Xerox DocuPrint 155, DocuPrint 155MX Driver Documentation [de]

DruckertreiberHandbuch

Für Macintosh

Version 5.59

Erstellt von: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580 USA

Übersetzung: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE England

XEROX

, The Document Company®, das stilisierte X®, CentreWare® und die enthaltenen Produktbezeichnungen und -nummern sind Marken der XEROX CORPORATION.

Alle weiteren Produktnamen und Abbildungen in diesem Handbuch sind Marken der jeweiligen Hersteller und werden anerkannt.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 CentreWare Druckertreiber für Macintosh . . . . . . . 1-1

CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Dokumentation für Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

CentreWare Druckertreiber-Handbuch für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Technischer Support für CentreWare-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Internet-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Telefon-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kapitel 2 OS X installieren

Angepasste Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hardware- und Softwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Angepasste Druckertreiber in OS X installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

In OS X Verbindung zu einem Drucker herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

OS X-angepasste Druckertreiber deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kapitel 3 Allgemeine Druckertreiber installieren. . . . . . . . . . 3-1

Hardware- und Softwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Druckertreiber und PPD-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Allgemeine PPD-Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Druckertreiber-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Unterstützte Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

AdobePS-Treiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Allgemeine PPD-Dateien installieren und konfigurieren . . . . . . . . . . . 3-6

Allgemeine Druckemulations-PPDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Allgemeine PPD-Dateien in OS 8.6-9.x-Umgebungen installieren . . . . . 3-6

Xerox Auftragsprofil-Plugin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Drucker konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

XDS installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

CENTREWARE DRUCKERTREIBER-HANDBUCH iii

XDS-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Zusätzliche Produkte installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Druckertreiber und PPD-Dateien deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Kapitel 4 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

NDEX-i

iv CENTREWARE DRUCKERTREIBER-HANDBUCH

CentreWare Druckertreiber für

Macintosh

Mit den CentreWare-Druckertreibern können Dokumente von einer Macintosh-Arbeitsstation aus auf einem vernetzten Xerox System gedruckt werden. Diese Treiber bieten eine Vielzahl von Funktionen zur individuellen Gestaltung von Druckaufträgen.

CentreWare 5.59 bietet verbesserte Unterstützung für Xerox DocuSP-Drucker. Zum Lieferumfang der Anwendung gehören außerdem die beiden Plug-ins „Aufdrucke“ und „Booklet“.

1-1

CentreWare-Druckertreiber

Zu den unterstützten Funktionen dieser Version gehören u. a. „Heften“, „Versatzausgabe“, „Lochen“, „Einbruchfalz“, „Broschürenheftung“ und „Aufdrucke“.

CentreWare Macintosh Druckertreiber für OS 9 verwenden die folgenden Komponenten:

! Allgemeine PPD-Dateien (PostScript Printer Description) ! Adobe PostScript Druckertreiber ! Xerox Auftragsprofil-PlugIn

CentreWare Macintosh Druckertreiber für OS X 10.3 und höher bestehen aus einer einzelnen .DMG-Datei mit den folgenden Komponenten:

! Angepasste PPD-Dateien (PostScript Printer Description) ! Filter ! Plugins (PDEs)

1-2 CentreWare Druckertreiber für Macintosh

Dokumentation für Druckertreiber

CentreWare Druckertreiber-Handbuch für Macintosh

Dieses Handbuch richtet sich an Administratoren, die CentreWare-Druckertreiber installieren und konfigurieren.

Das CentreWare Druckertreiber-Handbuch liegt in elektronischem Format (PDF) auf der CentreWare Druckertreiber-CD vor.

Hilfe

Der jeweilige CentreWare-Druckertreiber und die jeweilige angepasste PPD-Datei für Macintosh OS 9 unterstützen die aktive Hilfe von Macintosh. Die aktive Hilfe bzw. die Erklärungen auf dem System aktivieren. Anschließend kann auf die Hilfe zugegriffen werden.

OS X verfügt über eine mit allen Funktionen ausgestatte Hilfe, die über die Schaltfläche Hilfe des Hilfemenüs in Macintosh und das Symbol ? in den Dialogfeldern der Treiber aufgerufen werden kann.

Dokumentation für Druckertreiber 1-3

Technischer Support für CentreWare-Druckertreiber

Internet-Support

Auf der Xerox Website (http://www.Xerox.com) auf die jeweiligen Produkt-Links für Ihr Xerox System klicken. Die Website enthält Support-Informationen für Produkte, einen Überblick über Produkte, Updates und Links zu bestimmten Produktwebsites. Außerdem können hier aktuelle Druckertreiber heruntergeladen werden.

Telefon-Support

Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich telefonisch an das Xerox Welcome Center wenden, um mit einem Mitarbeiter unserer Hotline zu sprechen. Es empfiehlt sich, die Seriennummer des Xerox Systems hier einzutragen, damit sie bei einem Anruf immer zur Hand ist.

DocuSP Drucker Seriennummer

Die Telefonnummern des Xerox Welcome Centre sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Fehlt die Welcome Centre-Telefonnummer für das Land des Benutzers, wird sie bei der Installation des Xerox Systems mitgeliefert. Sie sollte in der freien Zeile unten eingetragen werden.

Telefonnummern des Xerox Welcome Centre

USA 800-821-2797

USA (TTY) 800-855-2880

KANADA 800-939-3769 (800-93-XEROX)

1-4 CentreWare Druckertreiber für Macintosh

OS X installieren

Angepasste Druckertreiber

Die CD mit den CentreWare Druckertreibern enthält verschiedene Festplattenbilddateien (.DMG), die den Druck von Macintosh-Arbeitsstationen mit OS X Version 10.3 (Panther) und neueren Versionen auf Xerox Systemen unterstützen.

In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Installation von Druckertreibern für Ihr Xerox System beschrieben.

Kapitelübersicht:

! Hardware- und Softwarevoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

! Angepasste Druckertreiber in OS X installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

! In OS X Verbindung zu einem Drucker herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

! OS X-angepasste Druckertreiber deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

2-1

Hardware- und Softwarevoraussetzungen

Mindestvoraussetzungen an die Hardware für die Macintosh-Druckertreiber:

! 4 MB Arbeitsspeicher

ANMERKUNG: Die CentreWare-Druckertreiber können nicht auf

Macintosh-Computern der 68K-Baureihe verwendet werden.

! 6,2 MB freie Speicherkapazität auf der Festplatte ! CD-ROM-Laufwerk oder Zugriff auf ein Netzwerk ! OS X-angepasste Treiber benötigen OS X Version 10.3 (Panther) oder neuere

Ve rs i on e n .

2-2 OS X installieren Angepasste Druckertreiber

Angepasste Druckertreiber in OS X installieren

Treiber für OS X Version 10.3 und neuere Versionen bestehen aus den folgenden Elementen:

! PPD-Dateien—(PPD = PostScript Printer Description; dt.: PostScript-Drucker-

beschreibung) sind Textdateien mit Parametern, die die speziellen Funktionen und das installierbare Zubehör eines PostScript-Druckertreibers beschreiben.

! PDE—Für Drucker mit Funktionen, die nicht von der

Standardbenutzeroberfläche von Macintosh unterstützt werden, werden zusätzliche Dialogfelder benötigt, sogenannte PDEs oder Printer Dialog Extensions (Druckerdialogerweiterungen).

! Filter—Ein Filter oder Konverter empfängt Eingaben in einem bestimmten

Format (z. B. PDF) und konvertiert diese in ein Format (z. B. Postscript), das vom Drucker interpretiert werden kann.

Treiber für OS X kombinieren diese Elemente zu einem Festplattenbild (.DMG), das aus verschiedenen Paketdateien (.mpkg) besteht. Xerox stellt ein Installationsprogramm zur Installation von Druckertreibern in Mac OS X-Umgebungen zur Verfügung.

ANMERKUNG: Für die Installation von Druckertreibern auf einem Macintosh-Gerät,

auf dem OS X läuft, werden Administratorrechte mit Zugriff auf das Stammverzeichnis benötigt.

Angepasste Druckertreiber in OS X installieren 2-3

Angepasste Druckertreiber unter Mac OS X installieren:

1 Die CD mit den CentreWare-Druckertreibern nach dem Festplattenbildsymbol

(.dmg) des Treibers, der installiert werden soll, durchsuchen.

2 Auf das .DMG-Dateisymbol doppelklicken.

Es wird ein <drucker_name>.mpkg (Paket)-Symbol angezeigt, das die PDD, Filter und mit dem Drucker verknüpften Plugins enthält.

3 Auf das .mpkg-Symbol doppelklicken und den Anweisungen des

Installationsprogramms folgen.

Die Treiberdateien werden in das folgende Verzeichnis kopiert:

[Stamm] /Library/Printers/Xerox/filter [Stamm] /Library/Printers/Xerox/PDEs [Stamm] /Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<sprache>

2-4 OS X installieren Angepasste Druckertreiber

+ 26 hidden pages