Xerox PHASER 2135 User Manual [pl]

D R U K A R K A K O L O R O W A P H A S E R

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

2 1 3 5

Drukarka kolorowa Phaser Przewodnik użytkownika

2135

071-0765-00 marzec 2001 r.

Copyright © Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawem autorskim Stanów Zjednoczonych. Powielanie zawartości niniejszej publikacji bez zezwolenia firmy Xerox Corporation jest zabronione. Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, symbol graficzny TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, stylizowany znak X oraz XEROX® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ i nazwa TekColor™ są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. TekColor CareSM i RealSUPPORTSM są znakami serwisowymi firmy Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® i Tekton® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a Adobe Jenson™, technologia Adobe Brilliant Screens™ i IntelliSelect™ są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated lub jej spółek zależnych i w niektórych systemach prawnych mogą być znakami zastrzeżonymi. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® i New York® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a QuickDraw™ jest znakiem towarowym firmy Apple Computer Incorporated. Marigold™ i Oxford™ są znakami towarowymi firmy AlphaOmega Typography. Avery™ jest znakiem towarowym firmy Avery Dennison Corporation. FTP® Software jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy FTP Software, Incorporated. PCL® i HP-GL® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation. Hoefler Text został opracowany przez firmę Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® i ITC Zapf Dingbats® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ i Univers™ są znakami towarowymi firmy Linotype-Hell AG i/lub jej spółek zależnych. MS-DOS® i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wingdings™ w formacie TrueType® jest produktem firmy Microsoft Corporation. WingDings jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, a TrueType jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ i Times New Roman™ są znakami towarowymi firmy Monotype Corporation. Antique Olive® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy M. Olive. Eurostile™ jest znakiem towarowym firmy Nebiolo. Novell® i NetWare® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell, Incorporated.

Sun

, Sun Microsystems

towarowymi firmy Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

i Sun Microsystems Computer Corporation

jest zastrzeżonym znakiem

są zastrzeżonymi znakami

towarowym firmy SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ jest znakiem towarowym firmy SPARC International, Incorporated. Wyłączną licencję na to oprogramowanie posiada firma Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

jest zastrzeżonym znakiem towarowym zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyłączną licencję na ten system posiada firma X/Open Company Limited. Inne znaki są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firm, z którymi są związane.

Kolory PANTONE

, generowane przez drukarkę kolorową Phaser 2135, powstają w wyniku symulacji procesów cztero- i/lub trzykolorowych i mogą nie spełniać norm kolorów wyznaczonych przez PANTONE. Aby uzyskać dokładne kolory, należy stosować się do zaleceń zawartych w podręczniku PANTONE Color Reference. Symulacje kolorów PANTONE można uzyskać na tej drukarce tylko wtedy, gdy będzie ona sterowana za pomocą zakwalifikowanego przez firmę Pantone i licencjonowanego przez nią oprogramowania. W celu uzyskania listy kwalifikowanych licencjobiorców należy się skontaktować z firmą Pantone, Inc. Wszystkie inne znaki towarowe wymienione powyżej są własnością firmy Xerox Corporation, Pantone, Inc. lub innych firm, do których należą. © Pantone, Inc., 1988.

Gwarancja

Gwarancja na drukarkę

Firma Xerox gwarantuje, że drukarka Phaser 2135 będzie wolna od wad materiałowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty sprzedaży. Jeżeli w okresie gwarancyjnym produktu wystąpią w nim wady, firma Xerox, według własnego uznania:

(1)dokona naprawy produktu za pośrednictwem telefonicznej pomocy technicznej lub na miejscu u Klienta, nie pobierając żadnej opłaty za części ani za robociznę;

(2)wymieni produkt na produkt porównywalny lub (3)zwróci Klientowi w gotówce kwotę, którą zapłacił za produkt, pomniejszoną o stosowną kwotę

proporcjonalną do stopnia jego zużycia. Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o

wszelkich wadach, które wystąpiły, przed upływem terminu gwarancji. W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego Klient musi najpierw skontaktować się z telefoniczną pomocą techniczną firmy Xerox lub jej autoryzowanym serwisem. Pracownicy telefonicznej pomocy technicznej będą starali się rozwiązać wszelkie problemy w sposób profesjonalny i szybki, jednak Klient musi w odpowiednim stopniu współpracować z firmą Xerox lub jej autoryzowanym przedstawicielem.

Jeżeli pomoc telefoniczna okaże się nieskuteczna, firma Xerox lub jej autoryzowany serwis zapewnią naprawę gwarancyjną na miejscu u Klienta, nie pobierając za to żadnej opłaty, o ile spełnione są warunki opisane poniżej.

Serwis jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, dla

■

produktów zakupionych w tych krajach.

■

Na terenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej dla produktów zakupionych w krajach tej Wspólnoty.

Poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i krajami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis

■

jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej kraju miejsca zakupu

W wyjątkowych wypadkach firma Xerox zastrzega sobie prawo obciążenia klienta za naprawę u niego na miejscu.

Informacje na temat zasięgu obsługi serwisowej można uzyskać w lokalnym centrum obsługi klienta firmy Xerox lub u autoryzowanego dystrybutora firmy Xerox. Wizyta serwisu u Klienta ma miejsce na podstawie wyłącznej decyzji firmy Xerox lub jej autoryzowanego serwisu i jest opcją ostateczną.

Jeżeli produkt Klienta jest wyposażony w funkcje dające firmie Xerox lub jej autoryzowanemu serwisowi możliwość zdalnego zdiagnozowania i naprawy problemów, firma Xerox może poprosić Klienta o zezwolenie na zdalny dostęp do tego produktu.

W konserwacji produktu firma Xerox może użyć nowych części lub zespołów bądź ich odpowiedników, aby utrzymać jakość co najmniej na tym samym poziomie. Wszystkie uszkodzone części i zespoły stają się własnością firmy Xerox. Xerox zastrzega sobie prawo żądania zwrotu tych części.

GWARANCJA NA MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Firma Xerox gwarantuje, że kasety z tonerem będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty instalacji. Wszystkie pozostałe materiały eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU) są objęte gwarancją przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni (sześciu (6) miesięcy w krajach, gdzie prawo wymaga dłuższego okresu) od daty instalacji, ale nie dłużej niż przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o wszelkich wadach, które wystąpiły, przed upływem terminu gwarancji. FIRMA XEROX MOŻE ZAŻĄDAĆ ODDANIA WADLIWYCH MATERIAŁÓW WPU DO WSKAZANEGO MAGAZYNU FIRMY XEROX LUB JEJ PRZEDSTAWICIELA, U KTÓREGO DANY MATERIAŁ EKSPLOATACYJNY WPU ZOSTAŁ PIERWOTNIE ZAKUPIONY. Wszelkie roszczenia będą załatwiane zgodnie z bieżącą procedurą firmy Xerox.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania do jakiejkolwiek wady, awarii lub uszkodzenia, którego przyczyną jest nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa konserwacja i zaniedbanie. Na mocy niniejszych gwarancji firma Xerox nie będzie zobowiązana do:

a)naprawy uszkodzeń, których przyczyną są próby instalacji, naprawy lub serwisowania urządzenia przez osoby nie będące przedstawicielami firmy Xerox, o ile nie zostały wyznaczone przez przedstawiciela firmy Xerox;

b)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest nieprawidłowe użytkowanie lub podłączenie niezgodnego sprzętu albo pamięci;

c)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest zastosowanie materiałów lub części eksploatacyjnych nie będących produktami Tektronix/Xerox, albo zastosowanie materiałów eksploatacyjnych firmy Tektronix/Xerox przeznaczonych do innych modeli drukarek;

d)naprawy produktu lub części WpU, które zostały przerobione lub zintegrowane z innymi produktami, gdy taka przeróbka lub integracja wydłuża czas lub utrudnia wykonywanie czynności serwisowych produktu lub części WpU;

e)wykonywania czynności konserwacyjnych należących do obowiązków użytkownika, czyszczenia produktu lub naprawy uszkodzenia, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest niedotrzymanie przez użytkownika obowiązków związanych z konserwacją produktu, które zostały opisane w jego dokumentacji;

f)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest używanie produktu w środowisku nie spełniającym wymogów operacyjnych opisanych w dalszej części tego podręcznika użytkownika;

g)naprawy tego produktu po upływie terminu jego cyklu pracy; po tym czasie za wszelkie czynności serwisowe będzie wystawiany rachunek zgodnie z cennikami materiałów i robocizny;

h) wymiany części WpU, które były napełniane, używane w niewłaściwy sposób lub w jakikolwiek

sposób przerabiane.

POWYŻSZE GWARANCJE SĄ UDZIELANE PRZEZ FIRMĘ XEROX W ODNIESIENIU DO TEGO PRODUKTU I JEGO CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH WYMIENIANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W ZASTĘPSTWIE WSZYSTKICH INNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH. FIRMA XEROX I JEJ DYSTRYBUTORZY ODRZUCAJĄ WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I JAKICHKOLWIEK INNYCH NORM NARZUCANYCH PRZEZ NIEKTÓRE USTAWODAWSTWA. JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI ZA NARUSZENIE WARUNKÓW POWYŻSZYCH GWARANCJI JEST NAPRAWA, WYMIANA LUB MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA ZWROTU PIENIĘDZY. FIRMA XEROX ANI JEJ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE STRATY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ KORZYŚCI) POWSTAŁE W POŚREDNIEJ, BEZPOŚREDNIEJ, SPECJALNEJ, PRZYPADKOWEJ ANI UMYŚLNEJ KONSEKWENCJI UŻYWANIA TEGO PRODUKTU NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA XEROX LUB JEJ DYSTRYBUTOR ZOSTALI Z GÓRY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

W niektórych stanach, prowincjach i krajach nie są prawnie dozwolone wykluczenia lub ograniczenia szkód przypadkowych lub powstałych w konsekwencji używania produktu oraz wykluczenia lub ograniczenia czasu trwania gwarancji domniemanej lub jej warunków, dlatego w określonych przypadkach powyższe ograniczenia i wykluczenia mogą nie mieć zastosowania. Ta gwarancja przyznaje nabywcy określone prawa, a oprócz tego może on posiadać inne prawa, wynikające z ustawodawstwa stanowego, prowincji lub kraju.

Gwarancja na oprogramowanie jest zawarta w licencji użytkownika tego oprogramowania. W pewnych strefach geograficznych produkt ma gwarancję firmy Fuji Xerox. Postanowienia tej

gwarancji nie mają zastosowania w Japonii. Dla produktów zakupionych w Japonii obowiązuje gwarancja zamieszczona w japońskim podręczniku użytkownika.

Użytkownicy z Australii powinni wiedzieć, że ustawa Trade Practices Act z 1974 i odpowiednie ustawodawstwo Stanu i Terytorium (ogólnie nazywane „Ustawami”) zawierają specjalne przepisy mające na celu ochronę konsumentów w Australii. Żadne warunki gwarancji Fuji Xerox nie ograniczają ani nie wyłączają zastosowania jakichkolwiek przepisów Ustaw, gdyby miało to być sprzeczne z ich duchem lub unieważnić jakikolwiek fragment niniejszej gwarancji. W niniejszych warunkach gwarancji domniemane warunki lub gwarancje, których wyłączenie z umowy z „Klientem” (w rozumieniu Ustaw) byłoby sprzeczne z jakimkolwiek przepisem Ustaw lub powodowało unieważnienie jakiegokolwiek fragmentu niniejszej gwarancji, są nazywane „Warunkami nie do odrzucenia”. W pełnym zakresie dopuszczalnym przez prawo wyłączna i całkowita odpowiedzialność firmy Fuji Xerox za naruszenie jakiegokolwiek warunku nie do odrzucenia (włącznie z jakąkolwiek stratą poniesioną przez klienta w konsekwencji używania urządzenia) jest ograniczona, poza sytuacjami opisanymi w niniejszej gwarancji, (według uznania firmy Fuji Xerox) do wymiany lub naprawy towarów, albo ponownego świadczenia usługi lub pokrycia kosztów ich ponownego świadczenia, w zależności od tego, czego dotyczyło naruszenie przepisów. Zgodnie z powyższym wszystkie warunki i gwarancje, które w innym razie mogłyby być zastosowane domyślnie do umowy Klienta — statutowo, na podstawie okoliczności lub ogólnie stosowanych praktyk, czy z jakiejkolwiek innej przyczyny — zostają wyłączone.

Zasady bezpieczeństwa pracy

Zarówno drukarka, jak i przeznaczone do niej części i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczeństwa. Aby ten poziom bezpieczeństwa zachować także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać następujących zasad.

Bezpieczeństwo elektryczne

Należy stosować kabel zasilający dostarczony wraz z drukarką.

■

Nie wolno podłączać drukarki do gniazda zasilającego bez uziemienia.

■

Kabel zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda

■

sieciowego. Nie wolno używać przedłużacza. W przypadku braku pewności, czy gniazdo jest uziemione, należy poprosić wykwalifikowanego elektryka, aby to sprawdził.

Ostrzeżenie

Właściwe uziemienie drukarki pomaga uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, które może być bardzo groźne w skutkach.

■

Drukarki nie wolno ustawiać w miejscu, w którym kabel zasilający byłby przydeptywany przez przechodzące osoby.

Na kablu zasilającym nie wolno kłaść żadnych przedmiotów.

■

Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Otwory te zapobiegają przegrzewaniu się

■

drukarki.

Ostrzeżenie

W otwory ani szczeliny w drukarce nie wolno wpychać żadnych przedmiotów. Kontakt z elementem urządzenia pod napięciem lub spowodowanie zwarcia może spowodować pożar lub porażenie prądem.

W przypadku wystąpienia nietypowych dźwięków lub zapachu należy natychmiast wyłączyć

■

drukarkę. Należy przy tym wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego. Następnie należy wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu, aby usunął problem.

■

Od strony drukarki kabel zasilający należy podłączyć do gniazda, znajdującego się w tylnej części drukarki. W przypadku konieczności całkowitego odcięcia zasilania od drukarki, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego.

■

W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy natychmiast wyłączyć drukarkę, odłączyć kabel zasilający i wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

Kabel zasilający jest uszkodzony lub przetarty.

■

Do drukarki dostanie się substancja płynna.

■

Drukarka zostanie zalana wodą.

■

Jakakolwiek część drukarki ulegnie uszkodzeniu.

■

Zasady bezpieczeństwa podczas wykonywania konserwacji

■

Nie wolno próbować wykonywać innych procedur konserwacyjnych z wyjątkiem ściśle określonych, które są opisane w dokumentacji dostarczonej wraz z drukarką.

Nie wolno używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie materiałów

■

eksploatacyjnych, które nie zostały zatwierdzone, może być przyczyną pogorszenia wydajności działania drukarki i stwarzać sytuacje zagrożenia.

Nie wolno zdejmować żadnych osłon ani pokryw, które są przykręcone wkrętami, z wyjątkiem

■

sytuacji, gdy instaluje się wyposażenie opcjonalne i w instrukcjach jest wyraźnie napisane, żeby to uczynić. Podczas instalowania tych elementów zasilanie musi być WYŁĄCZONE. Oprócz opcji wyposażenia instalowanych przez użytkownika za tymi pokrywami nie ma żadnych części wymagających obsługi bądź konserwacji.

Zasady bezpieczeństwa podczas eksploatacji urządzenia

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczeństwa. Dotyczy to przebadania ich przez odpowiednie jednostki dozoru technicznego, zatwierdzenia do użytku i zgodności z ustanowionymi normami ochrony środowiska.

Aby poziom bezpieczeństwa urządzenia pozostał zachowany także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać następujących zasad.

Należy używać materiałów i części eksploatacyjnych, które zostały zaprojektowane specjalnie

■

do danej drukarki. Stosowanie nieodpowiednich materiałów może być przyczyną pogorszenia wydajności i ewentualnego wystąpienia sytuacji zagrożenia.

■

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które są umieszczone na drukarce, opcjach wyposażenia i materiałach eksploatacyjnych lub dostarczone wraz z tymi wyrobami.

Drukarka powinna stać w wolnym od kurzu pomieszczeniu, gdzie temperatura utrzymuje się

■

w granicach od 10 do 32 stopni Celsjusza, a względna wilgotność wynosi od 10 do 85%.

■

Drukarka powinna stać w takim miejscu, które zapewnia odpowiednią wentylację, pozwala na swobodną obsługę urządzenia i wykonywanie czynności serwisowych. Zalecane minimalne odstępy wynoszą 90 cm z przodu drukarki i nad nią, 60 cm z tyłu drukarki oraz po 30 cm po obu bokach drukarki. Otworów i szczelin w drukarce nie wolno blokować ani zasłaniać. Brak właściwej wentylacji może spowodować przegrzanie drukarki.

■

W celu uzyskania optymalnej wydajności drukarkę należy używać do wysokości nie przekraczającej 2000 m n. p. m. Przy eksploatowaniu drukarki na wysokości pomiędzy 2000 a 3000 m n. p. m. jest możliwe pogorszenie wydajności działania urządzenia. Używanie drukarki na wysokości powyżej 3000 m n. p. m. przekracza dopuszczalne zakresy działania.

■

Drukarki nie wolno stawiać w pobliżu źródła ciepła.

■

Drukarki nie wolno stawiać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

■

Drukarki nie wolno ustawiać w strumieniu zimnego powietrza z systemu klimatyzacji.

■

Drukarka musi stać na równej, twardej powierzchni o wystarczającej wytrzymałości do ciężaru urządzenia. Drukarka w konfiguracji podstawowej bez opakowania waży 68 kg.

■

Drukarka jest ciężka i do jej podniesienia potrzebne są trzy osoby. Na poniższej ilustracji przedstawiono prawidłowy sposób podnoszenia drukarki.

68 kg

149 lbs.

0748-01

Przy przenoszeniu drukarki należy zachować wyjątkową ostrożność, ponieważ jej tylna część

■

jest o wiele cięższa niż przednia, i drukarka może przechylić się w tym kierunku i upaść. Przenosząc drukarkę, należy postępować zgodnie z odpowiednią procedurą. Zobacz

instalacji drukarki Phaser 2135.

Na drukarce nie wolno stawiać żadnych płynów.

■

Ostrzeżenie

Wykonując czynności wewnątrz drukarki w pobliżu elementów oznakowanych symbolem ostrzegawczym, należy zachować ostrożność. Elementy te mogą mieć bardzo wysoką temperaturę i kontakt z nimi może być przyczyną obrażeń ciała.

Instrukcja

Między wyłączeniem drukarki a jej ponownym włączeniem należy odczekać 10-15 sekund.

■

Należy uważać, aby nie zbliżać dłoni, włosów, krawatu, itp. do wyjścia drukarki i rolek

■

podających.

Podczas drukowania nie wolno wyjmować:

podajnika nośników, który został wybrany jako źródło nośników w sterowniku lub na panelu

■

przednim drukarki żadnego podajnika znajdującego się ponad podajnikiem aktualnie wybranym jako źródło

■

nośników

■

Podczas drukowania nie wolno otwierać pokryw.

0748-02

■

0748-03

Podczas drukowania nie wolno wyłączać drukarki.

■

Podczas drukowania nie wolno przestawiać drukarki.

Symbole i oznaczenia na produkcie:

NIEBEZPIECZEŃSTWO - wysokie napięcie:

0748-04

Styk uziemienia (ochronny):

0748-05

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała:

0748-07

0748-06

0748-08

Należy zachować ostrożność. Więcej informacji podano w podręczniku użytkownika:

0748-09

Ostrzeżenie

Jeżeli urządzenie nie będzie uziemione, manipulowanie pokrętłami i przyciskami (i innymi elementami przewodzącymi prąd elektryczny) może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Niewłaściwa eksploatacja urządzeń elektrycznych może być niebezpieczna.

Ostrzeżenie

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno usuwać żadnych blokad.

Spis treści

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox . . . . . . . 1

Obsługa panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Podstawowe zasady poruszania się po menu . . . . . . . . . 11

Tryby druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tryby koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Porady dotyczące papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW) . . . . . . . . . . . . . 27

Ładowanie nośników specjalnych do podajnika

ręcznego wieloarkuszowego (PRW) . . . . . . . . . . . . . 32

Automatyczne drukowanie 2-stronne z

podajnika papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ręczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . 48

Usuwanie zacięć nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Przewodnik użytkownika

xiii

xiv

Drukarka kolorowa Phaser 2135

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox

Nagrzewnica

Pas przenoszący

Uwaga

Wszystkie uchwyty i punkty wewnątrz drukarki, z którymi użytkownik może mieć styczność podczas wymiany materiałów eksploatacyjnych wymienianych przez użytkownika (WpU), są w kolorze

jasno pomarańczowym.

Materiały eksploatacyjne

Kasety z tonerem (4)

Bębny drukujące (4)

0765-10

Gdy na panelu przednim ukaże się informacja, że zapas materiału eksploatacyjnego kończy się lub trzeba go wymienić, upewnij się, że dysponujesz odpowiednimi materiałami na wymianę. Aby zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria, skontaktuj się z miejscowym dystrybutorem lub odwiedź witrynę sieci Web firmy Xerox:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Przewodnik użytkownika

Materiały eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU)

0748-11

Kasety z tonerem dużej pojemności

Spodziewana wydajność kasety z tonerem wynosi do 15 000 stron wydruków na papierze w formacie Letter, przy pokryciu 5% w każdym kolorze. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wydrukach o wyższym pokryciu niż 5%, korzystaniu z papieru o formacie większym niż Letter, wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i

Materiały eksploatacyjne

zamykaniu górnej pokrywy drukarki oraz wyłączaniu i włączaniu drukarki.

Pozycja Numer katalogowy

Czarny Cyjan Magenta Żółty

Standardowe kasety z tonerem

Spodziewana wydajność kasety z tonerem wynosi do 7 500 stron wydruków na papierze w formacie Letter, przy pokryciu 5% w każdym kolorze. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wydrukach o wyższym pokryciu niż 5%, korzystaniu z papieru o formacie większym niż Letter, wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki oraz wyłączaniu i włączaniu drukarki.

016-1917-00 016-1918-00 016-1919-00 016-1920-00

Pozycja Numer katalogowy

Czarny Cyjan Magenta Żółty

016-1913-00 016-1914-00 016-1915-00 016-1916-00

To jest przykład pokrycia 5% w każdym kolorze (łącznie 20% pokrycia strony).

0748-12

Drukarka kolorowa Phaser 2135

0748-13

Bębny drukujące

Spodziewana trwałość bębna drukującego wynosi do 30 000 stron wydruków w trybie drukowania ciągłego na papierze w formacie Letter. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki, wyłączaniu i włączaniu drukarki, drukowaniu na foliach lub papierach specjalnych, drukowaniu na no śnikach podawanych krótszą krawędzią, wykonywaniu wydruków na papierze w formacie większym niż Letter oraz przy automatycznym drukowaniu dwustronnym.

Pozycja Numer katalogowy

Bęben drukujący – czarny 016-1921-00

Bęben drukujący – cyjan 016-1922-00

Bęben drukujący – magenta 016-1923-00

Bęben drukujący – żółty 016-1924-00

Uwaga

Bębny drukujące cyjan, magenta i żółty wymienia się zazwyczaj jednocześnie, niezależnie od stopnia ich zużycia dla poszczególnych kolorów.

Materiały eksploatacyjne

Zestaw bębnów drukujących Rainbow Pack

Pozycja Numer katalogowy

Zestaw bębnów drukujących Rainbow Pack (każdy zestaw zawiera bębny drukujące w kolorach: cyjan, magenta i żółty)

016-1935-00

Przewodnik użytkownika

0748-14

Nagrzewnica

Spodziewana trwałość nagrzewnicy wynosi do 80 000 stron wydruków w formacie Letter.

Pozycja Numer katalogowy

110 V 220 V

Materiały eksploatacyjne

0748-15

016-1925-00 016-1926-00

Pas przenoszący

Spodziewana trwałość pasa przenoszącego wynosi do 80 000 stron wydruków w trybie drukowania ciągłego na papierze w formacie Letter. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki, wyłączaniu i włączaniu drukarki, drukowaniu na foliach lub papierach specjalnych, drukowaniu na no śnikach podawanych krótszą krawędzią, wykonywaniu wydruków na papierze w formacie większym niż Letter oraz przy automatycznym drukowaniu dwustronnym.

Pozycja Numer katalogowy

Pas przenoszący 016-1927-00

4 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Materiały i części eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU)

Podajnik uniwersalny (tylko kaseta na papier)

Materiały eksploatacyjne

Pozycja Opis Numer

katalogowy

Podajnik 1

■ 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

116-1009-00

(dokumentowy 20 lb.)

■ 250 standardowych lub 200 wysokiej jakości

(Premium) arkuszy folii

Uwaga

Przy wymianie Podajnika 1, moduł automatycznego drukowania dwustronnego, jeżeli jest zainstalowany, należy wyciągnąć wraz z Podajnikiem 1.

Podajniki 2-5

■ 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

116-1042-00

(dokumentowy 20 lb.)

Materiały eksploatacyjne

Profesjonalny papier do drukarek Xerox Phaser

Pozycja Rozmiar Opis Numer

Papier Phaser Premium do drukarek kolorowych

90 g/m (dokumentowy 24 lb.)

■ A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 cali.

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 cali

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 cali

■ 500 arkuszy

katalogowy

■ 016-1368-00

■ 016-1369-00

■ 016-1699-00

■ 016-1700-00

■ 016-1900-00

■ 016-1901-00

Przewodnik użytkownika 5

Profesjonalny papier do drukarek Xerox Phaser (c.d.)

Pozycja Rozmiar Opis Numer

katalogowy

Papier Phaser powlekany błyszczący o gramaturze 148 g/m (tekstowy 100 lb.)

Materiały eksploatacyjne

Karton Phaser Premium o gramaturze

160 g/m (okładkowy 60 lb.)

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 cali

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 cala

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 100 arkuszy

■ 50 arkuszy

■ 100 arkuszy

■ 016-1704-00

■ 016-1705-00

■ 016-1718-00

■ 016-1719-00

■ 016-1940-00

■ 016-1941-00

■ 016-1823-00

■ 016-1824-00

Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35

Pozycja Rozmiar Opis Numer katalogowy

Premium

Standard

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 50 arkuszy ■ 016-1896-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1897-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1894-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1895-00

Folie Xerox Phaser – rękawy i kieszenie

Pozycja Opis Numer

Folie – rękawy

■ Format A/Letter

■ Format A4

■ 50 rękawów

Folie – kieszenie

■ Format A/Letter ■ 50 kieszonek ■ 016-1194-00

katalogowy

■ 016-1130-00

■ 016-1131-00

6 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Etykiety do kolorowych drukarek laserowych Xerox Phaser

Rozmiar Opis Numer

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali (108 lb. etykiety)

A4 (Letter) 210 x 297 mm (176 g/m2)

100 arkuszy / po 30 etykiet 1,0 x 2,625 cala na arkusz

100 arkuszy / po 6 etykiet 3,33 x 4,0 cale na arkusz

100 arkuszy / 14 etykiet 38,1 x 99,1 mm na arkusz

100 arkuszy / po 8 etykiet 67,7 x 99,1 mm na arkusz

katalogowy

016-1695-00

016-1696-00

016-1688-00

016-1689-00

Wizytówki Xerox Phaser Premium

Pozycja Opis Numer

A/Letter (U.S.) 8,5 x 11 cali (dokumentowy 50 lb.)

A4 (Letter) 210 x 297 mm (190 g/m2)

25 arkuszy / po 10 wizytówek 2,0 x 3,5 cala na arkusz

25 arkuszy / po 10 wizytówek 51 x 89 mm na arkusz

katalogowy

016-1898-00

016-1899-00

Zestaw czyszczący

Pozycja Opis Numer

■ Zestaw czyszczący ■ Zawiera instrukcję użycia i pięć

ściereczek nasączonych alkoholem

katalogowy

016-1845-00

Materiały eksploatacyjne

Przewodnik użytkownika 7

Akcesoria

Wewnętrzny dysk twardy

Funkcja Numer katalogowy

■ Pojemność 5 GB

■ Zapewnia więcej miejsca na przechowywanie danych,

scalanie plików, pobierane czcionki, formularze i nakładki

■ Zapewnia obsługę zadań “Wydruk zabezpieczony” i

“Wydruk próbny”

■ Umożliwia drukowanie plików w formatach TIFF i PDF

Materiały eksploatacyjne

Moduł automatycznego drukowania dwustronnego

Funkcje Numer katalogowy

■ Automatyczne drukowanie dwustronne za pomocą modułu

drukowania dwustronnego

■ Zwiększona uniwersalność drukarki i większy komfort

użytkowania

■ Umożliwia funkcję drukowania broszur

2135HD

2135DPX

Dodatkowa pamięć

Pozycja Numer katalogowy

■ 64 MB

■ 128 MB

■ 256 MB

■ 512 MB

ZMB64 ZMB128 ZMB256 ZMB512

Uwaga

Moduły pamięci DIMM o pojemności 256 MB muszą być instalowane pojedynczo lub w parach. Nie można ich używać w połączeniu z modułami o innej pojemności.

8 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Zespół podajnika dolnego

Pozycja Numer katalogowy

■ Pojemność 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

2135LTA

(dokumentowy 20 lb.)

■ W drukarce można zainstalować maksymalnie dwa

zespoły podajnika dolnego

Moduł podajnika dolnego

Pozycja Numer katalogowy

■ Pojemność 1650 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

(dokumentowy 20 lb.)

■ Nad modułem podajnika dolnego można dołączyć jeden

zespół podajnika dolnego, zwiększając całkowitą pojemność do 2200 arkuszy

2135LTD

Materiały eksploatacyjne

Przewodnik użytkownika 9

Obsługa panelu przedniego

Układ elementów panelu przedniego

Panel przedni drukarki służy do:

■ Wyświetlania stanu drukarki i zadania, które jest wykonywane.

■ Zmiany ustawień drukarki.

■ Drukowania raportów i stron zabezpieczonych hasłem, zapisanych na

opcjonalnym dysku twardym.

■ Szybkiego anulowania zadań wydruku.

Panel przedni

Przyciski na panelu przednim

Kontrolka wskaźnika trybu on-line

Kontrolka wskaźnika awarii

Wyświetlacz dwuwierszowy

Przycisk On-line

Przycisk Wprowadź

Przycisk Poprzednie menu

Przycisk Następne menu

Przycisk Poprzednia pozycja

Przycisk Następna

pozycja/Anuluj

Przycisk Wartość większa

Przycisk Wartość mniejsza

0748-16

10 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podstawowe zasady poruszania się po menu

Opis systemu menu, jego pozycji i wartości można znaleźć w podręczniku Advanced Features and Troubleshooting (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD-ROM.

1. Naciskając przycisk Następne menu lub Poprzednie menu przewijaj

dostępne menu, aż w polu Nazwa menu ukaże się właściwe menu.

Menus

Nazwa menu

0765-17

2. Naciskając przycisk Poprzednia pozycja lub Następna pozycja,

przewijaj podmenu (za wyjątkiem menu Password (Hasło)).

Nazwa menu

Nazwa pozycji

0765-18

Pozycja menu wskazuje aktualnie wybraną pozycję. W przypadku menu Job (Zadanie), Print (Drukowanie) i Reset (Resetowanie) w dolnym wierszu wyświetlacza wskazywana jest czynność, która ma być wykonana.

3. Naciśnij przycisk Wartość większa lub Wartość mniejsza, aby wybrać

pewną wartość.

Panel przedni

Nazwa pozycji Bieżąca wartość*

0765-19

Aby szybko przewinąć wartości, przytrzymaj wciśnięty przycisk Wartość większa lub Wartość mniejsza.

Uwaga

Gwiazdka (*) wskazuje aktualnie wybraną wartość.

4. Gdy ukaże się żądana wartość, naciśnij przycisk Wprowadź, aby ją

zatwierdzić.

Nazwa menu

Nazwa pozycji

Przewodnik użytkownika 11

0765-20

Wykonaj dalsze operacje w trybie Menu, powtarzając kroki od 1 do 4 lub naciśnij przycisk On-line, aby zamknąć menu i przełączyć drukarkę do stanu Ready (Gotowa).

Uwaga

Jeżeli zostanie wciśnięty przycisk On-line przed naciśnięciem przycisku Wprowadź, menu zostanie zamknięte, ale nowa wartość nie zostanie zapisana.

Drukarka automatycznie zamyka tryb Menu po 60 sekundach bezczynności (gdy nie zostanie wciśnięty żaden przycisk).

Niektóre z najczęściej używanych procedur wykonywanych na panelu przednim są opisane w podręczniku Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD:

■ Drukowanie raportów drukarki

■ Drukowanie zadań Wydruk zabezpieczony i Wydruk próbny

■ Usuwanie zadań Wydruk zabezpieczony i Wydruk próbny

■ Ustawianie adresu sieciowego

■ Anulowanie zadań drukowania

Panel przedni

Uwaga

Zmiany dokonywane na poziomie sterownika drukarki zastępują ustawienia dokonane z poziomu panelu przedniego.

Drukowanie mapy menu

Dla ułatwienia orientacji na panelu przednim można wydrukować mapę menu.

1. Na panelu przednim naciskaj przyciski Poprzednie menu lub Następne

menu, aż ukaże się Print Menu Map (Drukuj mapę menu).

2. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby wydrukować stronę.

Po wydrukowaniu strony z mapą menu drukarka będzie automatycznie gotowa do następnego zadania drukowania.

12 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Tryby druku

Standard (Standardowy)

Enhanced (Ulepszony)

Z panelu przedniego drukarki:

1. Naciskając przyciski Menu ustaw menu PostScript Menu (Menu

PostScript).

2. Naciskając przyciski Pozycja ustaw Print Mode (Tryb druku).

3. Naciskając przyciski Wartość wybierz żądany tryb jakości druku.

4. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać ustawienie.

5. Naciśnij przycisk On-line, aby wyjść z menu System.

Uwaga

Tryb jakości druku można wybrać na panelu przednim lub w sterowniku drukarki. Instrukcje dotyczące postępowania w przypadku ustawień z poziomu sterownika zawiera podręcznik Advanced

Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów), a także pomoc online sterownika.

Ustawienia z poziomu sterownika drukarki zawsze zastępują ustawienia panelu przedniego.

Tryb zalecany do zwykłych zastosowań biurowych, 600 x 600 dpi.

Drukuje bardzo cienkie linie, ostre krawędzie i bardzo wyraźne małe litery; 600 x 1200 dpi.

Przewodnik użytkownika 13

Funkcje

Tryby koloru

Tryb koloru

Automatic (Automatyczny)

Grayscale (Skala szarości)

Fax Friendly (Do faksowania)

None (Brak) Do drukowania z aplikacji, które same zarządzają kolorami.

Zaawansowane tryby koloru

Szczegółowe informacje na ten temat zawiera podręcznik Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów).

Zaawansowane tryby koloru to m. in.:

ICC Saturation* (Wysycenie ICC*) ICC Perceptual* (Percepcyjny ICC*) ICC Colorimetric* (Kolorymetryczny ICC*) CMYK Simulation* (Symulacja CMYK*)

Najlepszy tryb do drukowania dokumentów o zróżnicowanej zawartości, jak tekst i grafika. Jest to tryb domyślny.

Służy do drukowania dokumentu w wersji czarno-białej.

Wersja czarno-biała, w której kolory są zamienione na desenie. Tryb zalecany do kopiowania dokumentów lub wysyłania ich faksem.

* Te tryby można wybrać z opcji Advanced Color Mode (Zaawansowany kolor)

sterownika.

Z panelu przedniego drukarki:

1. Naciskając przyciski Menu ustaw PostScript Menu (Menu PostScript).

2. Naciskając przyciski Pozycja, ustaw Color Mode (Tryb koloru).

3. Naciskając przyciski Wartość, wybierz żądany tryb koloru.

4. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

5. Naciśnij przycisk On-line, aby wyjść z menu.

Uwaga

Funkcje

Tryb koloru można wybrać na panelu przednim lub w sterowniku drukarki. Szczegółowe informacje na temat trybów koloru zawiera podręcznik Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD, a także pomoc online sterownika.

Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu przedniego.

14 Drukarka kolorowa Phaser 2135

+ 67 hidden pages