tunnin altistuminen), myrkytön DOT:n mukaan

Silmien ärsytys: Ei ärsytä silmiä (kaneilla) Ihon herkistyminen: Ei ärsytä (kaneja, ihmisen ihoa) Ihmisen iholla: Ei ärsytä, ei herkistä Mutageenisyys: Mutageenisyyttä ei havaittu Amesin analyysissa Karsinogeenit: Ei ole Lisätietoja: Xeroxin tukema tutkimus jatkuvasta väriaineen hengittämisestä

osoittaa, ettei rotilla tapahtunut muutoksia keuhkoissa alimmalla (1 mg/m3) altistustasolla (eli tasolla, joka on merkittävin ihmisten mahdollisen altistuksen kannalta.) Erittäin pieni määrä fibroosia tavattiin 25 % eläimistä, jotka olivat keskimmäisellä (4mg/m fibroosia tavattiin kaikilla elämillä, jotka olivat ylimmällä (16mg/m altistustasolla. Löydökset selittyvät "keuhkojen ylikuormituksella", joka on yleisreaktio keuhkojen pitkäaikaisesta altistamisesta mille tahansa pölylle. Tutkimus tehtiin erityisellä testiväriaineella, joka vastasi EPA:n testikäytäntöä. Testiväriaine oli kymmenen kertaa hienojakoisempaa kuin Xeroxin myymä väriaine eikä se sopisi käytettäväksi Xeroxin laitteissa.

OSA 12 – YMPÄRISTÖTIEDOT

Veden alla tehtävä 96 tunnin LC

OSA 13- HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Kyseiset materiaalit eivät ole RCRA:n (Resource Conservation and Recovery Act) määrittämiä (40 CFR 261:n mukaisia) vaarallisia jätteitä. Valtioiden ja kuntien jätteiden hävittämistä koskevat säännöt voivat olla rajoittavampia. Hävitä materiaali valtiollisten ja paikallisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Polta vain suljetussa säiliössä.

OSA 14 – KULJETUSTIEDOT

DOT: Ei rajoituksia

OSA 15 – TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

TSCA (Toxic Substances Control Act): Kaikki näiden värikasettien osat on valmistettu TSCA:n säädösten mukaisesti.

RCRA (Resource Conservation and Recovery Act): TCLP-metallien arvot alittavat EPA:n asettamat ongelmajätteen tasoarvot.

CALIFORNIA PROPOSITION 65: Ei rajoituksia NEW JERSEYN OSAVALTION LIIKESALAISUUKSIEN

REKISTERÖINTINUMEROT: (Katso osa 2): Valmistusaineet) Polymeeri: 80100252-5001P Vaha: 80100252-5012P

Tekniset tiedot

Syaani värijauhe: 80100252-5004P Magenta värijauhe: 80100252-5011P Keltainen värijauhe: 80100252-5010P KANADAN WHMIS: Työpaikkojen vaarallisia aineita koskevan

tietojärjestelmän (WHIMS) mukaan näitä värikasetteja ei ole luokiteltu valvottaviksi aineiksi.

) altistustasolla, kun taas pieni määrä

-testi: > 1000 mg/l (pikkukaloilla; kirjolohella)

)

72 Phaser 2135 -väritulostin

OSA 16 – MUITA TIETOJA

NFPA 704: Terveys-0, Palo-3, Reaktiivisuus-0 (Kaikki värit) Alkuperäinen valmistuspäivä: 8/22/00 Xerox Corporation

Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070

Turvallisuustietonumero: 800-828-6571 Hätänumero: 716-422-2177 Kuljetushätätilanumero (Chemtrec): 800-424-9300

Käyttöopas 73

Tekniset tiedot

Materiaaliturvallisuustiedote CleanTex® Alcopad

OSA 1 – TUOTETIEDOT

Tuotenimi: Osanumero: Alcopad 016-1595-00

Tuotteen tunnusnumerot: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806 Kemiallinen nimi ja synonyymit: Isopropyylialkoholi Kemiallinen kaava: CH Hälytysnumerot: CHEMTREC (Kuljetus): 1-800-424-9300 Tuotteen käyttökohde: Xerox Phaser

OSA 2 – TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Komponentti CAS-NRO % OSHA:n sallittu altistumisraja (ppm) ACGIH:n enimmäistasoarvo (ppm) Isopropyylialkoholi 67-63-0 91.0 400 400 Deionoitu vesi 7732-18-5 9.0 NA NA

OSA 3 – VAARALLISET AINEET

Tuote toimitetaan kertakäyttöisenä, esikyllästetynä tyynynä, johon aplikaattori on imenyt kaiken nesteen. Isopropyylialkoholi on syttyvä neste. Silmiin joutuessaan se aiheuttaa paikallista ärsytystä ja polttelua, sekä mahdollisesti vamman, jos sitä ei heti huuhdota pois. Toistuva tai pitkittynyt ihokontakti saattaa aiheuttaa ärsytystä ja ihottumaa. Enimmäistasoarvon ylittävä altistuminen saattaa aiheuttaa hengityselinten ja silmien ärsytystä sekä päänsärkyä, huimausta ja keskushermosto-oireita. Saattaa olla vaarallista nieltynä. Karsinogeenisyys (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Ei mainittu. Sairaudet, joita altistuminen pahentaa: Ei mainittu.

OSA 4 – ENSIAPU

SILMÄT: Huuhtele silmiä vedellä 15 minuuttia, myös luomien alta. Hakeudu lääkäriin. IHO: Huuhtele vedellä. HENGITYSELIMET: Vie potilas raittiiseen ilmaan. Huolehti siitä, että potilas lepää. Auta potilasta tarvittaessa hengittämään. Toimita heti lääkäriin. RUUANSULATUSELIMET: Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että potilas nielaisee pyyhkimen, ensiavun tulisi keskittyä esineen poistamiseen ja potilaan tukehtumisen estämiseen. Kun esine on poistettu, huolehti siitä, että potilas lepää. Kutsu heti lääkäri paikalle.

OSA 5 – TULIPALON SAMMUTTAMINEN

LEIMAHDUSPISTE: 13 Celsiusastetta (56 Fahrenheit-astetta) SYTTYMISRAJAT (% TILAVUUDESTA): ALEMPI RÄJÄHDYSRAJA: Ei tietoja YLEMPI RÄJÄHDYSRAJA: Ei tietoja ITSESYTTYMISLÄMPÖTILA fahrenheitastetta (celsiusastetta): Ei tietoja SAMMUTUSVÄLINEET: Isopropyylialkolitulipalot voidaan sammuttaa

Tekniset tiedot

hiilidioksidi-, jauhe- tai alkoholivaahtosammuttimilla. Vettä voidaan käyttää viilentämään tulelle alttiiksi joutuneita säiliöitä. EPÄTAVALLISIA PALO- TAI RÄJÄHDYSVAAROJA: Isopropyylialkoholi voi vapauttaa höyryä, joka saattaa syttyä leimahduspisteessä tai sen yläpuolella. NFPA-ARVO: TERVEYS (1) SYTTYMISHERKKYYS (3) REAKTIIVISUUS (0)

CH(OH)CH

2135 -väritulostin

74 Phaser 2135 -väritulostin

OSHA on luokitellut aineen IB-luokan syttyväksi nesteeksi NA = (Ei saatavana)

OSA 6 – MITÄ TEHDÄ, JOS AINETTA PÄÄSEE VUOTAMAAN

Koska isopropyylialkoholiliuos imeytyy täysin aplikaattoriin ja isopropyylialkolin määrä aplikaattoria kohden on pieni, merkittävän vuodon mahdollisuus on vähäinen. Jos huomattava määrä nestettä pääsee kuitenkin valumaan, tuuleta tila hyvin, etenkin matalat alueet, johon höyryjä saattaa kerääntyä, ja poista kaikki mahdolliset syttymislähteet. Siivoushenkilöstö tarvitsee suojavaatetuksen nesteen koskettamisen ja höyryjen hengittämisen estämiseksi

OSA 7 – KÄSITTELY JA VARASTOINTI

Varastoi puhtaaseen, viileään, hyvin tuuletettavaan tilaan kauas sytyttävistä kohteista tai hapettavista aineista. Käsittele ja varastoi OSHAn luokittelemalle 1B-luokan syttyvälle nesteelle sopivalla tavalla. Sähköpalveluiden täytyy olla asiaakuuluvien säädösten mukaisia. Käytä kipinöimättömiä työkaluja.

OSA 8 – ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI -HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Huolehdi tuuletuksesta, jotta enimmäistasoarvot eivät ylittyisi. Käytä kipinöimättömiä työkaluja. Vältä höyryjen hengittämistä, nesteen joutumista silmiin sekä jatkuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta. Älä nauti sisäisesti.

OSA 9 – FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

KIEHUMISPISTE (80 celsiusastetta) (180 fahrenheitastetta) HAIHTUVUDEN TILAVUUSPROSENTTI 25 celsiusasteessa: 100 HÖYRYNPAINE (mmHg 25 celsiusasteessa): 33 HAIHTUMISASTE (BUTYYLIASETAATTI-1) >1 HÖYRYN TIHEYS (ILMA = 1): <1 OLOMUOTO: neste VESILIUKOISUUSPROSENTTI 25 celsiusasteessa: 100 HAJU: alkoholi OMINAISPAINO (g/cm NESTEEN ULKONÄKÖ: kirkas

OSA 10 – STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS

STABIILISUUS: Vakaa VAARALLINEN POLYMERAATIO: Ei tapahdu. AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON / VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET: Emäkset, amiinit, alkanolamiinit, aldehydit, ammoniakit, vahvasti hapettavat aineet ja klooriyhdisteet. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Hiilimonoksidi

OSA 11 – TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Ei saatavissa

OSA 12 – YMPÄRISTÖTIEDOT

Ei saatavissa.

OSA 13- HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Noudata valtiollisia ja paikallisia lakeja ja määräyksiä.

25 celsiusasteessa): 0.79

Tekniset tiedot

Käyttöopas 75

OSA 14 – KULJETUSTIEDOT

DOT-LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea kuljetusnimi: Vaarallisuusluokka: YK-numero: Pakkausryhmä: Vaarallisuusmerkintä:

IATA / ICAO -LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea kuljetusnimi: Vaarallisuusluokka: YK-numero: Pakkausryhmä: Vaarallisuusmerkintä:

IMDG-LUOKITUS: Ei säädelty. Oikea postitusnimi: Vaarallisuusluokka IMDG-sivun nro Pakkausryhmä: Leimahduspiste (celsiusastetta): Vesistösaastuttaja:

OSA 15 – TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

SARA TITLE III -RAPORTTI: Myrkyllinen kemikaali (Pykälä 313): Ei mainittu. Äärimmäisen vaarallinen aine: Ei mainittu. Pykälä 302, 304, 311, 312)

Riskiluokka: Pitkäaikainen terveydentila: Kyllä Akuutti terveydentila: Kyllä Palovaara: Kyllä Painehäiriö: Ei Reaktiivisuusvaara: Ei

TSCA-INVENTAARITILA: Kaikki mainitut komponentit ovat TSCA-inventaarissa.

OSA 16 – MUITA TIETOJA

Tässä olevat tiedot on koottu sisäisistä raporteista ja ammattijulkaisujen tiedoista. Se toimitetaan ilman minkäänlaista suorasti tai epäsuorasti ilmaistua takuuta, Se on tarkoitettu vain avuksi arvioitaessa materiaalien käyttökelpoisuutta ja oikeaa käyttöä ja tehtäessä turva- ja varotoimia Työntekijät voivat käyttää näitä tietoja muiden, itse keräämiensä tietojen ohella ja heidän täytyy itsenäisesti päättää eri tietolähteiden oikeellisuus ja sopivuus voidakseen käyttää näitä materiaaleja oikealla tavalla. Käyttäjän täytyy itse huolehtia siitä, että hänen käyttämänsä

Tekniset tiedot

tiedot ovat yhdenmukaisia asiaanliittyvien lakien ja määräysten kansssa. Valmistanut: CleanTex Products

33 Murray Hill Drive Nanuet, NY 10954

Kesäkuu 1997

76 Phaser 2135 -väritulostin

Materiaaliturvallisuustiedote Nestekidelinssin puhdistaja

Valmistuspäivä: 7.11.2000.

Osa 1 – Tuotetiedot

Tuotteen nimi ja valmistaja

Nestekidelinssin puhdistaja, sisältyy Phaser ® 2135 värikasettipakkaukseen. Nagahori Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo

Tuotteen käyttö: XEROX Phaser ® 2135 -väritulostimet

OSA 2 - TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Valmistusaineet CAS-numero

Etyylialkoholi 64-17-5

Tuote toimitetaan kertakäyttöisenä, esikyllästettynä tyynynä, jonka paperiapplikaattoriin kaikki etyylialkoholi on imeytynyt.

OSA 3 - VAARALLISUUSTIETOA

ALTISTUSTAVAT: Kun puhdistustyynyä käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla, pientä altistumista hengityksen, ihokosketuksen tai silmien kautta voi tapahtua. MAHDOLLISET TERVEYSVAIKUTUKSET: Tämän tuotteen terveysvaikutusten oletetaan olevan erittäin vähäiset, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla.

Välittömät vaikutukset: Hengitys: Enimmäistasoarvon ylittävä altistuminen saattaa aiheuttaa

hengityselinten ja silmien ärsytystä sekä päänsärkyä, huimausta ja muita keskushermosto-oireita. Nämä ovat erittäin epätodennäköisiä, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla.

Iho: Saattaa aiheuttaa ärsytystä. Silmät: Silmiin joutuessaan se aiheuttaa ärsytystä ja polttelua, sekä

mahdollisesti vamman, jos sitä ei heti huuhdota pois. Ruuansulatuselimet: Epätodennäköinen altistustapa. Voi olla haitallista nieltynä. Tuotteen nielemiseen liittyvistä vaaroista olennaisin on puhdistustyynyyn tukehtuminen.

Käyttöopas 77

Tekniset tiedot

Pitkäaikaiset vaikutukset:

Toistuva tai pitkittynyt ihokontakti saattaa aiheuttaa ärsytystä ja ihottumaa. Muut etyylialkoholin pitkäaikaiset vaikutukset ovat erittäin epätodennäköisiä, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla. ALTISTUMISEN TUNNUSMERKIT JA OIREET: Ihon ja silmien ärsytys, ihottuma SAIRAUDET, JOITA ALTISTUMINEN PAHENTAA: Ihosairaudet, esimerkiksi ihottuma

OSA 4 - ENSIAPU

HENGITYS: Vie potilas ulos raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee. SILMÄT: Huuhtele perusteellisesti vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee. IHO: Pese huolellisesti vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee. HENGITYSELIMET: Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että potilas nielaisee puhdistustyynyn, ensiavun tulisi keskittyä esineen poistamiseen ja potilaan tukehtumisen estämiseen. Kun esine on poistettu, huolehdi siitä, että potilas lepää. Kutsu heti lääkäri paikalle.

OSA 5 - TULIPALON SAMMUTUSTOIMET

LEIMAHDUSLÄMPÖTILA: Nestemäisen etyylialkoholin leimahduslämpötila on 13 celciusastetta (55 fahrenheitastetta) PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA: Etyylialkoholi voi höyrystyä, ja höyry voi syttyä leimahduspisteessä tai ylemmissä lämpötiloissa. SAMMUTUSVÄLINEET: Sammutusjauhe, hiilidioksidi tai vaahto. PALONTORJUNTAOHJEET: Vältä savun hengittämistä. Kuten kaikkien tulipalojen sammuttamisessa, käytä suojavaatteita ja erillistä hengityslaitetta.

OSA 6 - MITÄ TEHDÄ, JOS AINETTA PÄÄSEE VAHINGOSSA VUOTAMAAN

YLIVUOTO: Koska etyylialkoholiliuos on täysin imeytynyt puhdistustyynyyn ja etyylialkoholin määrä puhdistustyynyssä on pieni, merkittävän vuodon mahdollisuus on vähäinen. Jos huomattava määrä nestettä pääsee kuitenkin valumaan, tuuleta tila hyvin etenkin alhaalla sijaitsevien alueiden osalta, sillä juuri niihin saattaa kerääntyä höyryä. Poista lisäksi kaikki mahdolliset syttymislähteet. Siivoushenkilöstö tarvitsee suojavaatetuksen nesteen koskettamisen ja höyryjen hengittämisen estämiseksi.

OSA 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI

Varastoi puhtaaseen, viileään, hyvin tuuletettavaan tilaan kauas sytyttävistä

Tekniset tiedot

kohteista tai hapettavista aineista. Käsittele ja varastoi OSHA-luokituksen 1B syttyvälle nesteelle sopivalla tavalla.

78 Phaser 2135 -väritulostin

OSA 8 - ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI - HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Huolehdi tuuletuksesta, jotta enimmäistasoarvot eivät ylittyisi. Vältä höyryjen hengittämistä, nesteen joutumista silmiin sekä jatkuvaa tai pitkäaikaista ihokosketusta. Älä nauti sisäisesti. ENIMMÄISTASOARVO: 1 000 osaa miljoonassa (ppm), HTP8h-arvo. SALLITTU ALTISTUMISRAJA: 1 000 ppm, HTP8h-arvo LYHYTAIKAISEN ALTISTUMISEN RAJA: Ei määritelty

OSA 9 - FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

ULKONÄKÖ/HAJU: Etyylialkoholi on kirkas, väritön neste, jolla on sille ominainen haju. Puhdistustyyny on valkoinen, etyylialkoholilla kyllästetty paperityyny. Seuraavat tiedot koskevat etyylialkoholinestettä KIEHUMISPISTE: 78 celciusastetta (173 fahrenheitastetta) VESILIUKOISUUS: Sekoittuva HAIHTUMISNOPEUS (Butyyliasetaatti = 1): >1 HÖYRYSTYMISTIHEYS (Ilma = 1): 1,59 HAIHTUVUUSPROSENTTI: Noin 100 prosenttia OMINAISPAINO (Vesi = 1): Noin 0,789 20 celciusasteessa (68 fahrenheitasteessa) HÖYRYNPAINE (mm Hg): 43 mm 20 celciusasteessa (68 fahrenheitasteessa)

OSA 10 - VAKAUS JA REAKTIIVISUUS

VAKAUS: Vakaa. AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON: Voimakkaat hapettimet VAARALLINEN POLYMERAATIO: Ei tapahdu VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Tulipalon aikana vaarallisia kaasuja saattaa vapautua lämpöhajaantumisen tai palamisen takia.

OSA 11 - TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Ei saatavissa.

OSA 12 -EKOLOGISET TIEDOT

Ei saatavissa.

OSA 13 - HÄVITTÄMISESSÄ HUOMIOON OTETTAVIA SEIKKOJA

Kun puhdistustyynyä on käytetty tarkoituksen mukaisesti ja se on heitetty pois, tuote ei ole RCRA:n määrittämä (40 CFR 261:n mukainen) vaarallinen jäte. Valtioiden ja kuntien jätteiden hävittämistä koskevat säännöt voivat olla rajoittavampia. Hävitä materiaali valtiollisten ja paikallisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti.

OSA 14 - KULJETUSTIEDOT

DOT: Ei rajoituksia.

Käyttöopas 79

Tekniset tiedot

OSA 15 - TIETOJA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ

TSCA: Etyylialkoholi on luokiteltu EPA:n TSCA-säädöksessä.

OSA 16 - MUITA TIETOJA

NFPA 704: Terveys-1, Palo-3, Reaktiivisuus-0 Alkuperäinen valmistuspäivä: 07/11/00

Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070

Materiaaliturvallisuustiedot (MSDS): 503-685-4093 Kuljetushätätila (Chemtrec): 800-424-9300

Tekniset tiedot

80 Phaser 2135 -väritulostin

Hakemisto

Symbolit

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä 41

automaattinen 2-puolinen tulostus 38

kaksipuolisen yksikön osanumero 8

Color Connection 66

enhanced (parannettu) tulostustila 13 ensiluokkainen tulostustila 13 erikoistulostusmateriaali

yleiskuvaus 29

infoSMART-ohjelmisto 66

kaksipuolinen tulostus

automaattinen 38

käsinsuoritettu 41 kaksipuolisen yksikön osanumero 8 kiintolevyn osanumero 8 kirjekuoret

tulostaminen 34 kuvanmuodostusrumpujen osanumero 3

moniarkin ohitussyöttäjä (MBF)

lataaminen 31

tulostusmateriaalin erityisominaisuudet 29

Käyttöopas 81

muisti, lisä-

osanumero 9 mustavalkotulostustila 13

ohjeiden haku

etulevy 65

infoSMART-ohjelmisto 66

tulostimen CD-ROM-levyn sisältö 65 osanumero

automaattinen 2-puolinen tulostusyksikkö 8

kuvanmuodostusrummut 3

lisämuisti 9

paperi 3, 5

piirtoheitinkalvo 6

puhdistussarja 6, 7

siirtohihna 4

sisäinen kiintolevy 8

tarrat 6

tehovärikasetti 2

tulostinasema 9

vakiovärikasetit 2

värikiinnitin 4

yleislokero 5

paperi

osanumerot 3, 5

tulostusvihjeitä 17

yleislokeron käyttö 21 paperien numerot

paperinsyöttörullasarja 3 paperinsyöttörullasarja

osanumerot 3 piirtoheitinkalvo

lataaminen yleislokeroon 24

osanumerot 6

yleislokeron käyttö 21 piirtoheitinkalvon tulostustila 13 pikaväritulostustila 13

82 Phaser 2135 -väritulostin

puhdistussarja

osanumerot 6, 7

rei'itetty paperi

tulostaminen 38

sähköpostiviestipalvelu 67 siirtohihna

osanumero 4 sisäisen kiintolevyn osanumero 8 sivukoko, kuva-alue

mahdolliset koot 19

tarrat

osanumerot 6

tulostaminen 37

tulostusvihjeitä 38 tarvikkeet ja lisävarusteet

tilaaminen 1 tehovärikasetin osanumero 2 tulostinasema

osanumero 9 tulostuslaatu

vianetsintä 50 tulostusmateriaali

mahdolliset koot 19

moniarkin ohitussyöttäjän lataaminen (MBF) 31

yleislokeron käyttö 21 tulostusmateriaalin tukokset

ehkäiseminen 56 tulostustilat

säätäminen 13 tulostusvihjeitä

paperi 17

tarrat 38

Käyttöopas 83

vakiovärikasetin osanumero 2 värikiinnittimen osanumero 4 värikorjaus 14 vianetsintä

infoSMART-ohjelmiston käyttö 66

ohjeiden haku 65

ohjeiden haku etulevyn avulla 65

tulostimen cd-levyn sisällön käyttö 65

tulostuslaatu 50

Xeroxin verkkosivusto 66

yleis-

lataaminen yleislokeroon 24 yleislokero

osanumero 5

paperin erityisominaisuudet 21

piirtoheitinkalvon erityisominaisuudet 21

tulostusmateriaalin lataaminen 24

84 Phaser 2135 -väritulostin

Printed on recycled paper

071-0762-00

Xerox PHASER 2135 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Takuu

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta

Xerox-tarvikkeet ja lisävarusteet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

Tarvikkeet

Lisävarusteet

Etulevyn käyttö

Etulevyn painikkeiden ja näytön sijoittelu

Valikon peruskäyttö

Valikkokartan tulostaminen

Tulostustilat

Väritulostustilat

Vihjeitä papereiden käytöstä

Mahdolliset sivukoot ja tulostusalue

Yleislokero

Paperin erityisominaisuudet

Piirtoheitinkalvon erityisominaisuudet

Yleislokeron lataaminen (lokero 1, 2, 3, 4 tai 5)

Moniarkin ohitussyöttäjä (MBF)

Tulostusmateriaalin erityisominaisuudet

Moniarkin ohitussyöttäjän (MBF) lataaminen

Erikoistulostusmateriaalin lataaminen moniarkin ohitussyöttäjään (MBF)

Xerox Phaser 35 Series -piirtoheitinkalvot

Kirjekuoret

Xerox Phaser -värilasertarrat ja Xerox Phaser Premium -käyntikortit

Automaattinen 2-puolinen tulostus paperilokerosta

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä

Tulostusmateriaalin erityisominaisuudet

Ensimmäisen puolen tulostaminen

Toisen puolen tulostaminen

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen

Tulostusmateriaalin tukosten ehkäiseminen

Mitkä syyt aiheuttavat tulostusmateriaalin tukkeutumisen?

Tulostusmateriaalin tukosten selvittäminen

Yläkannen tukos

Oikeanpuoleisen oven tukos

Kaksipuolisen yksikön tukos

Lokeron virheellinen syöttö

Ohjeiden haku

Etulevy

Tulostimen CD-ROM-levy

Xeroxin verkkosivusto

infoSMART™-tietämyskanta

Color Connection

Muut online-palvelut

Paikallinen jälleenmyyjä

Asiakastukikeskukset

Tekniset tiedot

Materiaaliturvallisuustiedote (MSDS)

Värikasetit

Materiaaliturvallisuustiedote CleanTex® Alcopad

Materiaaliturvallisuustiedote Nestekidelinssin puhdistaja

Hakemisto