Xerox PHASER 2135 User Manual [pl]

Download

D R U K A R K A K O L O R O W A P H A S E R

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

2 1 3 5

Drukarka kolorowa Phaser Przewodnik użytkownika

2135

071-0765-00 marzec 2001 r.

Copyright © Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawem autorskim Stanów Zjednoczonych. Powielanie zawartości niniejszej publikacji bez zezwolenia firmy Xerox Corporation jest zabronione. Phaser®, PhaserShare®, ColorStix®, symbol graficzny TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, stylizowany znak X oraz XEROX® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ i nazwa TekColor™ są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. TekColor CareSM i RealSUPPORTSM są znakami serwisowymi firmy Xerox Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® i Tekton® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a Adobe Jenson™, technologia Adobe Brilliant Screens™ i IntelliSelect™ są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated lub jej spółek zależnych i w niektórych systemach prawnych mogą być znakami zastrzeżonymi. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® i New York® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a QuickDraw™ jest znakiem towarowym firmy Apple Computer Incorporated. Marigold™ i Oxford™ są znakami towarowymi firmy AlphaOmega Typography. Avery™ jest znakiem towarowym firmy Avery Dennison Corporation. FTP® Software jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy FTP Software, Incorporated. PCL® i HP-GL® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation. Hoefler Text został opracowany przez firmę Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® i ITC Zapf Dingbats® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ i Univers™ są znakami towarowymi firmy Linotype-Hell AG i/lub jej spółek zależnych. MS-DOS® i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wingdings™ w formacie TrueType® jest produktem firmy Microsoft Corporation. WingDings jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, a TrueType jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ i Times New Roman™ są znakami towarowymi firmy Monotype Corporation. Antique Olive® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy M. Olive. Eurostile™ jest znakiem towarowym firmy Nebiolo. Novell® i NetWare® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell, Incorporated.

Sun

, Sun Microsystems

towarowymi firmy Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

i Sun Microsystems Computer Corporation

jest zastrzeżonym znakiem

są zastrzeżonymi znakami

towarowym firmy SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ jest znakiem towarowym firmy SPARC International, Incorporated. Wyłączną licencję na to oprogramowanie posiada firma Sun Microsystems, Incorporated.

UNIX

jest zastrzeżonym znakiem towarowym zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyłączną licencję na ten system posiada firma X/Open Company Limited. Inne znaki są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firm, z którymi są związane.

Kolory PANTONE

, generowane przez drukarkę kolorową Phaser 2135, powstają w wyniku symulacji procesów cztero- i/lub trzykolorowych i mogą nie spełniać norm kolorów wyznaczonych przez PANTONE. Aby uzyskać dokładne kolory, należy stosować się do zaleceń zawartych w podręczniku PANTONE Color Reference. Symulacje kolorów PANTONE można uzyskać na tej drukarce tylko wtedy, gdy będzie ona sterowana za pomocą zakwalifikowanego przez firmę Pantone i licencjonowanego przez nią oprogramowania. W celu uzyskania listy kwalifikowanych licencjobiorców należy się skontaktować z firmą Pantone, Inc. Wszystkie inne znaki towarowe wymienione powyżej są własnością firmy Xerox Corporation, Pantone, Inc. lub innych firm, do których należą. © Pantone, Inc., 1988.

Gwarancja

Gwarancja na drukarkę

Firma Xerox gwarantuje, że drukarka Phaser 2135 będzie wolna od wad materiałowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty sprzedaży. Jeżeli w okresie gwarancyjnym produktu wystąpią w nim wady, firma Xerox, według własnego uznania:

(1)dokona naprawy produktu za pośrednictwem telefonicznej pomocy technicznej lub na miejscu u Klienta, nie pobierając żadnej opłaty za części ani za robociznę;

(2)wymieni produkt na produkt porównywalny lub (3)zwróci Klientowi w gotówce kwotę, którą zapłacił za produkt, pomniejszoną o stosowną kwotę

proporcjonalną do stopnia jego zużycia. Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o

wszelkich wadach, które wystąpiły, przed upływem terminu gwarancji. W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego Klient musi najpierw skontaktować się z telefoniczną pomocą techniczną firmy Xerox lub jej autoryzowanym serwisem. Pracownicy telefonicznej pomocy technicznej będą starali się rozwiązać wszelkie problemy w sposób profesjonalny i szybki, jednak Klient musi w odpowiednim stopniu współpracować z firmą Xerox lub jej autoryzowanym przedstawicielem.

Jeżeli pomoc telefoniczna okaże się nieskuteczna, firma Xerox lub jej autoryzowany serwis zapewnią naprawę gwarancyjną na miejscu u Klienta, nie pobierając za to żadnej opłaty, o ile spełnione są warunki opisane poniżej.

Serwis jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, dla

■

produktów zakupionych w tych krajach.

■

Na terenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej dla produktów zakupionych w krajach tej Wspólnoty.

Poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i krajami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis

■

jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej kraju miejsca zakupu

W wyjątkowych wypadkach firma Xerox zastrzega sobie prawo obciążenia klienta za naprawę u niego na miejscu.

Informacje na temat zasięgu obsługi serwisowej można uzyskać w lokalnym centrum obsługi klienta firmy Xerox lub u autoryzowanego dystrybutora firmy Xerox. Wizyta serwisu u Klienta ma miejsce na podstawie wyłącznej decyzji firmy Xerox lub jej autoryzowanego serwisu i jest opcją ostateczną.

Jeżeli produkt Klienta jest wyposażony w funkcje dające firmie Xerox lub jej autoryzowanemu serwisowi możliwość zdalnego zdiagnozowania i naprawy problemów, firma Xerox może poprosić Klienta o zezwolenie na zdalny dostęp do tego produktu.

W konserwacji produktu firma Xerox może użyć nowych części lub zespołów bądź ich odpowiedników, aby utrzymać jakość co najmniej na tym samym poziomie. Wszystkie uszkodzone części i zespoły stają się własnością firmy Xerox. Xerox zastrzega sobie prawo żądania zwrotu tych części.

GWARANCJA NA MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Firma Xerox gwarantuje, że kasety z tonerem będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty instalacji. Wszystkie pozostałe materiały eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU) są objęte gwarancją przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni (sześciu (6) miesięcy w krajach, gdzie prawo wymaga dłuższego okresu) od daty instalacji, ale nie dłużej niż przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o wszelkich wadach, które wystąpiły, przed upływem terminu gwarancji. FIRMA XEROX MOŻE ZAŻĄDAĆ ODDANIA WADLIWYCH MATERIAŁÓW WPU DO WSKAZANEGO MAGAZYNU FIRMY XEROX LUB JEJ PRZEDSTAWICIELA, U KTÓREGO DANY MATERIAŁ EKSPLOATACYJNY WPU ZOSTAŁ PIERWOTNIE ZAKUPIONY. Wszelkie roszczenia będą załatwiane zgodnie z bieżącą procedurą firmy Xerox.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania do jakiejkolwiek wady, awarii lub uszkodzenia, którego przyczyną jest nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa konserwacja i zaniedbanie. Na mocy niniejszych gwarancji firma Xerox nie będzie zobowiązana do:

a)naprawy uszkodzeń, których przyczyną są próby instalacji, naprawy lub serwisowania urządzenia przez osoby nie będące przedstawicielami firmy Xerox, o ile nie zostały wyznaczone przez przedstawiciela firmy Xerox;

b)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest nieprawidłowe użytkowanie lub podłączenie niezgodnego sprzętu albo pamięci;

c)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest zastosowanie materiałów lub części eksploatacyjnych nie będących produktami Tektronix/Xerox, albo zastosowanie materiałów eksploatacyjnych firmy Tektronix/Xerox przeznaczonych do innych modeli drukarek;

d)naprawy produktu lub części WpU, które zostały przerobione lub zintegrowane z innymi produktami, gdy taka przeróbka lub integracja wydłuża czas lub utrudnia wykonywanie czynności serwisowych produktu lub części WpU;

e)wykonywania czynności konserwacyjnych należących do obowiązków użytkownika, czyszczenia produktu lub naprawy uszkodzenia, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest niedotrzymanie przez użytkownika obowiązków związanych z konserwacją produktu, które zostały opisane w jego dokumentacji;

f)naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest używanie produktu w środowisku nie spełniającym wymogów operacyjnych opisanych w dalszej części tego podręcznika użytkownika;

g)naprawy tego produktu po upływie terminu jego cyklu pracy; po tym czasie za wszelkie czynności serwisowe będzie wystawiany rachunek zgodnie z cennikami materiałów i robocizny;

h) wymiany części WpU, które były napełniane, używane w niewłaściwy sposób lub w jakikolwiek

sposób przerabiane.

POWYŻSZE GWARANCJE SĄ UDZIELANE PRZEZ FIRMĘ XEROX W ODNIESIENIU DO TEGO PRODUKTU I JEGO CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH WYMIENIANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W ZASTĘPSTWIE WSZYSTKICH INNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH. FIRMA XEROX I JEJ DYSTRYBUTORZY ODRZUCAJĄ WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I JAKICHKOLWIEK INNYCH NORM NARZUCANYCH PRZEZ NIEKTÓRE USTAWODAWSTWA. JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI ZA NARUSZENIE WARUNKÓW POWYŻSZYCH GWARANCJI JEST NAPRAWA, WYMIANA LUB MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA ZWROTU PIENIĘDZY. FIRMA XEROX ANI JEJ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE STRATY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ KORZYŚCI) POWSTAŁE W POŚREDNIEJ, BEZPOŚREDNIEJ, SPECJALNEJ, PRZYPADKOWEJ ANI UMYŚLNEJ KONSEKWENCJI UŻYWANIA TEGO PRODUKTU NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA XEROX LUB JEJ DYSTRYBUTOR ZOSTALI Z GÓRY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

W niektórych stanach, prowincjach i krajach nie są prawnie dozwolone wykluczenia lub ograniczenia szkód przypadkowych lub powstałych w konsekwencji używania produktu oraz wykluczenia lub ograniczenia czasu trwania gwarancji domniemanej lub jej warunków, dlatego w określonych przypadkach powyższe ograniczenia i wykluczenia mogą nie mieć zastosowania. Ta gwarancja przyznaje nabywcy określone prawa, a oprócz tego może on posiadać inne prawa, wynikające z ustawodawstwa stanowego, prowincji lub kraju.

Gwarancja na oprogramowanie jest zawarta w licencji użytkownika tego oprogramowania. W pewnych strefach geograficznych produkt ma gwarancję firmy Fuji Xerox. Postanowienia tej

gwarancji nie mają zastosowania w Japonii. Dla produktów zakupionych w Japonii obowiązuje gwarancja zamieszczona w japońskim podręczniku użytkownika.

Użytkownicy z Australii powinni wiedzieć, że ustawa Trade Practices Act z 1974 i odpowiednie ustawodawstwo Stanu i Terytorium (ogólnie nazywane „Ustawami”) zawierają specjalne przepisy mające na celu ochronę konsumentów w Australii. Żadne warunki gwarancji Fuji Xerox nie ograniczają ani nie wyłączają zastosowania jakichkolwiek przepisów Ustaw, gdyby miało to być sprzeczne z ich duchem lub unieważnić jakikolwiek fragment niniejszej gwarancji. W niniejszych warunkach gwarancji domniemane warunki lub gwarancje, których wyłączenie z umowy z „Klientem” (w rozumieniu Ustaw) byłoby sprzeczne z jakimkolwiek przepisem Ustaw lub powodowało unieważnienie jakiegokolwiek fragmentu niniejszej gwarancji, są nazywane „Warunkami nie do odrzucenia”. W pełnym zakresie dopuszczalnym przez prawo wyłączna i całkowita odpowiedzialność firmy Fuji Xerox za naruszenie jakiegokolwiek warunku nie do odrzucenia (włącznie z jakąkolwiek stratą poniesioną przez klienta w konsekwencji używania urządzenia) jest ograniczona, poza sytuacjami opisanymi w niniejszej gwarancji, (według uznania firmy Fuji Xerox) do wymiany lub naprawy towarów, albo ponownego świadczenia usługi lub pokrycia kosztów ich ponownego świadczenia, w zależności od tego, czego dotyczyło naruszenie przepisów. Zgodnie z powyższym wszystkie warunki i gwarancje, które w innym razie mogłyby być zastosowane domyślnie do umowy Klienta — statutowo, na podstawie okoliczności lub ogólnie stosowanych praktyk, czy z jakiejkolwiek innej przyczyny — zostają wyłączone.

Zasady bezpieczeństwa pracy

Zarówno drukarka, jak i przeznaczone do niej części i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczeństwa. Aby ten poziom bezpieczeństwa zachować także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać następujących zasad.

Bezpieczeństwo elektryczne

Należy stosować kabel zasilający dostarczony wraz z drukarką.

■

Nie wolno podłączać drukarki do gniazda zasilającego bez uziemienia.

■

Kabel zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda

■

sieciowego. Nie wolno używać przedłużacza. W przypadku braku pewności, czy gniazdo jest uziemione, należy poprosić wykwalifikowanego elektryka, aby to sprawdził.

Ostrzeżenie

Właściwe uziemienie drukarki pomaga uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, które może być bardzo groźne w skutkach.

■

Drukarki nie wolno ustawiać w miejscu, w którym kabel zasilający byłby przydeptywany przez przechodzące osoby.

Na kablu zasilającym nie wolno kłaść żadnych przedmiotów.

■

Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Otwory te zapobiegają przegrzewaniu się

■

drukarki.

Ostrzeżenie

W otwory ani szczeliny w drukarce nie wolno wpychać żadnych przedmiotów. Kontakt z elementem urządzenia pod napięciem lub spowodowanie zwarcia może spowodować pożar lub porażenie prądem.

W przypadku wystąpienia nietypowych dźwięków lub zapachu należy natychmiast wyłączyć

■

drukarkę. Należy przy tym wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego. Następnie należy wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu, aby usunął problem.

■

Od strony drukarki kabel zasilający należy podłączyć do gniazda, znajdującego się w tylnej części drukarki. W przypadku konieczności całkowitego odcięcia zasilania od drukarki, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego.

■

W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy natychmiast wyłączyć drukarkę, odłączyć kabel zasilający i wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

Kabel zasilający jest uszkodzony lub przetarty.

■

Do drukarki dostanie się substancja płynna.

■

Drukarka zostanie zalana wodą.

■

Jakakolwiek część drukarki ulegnie uszkodzeniu.

■

Zasady bezpieczeństwa podczas wykonywania konserwacji

■

Nie wolno próbować wykonywać innych procedur konserwacyjnych z wyjątkiem ściśle określonych, które są opisane w dokumentacji dostarczonej wraz z drukarką.

Nie wolno używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie materiałów

■

eksploatacyjnych, które nie zostały zatwierdzone, może być przyczyną pogorszenia wydajności działania drukarki i stwarzać sytuacje zagrożenia.

Nie wolno zdejmować żadnych osłon ani pokryw, które są przykręcone wkrętami, z wyjątkiem

■

sytuacji, gdy instaluje się wyposażenie opcjonalne i w instrukcjach jest wyraźnie napisane, żeby to uczynić. Podczas instalowania tych elementów zasilanie musi być WYŁĄCZONE. Oprócz opcji wyposażenia instalowanych przez użytkownika za tymi pokrywami nie ma żadnych części wymagających obsługi bądź konserwacji.

Zasady bezpieczeństwa podczas eksploatacji urządzenia

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczeństwa. Dotyczy to przebadania ich przez odpowiednie jednostki dozoru technicznego, zatwierdzenia do użytku i zgodności z ustanowionymi normami ochrony środowiska.

Aby poziom bezpieczeństwa urządzenia pozostał zachowany także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać następujących zasad.

Należy używać materiałów i części eksploatacyjnych, które zostały zaprojektowane specjalnie

■

do danej drukarki. Stosowanie nieodpowiednich materiałów może być przyczyną pogorszenia wydajności i ewentualnego wystąpienia sytuacji zagrożenia.

■

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które są umieszczone na drukarce, opcjach wyposażenia i materiałach eksploatacyjnych lub dostarczone wraz z tymi wyrobami.

Drukarka powinna stać w wolnym od kurzu pomieszczeniu, gdzie temperatura utrzymuje się

■

w granicach od 10 do 32 stopni Celsjusza, a względna wilgotność wynosi od 10 do 85%.

■

Drukarka powinna stać w takim miejscu, które zapewnia odpowiednią wentylację, pozwala na swobodną obsługę urządzenia i wykonywanie czynności serwisowych. Zalecane minimalne odstępy wynoszą 90 cm z przodu drukarki i nad nią, 60 cm z tyłu drukarki oraz po 30 cm po obu bokach drukarki. Otworów i szczelin w drukarce nie wolno blokować ani zasłaniać. Brak właściwej wentylacji może spowodować przegrzanie drukarki.

■

W celu uzyskania optymalnej wydajności drukarkę należy używać do wysokości nie przekraczającej 2000 m n. p. m. Przy eksploatowaniu drukarki na wysokości pomiędzy 2000 a 3000 m n. p. m. jest możliwe pogorszenie wydajności działania urządzenia. Używanie drukarki na wysokości powyżej 3000 m n. p. m. przekracza dopuszczalne zakresy działania.

■

Drukarki nie wolno stawiać w pobliżu źródła ciepła.

■

Drukarki nie wolno stawiać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

■

Drukarki nie wolno ustawiać w strumieniu zimnego powietrza z systemu klimatyzacji.

■

Drukarka musi stać na równej, twardej powierzchni o wystarczającej wytrzymałości do ciężaru urządzenia. Drukarka w konfiguracji podstawowej bez opakowania waży 68 kg.

■

Drukarka jest ciężka i do jej podniesienia potrzebne są trzy osoby. Na poniższej ilustracji przedstawiono prawidłowy sposób podnoszenia drukarki.

68 kg

149 lbs.

0748-01

Przy przenoszeniu drukarki należy zachować wyjątkową ostrożność, ponieważ jej tylna część

■

jest o wiele cięższa niż przednia, i drukarka może przechylić się w tym kierunku i upaść. Przenosząc drukarkę, należy postępować zgodnie z odpowiednią procedurą. Zobacz

instalacji drukarki Phaser 2135.

Na drukarce nie wolno stawiać żadnych płynów.

■

Ostrzeżenie

Wykonując czynności wewnątrz drukarki w pobliżu elementów oznakowanych symbolem ostrzegawczym, należy zachować ostrożność. Elementy te mogą mieć bardzo wysoką temperaturę i kontakt z nimi może być przyczyną obrażeń ciała.

Instrukcja

Między wyłączeniem drukarki a jej ponownym włączeniem należy odczekać 10-15 sekund.

■

Należy uważać, aby nie zbliżać dłoni, włosów, krawatu, itp. do wyjścia drukarki i rolek

■

podających.

Podczas drukowania nie wolno wyjmować:

podajnika nośników, który został wybrany jako źródło nośników w sterowniku lub na panelu

■

przednim drukarki żadnego podajnika znajdującego się ponad podajnikiem aktualnie wybranym jako źródło

■

nośników

■

Podczas drukowania nie wolno otwierać pokryw.

0748-02

■

0748-03

Podczas drukowania nie wolno wyłączać drukarki.

■

Podczas drukowania nie wolno przestawiać drukarki.

Symbole i oznaczenia na produkcie:

NIEBEZPIECZEŃSTWO - wysokie napięcie:

0748-04

Styk uziemienia (ochronny):

0748-05

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała:

0748-07

0748-06

0748-08

Należy zachować ostrożność. Więcej informacji podano w podręczniku użytkownika:

0748-09

Ostrzeżenie

Jeżeli urządzenie nie będzie uziemione, manipulowanie pokrętłami i przyciskami (i innymi elementami przewodzącymi prąd elektryczny) może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Niewłaściwa eksploatacja urządzeń elektrycznych może być niebezpieczna.

Ostrzeżenie

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno usuwać żadnych blokad.

Spis treści

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox . . . . . . . 1

Obsługa panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Podstawowe zasady poruszania się po menu . . . . . . . . . 11

Tryby druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tryby koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Porady dotyczące papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW) . . . . . . . . . . . . . 27

Ładowanie nośników specjalnych do podajnika

ręcznego wieloarkuszowego (PRW) . . . . . . . . . . . . . 32

Automatyczne drukowanie 2-stronne z

podajnika papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ręczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . 48

Usuwanie zacięć nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Przewodnik użytkownika

xiii

xiv

Drukarka kolorowa Phaser 2135

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox

Nagrzewnica

Pas przenoszący

Uwaga

Wszystkie uchwyty i punkty wewnątrz drukarki, z którymi użytkownik może mieć styczność podczas wymiany materiałów eksploatacyjnych wymienianych przez użytkownika (WpU), są w kolorze

jasno pomarańczowym.

Materiały eksploatacyjne

Kasety z tonerem (4)

Bębny drukujące (4)

0765-10

Gdy na panelu przednim ukaże się informacja, że zapas materiału eksploatacyjnego kończy się lub trzeba go wymienić, upewnij się, że dysponujesz odpowiednimi materiałami na wymianę. Aby zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria, skontaktuj się z miejscowym dystrybutorem lub odwiedź witrynę sieci Web firmy Xerox:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Przewodnik użytkownika

Materiały eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU)

0748-11

Kasety z tonerem dużej pojemności

Spodziewana wydajność kasety z tonerem wynosi do 15 000 stron wydruków na papierze w formacie Letter, przy pokryciu 5% w każdym kolorze. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wydrukach o wyższym pokryciu niż 5%, korzystaniu z papieru o formacie większym niż Letter, wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i

Materiały eksploatacyjne

zamykaniu górnej pokrywy drukarki oraz wyłączaniu i włączaniu drukarki.

Pozycja Numer katalogowy

Czarny Cyjan Magenta Żółty

Standardowe kasety z tonerem

Spodziewana wydajność kasety z tonerem wynosi do 7 500 stron wydruków na papierze w formacie Letter, przy pokryciu 5% w każdym kolorze. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wydrukach o wyższym pokryciu niż 5%, korzystaniu z papieru o formacie większym niż Letter, wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki oraz wyłączaniu i włączaniu drukarki.

016-1917-00 016-1918-00 016-1919-00 016-1920-00

Pozycja Numer katalogowy

Czarny Cyjan Magenta Żółty

016-1913-00 016-1914-00 016-1915-00 016-1916-00

To jest przykład pokrycia 5% w każdym kolorze (łącznie 20% pokrycia strony).

0748-12

Drukarka kolorowa Phaser 2135

0748-13

Bębny drukujące

Spodziewana trwałość bębna drukującego wynosi do 30 000 stron wydruków w trybie drukowania ciągłego na papierze w formacie Letter. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki, wyłączaniu i włączaniu drukarki, drukowaniu na foliach lub papierach specjalnych, drukowaniu na no śnikach podawanych krótszą krawędzią, wykonywaniu wydruków na papierze w formacie większym niż Letter oraz przy automatycznym drukowaniu dwustronnym.

Pozycja Numer katalogowy

Bęben drukujący – czarny 016-1921-00

Bęben drukujący – cyjan 016-1922-00

Bęben drukujący – magenta 016-1923-00

Bęben drukujący – żółty 016-1924-00

Uwaga

Bębny drukujące cyjan, magenta i żółty wymienia się zazwyczaj jednocześnie, niezależnie od stopnia ich zużycia dla poszczególnych kolorów.

Materiały eksploatacyjne

Zestaw bębnów drukujących Rainbow Pack

Pozycja Numer katalogowy

Zestaw bębnów drukujących Rainbow Pack (każdy zestaw zawiera bębny drukujące w kolorach: cyjan, magenta i żółty)

016-1935-00

Przewodnik użytkownika

0748-14

Nagrzewnica

Spodziewana trwałość nagrzewnicy wynosi do 80 000 stron wydruków w formacie Letter.

Pozycja Numer katalogowy

110 V 220 V

Materiały eksploatacyjne

0748-15

016-1925-00 016-1926-00

Pas przenoszący

Spodziewana trwałość pasa przenoszącego wynosi do 80 000 stron wydruków w trybie drukowania ciągłego na papierze w formacie Letter. Liczba ta może ulec znacznemu zmniejszeniu w następujących sytuacjach: przy wykonywaniu wydruków w ilościach poniżej 5 stron, otwieraniu i zamykaniu górnej pokrywy drukarki, wyłączaniu i włączaniu drukarki, drukowaniu na foliach lub papierach specjalnych, drukowaniu na no śnikach podawanych krótszą krawędzią, wykonywaniu wydruków na papierze w formacie większym niż Letter oraz przy automatycznym drukowaniu dwustronnym.

Pozycja Numer katalogowy

Pas przenoszący 016-1927-00

4 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Materiały i części eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika (WpU)

Podajnik uniwersalny (tylko kaseta na papier)

Materiały eksploatacyjne

Pozycja Opis Numer

katalogowy

Podajnik 1

■ 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

116-1009-00

(dokumentowy 20 lb.)

■ 250 standardowych lub 200 wysokiej jakości

(Premium) arkuszy folii

Uwaga

Przy wymianie Podajnika 1, moduł automatycznego drukowania dwustronnego, jeżeli jest zainstalowany, należy wyciągnąć wraz z Podajnikiem 1.

Podajniki 2-5

■ 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

116-1042-00

(dokumentowy 20 lb.)

Materiały eksploatacyjne

Profesjonalny papier do drukarek Xerox Phaser

Pozycja Rozmiar Opis Numer

Papier Phaser Premium do drukarek kolorowych

90 g/m (dokumentowy 24 lb.)

■ A/Letter (U.S.)

8,5 x 11 cali.

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 cali

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 cali

■ 500 arkuszy

katalogowy

■ 016-1368-00

■ 016-1369-00

■ 016-1699-00

■ 016-1700-00

■ 016-1900-00

■ 016-1901-00

Przewodnik użytkownika 5

Profesjonalny papier do drukarek Xerox Phaser (c.d.)

Pozycja Rozmiar Opis Numer

katalogowy

Papier Phaser powlekany błyszczący o gramaturze 148 g/m (tekstowy 100 lb.)

Materiały eksploatacyjne

Karton Phaser Premium o gramaturze

160 g/m (okładkowy 60 lb.)

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 11 x 17 cali

■ A3

■ SRA3

■ 12 x 18 cala

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 100 arkuszy

■ 50 arkuszy

■ 100 arkuszy

■ 016-1704-00

■ 016-1705-00

■ 016-1718-00

■ 016-1719-00

■ 016-1940-00

■ 016-1941-00

■ 016-1823-00

■ 016-1824-00

Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35

Pozycja Rozmiar Opis Numer katalogowy

Premium

Standard

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ A/Letter (U. S.)

8,5 x 11 cali

■ A4 (Letter)

210 x 297 mm

■ 50 arkuszy ■ 016-1896-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1897-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1894-00

■ 50 arkuszy ■ 016-1895-00

Folie Xerox Phaser – rękawy i kieszenie

Pozycja Opis Numer

Folie – rękawy

■ Format A/Letter

■ Format A4

■ 50 rękawów

Folie – kieszenie

■ Format A/Letter ■ 50 kieszonek ■ 016-1194-00

katalogowy

■ 016-1130-00

■ 016-1131-00

6 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Etykiety do kolorowych drukarek laserowych Xerox Phaser

Rozmiar Opis Numer

A/Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali (108 lb. etykiety)

A4 (Letter) 210 x 297 mm (176 g/m2)

100 arkuszy / po 30 etykiet 1,0 x 2,625 cala na arkusz

100 arkuszy / po 6 etykiet 3,33 x 4,0 cale na arkusz

100 arkuszy / 14 etykiet 38,1 x 99,1 mm na arkusz

100 arkuszy / po 8 etykiet 67,7 x 99,1 mm na arkusz

katalogowy

016-1695-00

016-1696-00

016-1688-00

016-1689-00

Wizytówki Xerox Phaser Premium

Pozycja Opis Numer

A/Letter (U.S.) 8,5 x 11 cali (dokumentowy 50 lb.)

A4 (Letter) 210 x 297 mm (190 g/m2)

25 arkuszy / po 10 wizytówek 2,0 x 3,5 cala na arkusz

25 arkuszy / po 10 wizytówek 51 x 89 mm na arkusz

katalogowy

016-1898-00

016-1899-00

Zestaw czyszczący

Pozycja Opis Numer

■ Zestaw czyszczący ■ Zawiera instrukcję użycia i pięć

ściereczek nasączonych alkoholem

katalogowy

016-1845-00

Materiały eksploatacyjne

Przewodnik użytkownika 7

Akcesoria

Wewnętrzny dysk twardy

Funkcja Numer katalogowy

■ Pojemność 5 GB

■ Zapewnia więcej miejsca na przechowywanie danych,

scalanie plików, pobierane czcionki, formularze i nakładki

■ Zapewnia obsługę zadań “Wydruk zabezpieczony” i

“Wydruk próbny”

■ Umożliwia drukowanie plików w formatach TIFF i PDF

Materiały eksploatacyjne

Moduł automatycznego drukowania dwustronnego

Funkcje Numer katalogowy

■ Automatyczne drukowanie dwustronne za pomocą modułu

drukowania dwustronnego

■ Zwiększona uniwersalność drukarki i większy komfort

użytkowania

■ Umożliwia funkcję drukowania broszur

2135HD

2135DPX

Dodatkowa pamięć

Pozycja Numer katalogowy

■ 64 MB

■ 128 MB

■ 256 MB

■ 512 MB

ZMB64 ZMB128 ZMB256 ZMB512

Uwaga

Moduły pamięci DIMM o pojemności 256 MB muszą być instalowane pojedynczo lub w parach. Nie można ich używać w połączeniu z modułami o innej pojemności.

8 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Zespół podajnika dolnego

Pozycja Numer katalogowy

■ Pojemność 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

2135LTA

(dokumentowy 20 lb.)

■ W drukarce można zainstalować maksymalnie dwa

zespoły podajnika dolnego

Moduł podajnika dolnego

Pozycja Numer katalogowy

■ Pojemność 1650 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

(dokumentowy 20 lb.)

■ Nad modułem podajnika dolnego można dołączyć jeden

zespół podajnika dolnego, zwiększając całkowitą pojemność do 2200 arkuszy

2135LTD

Materiały eksploatacyjne

Przewodnik użytkownika 9

Obsługa panelu przedniego

Układ elementów panelu przedniego

Panel przedni drukarki służy do:

■ Wyświetlania stanu drukarki i zadania, które jest wykonywane.

■ Zmiany ustawień drukarki.

■ Drukowania raportów i stron zabezpieczonych hasłem, zapisanych na

opcjonalnym dysku twardym.

■ Szybkiego anulowania zadań wydruku.

Panel przedni

Przyciski na panelu przednim

Kontrolka wskaźnika trybu on-line

Kontrolka wskaźnika awarii

Wyświetlacz dwuwierszowy

Przycisk On-line

Przycisk Wprowadź

Przycisk Poprzednie menu

Przycisk Następne menu

Przycisk Poprzednia pozycja

Przycisk Następna

pozycja/Anuluj

Przycisk Wartość większa

Przycisk Wartość mniejsza

0748-16

10 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podstawowe zasady poruszania się po menu

Opis systemu menu, jego pozycji i wartości można znaleźć w podręczniku Advanced Features and Troubleshooting (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD-ROM.

1. Naciskając przycisk Następne menu lub Poprzednie menu przewijaj

dostępne menu, aż w polu Nazwa menu ukaże się właściwe menu.

Menus

Nazwa menu

0765-17

2. Naciskając przycisk Poprzednia pozycja lub Następna pozycja,

przewijaj podmenu (za wyjątkiem menu Password (Hasło)).

Nazwa menu

Nazwa pozycji

0765-18

Pozycja menu wskazuje aktualnie wybraną pozycję. W przypadku menu Job (Zadanie), Print (Drukowanie) i Reset (Resetowanie) w dolnym wierszu wyświetlacza wskazywana jest czynność, która ma być wykonana.

3. Naciśnij przycisk Wartość większa lub Wartość mniejsza, aby wybrać

pewną wartość.

Panel przedni

Nazwa pozycji Bieżąca wartość*

0765-19

Aby szybko przewinąć wartości, przytrzymaj wciśnięty przycisk Wartość większa lub Wartość mniejsza.

Uwaga

Gwiazdka (*) wskazuje aktualnie wybraną wartość.

4. Gdy ukaże się żądana wartość, naciśnij przycisk Wprowadź, aby ją

zatwierdzić.

Nazwa menu

Nazwa pozycji

Przewodnik użytkownika 11

0765-20

Wykonaj dalsze operacje w trybie Menu, powtarzając kroki od 1 do 4 lub naciśnij przycisk On-line, aby zamknąć menu i przełączyć drukarkę do stanu Ready (Gotowa).

Uwaga

Jeżeli zostanie wciśnięty przycisk On-line przed naciśnięciem przycisku Wprowadź, menu zostanie zamknięte, ale nowa wartość nie zostanie zapisana.

Drukarka automatycznie zamyka tryb Menu po 60 sekundach bezczynności (gdy nie zostanie wciśnięty żaden przycisk).

Niektóre z najczęściej używanych procedur wykonywanych na panelu przednim są opisane w podręczniku Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD:

■ Drukowanie raportów drukarki

■ Drukowanie zadań Wydruk zabezpieczony i Wydruk próbny

■ Usuwanie zadań Wydruk zabezpieczony i Wydruk próbny

■ Ustawianie adresu sieciowego

■ Anulowanie zadań drukowania

Panel przedni

Uwaga

Zmiany dokonywane na poziomie sterownika drukarki zastępują ustawienia dokonane z poziomu panelu przedniego.

Drukowanie mapy menu

Dla ułatwienia orientacji na panelu przednim można wydrukować mapę menu.

1. Na panelu przednim naciskaj przyciski Poprzednie menu lub Następne

menu, aż ukaże się Print Menu Map (Drukuj mapę menu).

2. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby wydrukować stronę.

Po wydrukowaniu strony z mapą menu drukarka będzie automatycznie gotowa do następnego zadania drukowania.

12 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Tryby druku

Standard (Standardowy)

Enhanced (Ulepszony)

Z panelu przedniego drukarki:

1. Naciskając przyciski Menu ustaw menu PostScript Menu (Menu

PostScript).

2. Naciskając przyciski Pozycja ustaw Print Mode (Tryb druku).

3. Naciskając przyciski Wartość wybierz żądany tryb jakości druku.

4. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać ustawienie.

5. Naciśnij przycisk On-line, aby wyjść z menu System.

Uwaga

Tryb jakości druku można wybrać na panelu przednim lub w sterowniku drukarki. Instrukcje dotyczące postępowania w przypadku ustawień z poziomu sterownika zawiera podręcznik Advanced

Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów), a także pomoc online sterownika.

Ustawienia z poziomu sterownika drukarki zawsze zastępują ustawienia panelu przedniego.

Tryb zalecany do zwykłych zastosowań biurowych, 600 x 600 dpi.

Drukuje bardzo cienkie linie, ostre krawędzie i bardzo wyraźne małe litery; 600 x 1200 dpi.

Przewodnik użytkownika 13

Funkcje

Tryby koloru

Tryb koloru

Automatic (Automatyczny)

Grayscale (Skala szarości)

Fax Friendly (Do faksowania)

None (Brak) Do drukowania z aplikacji, które same zarządzają kolorami.

Zaawansowane tryby koloru

Szczegółowe informacje na ten temat zawiera podręcznik Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów).

Zaawansowane tryby koloru to m. in.:

ICC Saturation* (Wysycenie ICC*) ICC Perceptual* (Percepcyjny ICC*) ICC Colorimetric* (Kolorymetryczny ICC*) CMYK Simulation* (Symulacja CMYK*)

Najlepszy tryb do drukowania dokumentów o zróżnicowanej zawartości, jak tekst i grafika. Jest to tryb domyślny.

Służy do drukowania dokumentu w wersji czarno-białej.

Wersja czarno-biała, w której kolory są zamienione na desenie. Tryb zalecany do kopiowania dokumentów lub wysyłania ich faksem.

* Te tryby można wybrać z opcji Advanced Color Mode (Zaawansowany kolor)

sterownika.

Z panelu przedniego drukarki:

1. Naciskając przyciski Menu ustaw PostScript Menu (Menu PostScript).

2. Naciskając przyciski Pozycja, ustaw Color Mode (Tryb koloru).

3. Naciskając przyciski Wartość, wybierz żądany tryb koloru.

4. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

5. Naciśnij przycisk On-line, aby wyjść z menu.

Uwaga

Funkcje

Tryb koloru można wybrać na panelu przednim lub w sterowniku drukarki. Szczegółowe informacje na temat trybów koloru zawiera podręcznik Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD, a także pomoc online sterownika.

Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu przedniego.

14 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Funkcje zaawansowane

Black Overprint (Czarny nadruk)

Process Grayscale (Przetwarzaj skalę szarości)

Unspecified RGB Interpretation (Nieokreślona interpretacja RGB)

(Dostępna tylko w sterowniku).

Unspecified CMYK (Nieokreślona interpretacja CMYK)

(Dostępna tylko w sterowniku).

Ulepszanie obrazu

ImageFix 2

(Funkcja dostępna tylko w sterowniku.)

Redukuje cienkie białe zarysy, które mogą się pojawić dookoła krawędzi czarnych liter drukowanych na kolorowym tle.

Drukuje czarne obszary obrazu z zestawu kolorów: żółtego, magenta i cyjan, dzięki czemu czerń wydaje się głębsza.

■ Xerox RGB: Drukuje kolory jaśniejsze niż sRGB.

■ sRGB: Ustawienia zgodne ze specyfikacją standardu sRGB.

■ Custom RGB (Niestandardowy RGB): Pozwala na

wprowadzenie własnych ustawień wartości Gamma i Luminofor.

■ Vivid (Żywe kolory): Sprawia, że kolor niebieski nie wpada

w fiolet.

■ SWOP (Specification for Web Offset Publications):

Funkcja dostosowująca wydruk do standardów druku obowiązujących w Stanach Zjednoczonych.

■ EuroScale (Skala europejska): Europejski standard

kolorów dla pras drukarskich.

■ Japan Color (Kolor japoński): Japoński standard kolorów

dla pras drukarskich.

■ Printer Device (Urządzenie drukujące): Używa

wbudowanych tabel CMYK.

■ Automatyczna korekcja obrazu

Optymalizuje wydruk fotografii lub obrazów map bitowych. Ulepsza obrazy RGB, jeżeli w oryginalnym obrazie nie zostały zoptymalizowane ustawienia poziomu ekspozycji, równowagi kolorów, ostrości, jasności lub kontrastu.

■ Gładkie obrazy o niskiej rozdzielczości

Ulepsza obrazy graficzne w niskiej rozdzielczości. Idealnie nadaje si

ę do obrazów pobranych z sieci WWW.

Funkcje

Uwaga

Funkcja ImageFix 2 jest dost

ępna tylko przy

korzystaniu ze sterownika Windows 9X/ME PS.

Przewodnik użytkownika 15

Porady dotyczące papieru

Uwaga

Nie wolno używać żadnych nośników przeznaczonych do drukarek atramentowych, zwłaszcza papieru powlekanego oraz

folii do drukarek atramentowych. Nośniki do drukarek atramentowych są pokryte substancją, która może spowodować uszkodzenie podzespołów drukarki. Szkody powstałe na skutek używania nieobsługiwanych nośników nie są objęte gwarancją drukarki. Zawsze należy używać nośnika Xerox, który został

Porady dotyczące papieru

■ Aby otrzymać listę typów nośników, ich gramatury, rozmiary oraz numery

■ Do specjalnych nośników używaj podajnika ręcznego wieloarkuszowego

specjalnie opracowany do współpracy z daną drukarką.

Wolno używać wyłącznie folii do drukarek serii Phaser 35. Inne folie mogą powodować uszkodzenia nagrzewnicy. Szkody powstałe na skutek używania nieobsługiwanych nośników nie są objęte gwarancją. Zobacz Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35 na stronie 32.

katalogowe, wydrukuj z panelu przedniego stronę porad dotyczących papieru. Naciskaj przyciski Menu, aż pojawi się Support Menu (Menu

obsługa). Naciskaj przyciski Wartość, aż ukaże się Print Paper Tips Page (Drukuj stronę porad dotyczących papieru). Naciśnij przycisk Wprowadź.

(PRW) przy otwartym bocznym podajniku wyjściowym z lewej strony drukarki, zobacz strona 27.

■ Dla uzyskania jak najlepszych rezultatów należy używać papieru Xerox

Phaser; daje on gwarancję uzyskiwania wyśmienitych wydruków na drukarce Phaser 2135.

■ Komunikat o kończących się zapasach papieru jest wyświetlany w momencie,

gdy w podajniku papieru znajduje się jeszcze około 30 do 40 arkuszy.

■ Dostępne jest automatyczne przełączanie podajników. Gdy w jednym

podajniku skończy się nośnik, drukarka przełącza się na następny, w którym znajduje się nośnik tego samego rozmiaru. Jeżeli nie ma drugiego podajnika, na panelu przednim ukaże się komunikat Load Tray 1 (Załaduj

podajnik 1).

16 Drukarka kolorowa Phaser 2135

■ Podczas drukowania nie wyjmuj:

■ podajnika nośników, który został wybrany jako źródło nośników w

sterowniku lub na panelu przednim drukarki;

■ żadnego podajnika znajdującego się ponad podajnikiem aktualnie

wybranym jako źródło nośników.

■ Nośniki należy zawsze trzymać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć

zawilgocenia, które mogłoby niekorzystnie odbić się na jakości druku.

■ Używając papieru innego niż firmy Xerox, należy się upewnić, że spełnia

on następujące kryteria:

■ Przedział gramatury: 60-203 g/m

■ Gładka powierzchnia

■ Przeznaczony do drukarek laserowych

■ Nie wolno używać kartek papieru, które są pomarszczone lub zniszczone.

(dokumentowy 16-54 lb.)

Porady dotyczące papieru

Przewodnik użytkownika 17

Obsługiwane rozmiary papieru i obszar druku

Drukarka obsługuje te rozmiary nośników, które zostaną wybrane w oknie dialogowym Drukuj obsługiwanego sterownika drukarki.

Obsługiwane rozmiary papieru i obszar druku

Nośnik Rozmiar strony Obszar obrazu Górny /

Letter 8,5 x 11 cala

Porady dotyczące papieru

Legal 8,5 x 14 cali

215,9 x 279,4 mm

216 x 356 mm

Marginesy

Dolny

8,1 x 10,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

8,1 x 13,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

Boczne

8,5 x 13 cali 8,5 x 13,0 cala

216 x 230 mm

8 x 13 cali* 8,0 x 13,0 cala

203 x 330 mm

11 x 17 cali 11 x 17 cala

279 x 432 mm

215 x 315 mm* 215 x 315 mm

8,5 x 12,4 cala

A4 210 x 297 mm

8,3 x 11,7 cala

A3 297 x 420 mm

11,7 x 16,5 cala

SRA3 320 x 450 mm

12,6 x 17,7 cala

A3 Nobi 328 x 453 mm

12,9 x 17,8 cala

JIS B5 182 x 257 mm

7,16 x 10,1 cala

8,1 x 12,6 cala 5 mm

0,2 cala

7,6 x 12,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

10,6 x 16,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

8,1 x 12 cali 5 mm

0,2 cala

200 x 287 mm 5 mm

0,2 cala

287 x 410 mm 5 mm

0,2 cala

310 x 440 mm 5 mm

0,2 cala

318 x 443 mm 5 mm

0,2 cala

172 x 247 mm 5 mm

0,2 cala

5 mm 0,2 cala

* Używaj tego nośnika tylko w podajniku ręcznym wieloarkuszowym (PRW). Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki. Zobacz strona 29.

18 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Obsługiwane rozmiary stron i obszar wydruku (c.d.)

Nośnik Rozmiar strony Obszar obrazu Górny /

Dolny

JIS B4 257 x 182 mm

10,1 x 7,16 cala

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 cala

Executive 7,25 x 10,5 cala

247 x 172 mm 5 mm

0,2 cala

138 x 200 mm 5 mm

0,2 cala

6,85 x 10,1 cala 0,2 cala 0,2 cala

184 x 266 mm

Statement* 5,5 x 8,5 cala

5,1 x 8,1 cala 0,2 cala 0,2 cala

140 x 215 mm

8 x 10 cali* 8,0 x 10 cala

7,6 x 9,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

203 x 254 mm

12 x 18 cali 12,0 x 18,0 cali

11,6 x 17,6 cala 0,2 cala 0,2 cala

305 x 457 mm

A6** 105,0 x 148,0 mm

4,13 x 5,83 cala

Koperta Monarch*

3,88 x 7,5 cala 98,4 x 191 mm

Koperta #10* 4,13 x 9,5 cala

105 x 241 mm

Koperta C5* 162 x 229 mm

6,38 x 9,02 cala

95 x 138 mm. 5 mm

0,2 cala

88,4 x 181 mm 5 mm

0,2 cala

3,73 x 9,1 cala

0,2 cala 0,2 cala

95 x 231 mm

152 x 219 mm 5 mm

0,2 cala

Marginesy

Boczne

5 mm 0,2 cala

Porady dotyczące papieru

Koperta C4* 229 x 324 mm

9,02 x 12,8 cala

Koperta DL* 110 x 220 mm

4,33 x 8,66 cala

Koperta JIS B5*

176 x 250 mm 6,93 x 9,85 cala

219 x 314 mm 5 mm

0,2 cala

100 x 212 mm 5 mm

0,2 cala

5 mm 0,2 cala

166 x 240 mm 0,2 cala 0,2 cala

* Używaj tego nośnika tylko w podajniku ręcznym wieloarkuszowym (PRW). Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki. Zobacz strona 29.

** Używaj tego nośnika tylko w podajniku ręcznym wieloarkuszowym (PRW) lub Podajniku 1. Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki. Zobacz strona 29.

Przewodnik użytkownika 19

Podajnik uniwersalny

0748-22

Podajnik 1 może być używany do papieru, folii, powlekanego papieru błyszczącego i cienkiego kartonu. Podajniki 2-5, jeśli są zainstalowane, mogą być używane do papieru i cienkiego kartonu. Informacje na temat gramatury nośników - strona 26.

Specyfikacje papieru

Podajniki

■ Pojemność 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

(dokumentowy 20 lb.)

■ 60-163 g/m

(dokumentowy 16-43 lb.)

■ Najlepiej jest używać papieru Xerox Phaser Professional. Informacje na

temat zamawiania materiałów eksploatacyjnych - strona 5.

■ Podajnik uniwersalny obsługuje papier i nośniki specjalne wymienione w

poniższej tabeli:

20 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Obsługiwane nośniki

Obsługiwane nośniki Pojemność

Papier zwykły

■ Papier Xerox Phaser Premium do drukarek kolorowych

o gramaturze 90 g/m

■ Inny zwykły papier o gramaturze 75-90 g/m

(dokumentowy 24 lb.)

(dokumentowy 20-24 lb.)

Folia Phaser 2135

■ Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35 ■ 250 arkuszy Standard

Papier ciężki:

■ Papier Xerox Phaser Premium do drukarek kolorowych

o gramaturze 90 g/m

■ Inny papier ciężki o gramaturze 90-120 g/m

(dokumentowy 24 lb.)

(dokumentowy 24-32 lb.)

Papier powlekany błyszczący

■ Papier powlekany błyszczący Xerox Phaser

o gramaturze 148

■ Inny papier powlekany błyszczący o gramaturze

121-160 g/m

g/m

(tekstowy 100 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

Cienki karton

■ Karton Xerox Phaser Premium o gramaturze 160 g/m

(okładkowy 60 lb.)

■ Inny cienki karton o gramaturze 120-163 g/m

(okładkowy 44-60 lb.)

■ 550 arkuszy

(dokumentowy 20 lb.)

lub 200 arkuszy Premium

■ 530 arkuszy

■ 430 arkuszy

■ 350 arkuszy

Podajniki

Papier lekki

■ Papier lekki inny niż firmy Xerox o gramaturze

60-75 g/m

■ Lista obsługiwanych rozmiarów papieru, zobacz strona 18.

(dokumentowy 16-20 lb.)

Uwaga

Specjalne rodzaje papieru, jak np. gruby karton, koperty, etykiety Xerox Phaser Color Laser Labels i wizytówki Xerox Phaser Business Cards można ładować wyłącznie do podajnika ręcznego wieloarkuszowego (PRW).

Przewodnik użytkownika 21

Specyfikacje folii

■ Pojemność 250 arkuszy folii Standard lub 200 arkuszy folii Premium

■ Folie można ładować do Podajnika 1 lub podajnika ręcznego

wieloarkuszowego (Podajniki 2 i 3 nie obsługują folii).

■ Wolno używać wyłącznie folii firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35 w

wersji Premium lub Standard. Informacje na temat zamawiania materiałów eksploatacyjnych - strona 1. Po informacje na temat folii Xerox zapraszamy do witryny firmy Xerox w sieci Web:

www.xerox.com/officeprinting/trans/

Uwaga

Zaleca się, aby wydrukowane folie były kierowane do bocznego podajnika wyjściowego. Jeżeli jednak wydrukowane folie mają być kierowane do górnego podajnika wyjściowego, zaleca się podawanie dłuższą krawędzią.

Uwaga

Wolno używać wyłącznie folii firmy Xerox do drukarek serii

Podajniki

Phaser 35; inne folie mogłyby uszkodzić nagrzewnicę. Szkody powstałe na skutek używania nieobsługiwanych nośników nie są objęte gwarancją.

22 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Ładowanie podajnika uniwersalnego (Podajnik 1, 2, 3, 4 lub 5)

W każdym podajniku drukarki mieści się maksymalnie 550 arkuszy o gramaturze 75 g/m2. W przypadku nośnika cięższego lub grubszego pojemność jest mniejsza. Podajnik wyjściowy górny, znajdujący się w górnej części drukarki, może przyjąć do 500 arkuszy papieru, a podajnik wyjściowy boczny, z lewej strony drukarki, do 100 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2. Informacje na temat automatycznego drukowania 2-stronnego i ręcznego drukowania 2-stronnego - strona 36 i strona 39.

Uwaga

Aby zobaczyć obsługiwane formaty przy druku 1-stronnym, zobacz strona 18.

Aby załadować podajnik uniwersalny, wykonaj następujące czynności:

1. Wyciągnij podajnik uniwersalny.

Podajniki

0748-23

2. Rozdziel sklejone sobą arkusze, wykonując nimi wachlujący ruch.

0748-24

Przewodnik użytkownika 23

3. Dostosuj ustawienie prowadnicy podłużnej i poprzecznej do rozmiaru

papieru. Rozmiar papieru jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawień podajnika.

0748-25

4. Zwróć uwagę na zaznaczone granice ładowania papieru i folii po lewej

stronie podajnika uniwersalnego. Nie ładuj papieru ani folii powyżej zaznaczonej granicy, ponieważ może to powodować zacinanie się nośnika.

a. Papier: 550 arkuszy o gramaturze 75 g/m2 (dokumentowy 20 lb.)

Podajniki

b. Folia 250 arkuszy folii Standard lub 200 arkuszy folii Premium

0748-26

24 Drukarka kolorowa Phaser 2135

5. Włóż papier do podajnika uniwersalnego. Właściwa orientacja papieru:

■ Umieść papier stroną, która ma być zadrukowana, zwróconą do dołu.

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Otwory perforacji papieru powinny się znajdować po prawej stronie,

patrząc w kierunku drukarki.

■ Nagłówek papieru firmowego powinien znajdować się z tyłu podajnika.

■ W przypadku formatów Letter, A4 oraz JIS B4, zdecydowanie zaleca

się stosowanie podawania dłuższą krawędzią (PDK).

PHASER 2135

0748-27

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

■ Otwory perforacji papieru powinny się znajdować z przodu podajnika.

■ Nagłówek papieru firmowego powinien znajdować się po prawej

stronie, patrząc w kierunku drukarki.

Podajniki

0748-28

Przewodnik użytkownika 25

Uwaga

Zaleca się, aby wydrukowane folie były kierowane do bocznej tacy wyjściowej. Jeżeli jednak wydrukowane folie mają być kierowane do górnej tacy wyjściowej, zaleca się podawanie dłuższą krawędzią.

6. Ponownie wsuń podajnik uniwersalny.

7. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu

nośnika. Naciskaj przycisk Wartość, aby ustawić jedną z podanych niżej opcji:

Opcje nośników panelu przedniego

Typ nośnika Gramatura

Plain paper (Papier zwykły) 75-90 g/m

Phaser 2135 Transparency (Folia Phaser 2135) *

Heavy paper (Papier ciężki) 90-120 g/m

Glossy paper (Papier błyszczący) * 121-160 g/m

Thin card stock (Cienki karton) 120-163 g/m

Light paper (Papier lekki) 60-75 g/m

(dokumentowy 20-24 lb.)

(dokumentowy 24-32 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

(okładkowy 44-60 lb.)

(dokumentowy 16-20 lb.)

Podajniki

* Należy używać tylko w Podajniku 1 lub w podajniku ręcznym wieloarkuszowym (PRW). Otwórz pojemnik wyjściowy z lewej strony drukarki. Zobacz strona 29.

8. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

Uwaga

Aby uniknąć problemów z jakością druku i podawaniem nośnika, upewnij się, że załadowany nośnik jest zgodny z ustawieniami podajnika.

26 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW)

Nośniki specjalne wolno ładować wyłącznie przez podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW).

Specyfikacje nośników

■ 60-203 g/m

■ Podajnik PRW obsługuje następujące rodzaje papierów i nośników

specjalnych:

Obsługiwane nośniki

Obsługiwane nośniki Pojemność

Papier zwykły

■ Papier Xerox Phaser Premium do drukarek kolorowych

o gramaturze 90 g/m

■ Inny zwykły papier o gramaturze 75-90 g/m

(dokumentowy 20-24 lb.)

Folia Phaser 2135

■ Folie Xerox Phaser 35 Series ■ 50 arkuszy

Papier ciężki:

■ Papier Xerox Phaser Premium do drukarek kolorowych

o gramaturze 90 g/m

■ Inny papier ciężki o gramaturze 90-120 g/m

(dokumentowy 24-32 lb.)

Papier powlekany błyszczący

■ Papier powlekany błyszczący Xerox Phaser

o gramaturze 148

■ Inny papier powlekany błyszczący

o gramaturze 121-160 g/m

(dokumentowy 24 lb.)

g/m

(tekstowy 100 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

■ 100 arkuszy

(przy gramaturze

75 g/m

)

(dokumentowy 20 lb.)

(Standard lub Premium)

■ 100 arkuszy

■ 80 arkuszy

Podajnik ręczny wieloarkuszowy

Gruby karton

■ Karton typu Cover o gramaturze 163-203 g/m

(okładkowy 60-75 lb.)

■ Karton typu Index o gramaturze 163-203 g/m

(index 90-112 lb.)

Przewodnik użytkownika 27

Obsługiwane nośniki (c.d.)

Obsługiwane nośniki Pojemność

Cienki karton

■ Papier Xerox Phaser Premium Cover

o gramaturze 160 g/m

■ Inny cienki karton o gramaturze 120-163 g/m

(okładkowy 60 lb.)

(okładkowy 44-60 lb.)

■ Karton typu Index 120-163 g/m

(index 65-90 lb.)

Etykiety

■ Etykiety Xerox Phaser do drukarek kolorowych

o gramaturze 176 g/m

■ Inne etykiety o gramaturze 121-203 g/m

(tag 108 lb.)

(tag 74-125 lb.)

Koperty

■ Monarch, #10, C5, C4, DL, JIS B5, 9 x 12

Wizytówki

■ Wizytówki Xerox Phaser Premium

o gramaturze 190

g/m

(okładkowy 70 lb.)

Papier lekki

■ Inny o gramaturze 60-75 g/m

(dokumentowy 16-20 lb.)

■ 70 arkuszy

■ 50 arkuszy

■ 25 arkuszy

■ Aby uzyskać informacje o sposobie ładowania folii, zobacz strona 32.

Wolno używać wyłącznie folii Xerox do drukarek serii Phaser 35.

■ Jeżeli ze sterownika zostanie wysłane zadanie na Multi-Sheet Bypass

Feeder (Podajnik ręczny wieloarkuszowy), a wybrany nośnik jest inny

niż załadowany do podajnika, drukarka wyświetla monit o załadowanie właściwego nośnika.

■ Jeżeli do podajnika PRW jest załadowany nośnik w innym rozmiarze niż

nośnik wybrany w sterowniku, drukarka się zatrzymuje, a na panelu przednim ukazuje się monit o załadowanie do podajnika PRW nośnika o właściwym rozmiarze.

Podajnik ręczny wieloarkuszowy

28 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Ładowanie podajnika ręcznego wieloarkuszowego (PRW)

1. Otwórz pojemnik podajnika ręcznego wieloarkuszowego i rozłóż dwie

podpórki (a).

2. Otwórz wyjściowy podajnik boczny z lewej strony drukarki i wyciągnij

dwie podpórki; podajnik ten (b) przyjmuje wychodzące wydruki.

0748-29

■ Podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW) nie rozpoznaje

automatycznie rozmiaru papieru.

■ W przypadku podajnika ręcznego wieloarkuszowego nie jest dostępne

automatyczne drukowanie dwustronne.

Przewodnik użytkownika 29

Podajnik ręczny wieloarkuszowy

3. Włóż nośnik i dostosuj ustawienie prowadnic do szerokości nośnika:

ASER 2135

SER 2135

PHA

0748-43

■ W przypadku folii Xerox Phaser 35 Series, zobacz strona 32.

■ W przypadku etykiet Xerox Phaser, zobacz strona 35.

■ W przypadku kopert, zobacz strona 35.

■ W przypadku wizytówek Xerox Phaser Premium Business Cards,

zobacz strona 35.

Podajnik ręczny wieloarkuszowy

30 Drukarka kolorowa Phaser 2135

4. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu i

rozmiaru nośnika.

a. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać typ nośnika:

Opcje typów nośników

Opcje typów nośników Gramatura

Plain paper (Papier zwykły) 75-90 g/m

Phaser 2135 Transparency (Folia Phaser 2135)

Heavy paper (Papier ciężki) 90-120 g/m

Glossy paper (Papier błyszczący) 121-160 g/m

Thick card stock (Gruby karton) 163-203 g/m

Thin card stock (Cienki karton) 121-163 g/m

Labels (Etykiety)

Envelope (Koperta)

Business cards (Wizytówki) 190 g/m

Light paper (Papier lekki) 60-75 g/m

(dokumentowy 20-24 lb.)

(dokumentowy 24-32 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

(okładkowy 60-75 lb.)

(okładkowy 44-60 lb.)

(okładkowy 70 lb.)

(dokumentowy 16-20 lb.)

b. Zobacz Obsługiwane rozmiary papieru i obszar druku na stronie 18. c. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

Uwaga

Aby uniknąć problemów z jakością druku i podawaniem nośnika, upewnij się, że załadowany nośnik jest zgodny z ustawieniami podajnika.

5. Wyślij zadanie na drukarkę.

Przewodnik użytkownika 31

Podajnik ręczny wieloarkuszowy

Ładowanie nośników specjalnych do podajnika ręcznego wieloarkuszowego (PRW)

Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35

1. Włóż folie (maksymalna pojemność wynosi 50 arkuszy Standard lub

Premium):

Nośniki specjalne

a. Włóż folie do podawania dłuższą krawędzią (PDK). b. Dostosuj ustawienie prowadnic podajnika ręcznego

wieloarkuszowego (PRW) do szerokości folii.

0748-68

2. Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki.

3. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu i

rozmiaru nośnika.

a. Naciskaj przycisk Wartość, aż na wyświetlaczu pojawi się opcja

2135 Transparency (Folia 2135).

b. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie. c. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać rozmiar:

■ Letter LEF (Letter PDK)

■ A4 LEF (A4 PDK)

d. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

4. Wyślij zadanie na drukarkę.

32 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Koperty

Wskazówki dotyczące drukowania kopert:

Uwaga

Nie wolno używać kopert z okienkami lub metalowymi zapinkami, gdyż mogą one uszkodzić drukarkę.

■ Koperty muszą być podawane dłuższą krawędzią (PDK).

■ Nie drukuj niczego z tyłu koperty.

■ Trzymaj nieużywane koperty w opakowaniach, aby nie chłonęły

wilgoci lub nie wysychały nadmiernie; mogłoby to wpłynąć niekorzystnie na jakość druku i spowodować marszczenie.

■ W wielu aplikacjach dostępne są narzędzia do tworzenia dokumentów

z nadrukiem na koperty. Na przykład w menu Narzędzia programu Microsoft Word jest funkcja Koperty i etykiety. Pamiętaj, aby wybrać opcję Wierzchem do góry, wybrać metodę podawania, która zapewniłaby wyśrodkowanie obrazu, oraz wyczyścić pole wyboru

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

■ Nie należy ładować jednocześnie więcej niż 10 kopert.

■ Pokryte klejem powierzchnie nie powinny być odsłonięte.

■ Wyłącznie drukowanie jednostronne.

Uwaga

■ Ta drukarka nie jest przeznaczona do druku kopert w dużych

ilościach.

■ Koperty mogą się marszczyć, zależy to od ich gramatury i

sztywności.

Nośniki specjalne

Przewodnik użytkownika 33

1. Włóż koperty (maksymalna pojemność to 10 kopert):

a. Wkładaj najpierw dłuższą krawędzią. b. Umieść koperty stroną, która ma być zadrukowana, wierzchem do

góry. (Przerywana linia na rysunku poniżej pokazuje prawidłową orientację klapki, która znajduje się na spodzie koperty.)

Nośniki specjalne

0748-33

2. Dostosuj ustawienie prowadnic podajnika ręcznego wieloarkuszowego

(PRW) do szerokości kopert.

3. Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki.

4. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu i

rozmiaru nośnika.

a. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać opcję Envelopes (Koperty).

Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

b. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać odpowiedni rozmiar. Naciśnij

przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

5. Zrób wydruk próbny z aplikacji, aby ustalić właściwą orientację koperty.

6. Wyślij zadanie na drukarkę.

34 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Etykiety Xerox Phaser do drukarek kolorowych i wizytówki Xerox Phaser Premium

1. Włóż arkusze etykiet lub wizytówek (maksymalna pojemność wynosi

30 arkuszy).

a. Umieść nośnik stroną, która ma być zadrukowana wierzchem do góry. b. Etykiety należy podawać dłuższą krawędzią (PDK). c. Wizytówki można podawać tylko krótszą krawędzią (PKK).

0748-34

d. Nie należy używać arkuszy, na których brakuje etykiet lub

wizytówek.

2. Dostosuj ustawienie prowadnic podajnika ręcznego wieloarkuszowego

(PRW) do szerokości etykiet Xerox Phaser Color Laser lub wizytówek Xerox Phaser.

3. Otwórz boczny podajnik wyjściowy z lewej strony drukarki.

Nośniki specjalne

4. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu i

rozmiaru nośnika.

a. Naciśnij przycisk Wartość, aby przewinąć opcje do pozycji Labels

(Etykiety) lub Business Cards (Wizytówki). Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

b. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać odpowiedni rozmiar. Naciśnij

przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie.

5. Wyślij zadanie na drukarkę.

Przewodnik użytkownika 35

Automatyczne drukowanie 2-stronne z podajnika papieru

Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne ze wszystkich podajników, z wyjątkiem podajnika ręcznego wieloarkuszowego. Aby funkcja automatycznego drukowania dwustronnego była dostępna, w drukarce musi być zainstalowany opcjonalny moduł drukowania dwustronnego. W celu uzyskania najlepszych efektów drukowania dwustronnego należy używać papieru do drukarek laserowych o gramaturze 90 g/m2.

Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne dla wszystkich rozmiarów papieru, z wyjątkiem formatu A6. Należy używać wyłącznie papieru zwykłego lub ciężkiego. Gramatura papieru powinna być w przedziale 75-120 g/m2.

Uwaga

Informacje na temat drukowania dwustronnego na papierze o większej gramaturze można znaleźć w części zatytułowanej Ręczne drukowanie dwustronne (strona 39).

W celu uzyskania najlepszych efektów automatycznego drukowania dwustronnego parzyste strony zadania drukowania nie powinny być zbyt obficie pokryte tonerem.

Wydruki 2-stronne

Uwaga

Do drukowania dwustronnego z podajnika uniwersalnego należy używać tylko papieru o gramaturze bond do drukarek kolorowych. Do automatycznego drukowania dwustronnego nie wolno używać żadnych nośników specjalnych (np. błyszczącego papieru powlekanego). Szkody powstałe przy drukowaniu dwustronnym na skutek używania nieobsługiwanych nośników nie są objęte gwarancją drukarki.

■ Załaduj papier o gramaturze 75-120 g/m

do podajnika uniwersalnego.

■ Strona przednia arkusza powinna by zwrócona wierzchem do góry w

podajniku.

(dokumentowy 20-32 lb.)

36 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Górna część strony drukowanej jako pierwsza powinna być zwrócona

w kierunku tylnej części drukarki.

■ W przypadku formatów Letter, A4 oraz JIS B4, zdecydowanie zaleca

się stosowanie podawania dłuższą krawędzią (PDK).

PHASER 2135

0748-35

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

■ Górna część strony drukowanej jako pierwsza powinna być zwrócona

w lewą stronę, patrząc w kierunku drukarki.

Wydruki 2-stronne

PHASER 2135

0748-36

1. Ponownie wsuń podajnik uniwersalny.

Przewodnik użytkownika 37

2. Ze sterownika:

w grupie opcji 2-Sided Printing (Drukowanie 2-stronne), wybierz preferencje zszywania. Od wyboru opcji zszywania zależy sposób przewracania kartek.

a. Zszywanie po stronie dłuższej krawędzi - wybierz opcję Flip on long

edge (Przewracanie kartek wzdłuż dłuższej krawędzi), gdzie

orientacja pozioma to (a), a orientacja pionowa to (b).

0748-38

(a)

b. Zszywanie po stronie krótszej krawędzi - wybierz opcję Flip on short

edge (Przewracanie kartek wzdłuż krótszej krawędzi).

Wydruki 2-stronne

3. Wyślij zadanie na drukarkę.

(a)

0748-37

0748-39

(b)

0748-40

38 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Ręczne drukowanie dwustronne

Ręczne drukowanie dwustronne może być wykonane z podajnika ręcznego wieloarkuszowego (PRW) lub z podajników uniwersalnych.

Specyfikacje nośników

■ Do ręcznego drukowania dwustronnego należy używać tylko następujących

rodzajów papieru:

■ Papier zwykły

■ Papier ciężki

■ Papier błyszczący

■ Gruby karton

■ Cienki karton

■ Aby druga strona nie prześwitywała i była podawana w sposób

niezawodny, najlepiej jest używać papieru do drukarek laserowych typu bond o gramaturze 90 g/m2 (dokumentowy 24 lb.).

■ Drukowanie dwustronne na nośnikach specjalnych może skrócić czas

eksploatacji elementów drukarki.

■ W celu uzyskania najlepszych efektów automatycznego drukowania

dwustronnego strony-1 ręcznego drukowania dwustronnego nie powinny być zbyt obficie pokryte tonerem. Górny margines na stronie-1 powinien mieć co najmniej 12 mm (0,5 cala).

Wydruki 2-stronne

■ Jakość druku może się pogorszyć na drugiej stronie podczas ręcznego

drukowania dwustronnego w przypadku papieru o gramaturze w zakresie 120-230 g/m2 (okładkowy 44-75 lb., index 65-112 lb.).

Przewodnik użytkownika 39

Drukowanie strony 1

Uwaga

W przypadku dokumentu wielostronicowego jako stronę 1 należy drukować strony o numerach nieparzystych. (Ta funkcja może nie

być dostępna we wszystkich aplikacjach.)

1. Załaduj podajnik lub ręczny podajnik wieloarkuszowy:

Z podajnika:

a. Włóż papier stroną drukowaną jako pierwsza wierzchem do dołu.

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku tylnej

części podajnika.

■ W przypadku formatów Letter, A4 oraz JIS B4, zdecydowanie

zaleca się stosowanie podawania dłuższą krawędzią (PDK).

Wydruki 2-stronne

PHASER 2135

0748-27

40 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku prawej

krawędzi podajnika.

0748-42

b. Dostosuj ustawienie prowadnicy podłużnej i poprzecznej do rozmiaru

papieru.

Z podajnika PRW (podajnik ręczny wieloarkuszowy):

a. Włóż papier stroną drukowaną jako pierwsza wierzchem do góry.

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku prawej

krawędzi podajnika PRW.

Wydruki 2-stronne

Przewodnik użytkownika 41

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

Wydruki 2-stronne

■ W przypadku formatów papieru Letter, A4 oraz JIS B4, za wyjątkiem

wizytówek, które muszą być podawane krótszą krawędzią (PKK), zalecane jest podawanie dłuższą krawędzią (PDK).

PHASER 2135

0748-43

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku drukarki.

PHASER 2135

0748-44

b. Dostosuj ustawienie prowadnic podajnika ręcznego

wieloarkuszowego (PRW) do rozmiaru papieru.

42 Drukarka kolorowa Phaser 2135

2. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu

nośnika.

a. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać typ nośnika:

Opcje typów nośników

Opcje typów nośników dla drukowania 2-stronnego

Plain paper (Papier zwykły) 75-90 g/m

Heavy paper (Papier ciężki) 90-120 g/m

Glossy paper (Papier błyszczący) 121-160 g/m

Thick card stock (Gruby karton) 163-203 g/m

Thin card stock (Cienki karton) 120-163 g/m

Gramatura

(dokumentowy 20-24 lb.)

(dokumentowy 24-32 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

(okładkowy 60-75 lb.)

(okładkowy 44-60 lb.)

Uwaga

Następujące typy nośników, które występują w menu panelu przedniego drukarki, nie powinny być używane do drukowania dwustronnego: Transparencies (Folie), Labels (Etykiety), Envelope (Koperty), Business cards (Wizytówki), Light paper (Papier lekki).

b. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie. c. Jeśli drukujesz z podajnika PRW (podajnik ręczny wieloarkuszowy),

naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać rozmiar. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie. (Przy drukowaniu

z podajnika uniwersalnego, rozmiar papieru jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawienia podajnika.) Zobacz Obsługiwane rozmiary papieru i obszar druku na stronie 18.

Wydruki 2-stronne

Przewodnik użytkownika 43

Drukowanie strony 2

Uwaga

W przypadku dokumentu wielostronicowego jako stronę 2 należy drukować strony o numerach parzystych. (Ta funkcja może nie

być dostępna we wszystkich aplikacjach.)

1. Załaduj podajnik lub ręczny podajnik wieloarkuszowy:

Z podajnika:

a. Włóż papier drugą stroną, która ma zostać zadrukowana

wierzchem do dołu.

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku tylnej

części podajnika.

■ W przypadku formatów Letter, A4 oraz JIS B4, zdecydowanie zaleca

się stosowanie podawania dłuższą krawędzią (PDK).

Wydruki 2-stronne

PHASER 2135

0748-45

44 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku lewej

krawędzi podajnika.

0748-46

b. Dostosuj ustawienie prowadnicy poprzecznej i podłużnej do rozmiaru

papieru.

Z podajnika PRW (podajnik ręczny wieloarkuszowy):

a. Włóż arkusz stroną drukowaną jako druga wierzchem do góry.

Podawanie dłuższą krawędzią (PDK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku prawej

krawędzi podajnika PRW.

■ W przypadku formatów papieru Letter, A4 oraz JIS B4, za wyjątkiem

wizytówek, które muszą być podawane krótszą krawędzią (PKK), zalecane jest podawanie dłuższą krawędzią (PDK).

Wydruki 2-stronne

PHASER 2135

0748-47

Przewodnik użytkownika 45

Podawanie krótszą krawędzią (PKK)

■ Górna część strony powinna być zwrócona w kierunku drukarki.

b. Dostosuj ustawienie prowadnicy poprzecznej i podłużnej do rozmiaru

papieru.

Wydruki 2-stronne

0748-48

PHASER 2135

46 Drukarka kolorowa Phaser 2135

2. Na panelu przednim pojawi się monit o wybranie załadowanego typu nośnika.

a. Naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać typ nośnika:

Opcje typów nośników

Opcje typów nośników dla drukowania 2-stronnego

Plain paper (Papier zwykły) 75-90 g/m

Heavy paper (Papier ciężki) 90-120 g/m

Glossy paper (Papier błyszczący)

Thick card stock (Gruby karton)

Thin card stock (Cienki karton) 120-163 g/m2 (okładkowy 44-60 lb.)

Gramatura

(dokumentowy 20-24 lb.)

(dokumentowy 24-32 lb.)

121-160 g/m

163-203 g/m2 (okładkowy 60-75 lb.)

(tekstowy 82-108 lb.)

Uwaga

b. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie. c. Jeśli drukujesz z podajnika PRW (podajnik ręczny wieloarkuszowy),

naciśnij przycisk Wartość, aby wybrać rozmiar. Naciśnij przycisk Wprowadź, aby zapisać wprowadzone ustawienie. (Przy drukowaniu

z podajnika uniwersalnego, rozmiar papieru jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawienia podajnika.) Zobacz Obsługiwane rozmiary papieru i obszar druku na stronie 18.

Wydruki 2-stronne

Przewodnik użytkownika 47

Rozwiązywanie problemów z jakością druku

Przestrzeganie następujących zaleceń pozwala zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów z drukowaniem:

■ Utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu, gdzie

znajduje się drukarka.

■ Używać wyłącznie nośników zalecanych do danej drukarki, zobacz

strona 5.

■ Dostosowywać ustawienia prowadnic krawędzi papieru w podajniku do

rozmiaru nośnika.

■ Chronić bęben drukujący przed bezpośrednim naświetleniem przez dłuższy

czas.

■ Wydrukować strony diagnostyczne drukarki, które pomogą rozwiązać

problemy z drukowaniem:

■ Na panelu przednim naciskaj przyciski Menu, aż na wyświetlaczu

pojawi się opcja Support (Obsługa); naciskaj przyciski Pozycja, aż na wyświetlaczu pojawi się opcja Print Diagnostic Pages (Drukuj

strony diagnostyczne).

■ Naciśnij przycisk Wprowadź, aby wydrukować strony.

Uwaga

Ponadto należy postępować zgodnie z procedurami czyszczenia drukarki i regulowania równowagi kolorów, które są omówione w rozdziale Cleaning the Printer (Czyszczenie drukarki) podręcznika

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów), znajdującego się na

dysku CD-ROM.

Jakość druku

48 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Jeżeli na podstawie informacji zawartych w tym podrozdziale nie można rozwiązać problemu z drukowaniem, zobacz Uzyskiwanie pomocy na stronie 61.

Wady wydruku i środki zaradcze

Rodzaj wady Typowa przyczyna Środki zaradcze

Smugi w tle wydruku

Na stronie widoczne są czarne i/lub kolorowe plamy lub cieniowane obszary.

0748-49

■ Nie ustawiono

właściwego typu nośnika w drukarce.

■ Drukarka jest

wystawiona na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

■ Rolka nagrzewnicy jest

zabrudzona tonerem.

■ Jeżeli problem

występuje w przypadku jednego koloru, być może jest uszkodzony bęben drukujący.

■ Ustaw w sterowniku

drukarki na panelu przednim właściwy typ nośnika.

■ Ustaw drukarkę w

miejscu, gdzie nie pada światło słoneczne. Prawdopodobnie trzeba wymienić bęben drukujący w tym kolorze.

■ Drukuj czyste strony do

momentu zniknięcia smug.

■ Wymień bęben drukujący

danego koloru.

Ciemne pionowe linie

Przez całą stronę przechodzą ciemne lub kolorowe pionowe linie.

■ Listwa diod LED (diod

elektroluminescencyjnych) jest zabrudzona.

■ Wyczyść wszystkie listwy

diod LED

(a), używając

ściereczki dostarczonej razem z kasetą z tonerem lub nasączonej alkoholem ściereczki z zestawu czyszczącego.

0748-51

■ Wyjmij i obejrzyj bęben

drukujący koloru, którego dotyczy problem. Wymień go, jeżeli są widoczne rysy lub uszkodzenia.

■ Drukuj czyste strony do

momentu zniknięcia linii. Jeżeli linie nie znikają,

0748-50

■ Jeżeli problem dotyczy

tylko jednego koloru,

być może bęben drukujący jest porysowany, brudny lub uszkodzony.

■ Rolki nagrzewnicy są

zabrudzone suchym tonerem.

wymień nagrzewnicę.

Przewodnik użytkownika 49

Jakość druku

Wady wydruku i środki zaradcze (c.d.)

Rodzaj wady Typowa przyczyna Środki zaradcze

Jasne pionowe linie

Jasne obszary (bez koloru lub w niewłaściwym kolorze), które przechodzą z góry do dołu strony.

■ Listwa diod LED jest

zabrudzona.

■ Wyczyść wszystkie listwy

diody LED ściereczki dostarczonej razem z kasetą z tonerem lub nasączonej alkoholem ściereczki z zestawu czyszczącego.

(a), używając

0748-51

Powtarzające się defekty

W stałych odstępach podanych poniżej regularnie pojawiają się wady wydruku:

■ Co 143 mm w

przypadku dowolnego koloru

■ Co 94 mm w przypadku

jednego koloru

■ Co 50 mm w przypadku

jednego koloru

Jakość druku

■ Co 58 mm w przypadku

jednego koloru

0748-52

■ Jeżeli problem dotyczy

tylko jednego koloru, być może bęben drukujący jest porysowany, brudny lub uszkodzony.

■ Może być uszkodzona

nagrzewnica.

■ Jedna z rolek bębna

drukującego jest porysowana lub uszkodzona.

■ Jedna z rolek bębna

drukującego jest porysowana lub uszkodzona.

■ Może być uszkodzony

pas przenoszący.

■ Wymień bęben drukujący

odpowiedzialny za wadę.

■ Wyjmij i obejrzyj

nagrzewnicę; jeżeli jest uszkodzona, wymień ją na nową.

■ Wymień bęben drukujący

odpowiedzialny za wadę.

■ Wymień bęben drukujący

odpowiedzialny za wadę.

■ Wymień pas przenoszący.

50 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Wady wydruku i środki zaradcze (c.d.)

Rodzaj wady Typowa przyczyna Środki zaradcze

■ Co 49 mm w przypadku

jednego koloru

0748-53

■ Jedna z rolek bębna

drukującego jest porysowana lub uszkodzona.

■ Wymień bęben drukujący

odpowiedzialny za wadę.

Zanieczyszczenia na odwrocie kartki

Na stronie niezadrukowanej występują plamy toneru.

0748-54

Droga podawania papieru jest zabrudzona proszkiem toneru:

■ Nagrzewnica jest

zanieczyszczona.

Aby usunąć resztki toneru, drukuj czyste strony.

■ Jeżeli wada nie ustępuje,

sprawdź, czy nagrzewnica nie jest nadmiernie zabrudzona tonerem, i wymień ją.

Jakość druku

Przewodnik użytkownika 51

Wady wydruku i środki zaradcze (c.d.)

Rodzaj wady Typowa przyczyna Środki zaradcze

Nieprawidłowe rozmieszczenie kolorów

Kolor wychodzi poza wyznaczony obszar lub nakłada się na obszar innego koloru.

Listwa diod LED mogła się przesunąć.

■ Bęben drukujący mógł

się przesunąć.

Wyłącz drukarkę, odczekaj 10 sekund, a następnie włącz ją ponownie. Drukarka wykona automatyczną rejestrację.

■ Popraw ułożenie bębna

drukującego koloru, który jest źle drukowany.

0748-55

■ Pas przenoszący mógł

się przesunąć.

■ Popraw ułożenie pasa

przenoszącego koloru, który jest źle drukowany. Wymień go w razie potrzeby.

Jakość druku

52 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Usuwanie zacięć nośników

Zapobieganie zacięciom nośników

■ Aby folie i papier zacinały się jak najrzadziej, należy stosować wyłącznie

papier Xerox, etykiety Xerox Phaser Color Labels i folie Xerox do drukarek serii Phaser 35. Informacje na temat zamawiania materiałów eksploatacyjnych - strona 5.

■ Przed załadowaniem nośnika do podajnika uniwersalnego lub podajnika

ręcznego wieloarkuszowego, rozdziel poszczególne arkusze, wykonując nimi ruch wachlujący.

■ Lista obsługiwanych rozmiarów nośników - strona 23.

■ Instrukcje prawidłowego ładowania nośników - strona 32.

Dlaczego nośnik się zacina?

Nośnik zacina się najczęściej w następujących sytuacjach:

■ W sterowniku drukarki wybrano niewłaściwy typ nośnika.

■ Parametry nośnika są inne niż podane w specyfikacji.

■ Nośnik jest wilgotny, zawinięty lub złożony.

■ Nośnik został nieprawidłowo załadowany.

■ Podajnik uniwersalny nie jest dostosowany do tego nośnika

(boczne i tylne prowadnice).

■ Podajnik uniwersalny jest przepełniony. Sprawdź, czy nie została

przekroczona pojemność podajnika.

■ Rozmiar załadowanego nośnika nie jest obsługiwany przez podajnik

papieru.

■ Gramatura nośnika nie jest dostosowana do podajnika papieru i

pojemności bocznego podajnika wyjściowego.

Zacięcia

Przewodnik użytkownika 53

Usuwanie zacięć nośników

Gdy wystąpi zacięcie nośnika, drukowanie zostanie wstrzymane, a na panelu przednim pojawi się komunikat. Podaje on, gdzie doszło do zacięcia i co należy zrobić, aby usunąć zacięcie. Na drodze papieru może dojść do zacięcia więcej niż jednego arkusza nośnika. Usuń zacięcie postępując według zaleceń podanych na instrukcjach naklejonych na drukarce.

Uwaga

Zacięcia

Aby uniknąć ewentualnego poparzenia nie należy dotykać rolek nagrzewnicy, które mogą być gorące.

Nie należy dotykać zielonej, błyszczącej powierzchni w dolnej części bębna drukującego.

Zacięte nośniki należy usuwać z drukarki ostrożnie, uważając, aby nie dotykać miejsc z nałożonym tonerem, który łatwo się ściera, ponieważ nie został jeszcze wtopiony w strukturę papieru.

Uwaga

Wszystkie uchwyty i punkty wewnątrz drukarki, z którymi użytkownik ma styczność podczas usuwania zaciętych nośników mają kolor zielony.

54 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Zacięcie w górnej pokrywie

Wykonaj następujące czynności, aby usunąć zacięcie w strefie górnej pokrywy:

1. Otwórz górną pokrywę. Uważaj, żeby nie dotknąć albo przesunąć

listwy diod LED.

0748-56

2. Chwyć za czarne uchwyty i wyciągnij zespół kasety z tonerem i bębna

drukującego.

Zacięcia

0748-57

Przewodnik użytkownika 55

3. Każdy z zespołów kasety z tonerem i bębna drukującego połóż na płaskiej

powierzchni. Zespół nie może być wystawiony na działanie światła dłużej niż przez 10 minut.

Zacięcia

0100

0748-58

Uwaga

Bębnów drukujących (lub spodu zespołu kasety z tonerem i bębna drukującego) nie należy kłaść na krawędzi stołu lub na nierównej, chropowatej powierzchni. Ustawianie bębna na chropowatej lub nierównej powierzchni może spowodować pogorszenie jakości wydruków.

56 Drukarka kolorowa Phaser 2135

4. Ustal miejsce zacięcia się nośnika w obszarze pasa przenoszącego (a) i w

obszarze nagrzewnicy (b).

0748-59

a. Wyciągnij zacięty nośnik z obszaru pasa przenoszącego.

Zacięcia

0748-60

b. Aby wyciągnąć zacięty nośnik z obszaru nagrzewnicy, (a) dociśnij

dźwignię blokady i (b) pociągnij za nośnik. W razie potrzeby wyjmij nagrzewnicę, aby uzyskać lepszy dostęp do zaciętego nośnika.

0748-61

Przewodnik użytkownika 57

5. Włóż z powrotem zespół kasety z tonerem i bębna drukującego.

Zacięcia

6. Powoli opuść górną pokrywę drukarki.

0748-62

0748-63

58 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Zacięcie w obszarze prawych drzwiczek

Wykonaj następujące czynności, aby usunąć zacięcie w strefie prawych drzwiczek:

1. Otwórz prawe drzwiczki (a) i usuń zacięty papier lub folie (b).

0748-64

2. Zamknij prawe drzwiczki.

Zacięcie w module drukowania dwustronnego

Wykonaj następujące czynności, aby usunąć zacięcie w module drukowania dwustronnego:

1. Wyciągnij do oporu moduł drukowania dwustronnego. Podajnik 1 wysunie

się razem z modułem drukowania dwustronnego.

Zacięcia

2. Podnieś wieko podajnika i usuń zacięty papier.

0748-65

3. Wsuń ponownie podajnik 1/moduł drukowania dwustronnego.

Przewodnik użytkownika 59

Niewłaściwe podawanie nośnika

Wykonaj następujące czynności, aby usunąć niewłaściwie podany nośnik w prawych drzwiczkach lub podajniku uniwersalnym:

1. Otwórz górną pokrywę (a) i usuń zacięty papier lub folie (b).

Zacięcia

0748-64

2. Wyciągnij podajnik uniwersalny i otwórz go, aby usunąć zacięty papier

lub folie.

0748-66

3. Włóż z powrotem podajnik uniwersalny.

60 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Uzyskiwanie pomocy

Aby uzyskać więcej informacji na temat drukarki, należy sięgnąć do wymienionych poniżej źródeł.

Panel przedni

■ Z poziomu panelu przedniego dostępny jest zestaw narzędzi i strony

informacyjne, pomocne przy rozwiązywaniu problemów z jakością druku, podawaniem nośników, materiałami eksploatacyjnymi i administrowaniem drukarką.

■ Na panelu przednim naciskaj przyciski Menu, aż na wyświetlaczu

pojawi się opcja Support (Obsługa); naciskaj przyciski Pozycja, aż pojawi się opcja Print Help Guide (Drukuj przewodnik pomocy).

■ Naciśnij przycisk Wprowadź, aby wydrukować strony.

Dysk CD-ROM drukarki

■ Drukarka kolorowa Phaser 2135 Przewodnik użytkownika

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane

i rozwiązywanie problemów)

■ Plakat Przewodnik konfigurowania

Uzyskiwanie pomocy

■ Sterowniki drukarki

■ Programy instalacyjne sterowników (Mac, Windows, OS/2)

■ Uwagi o wersji w plikach Read Me

■ Internetowa pomoc serwisowa (dokumentacja HTML)

■ CentreWare Font Download Utility (Centrum pobierania czcionek –

program narzędziowy)

■ Disk Generating Utility (Program do tworzenia dyskietek instalacyjnych

(tworzy dyskietki instalacyjne sterowników))

■ Driver Update Utility (Program do aktualizacji sterownika)

■ Program Font Manager

■ Program Adobe Acrobat Reader

■ Program Adobe Type Manager (ATM)

Przewodnik użytkownika 61

Witryna firmy Xerox w sieci Web

www.xerox.com/officeprinting/

■ Informacje o produktach, materiałach eksploatacyjnych i serwisie

■ Pobieranie sterowników drukarki

■ Wyszukiwanie lokalnego dystrybutora

■ Dokumentacja online

Baza wiedzy infoSMART™

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

■ infoSMART™ jest bazą wiedzy, z której korzystają przy rozwiązywania

problemów z drukowaniem pracownicy działu obsługi klienta firmy Xerox; zawiera ona najświeższe informacje techniczne w zakresie:

■ Aplikacji

■ Pracy w sieci

■ Błędów drukarki

■ Jakości druku

■ Rozwiązywania problemów

Uzyskiwanie pomocy

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com/

Zasoby narzędzi i informacji, które pomogą uzyskać jak najwięcej korzyści z kolorowej drukarki:

■ Interaktywne samouczki i przydatne wskazówki jak korzystać z

drukarki i aplikacji.

■ Łatwy dostęp do pomocy technicznej online.

■ Funkcje dostosowywane do indywidualnych potrzeb użytkownika.

62 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Inne usługi online

Zamawianie powiadomień o aktualizacjach pocztą elektroniczną:

Pomoc Techniczna www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com/

Informacje o lokalnych dystrybutorach

W celu uzyskania najnowszych informacji odwiedź witrynę www.xerox.com/officeprinting/contacts.

Stany Zjednoczone

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą

Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielstwem firmy Xerox, aby uzyskać listę lokalnych dystrybutorów

Uzyskiwanie pomocy

Przewodnik użytkownika 63

Centrum Obsługi Klienta

W celu uzyskania najnowszych informacji odwiedź www.xerox.com/officeprinting/contacts.

Stany Zjednoczone i Kanada 1-800-835-6100

Argentyna (54) 11 4378 5485

ASEAN (Anstralia i Kraje PołudniowoWschodniej Azji) (65) 251 3006

Australia 1-800-811-177

Austria 01526 0404

Belgia 02 720 9602

Boliwia 13 469 090

Brazylia 5511 3741 6366

Chile 800 200 600

Chiny (86) 800 820 5146

Uzyskiwanie pomocy

Dania 044 533 444

Ekwador 2 220 864

Europa Wschodnia 44 1908 68187

Finladnia 0203 206 30

Francja 01 69 86 8137

Hiszpania 0902 239 272

Holandia (040) 267 0440

Hong Kong 25132655

Indie (Azja Poludniowa) 91 80 554 3142

Japonia 03 3448 3040

Kolumbia 1 343 1943

Korea 2 528 4661

Leksemburg 0400847

Meksyk 5 628 1000

Niemcy 0180 525 3535

Norwegia 022 723 801

Nowa Zelandia 0 800 449 177

Peru 1 265 7328

Puerto Rico 1-800-835-6100

Singapur 1-800-356-5565

Szwajcaria 01 212 2212

Szwecja 08 299 071

Środkowy Wschód 44 1908 68187

Tajlandia 2 645 4406

Tajwan (02) 2757 1567

Turcja 0212 211 3650

Wenezuela 2 265 2625

Wielka Brytania 01 908 681 707

Włochy 02 45 287 000

64 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Dane techniczne

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałow dla kaset z kolorowym tonerem

Producent: Xerox Corporation, Office Printing Business (Dział drukarek biurowych) P. O. Box 1000, Wilsonville, Oregon, 97070-1000 Data opracowania: 22 sierpeń 2000 r.

CZĘŚĆ 1 - IDENTYFIKACJA PRODUKTU

Nazwy produktu Numery części

Kaseta z tonerem czarnym 016-1913-00, 016-1917-00 Kaseta z tonerem cyjan 016-1914-00, 016-1918-00 Kaseta z tonerem magenta 016-1915-00, 016-1919-00 Kaseta z tonerem żółtym 016-1916-00, 016-1920-00

Zestaw materiałów eksploatacyjnych 2135SS

Używanie produktu: Drukarki kolorowe XEROX Phaser CZĘŚĆ 2 - INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Składniki (w % wagowych) Numer CAS

Polimer (85-95%) Tajemnica handlowa Wosk (2-10%) Tajemnica handlowa Toner czarny: sadza (2-10%) 1333-86-4 Toner cyjan: pigment cyjan (2-10%) Tajemnica handlowa Toner magenta: pigment magenta (2-10%) Tajemnica handlowa Toner żółty: pigment żółty (2-10%) Tajemnica handlowa

CZĘŚĆ 3 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

DROGI EKSPOZYCJI: Proszki tonerów są zamknięte w kasetach. Przy postępowaniu zgodnym z instrukcją może nastąpić tylko minimalna ekspozycja przez inhalację lub kontakt ze skórą.

POTENCJALNY WPŁYW NA ZDROWIE: Przy postępowaniu zgodnym z instrukcją, negatywny wpływ tego produktu na zdrowie jest pomijalny. Zobacz część 11, Informacje toksykologiczne.

Skutki natychmiastowe:

Inhalacja: Minimalne podrażnienie dróg oddechowych, podobne jak w przypadku innego nietoksycznego pyłu

Skóra: Nie powoduje podrażnienia skóry Oczy: Nie powoduje podrażnienia oczu

2135

Dane techniczne

Przewodnik użytkownika 65

Połknięcie: Nieprzewidywana droga ekspozycji Skutki chroniczne: Nieznane OZNAKI I OBJAWY EKSPOZYCJI: Nieznaczne podrażnienie dróg oddechowych. STANY MEDYCZNE POGARSZANE PRZEZ EKSPOZYCJĘ: Nieznane

CZĘŚĆ 4 - ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

INHALACJA: Wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeże powietrze. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

OCZY: Jeśli cząsteczki pyłu dostaną się do oczu, należy je dokładnie przepłukać wodą. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

SKÓRA: Dokładnie umyć wodą z mydłem. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

POŁKNIĘCIE: Przepłukać żołądek za pomocą kilku szklanek wody. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

CZĘŚĆ 5 - ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE

TEMPERATURA ZAPŁONU: Nie dotyczy ZAGROŻENIE POŻAREM I WYBUCHEM: Toner jest proszkiem palnym. Tak jak

większość proszków organicznych, rozproszony w powietrzu może tworzyć mieszankę wybuchową.

ŚRODKI GAŚNICZE: Woda, suche substancje chemiczne, dwutlenek węgla lub piana. INSTRUKCJE POŻAROWE: Unikać wdychania dymu. Tak jak w przypadku każdego

pożaru należy założyć ubiór ochronny i niezależny aparat oddechowy.

CZĘŚĆ 6 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU WYCIEKU

ROZLANIE LUB WYCIEK: Zamieść lub sprzątnąć za pomocą odkurzacza rozsypany toner i ostrożnie przenieść do zamykanego pojemnika na śmieci. Zamiatać należy powoli, aby zminimalizować wzbijanie kurzu w czasie tej czynności. Jeśli używany jest odkurzacz, jego silnik musi być pyłoszczelny. Wąż odkurzacza powinien być przewodzący, aby zmniejszyć gromadzenie się ładunków elektrostatycznych. W razie potrzeby, resztki toneru należy zmyć wodą z mydłem. Po usunięciu toneru ubranie należy wyprać lub wyczyścić na sucho.

CZĘŚĆ 7 - OBSŁUGA I MAGAZYNOWANIE

OBSŁUGA: Przy postępowaniu zgodnym z instrukcją nie przewiduje się żadnych specjalnych środków ostrożności.

MAGAZYNOWANIE: Należy unikać wysokich temperatur.

CZĘŚĆ 8 - KONTROLA EKSPOZYCJI - OCHRONA OSOBISTA

Przy stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem do drukarek kolorowych Xerox Phaser przewiduje się żadnych specjalnych środków ochrony osobistej.

STĘŻENIE GRANICZNE (TLV): 10 mg/m STĘŻENIE DOPUSZCZALNE (PEL): 15 mg/m

Dane techniczne

(pył wdychany)

(zapylenie łączne)

(zapylenie łączne); 5 mg/m3

EKSPOZYCJA KRÓTKA (STEL): Nie określona WARTOŚĆ SZCZYTOWA: Nie określona

STĘŻENIE GRANICZNE wg FIRMY XEROX (XEL): 2,5 mg/m

mg/m

(pył wdychany)

(zapylenie łączne); 0,4

, nie

66 Drukarka kolorowa Phaser 2135

CZĘŚĆ 9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

WYGLĄD/ZAPACH: Proszek czarny, niebieski, czerwony lub żółty o słabej woni TEMPERATURA WRZENIA: Nie dotyczy ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE: Nierozpuszczalny SZYBKOŚĆ PAROWANIA: Nie dotyczy GĘSTOŚĆ PARY (Powietrze = 1): Nie dotyczy LOTNOŚĆ: Nie dotyczy ZAKRES MIĘKNIĘCIA: 43-60°C (110-140°F) TEMPERATURA TOPNIENIA: Niedostępna CIĘŻAR WŁAŚCIWY (Woda = 1): W przybliżeniu 1 PRĘŻNOŚĆ PARY (mm Hg): Nie dotyczy pH: Nie dotyczy

CZĘŚĆ 10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

STABILNOŚĆ: Stabilny. NIEKOMPATYBILNOŚĆ Z INNYMI MATERIAŁAMI: Silne utleniacze NIEBEZPIECZNA POLIMERYZACJA: Nie będzie występować NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: W czasie pożaru, w wyniku rozkładu

termicznego lub spalania mogą być wytwarzane toksyczne gazy.

CZĘŚĆ 11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Ten materiał został zbadany przez firmę Xerox Corporation. Poniżej przedstawiono dane dotyczące toksyczności zestawione na podstawie wyników testów podobnych tonerów.

Dawka śmiertelna średnia doustna: >5 g/kg (szczury), praktycznie nietoksyczny Dawka śmiertelna średnia przez skórę: >5 g/kg (króliki), praktycznie nietoksyczny Dawka śmiertelna średnia przez wdychanie: >5 mg/l (szczury; ekspozycja 4 godziny),

praktycznie nietoksyczny Dawka śmiertelna średnia przez wdychanie: > 20 mg/l (szczury; wyliczona dla ekspozycji

przez 1 godzinę), nietoksyczny według Ministerstwa Handlu Wielkiej Brytanii (DOT) Podrażnienie oczu: Nie drażni (króliki) Uczulanie skóry: Nie drażni (króliki; test skórny) Test skórny: Nie drażni, nie uczula Mutagenność: W próbie Amesa nie wykryto mutagenności Substancje rakotwórcze: Nieobecne Informacje dodatkowe: Wyniki uzyskane na podstawie sponsorowanych przez firmę Xerox

badań chronicznych skutków wdychania toneru wykazały brak zmian w płucach szczurów w przypadku najniższego poziomu ekspozycji (1 mg/m widzenia potencjalnego zagrożenia dla człowieka). W przypadku średniego poziomu ekspozycji

(4 mg/m poziomu ekspozycji (16 mg/m

), u 25% zwierząt stwierdzono lekki poziom zwłóknienia, a w przypadku najwyższego

), u wszystkich zwierząt stwierdzono lekki poziom zwłóknienia.

) (tzn. poziomu najważniejszego z punktu

Stwierdzone objawy są przypisywane “przeciążeniu płuc”, co jest zwykłą reakcją płuc na nadmierną ilość pyłu zatrzymanego w płucach w dłuższym okresie czasu. Te badania były prowadzone z użyciem specjalnego toneru testowego zgodnego z protokołem testowania EPA. Toner testowy był wdychany dziesięć razy bardziej intensywnie niż dostępny w handlu toner firmy Xerox i nie nadawałby się pod względem funkcjonalnym do urządzeń tej firmy.

Dane techniczne

Przewodnik użytkownika 67

CZĘŚĆ 12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE

Dawka śmiertelna w wodzie w czasie 96 godzin: > 1000 mg/l (Pimehales promelas; pstrąg tęczowy)

CZĘŚĆ 13 - UWAGI NA TEMAT UTYLIZACJI

Te materiały nie są niebezpiecznymi odpadami RCRA według przepisów 40 CFR 261. Jednak stanowe i lokalne przepisy dotyczące utylizacji odpadów mogą być ostrzejsze. Materiały te należy utylizować zgodnie z wszelkimi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi. Materiały te można spalać tylko w zamkniętym pojemniku.

CZĘŚĆ 14 - UWAGI DOTYCZĄCE TRANSPORTU

DOT: Brak regulacji prawnych.

CZĘŚĆ 15 - INFORMACJE O PRZEPISACH

TSCA: Wszystkie składniki tych tonerów zostały wyprodukowane zgodnie z normami TSCA. RCRA: Zawartość metali TCLP poniżej niebezpiecznego poziomu w odpadach

określonych przez EPA. WNIOSEK 65 STANU KALIFORNIA: Brak regulacji prawnych NUMERY REJESTRACYJNE TAJEMNICY HANDLOWEJ STANU NEW JERSEY:

(Zobacz część 2: Składniki) Polimer: 80100252-5001P Wosk: 80100252-5012P Pigment cyjan: 80100252-5004P Pigment magenta: 80100252-5011P Pigment żółty: 80100252-5010P KANADYJSKI SYSTEM WHMIS: Te tonery nie są ujęte jako produkty kontrolowane w

Systemie informacyjnym o materiałach niebezpiecznych w miejscu pracy (WHMIS).

CZĘŚĆ 16 - INNE INFORMACJE

NFPA 704: Zdrowie-0, Ogień-3, Reaktywność-0 (Wszystkie kolory) Pierwotna data przygotowania: 22/8/00 Xerox MSDS #: A-0617, A-0618, A-0619, A-0620 Xerox Corporation

Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070

Informacje dotyczące bezpieczeństwa: 800-828-6571 Pogotowie ratunkowe: 716-422-2177

Dane techniczne

Pogotowie transportowe (Chemtrec): 800-424-9300

68 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałow dla produktu Alcopad CleanTex

CZĘŚĆ 1 - IDENTYFIKACJA PRODUKTU

Nazwa handlowa: Numer części: Alcopad 016-1595-00

NUMERY IDENTYFIKACYJNE Produktu: 806B, 806C, 806H, 806T, 806Z, 806 NAZWA Chemiczna i synonimy: Alkohol izopropylowy WZÓR Chemiczny: CH Numery telefonów alarmowych : CHEMTREC (Transport): 1-800-424-9300 Używanie produktu: Drukarka kolorowa Xerox Phaser

CZĘŚĆ 2 - INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Składnik CAS# % OSHA PEL (ppm) ACGIL TLV (ppm) Alkohol izopropylowy 67-63-0 91.0 400 400 Woda demineralizowana 7732-18-5 9.0 ND ND

CZĘŚĆ 3 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Produkt jest sprzedawany jako wstępnie napełniony wkład jednorazowego użytku, w którym cały płyn jest absorbowany przez aplikator. Alkohol izopropylowy jest płynem palnym. Kontakt z oczami powoduje lokalne podrażnienie oraz uczucie pieczenia i, jeśli substancja nie zostanie natychmiast usunięta, może spowodować obrażenia. Wielokrotny lub dłuższy kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie i zapalenie skóry. Ekspozycja przy stężeniu powyżej poziomu TLV może powodować podrażnienie dróg oddechowych i oczu z bólami i zawrotami głowy oraz zaburzeniami centralnego układu nerowowego. Może być szkodliwy po spożyciu. Rakotwórczość (OSHA/NTP/IARC/ACGIH): Brak. Stany medyczne pogarszane przez ekspozycję: Brak.

CZĘŚĆ 4 - ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

KONTAKT Z OCZAMI: Płukać wodą przez 15 minut, także pod powiekami. Zasięgnąć porady lekarza. KONTAKT ZE SKÓRĄ: Spłukać wodą. INHALACJA: Wyprowadzić na świeże powietrze. Skłonić do odpoczynku. W razie potrzeby przywrócić i/lub podtrzymać oddychanie. Szybko wezwać lekarza. SPOŻYCIE: W mało prawdopodobnym wypadku połknięcia ściereczki, pierwsza pomoc powinna polegać na usunięciu tego przedmiotu, co zapobiegnie zadławieniu. Po usunięciu przedmiotu należy skłonić poszkodowanego do odpoczynku. Należy natychmiast wezwać lekarza.

CZĘŚĆ 5 - ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE

TEMPERATURA ZAPŁONU (TCC): 13,3 stopni C GRANICE PALNOŚCI (% OBJĘTOŚCI): LEL: ND UEL: ND TEMPERATURA SAMOZAPŁONU stopnie F (stopnie C): ND ŚRODKI GAŚNICZE: Palący się alkohol izopropylowy można ugasić za pomocą dwutlenku węgla, suchej substancji chemicznej lub piany alkoholowej. Wody można używać do chłodzenia pojemników narażonych na kontakt z ogniem. NIETYPOWE ZAGROŻENIA POŻAREM LUB WYBUCHEM: Alkohol izopropylowy może wydzielać pary, które mogą się zapalić przy temperaturze równej lub wyższej od temperatury zapłonu. KLASYFIKACJA NFPA: ZDROWIE (1) PALNOŚĆ (3)

CH(OH)CH

2135

Dane techniczne

Przewodnik użytkownika 69

REAKTYWNOŚĆ (0) Preparat jest sklasyfikowany jako ciecz palna klasy IB OSHA

ND = Niedostępne

CZĘŚĆ 6 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU WYCIEKU

Ponieważ roztwór alkoholu izopropylowego jest całkowicie absorbowany przez aplikator i ilość alkoholu w aplikatorze jest mała, niebezpieczeństwo rozlania cieczy jest niewielkie. Jeśli jednak dojdzie do rozlania znaczących ilość cieczy, należy przewietrzyć pomieszczenie, szczególnie dolne partie, w których mogą się gromadzić pary oraz usunąć wszelkie źródła zapłonu. Osoby sprzątające powinny mieć na sobie środki zabezpieczające przed kontaktem z cieczą i wdychaniem par.

CZĘŚĆ 7 - OBSŁUGA I MAGAZYNOWANIE

Należy przechowywać w czystym, chłodnym, wietrzonym pomieszczeniu, z dala od źródeł zapłonu i środków utleniających. Należy przenosić i magazynować w sposób odpowiedni dla cieczy palnej klasy IB OSHA. Urządzenia elektryczne muszą być zgodne z odpowiednimi przepisami. Nie wolno używać narzędzi powodujących iskrzenie.

CZĘŚĆ 8 - KONTROLA EKSPOZYCJI - OCHRONA OSOBISTA

Należy zapewnić wentylację, aby nie dopuścić do przekroczenia stężenia granicznego TLV. Nie wolno używać narzędzi powodujących iskrzenie. Należy unikać wdychania par, kontaktu z oczami i powtarzającego się lub dłuższego kontaktu ze skórą. Nie wolno spożywać.

CZĘŚĆ 9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

TEMPERATURA WRZENIA (80 stopni C) (180 stopni F) % LOTNOŚĆ OBJĘTOŚCIOWA w temp. 25 stopni C: 100 PRĘŻNOŚĆ PARY (mm Hg w temp. 25 stopni C): 33 SZYBKOŚĆ PAROWANIA (OCTAN BUTYLOWY-1) >1 GĘSTOŚĆ PARY (POWIETRZE = 1): <1 POSTAĆ: ciecz % ROZPUSZCZALNE W WODZIE w temp. 25 stopni C: 100 ZAPACH: alkohol CIĘŻAR WŁAŚCIWY (G/CM3 w temp. 25 stopni C): 0,79 WYGLĄD CIECZY: przejrzysta

CZĘŚĆ 10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

STABILNOŚĆ: Stabilna NIEBEZPIECZNA POLIMERYZACJA: Nie będzie występować. NIEKOMPATYBILNOŚĆ / WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ: Substancje żrące, aminy, alkanoaminy, aldehydy, amoniak, silne substancje utleniające i związki zawierające chlor. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: Tlenek węgla

CZĘŚĆ 11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Niedostępne

Dane techniczne

CZĘŚĆ 12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE

Niedostępne.

CZĘŚĆ 13 - UWAGI NA TEMAT UTYLIZACJI

Należy przestrzegać przepisów federalnych, stanowych i lokalnych.

70 Drukarka kolorowa Phaser 2135

CZĘŚĆ 14 - UWAGI DOTYCZĄCE TRANSPORTU

KLASYFIKACJA DOT: Brak regulacji prawnych. Poprawna nazwa przesyłki: Klasa zagrożenia: Numer UN: Grupa opakowania: Oznakowanie zagrożenia:

KLASYFIKACJA IATA / ICAO: Brak regulacji prawnych. Poprawna nazwa przesyłki: Klasa zagrożenia: Numer UN: Grupa opakowania: Oznakowanie zagrożenia:

KLASYFIKACJA IMDG: Brak regulacji prawnych. Poprawna nazwa przesyłki: Klasa zagrożenia Nr strony IMDG Grupa opakowania: Temperatura zapłonu (stopnie C): Substancja zanieczyszczająca środowisko morskie:

CZĘŚĆ 15 - INFORMACJE O PRZEPISACH

RAPORT SARA TITLE III: Toksyczne chemikalia (Część 313): Brak Wyjątkowo niebezpieczna substancja: Brak Część 302, 304, 311, 312)

Klasa zagrożenia: Trwałe skutki zdrowotne: Tak Ostre skutki zdrowotne: Tak Niebezpieczeństwo pożaru: Tak Niebezpieczeństwo wzrostu ciśnienia: Nie Niebezpieczeństwo reaktywności: Nie

STAN INWENTARYZACYJNY TSCA: Wszystkie podane składniki znajdują się w wykazie TSCA.

CZĘŚĆ 16 - INNE INFORMACJE

Podane tu informacje zostały opracowane na podstawie wewnętrznych raportów i danych z profesjonalnych publikacji. Są one podane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub domniemanej. Podanie ich w tym miejscu ma wyłącznie na celu pomoc w ocenie odpowiedniości i poprawnego użytkowania materiału oraz w stosowaniu zasad i procedur bezpieczeństwa. Pracownicy powinni korzystać z tych informacji jako uzupełnienia innych dostępnych informacji i powinni dokonać samodzielnej oceny odpowiedniości i kompletności informacji ze wszystkich źródeł, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tych materiałów. Wszystkie wykorzystywane informacje muszą być zgodne z odpowiednimi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi.

Opracowane przez firmę: CleanTex Products

33 Murray Hill Drive Nanuet, NY 10954

Czerwiec 1997

Dane techniczne

Przewodnik użytkownika 71

Bezpieczeństwo używanych materiałów Informacje dotyczące płynu do czyszczenia soczewek LED

Data opracowania: 7 listopada 2000

CZĘŚĆ 1 - Identyfikacja produktu Nazwa produktu i producent

Płyn do czyszczenia soczewek LED, dołączany do wkładów z tonerem do drukarek Phaser ® 2135. Nagahori Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo

Zastosowanie produktu: Drukarki kolorowe XEROX Phaser ® 2135

CZĘŚĆ 2 - INFORMACJE O SKŁADNIKACH

Składniki numer CAS

alkohol etylowy 64-17-5

Produkt jest sprzedawany jako wstępnie nasączony tampon jednorazowego użytku, w którym cały płynny alkohol etylowy jest wchłonięty przez papierowy aplikator.

CZĘŚĆ 3 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

DROGI EKSPOZYCJI: Jeśli produkt jest używany zgodnie z przeznaczeniem, można spodziewać się ekspozycji drogą inhalacji, przez kontakt ze skórą lub oczami tylko w minimalnym stopniu. POTENCJALNY WPŁYW NA ZDROWIE: Przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem negatywny wpływ tego produktu na zdrowie jest pomijalny.

Skutki natychmiastowe: Inhalacja: Ekspozycja przy stężeniu powyżej poziomu progowego TLV może

powodować podrażnienie dróg oddechowych i oczu z bólami i zawrotami głowy oraz zaburzeniami centralnego układu nerwowego. Jest to bardzo mało prawdopodobne, jeśli produkt jest używany zgodnie z przeznaczeniem.

Skóra: Może wywoływać podrażnienie. Oczy: Kontakt z oczami powoduje lokalne podrażnienie oraz uczucie pieczenia i, jeśli

substancja nie zostanie natychmiast usunięta, może spowodować obrażenia. Połknięcie: Mało prawdopodobna droga ekspozycji. Może być szkodliwy, jeśli zostanie połknięty. W wypadku połknięcia, zadławienie tamponem stanowi najistotniejsze zagrożenie.

Skutki chroniczne:

Dane techniczne

Wielokrotny lub dłuższy kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie i zapalenie skóry. Inne chroniczne skutki ekspozycji na alkohol etylowy są mało prawdopodobne, jeśli produkt jest używany zgodnie z przeznaczeniem. OZNAKI I OBJAWY EKSPOZYCJI: Podrażnienie skóry i oczu, zapalenie skóry STANY MEDYCZNE POGARSZANE PRZEZ EKSPOZYCJĘ: Stany skóry, takie jak zapalenie skóry

72 Drukarka kolorowa Phaser 2135

CZĘŚĆ 4 - ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

INHALACJA: Wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeże powietrze. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej. OCZY: Starannie przepłukać oczy wodą. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej. SKÓRA: Dokładnie umyć wodą. Jeśli wystąpią objawy, należy zasięgnąć porady lekarskiej. POŁKNIĘCIE:W mało prawdopodobnym wypadku połknięcia tamponu, pierwsza pomoc powinna polegać na usunięciu tego przedmiotu, co zapobiegnie zadławieniu. Po usunięciu przedmiotu należy skłonić poszkodowanego do odpoczynku. Należy natychmiast wezwać lekarza.

CZĘŚĆ 5 - ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE

TEMPERATURA ZAPŁONU: Temperatura zapłonu płynnego alkoholu etylowego wynosi 13 stopni C (55 stopni F) ZAGROŻENIA POŻAREM I WYBUCHEM: Alkohol etylowy może uwalniać pary, które mogą zapalić się samoistnie w temperaturze zapłonu lub powyżej niej. ŚRODKI GAŚNICZE: Suche środki chemiczne, dwutlenek węgla lub piana. INSTRUKCJE POŻAROWE: Unikać wdychania dymu. Tak jak w przypadku każdego pożaru, należy założyć ubiór ochronny i niezależny aparat oddechowy.

CZĘŚĆ 6 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU

ROZLANIA LUB WYCIEKU: Ponieważ roztwór alkoholu etylowego jest całkowicie pochłaniany przez tampon czyszczący i ilość alkoholu na jeden tampon czyszczący jest mała, prawdopodobieństwo znacznego wycieku jest niewielkie. Jeśli jednak dojdzie do uwolnienia znaczącej ilości cieczy, należy przewietrzyć pomieszczenie, szczególnie dolne partie, w których mogą się gromadzić pary, oraz usunąć wszelkie źródła zapłonu. Osoby sprzątające powinny mieć na sobie środki zabezpieczające przed kontaktem z cieczą i wdychaniem par.

CZĘŚĆ 7 - POSŁUGIWANIE SIĘ I MAGAZYNOWANIE

Należy przechowywać w czystym, chłodnym, wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł zapłonu i substancji utleniających. Należy posługiwać się i magazynować w sposób odpowiedni dla cieczy palnej klasy 1B OSHA.

CZĘŚĆ 8 - KONTROLA EKSPOZYCJI – OCHRONA OSOBISTA

Należy zapewnić wentylację, aby nie dopuścić do przekroczenia stężenia granicznego TLV. Należy unikać wdychania par, kontaktu z oczami i wielokrotnego lub dłuższego kontaktu ze skórą. Nie wolno spożywać. WARTOŚĆ GRANICZNA (TLV): 1000 części na milion (ppm), 8 godzin TWA DOPUSZCZALNA WARTOŚĆ GRANICZNA EKSPOZYCJI (PEL): 1000 ppm, 8 godzin TWA KRÓTKOTERMINOWA WARTOŚĆ GRANICZNA EKSPOZYCJI (STEL): Nie określona

Przewodnik użytkownika 73

Dane techniczne

CZĘŚĆ 9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

WYGLĄD/ZAPACH: Alkohol etylowy jest klarowną, bezbarwną cieczą o charakterystycznym zapachu. Tampon czyszczący jest białym papierowym tamponem nasyconym alkoholem etylowym. Poniżej podano właściwości płynnego alkoholu etylowego TEMPERATURA WRZENIA: 173 stopnie F (78 stopni C) ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE: Daje się mieszać SZYBKOŚĆ PAROWANIA (octan butylowy = 1): GĘSTOŚĆ PARY (powietrze = >1): 1,59 UDZIAŁ PROCENTOWY SUBSTANCJI LOTNYCH: Około 100 procent CIĘŻAR WŁAŚCIWY (woda = 1): Około 0,789 w temperaturze 68 stopni F (20 stopni C) PRĘŻNOŚĆ PARY (mm Hg): 43 mm w temperaturze 68 stopni F (20 stopni C)

CZĘŚĆ 10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

STABILNOŚĆ: Stabilny NIEKOMPATYBILNOŚĆ Z INNYMI MATERIAŁAMI: Silne utleniacze NIEBEZPIECZNA POLIMERYZACJA: Nie będzie występować NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: W czasie pożaru, w wyniku rozkładu termicznego lub spalania mogą być wytwarzane toksyczne gazy.

CZĘŚĆ 11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Niedostępne

CZĘŚĆ 12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE

Niedostępne

CZĘŚĆ 13 - UWAGI NA TEMAT UTYLIZACJI

Kiedy tampon czyszczący jest używany zgodnie z przeznaczeniem i wyrzucany, nie jest niebezpiecznym odpadem według RCRA, jak określono w specyfikacji 40 CFR 261. Jednak stanowe i lokalne wymagania dotyczące odpadów mogą być bardziej restrykcyjne. Materiały te należy utylizować zgodnie z wszelkimi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi.

CZĘŚĆ 14 - UWAGI DOTYCZĄCE TRANSPORTU DOT: Brak regulacji prawnych.

CZĘŚĆ 15 - INFORMACJE O PRZEPISACH

TSCA: Alkohol etylowy jest umieszczony w wykazie substancji toksycznych EPA ustawy TSCA (Toxic Substances Control Act).

CZĘŚĆ 16 - INNE INFORMACJE

Dane techniczne

NFPA 704: Zdrowie-1, Ogień-3, Reaktywność-0 Pierwotna data opracowania: 11/7/00

74 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070

Informacje BUM: 503-685-4093 Pogotowie transportowe (Chemtrec): 800-424-9300

Przewodnik użytkownika 75

Dane techniczne

76 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Indeks

automatyczne drukowanie 2-stronne 36 automatyczne drukowanie dwustronne

moduł drukowania dwustronnego, numer katalogowy 8

bęben drukujący, numer katalogowy 3

drukowanie dwustronne

automatyczne 36

ręczne 39 dysk twardy wewnętrzny, numer katalogowy 8 dysk twardy, numer katalogowy 8

etykiety

drukowanie 35

numery katalogowe 7

porady dotyczące drukowania 36

folie

ładowanie do podajnika uniwersalnego 23

numery katalogowe 6

podajnik uniwersalny, używanie 20

jakość druku

rozwiązywanie problemów 48

kaseta z tonerem dużej pojemności, numer katalogowy 2

Przewodnik użytkownika 77

koperty

drukowanie 32 korekcja kolorów 14

materiały eksploatacyjne i akcesoria

zamawianie 1 moduł drukowania dwustronnego, numer katalogowy 8

nagrzewnica, numer katalogowy 4 nośnik

obsługiwane rozmiary 18 nośniki

ładowanie podajnika ręcznego wieloarkuszowego (PRW) 29

podajnik uniwersalny, używanie 20 nośniki specjalne

przegląd 27 nośniki, zacięcia

zapobieganie 53 numer katalogowy

bęben drukujący 3

dodatkowa pamięć 8

dysk twardy wewnętrzny 8

etykiety 7

folie 6

kaseta z tonerem dużej pojemności 2

moduł automatycznego drukowania dwustronnego 8

nagrzewnica 4

papier 3, 5

pas przenoszący 4

podajnik uniwersalny 5

stacja drukarki 9

standardowa kaseta z tonerem 2

zestaw czyszczący 6, 7 numery papieru

zestaw rolek podających papier 3

oprogramowanie infoSMART 62

78 Drukarka kolorowa Phaser 2135

pamięć, dodatkowa

numer katalogowy 8 papier

numery katalogowe 3, 5

podajnik uniwersalny, używanie 20

porady dotyczące drukowania 16 papier perforowany

drukowanie pas przenoszący

numer katalogowy Podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW)

specyfikacje nośników 27 podajnik ręczny wieloarkuszowy (PRW)

ładowanie 29 podajnik uniwersalny

ładowanie nośników 23

numer katalogowy 5

specyfikacje folii 20

specyfikacje papieru 20 porady dotyczące drukowania

etykiety 36

papier 16

ręczne drukowanie 2-stronne 39 rozmiar papieru, obszar obrazu

obsługiwane rozmiary 18 rozwiązywanie problemów

jakość druku 48

korzystanie z dysku CD-ROM drukarki 61

panel przedni, uzyskiwanie pomocy 61

używanie oprogramowania infoSMART 62

uzyskiwanie pomocy 61

stacja drukarki

numer katalogowy 9 standardowa kaseta z tonerem, numer katalogowy 2

Przewodnik użytkownika 79

tryb druku czarno-białego 13 tryb druku na folii 13 tryb druku ulepszonego 13 tryb druku wysokiej jakości 13 tryb szybkiego druku kolorowego 13 tryby druku

dopasowanie 13

uniwersalny

ładowanie do podajnika uniwersalnego 23 uzyskiwanie pomocy

dysk CD-ROM drukarki, zawartość 61

oprogramowanie infoSMART 62

panel przedni 61

witryna color connection 62 witryna firmy Xerox w sieci Web 62

zestaw czyszczący

numery katalogowe 6, 7 zestaw rolek podających papier

numery katalogowe 3

80 Drukarka kolorowa Phaser 2135

Printed on recycled paper

071-0765-00

Xerox PHASER 2135 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gwarancja

Akcesoria

Drukowanie mapy menu

Tryby druku

Tryby koloru

Podajnik uniwersalny

Specyfikacje papieru

Specyfikacje folii

Folie firmy Xerox do drukarek serii Phaser 35

Koperty

Etykiety Xerox Phaser do drukarek kolorowych i wizytówki Xerox Phaser Premium

Automatyczne drukowanie 2-stronne z podajnika papieru

Drukowanie strony 1

Drukowanie strony 2

Uzyskiwanie pomocy

Panel przedni

Dysk CD-ROM drukarki

Witryna firmy Xerox w sieci Web

Baza wiedzy infoSMART™

Color Connection

Informacje o lokalnych dystrybutorach

Dane techniczne

Indeks