Xerox DocuPrint 155, DocuPrint 155MX Driver Documentation [nl]

Handleiding bij printerdrivers

Voor Macintosh

Versie 5.59

Samengesteld: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580 VS

Vertaald door: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Verenigd Koninkrijk

, The Document Company®, de gestileerde X®, CentreWare® en de productnamen en -nummers die in deze publicatie worden genoemd zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION.

Andere productnamen en afbeeldingen in deze handleiding kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke bedrijven; deze worden hierbij erkend.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 CentreWare-printerdrivers voor Macintosh . . . . . 1-1

CentreWare-printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Printerdriverdocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Handleiding bij CentreWare-printerdrivers voor Macintosh . . . . . . . . . . 1-3

Helpsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ondersteuning bij de CentreWare-printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Internet-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Telefonische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Hoofdstuk 2 OS X installeren

Aangepaste printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Werkstationvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Aangepaste printerdrivers in in OS X installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verbinding maken met een printer in OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Aangepaste OS X printerdrivers verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Hoofdstuk 3 Algemene printerdrivers installeren . . . . . . . . . . . 3-1

Werkstationvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Meer over printerdrivers en PPD’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Algemene PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installatie van de printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ondersteuning voor drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

AdobePS-printerdriver installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Algemene PPD's installeren en configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Algemene printeremulatie-PPD’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Algemene PPD's in OS 8.6-9.x-omgevingen installeren . . . . . . . . . . . . . 3-6

Xerox Job Ticket PlugIn installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

De printers configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

CENTREWARE HANDLEIDING BIJ PRINTERDRIVERS iii

XDS installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

XDS Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Aanvullende producten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

De installatie van printerdrivers en PPD's verwijderen . . . . . . . . . . . . 3-14

Hoofdstuk 4 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Een probleem oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

NDEX-i

iv CENTREWARE HANDLEIDING BIJ PRINTERDRIVERS

CentreWare-printerdrivers voor

Macintosh

De CentreWare-printerdrivers maken het mogelijk van een Macintosh-werkstation af te drukken naar een Xerox-systeem in een netwerkomgeving. De drivers bevatten bovendien veel opties waarmee u uw afdrukopdrachten aan uw eigen wensen kunt aanpassen.

CentreWare 5.59 biedt uitgebreide ondersteuning voor Xerox DocuSP-printers. Daarnaast zijn plugin-modules voor het afdrukken van watermerken en katernen ingesloten.

1-1

CentreWare-printerdrivers

De toepassingen van de printerdrivers die in deze versie worden ondersteund, zijn: nieten, staffelen, geperforeerd papier, katern vouwen, katern nieten en watermerk afdrukken.

CentreWare Macintosh-printerdrivers voor OS 9 gebruiken de volgende componenten:

! Algemene PPD's (printerbeschrijvingsbestanden) ! Adobe PostScript-printerdriver ! Xerox Job Ticket PlugIn

CentreWare Macintosh-printerdrivers voor OS X 10.3 en later bestaan uit een enkel .DMG-bestand dat de volgende componenten bevat:

! Aangepaste PostScript-printerbeschrijvingsbestanden (PPD’s) ! Filters ! Plug-ins (PDE's)

1-2 CentreWare-printerdrivers voor Macintosh

Printerdriverdocumentatie

Handleiding bij CentreWare-printerdrivers voor Macintosh

Deze handleiding is bedoeld voor beheerders die verantwoordelijk zijn voor het installeren en configureren van CentreWare-printerdrivers.

De Handleiding bij de CentreWare printerdrivers is in elektronische vorm (PDF) beschikbaar op de CentreWare printerdrivers-cd.

Helpsysteem

De CentreWare-printerdriver en PPD voor Macintosh OS 9 biedt Help in de vorm van tekstballonnen. Tekstballon-help inschakelen op uw systeem om Help beschikbaar te maken.

OS X beschikt over een volledig helpsysteem dat wordt geopend door te klikken op een Help-toets in het menu Help van de Macintosh en op de pictogrammen ? in de dialoogvensters van de drivers.

Printerdriverdocumentatie 1-3

Ondersteuning bij de CentreWare-printerdriver

Internet-ondersteuning

De Xerox-website (http://www.Xerox.com) raadplegen en de koppelingen voor uw Xerox-systeem volgen. De website bevat ondersteunende informatie, productoverzichten, updates en koppelingen naar sites voor specifieke producten. Verder kunnen van deze website printerdrivers worden gedownload.

Telefonische ondersteuning

Voor extra ondersteuning kunt u telefonisch contact opnemen met het Xerox Welcome Centre en spreken met een deskundige in productondersteuning. In de onderstaande ruimte kunt u het serienummer van uw Xerox-systeem noteren, zodat u dit bij de hand hebt wanneer u belt.

Serienummer DocuSP-printer

De telefoonnummers van de Xerox Welcome Centres staan in de volgende tabel. Indien het telefoonnummer van het Welcome Centre voor uw land niet wordt vermeld, krijgt u dit wanneer het Xerox-systeem wordt geïnstalleerd. Voor toekomstig gebruik het telefoonnummer noteren in de daarvoor bestemde ruimte hieronder.

Telefoonnummers Welcome Centre

Nederland 800-821-2797

VERENIGDE STATEN (TTY) 800-855-2880

België 800-939-3769 (800-93-XEROX)

1-4 CentreWare-printerdrivers voor Macintosh

OS X installeren

Aangepaste printerdrivers

De CentreWare printerdrivers-cd bevat verschillende schijfbeeldbestanden (.DMG) die ondersteuning bieden voor afdrukken naar Xerox-systemen vanaf een Macintosh-werkstation met OS X versie 10.3 (Panther) en later.

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe de printerdrivers voor uw Xerox-systeem dienen te worden geïnstalleerd.

Dit hoofdstuk omvat:

! Werkstationvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

! Aangepaste printerdrivers in in OS X installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

! Verbinding maken met een printer in OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

! Aangepaste OS X printerdrivers verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

2-1

Werkstationvereisten

De minimale hardware-vereisten voor de Macintosh-printerdrivers zijn:

! 4 MB geheugen

OPMERKING: De CentreWare Macintosh-printerdrivers werken niet

op Macintosh 68K-computers.

! 6.2 MB vrije ruimte op de vaste schijf ! CD-ROM-station of toegang tot een netwerk ! Voor OS X aangepaste drivers is OS X versie 10.3 (Panther) of later vereist.

2-2 OS X installeren Aangepaste printerdrivers

Aangepaste printerdrivers in in OS X installeren

Printerdrivers voor OS X versie 10.3 en later, bestaan uit de volgende componenten:

! PPD—Een PPD-bestand (PostScript Printer Description ofwel

Postscript-printerbeschrijving) is een leesbaar tekstbestand dat een uniforme benadering levert voor het specificeren van speciale toepassingen voor printerdrivers die Postscript interpreteren.

! PDE—Voor printers met toepassingen die niet worden ondersteund in de

standaardinterface van Macintosh, zijn extra schermen vereist die Printer Dialog Extensions of PDE's worden genoemd.

! Filters—Een filter accepteert invoer in een bepaalde indeling, bijvoorbeeld PDF,

en zet dit om in een andere indeling, bijvoorbeeld Postscript, dat door de printer kan worden verwerkt.

In printerdrivers voor OS X zijn deze componenten gecombineerd in één schijfbeeld (.DMG) dat uit verschillende pakketbestanden (.mpkg) bestaat. Xerox levert een installatieprogramma voor het installeren van printerdrivers in OS X-omgevingen.

OPMERKING: Voor het installeren van printerdrivers op een Macintosh met OS X

zijn beheerdersrechten met toegang tot de root vereist.

Aangepaste printerdrivers in in OS X installeren 2-3

Aangepaste printerdrivers in Mac OS X installeren:

1 Door de CentreWare printerdrivers-cd bladeren en het pictogram .DMG

(schijfbeeld) opzoeken voor de driver die u wilt installeren.

2 Dubbelklikken op het pictogram .DMG.

U ziet een <printer_naam>.mpkg (pakket)-pictogram dat de PPD, filters, en plug-ins bevat voor de printer.

3 Dubbelklikken op het .mpkg-pictogram en de instructies in het

installatieprogramma volgen.

De driverbestanden worden gekopieerd naar:

[Root] /Library/Printers/Xerox/filter [Root] /Library/Printers/Xerox/PDEs [Root] /Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<taal>

2-4 OS X installeren Aangepaste printerdrivers

+ 26 hidden pages