Xerox Document Centre ColorSeries 50 Operating instructions [da]

1999 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt.

Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, som på nuværende tidspunkt er lovbestemt, eller som efterfølgende tillades, herunder men ikke begrænset til materiale, skabt vha. softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af layout, skabeloner, ikoner, skærmbilleder etc.

Xerox

, The Document Company, det digitale X og alle Xeroxproduktnavne og -numre, der er nævnt i denne publikation, er varemærker, der tilhører Xerox Corporation. Andre virksomheders varemærker og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder, og som hermed anerkendes.

PANTONE

Colors, som genereres af Document Centre ColorSeries 50, er fire-farvet og/eller tre-farve processimuleringer, som ikke nødvendigvis svarer til PANTONE-identificerede ‘spot color’-standarder. For at få den præcise farve henvises der til PANTONE Color Reference-manualerne.

PANTONE

Color-simuleringer kan kun fås på dette produkt ved brug af egnede Pantone-licenssoftwarepakker. Kontakt Pantone, Inc. for at få en opdateret liste over anerkendte licenser.

PANTONE

Pantone, Inc., 1988.

Inc.

og andre Pantone, Inc.-varemærker ejes af Pantone,

Der vil med mellemrum blive foretaget ændringer i dette dokument. Tekniske opdateringer vil blive medtaget i efterfølgende udgaver.

Tryk i Storbritannien.

Xerox Document Centre ColorSeries 50 kopimaskine/printer og de anbefalede forbrugsstoffer er designet og afprøvet for at sikre, at de overholde strenge sikkerhedskrav. Ved at være opmærksom på følgende forskrifter vil en fortsat sikker betjening af kopimaskinen/printeren være sikret.

Brug kun den ledning, der leveres med dette udstyr.

Slut ledningen direkte ind i den korrekt jordforbundne stikkontakt. Undlad at anvende

en forlængerledning. Hvis du er tvivl, om en stikkontakt er med jord, bør du kontakte en autoriseret elektriker.

Undlad at anvende en adapter til at forbinde udstyret med en stikkontakt, som ikke er

forbundet med jord.

ADVARSEL: Du risikerer at få et alvorlige elektrisk stød, hvis stikkontakten ikke er forbundet med jord.

Undlad at anbringe kopimaskinen/printeren sådan, at andre kommer til at træde på eller

falde over ledningen. Der må ikke anbringes noget oven på ledningen.

Elektriske eller mekaniske låseanordninger må ikke tilsidesættes eller inaktiveres.

Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Åbningerne forhindrer maskinen i at blive

overophedet.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING III SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL: Skub aldrig genstande, uanset hvilke, ind i slidser og åbninger på udstyret. Ved

berøring af strømførende ledninger eller lign. kan der gå ild i maskinen, eller du kan få elektriske stød.

Hvis nogle af nedenstående situationer skulle opstå, skal strømmen til maskinen

øjeblikkeligt afbrydes, og ledningen tages ud af stikkontakten. Tilkald en autoriseret Xeroxservicetekniker for at afhjælpe problemet.

– Maskinen udsender usædvanlige lyde

eller dufte.

– Ledningen er ødelagt eller flosset.

– En sikring er sprunget eller en lignende

sikkerhedsanordning er blevet aktiveret.

– Der er spildt væske i kopimaskinen/

printeren.

– Maskinen har været udsat for vand.

– Maskinen indeholder defekte dele.

Afbrydelse af strømmen

Ledningen er afbryderenheden til udstyret. Den er forbundet til maskinen bagpå som en stikkontakt.

For at fjerne al strøm fra maskinen skal ledningen trækkes ud af stikkontakten.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER IV DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

FORSIGTIG: Enhver anvendelse af andre kontrolforanstaltninger, justeringer og procedurer end dem, der er beskrevet i denne dokumentation kan resultere i udsendelse af farlige laserstråler.

Dette udstyr overholder internationale sikkerhedsstandarder. Det overholder, specielt med hensyn til lasersikkerheden, alle gældende standarder fastsat af offentlige myndigheder og nationale såvel som internationale organer for et Klasse 1 laserprodukt. Det udsender intet farligt lys, da strålen er fuldstændig lukket inden under alle faser af brugerens betjening og vedligeholdelse af udstyret.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING V SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Lad være med at udføre vedligeholdelse, som ikke specifikt er beskrevet i den

dokumentation, som følger med kopimaskinen/printeren.

Undlad at benytte rengøringsmidler på spraydåse. Anvendelsen af forbrugsstoffer,

som ikke er godkendt kan forringe kopimaskine/printerens ydelse og skabe en farlig situation.

Brug kun de forbrugsstoffer og rengøringsmidler, som anbefales i denne

manual. Sørg for, at materialerne opbevares utilgængeligt for børn.

Fjern aldrig låger eller skærme, som er skruet fast. Der er intet bagved, som du skal

vedligeholde eller servicere.

Undlad at udføre nogen form for vedligeholdelsesprocedure, medmindre du er blevet trænet i at udføre dem af en Xeroxrepræsentant, eller medmindre en procedure specifikt er beskrevet i en af manualerne til kopimaskinen/printeren.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER VI DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Dette Xerox-udstyr og tilhørende forbrugsstoffer er designet til og afprøvet med henblik på at kunne overholde strenge sikkerhedskrav. Disse omfatter afprøvning og godkendelse fra et sikkerhedsorgan og overholdelse af etablerede miljøstandarder.

Det er vigtigt for at sikre en fortsat sikker betjening af kopimaskinen/printeren, at følgende retningslinier følges:

Anvend de materialer og forbrugsstoffer, der specifikt er beregnet til kopimaskinen/

printeren. Ved anvendelse af uegnede materialer kan maskinens ydeevne forringes, og risikoen for, at der opstår farlige situationer, forøges.

Følg alle advarsler og instruktioner, som er markeret på eller leveres med maskinen.

Anbring maskinen i et rum med tilstrækkelig plads til ventilation og servicering.

Anbring maksinen på en plan, massiv overflade (ikke et tykt gulvtæppe), som kan

bære maskinens vægt.

Forsøg ikke at flytte maskinen. Der sidder et nedsænket vedhæng under maskinen, som

kan beskadige gulvtæppet eller gulvet.

Maskinen må ikke placeres i nærheden af en varmekilde.

Maskinen må ikke placeres i direkte sollys.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING VII SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Maskinen må ikke anbringes ud for en kold luftstrøm fra et air condition-anlæg.

Lad være med at stille kaffekander eller lign. på maskinen.

Undlad at blokere eller dække sprækker og åbninger i maskinen til. Uden tilstrækkelig

ventilation kan maskinen blive overophedet.

Forsøg ikke på at tilsidesætte elektriske eller mekaniske låseanordninger.

ADVARSEL: Vær forsigtig, når du arbejder i områder, der er mærket med dette advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme, og du kan komme til skade.

Hvis du har brug for yderligere sikkerhedsoplysninger i forbindelse med maskinen eller materialerne, bedes du kontakte Xerox.

Dette produkt fremstiller ozon under normal drift. Ozon er tungere end luft, og mængden afhænger af kopivolumenen. Ved at sørge for de rigtige miljøparametre, som beskrevet i Xerox’ installationsprocedurer, sikres det, at koncentrationsniveauerne ikke overstiger det tilladte.

Hvis du har brug for yderligere oplysninger om ozon, kan du bestille Xerox-hæftet, OZONE, 600P83222 ved at kontakte Xerox på tlf. nr. 44-65 44 44.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER VIII DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

FCC-regler

Dette udstyr er afprøvet og godkendt som værende i overensstemmelse med de fastsatte grænser for et Klasse B digitalt udstyr, i henhold til Kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er sat for at sikre en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i en indendørs installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens af radiokommunikation. Det kan imidlertid ikke garanteres, at der ikke opstår interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens af radio-eller TVmodtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og dernæst tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at ændre interferensen på en af følgende måder:

Drej, eller flyt modtagerantennen.

Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

Forbind udstyret til en stikkontakt i et kredsløb, som ikke er det samme som det,

modtageren er forbundet til.

Kontakt distributøren eller en erfaren radio/ TV-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer af udstyret, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Corporation, kan gøre den af FCC udstedte autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING IX BEMÆRKNINGER

For at være i overensstemmelse med FCC-forordningerne skal der benyttes skærmede kabler med dette udstyr.

FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines

Følgende er gældende, når produktet er udstyret med Token Ring eller Banyan Vines netværksopkoblingsmuligheder:

Dette udstyr er afprøvet og godkendt som værende i overensstemmelse med de fastsatte grænser for et Klasse A digitalt udstyr, i henhold til Kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er sat for at sikre en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens, når udstyret betjenes i et erhvervsmæssigt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionsbogen, forårsage skadelig interferens af radiokommunikation. Ved betjening af dette udstyr indendørs er det sandsynligt, at der vil ske en skadelig interferens, hvorved brugeren vil blive tvunget til at ændre interferensen for egen regning.

Ændringer eller modifikationer af udstyret, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Corporation, kan gøre den af FCC udstedte autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

For at være i overensstemmelse med FCCforordningerne skal der benyttes skærmede kabler med dette udstyr.

BEMÆRKNINGER X DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Xerox Document Centre ColorSeries 50 kopimaskine/printer er i overensstemmelse med diverse statslige organer og nationale sikkerhedsbestemmelser. Alle systemporte er i overensstemmelse med SELV-kredsløb (Safety Extra Low Voltage) for opkobling til kundeejet udstyr og netværk. Ekstra kundeejet eller tredjeparts tilbehør, som sluttes til kopimaskinen/ printeren skal overholde eller overgå de ovenfor anførte krav. Alle moduler, som kræver ekstern opkobling skal installeres ifølge Document Centre ColorSeries 50-installationsproceduren.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XI BEMÆRKNINGER

Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Xerox Europa’s erklæring

om opfyldelse af følgende gældende direktiver fra Den Europæiske Union pr. anførte datoer:

1. januar 1995: - Rådets direktiv 73/23/EØF, ændret af Rådets direktiv 93/68/EØF, om

tilnærmelse af medlemslandenes lovgivning vedrørende lavspændingsudstyr.

1. januar 1996: - Rådets direktiv 89/336/EØF om tilnærmelse af medlemslandenes lovgivning vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet.

Ændringer eller modifikationer til dette udstyr, som ikke særskilt er godkendt af Xerox Europa, kan gøre brugerens autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

For at være i overensstemmelse med EMC direktiv 89/336/EØF skal der benyttes skærmede kabler sammen med dette udstyr.

Udstyret er ikke primært beregnet til brug i private

hjem.

Kontakt din Xerox Europa-repræsentant, hvis du ønsker en komplet oversigt over relevante direktiver og diverse standarder, der henvises til.

ADVARSEL: Hvis dette udstyr skal anvendes i nærheden af ISM-udstyr (Industrial, Scientific og

Medical), kan det være nødvendigt at begrænse den ydre stråling fra ISM-udstyret eller tage lignende foranstaltninger.

BEMÆRKNINGER XII DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Følgende er gældende for produktet, når det er udstyret med Token Ring eller Banyan Vines netværksopkoblingsmuligheder:

ADVARSEL: Dette er et Klasse A-produkt. I private hjem kan dette produkt forårsage radiostøj, så brugeren kan være nødt til at træffe passende foranstaltninger.

Ændringer eller modifikationer til udstyret, der ikke særskilt er godkendt af Xerox Europa kan gøre brugerens autorisation til at betjene udstyret ugyldig.

For at være i overensstemmelse med EMC direktiv 89/336/EØF skal der benyttes skærmede kabler sammen med dette udstyr.

ADVARSEL: Hvis dette udstyr skal anvendes i nærheden af ISM-udstyr (Industrial, Scientific og

Medical), kan det være nødvendigt at begrænse den ydre stråling fra ISM-udstyret eller tage lignende foranstaltninger.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XIII BEMÆRKNINGER

Ved brug af Document Centre ColorSeries 50 må gældende dansk lovgivning ikke overtrædes. Det er således ikke tilladt at kopiere pengesedler, pas, kørekort, obligationer, mv.

BEMÆRKNINGER XIV DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Som ENERGY STAR®-partner og som deltager i Environmental Choice-programmet har Xerox Corporation slået fast, at denne kopimaskine/

printermodel overholder ENERGY STAR Enviromental Choice-retningslinierne for energieffektivitet.

ENERGY STAR varemærke.

Formålet med ENERGY STAR-programmet er at fremme energibesparende PC’er, skærme, printere, fax- og kopimaskiner. Ved at reducere energiforbruget i dette udstyr afhjælpes miljøskader forårsaget af smog, syreregn og langtidsændringer af klimaet, fordi det udslip, som afgives under genereringen af elektricitet, reduceres.

Environmental Choice-programmet blev etableret i Canada i 1988 med det formål at hjælpe forbrugerne med at identificere miljøvenlige produkter og serviceydelser. I 1996 blev Xerox den første virksomhed, der fik licens til at anvende Environmental Choice EcoLogo til sine kopimaskiner, printere og faxmaskiner.

er et amerikansk registreret

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XV BEMÆRKNINGER

BEMÆRKNINGER XVI DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

Laserforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Vedligeholdelsesforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

Betjeningsforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Ozonforholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII

Bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Radiofrekvensudsendelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

FCC-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines . . X

SELV-godkendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Certificeringer . . . i Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII

Dansk lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV

Miljøhensyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

1. Om denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Indholdet af vejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende. 1-2

3. Fremstilling af kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

4. Grundlæggende kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

5. Ekstra funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

6. Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

7. Outputformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

8. Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

10. DADF (Duplex Automatic Document Feeder). . 1-6

11. Sorteringsmodul/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

12. Problemløsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

13. Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Konventioner anvendt i denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XVII INDHOLDSFORTEGNELSE

2. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende . . . . . . . . . . . 2-1

Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Taster på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Meddelelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kopiantal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Funktionsfaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Taster på skærmen og deres funktioner. . . . . . . . . 2-9

Brug af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Lydsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dokumentfremføreren og glaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

DADF (Duplex Automatic Document Feeder). . . . 2-13

Glaspladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Automatisk billedrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Papirmagasiner og papirgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papirmagasiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Papirgangsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Levering af output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Hvid kant rundt om kopierne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Fejlstrømsrelæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Opkoblingsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Flytning af kopimaskinen/printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Tilbehør til Document Centre ColorSeries 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

3. Fremstilling af kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tilslutning og afbrydelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sådan slukkes maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sådan tændes maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papirmagasin 1, 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Hurtig kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Fremstilling af kopier vha. forskellige funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Opbevaring af farveoutput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Tape og lim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

PVC og farveoutput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

4. Grundlæggende kopifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Outputfarve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Efterbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Outputfarve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Efterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Reduktion/forstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Reduktion/forstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papirvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Auto-farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

4-farvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

3-farvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Enkelt farve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Valg af outputfarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Valg af en enkelt outputfarve . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

INDHOLDSFORTEGNELSE XVIII DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Procent-valg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Auto% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Indstilling af grundlæggende

reduktion/forstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Udvidede muligheder for Reduktion/forstørrrelse. . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Fast %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Variabel % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Uafhængig X - Y %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Uafhængig X - Y %: Variabel % . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Uafhængig X - Y %: Auto% . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Papirvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Auto-magasinskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Papirvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Programmering af papirvalg til papirmagasin 5 . . 4-21

5. Ekstra funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

2-sidet kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bogkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Marginforskydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kantsletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Blandede originalformater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

2-sidet kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Brug af den 2-sidet kopifunktion . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Manuel 2-sidet kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Bogkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Bogkopiering Nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Normal bogkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Højre-mod-venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Blokformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Marginforskydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Ingen forskydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Auto-centrér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Hjørneforskydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Separat forskydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Kantsletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Ingen kantsletning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Separat sletning af kanter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Originalformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Originaler med blandet format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

6. Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Originaltype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Fast farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Lys/mørk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Farveskift/-mætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skarphed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Variabel farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Originaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Foto & tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Grafik & kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XIX INDHOLDSFORTEGNELSE

Fast farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Lys/mørk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Farveskift/-mætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Skarphed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Variabel farvejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Livlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Varm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Baggrundsdæmpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Auto-dæmpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Farveskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Mætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

7. Outputformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Flere sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Gentag billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Transparent-skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Omvend billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Flere sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Gentag billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Transparent-skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Omvend billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

2 sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

4 og 8 sider pr. ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Antal trykbilleder pr. side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Enkelt billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Auto-billedgentagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Varieret billedgentagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Ingen skilleark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Blanke skilleark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Spejlvend billede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Negativt billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

8. Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Gemt programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Gemt programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Gem en opgaveindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Hent en opgaveindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Slet en opgaveindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

INDHOLDSFORTEGNELSE XX DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

9. Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Papirmagasiner 1, 2, 3 og 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Papirmagasin 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Auto-magasinskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Brug af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Brug af transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Ilægning af papir i papirmagasin 1, 2, 3 og 4 . . . . . 9-7

Ilægning af papir i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . . 9-9

Brug af A3+ eller A3++ papir . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

10. DADF (Duplex Automatic Document Feeder) . . . . . . . . . . . 10-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Komponenter og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Dokumentgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Dokumentspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Standard DADF-dokumentspecifikationer . . . . . . 10-4

Dokumenter, der ikke kan anbefales . . . . . . . . . . 10-6

Ilægning af dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Udredning af dokumentstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

11. Sorteringsmodul/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Brug af sorteringsmodul/postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

12. Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Sådan forhindres papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Papirstop bag venstre låge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5

Papirstop bag højre låge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Papirstop bag frontlågen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Papirstop inde i et papirmagasin . . . . . . . . . . . . 12-10

Papirstop inde i papirmagasin 5 . . . . . . . . . . . . 12-11

Løsning af hardware-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12

Løsning af programmeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Løsning af processorproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Løsning af kvalitetsproblemer med outputtet vha. fanerne Grundlæggende kopifunktioner, Ekstra funktioner eller

Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17

Valg af originaltype og output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING XXI INDHOLDSFORTEGNELSE

13. Tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

El-tilslutning (115V - 60 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

El-tilslutning (220-240V - 50 Hz). . . . . . . . . . . . . . 13-3

Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Helbreds- og sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . 13-4

Egenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Fysiske mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Systemets driftstilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Kopihastigheder for papirmagasin 1, 2, 3 og 4:

Normalt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kopihastigheder for papirmagasin 2, 3 og 4:

Kraftige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Kopihastigheder for papirmagasin 5. . . . . . . . . . 13-10

DADF-specifikationer (Duplex Automatic Document Feeder) . . . . . 13-11

Sorteringsmodul/postboks-specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

Konverteringstabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

14. Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

INDHOLDSFORTEGNELSE XXII DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Document Centre ColorSeries 50 kan anvendes som en uafhængig kopimaskine (standalone), som vist på figur 1, eller den kan kombineres med en ekstern farveserver (RIP) og derved komme til at fungere som en kopimaskine/printer.

Af den grund henvises der i denne vejledning til maskinen som enten “Document Centre ColorSeries 50,” “Document Centre ColorSeries 50 kopimaskine/printer,” eller ganske enkelt “kopimaskinen/printeren.”

Document Centre ColorSeries 50 Printer Betjeningsvejledningen vil komme til at indeholde

flere oplysninger om, hvordan maskinen fungerer som en printer.

Dette kapitel viser denne vejlednings opbygning, indhold og anvendte konventioner.

Figur 1: Document Centre ColorSeries 50

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 1–1 OM DENNE VEJLEDNING

Denne vejledning indeholder 12 kapitler, som beskrevet herunder.

VIGTIGT: Funktioner og valgmuligheder, som omtales i det enkelte kapitel, afspejler de oprindelige standardindstillinger. De indstillinger, du ser, kan være anderledes, afhængigt af de

funktioner systemadministratoren har valgt under Værktøjer.

2. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende

Kapitel 2 indeholder grundlæggende oplysninger om Document Centre ColorSeries 50. Det består

af en introduktion til betjeningspanelet, skærmen, DADF (Duplex Automatic Document Feeder), glaspladen og papirmagasiner og papirgang.

Emner som lydsignaler, toner, hvide striber langs kanten, fejlstrømsrelæ, netværksopkoblingsmuligheder og valgmuligheder og tilbehør gennemgås ligeledes.

3. Fremstilling af kopier

Kapitel 3 fortæller om, hvordan der tændes og slukkes for kopimaskinen/printeren. Endvidere indeholder det en kort oversigt over processen til fremstilling af kopier.

OM DENNE VEJLEDNING 1–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Der er to formål med oversigten:

Den gennemgår den grundlæggende fremgangsmåde ved fremstilling af kopier,

herunder valg af funktioner, anbringelse af originalen på glaspladen eller i DADF, tryk på START-knappen og fjernelse af outputtet.

Informationer som anbringelse af originalen på glaspladen eller i DADF gentages ikke i senere afsnit, medmindre der i forbindelse med en funktion er behov for lægge særligt vægt på sådanne oplysninger.

Den gennemgår en række almindeligt valgte output-indstillinger.

For at få en forklaring på kopimaskinens/ printerens diverse funktioner eller på mere detaljerede fremgangsmåder, henvises der til de pågældende afsnit i senere kapitler.

4. Grundlæggende kopiering

Kapitel 4 indeholder oplysninger og procedurer for de funktioner, som vises på fanen Grundlæggende kopifunktioner:

Output-farve

Efterbehandling

Reduktion/forstørrelse

Papirvalg

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 1–3 OM DENNE VEJLEDNING

5. Ekstra funktioner

Kapitel 5 indeholder oplysninger og procedurer for de oprindelige standardfunktioner, som vises på fanen Ekstra funktioner:

2-sidet kopiering

Bogkopiering

Marginforskydning

Kantsletning

Originalformat

Blandede originalformater

6. Billedkvalitet

Kapitel 6 indeholder oplysninger og procedurer for de oprindelige standardfunktioner, som afgør output-kvaliteten. Funktionerne vises på fanen Billedkvalitet:

Originaltype

Fast farvejustering

Lys/mørk

Farveskift og -mætning

Skarphed

Variabel farvejustering

OM DENNE VEJLEDNING 1–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

7. Outputformater

Kapitel 7 indeholder oplysninger og procedurer for de fire oprindelige standardfunktioner, som har betydning for bestemte kopieringskrav. Funktionerne vises på fanen Outputformater:

Flere sider pr. ark

Gentag billede

Transparent-skilleark

Omvend billede

8. Opgaver

Kapitel 8 indeholder oplysninger og procedurer for lagring, hentning og sletning af opgaver.

9. Papir

Kapitel 9 indeholder oplysninger om papirmagasiner og automatisk magasinskift. Det indeholder ligeledes de rigtige procedurer for ilægning af papir i papirmagasinerne og specifikke oplysninger om, hvilket papir der bør anvendes i Document Centre ColorSeries 50.

Der er flere oplysninger om papir i

Materialevejledningen til Document Centre ColorSeries 50. I Listen med anbefalede materialer til Document Centre ColorSeries 50

findes der specifikke oplysninger om papir, der er afprøvet med henblik på at blive anvendt sammen med Document Centre ColorSeries 50.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 1–5 OM DENNE VEJLEDNING

10. DADF (Duplex Automatic Document Feeder)

Kapitel 10 beskriver den automatiske dokumentfremfører, også kaldet DADF (Duplex Automatic Document Feeder) med en gennemgang af de forskellige komponentnavne og funktioner, dokumentspecifikationer og en oversigt over dokumentgangen. Sikkerhedsrelaterede forholdsregler og instruktioner i papirilægning og udredning af papirstop beskrives ligeledes.

11. Sorteringsmodul/postboks

Kapitel 11 beskriver ekstraudstyr i form af et sorteringsmodul/postboks med en gennemgang af de forskellige dele og funktioner,

sikkerhedsrelaterede forholdsregler og instruktioner i udredning af papirstop.

12. Problemløsning

Kapitel 12 indeholder instruktioner i udredning af papirstop og analysering og løsning af hardware-, programmings- og processorproblemer.

Endvidere indeholder det en række forslag til forbedring af output-kvaliteten.

OM DENNE VEJLEDNING 1–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

13. Tekniske oplysninger

Kapitel 13 indeholder specifikationer, krav, egenskaber, fysiske karakteristika, beregnede kopihastighede og sundheds- og sikkerhedsoplysninger vedrørende kopimaskinen/ printeren. Specifikationer til DADF og sorteringsmodul/postboks samt en konverteringstabel er ligeledes inkluderet.

Yderligere oplysninger

Denne vejledning bør anvendes sammen med Document Centre ColorSeries 50 Vejledning

for systemadministratorer og Listen med anbefalede materialer til Document Centre ColorSeries 50.

Oplysninger om Document Centre ColorSeries 50 med en farveserver (RIP) findes i Document

Centre ColorSeries 50 Printer Betjeningsvejledning.

Der findes oplysninger om pladsindretning i

Document Centre ColorSeries 50 Customer Site Planning Guide.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 1–7 OM DENNE VEJLEDNING

Beskrivelser af funktioner og valgmuligheder sker almindeligvis før en beskrivelse af fremgangsmåder. Det kan være nødvendigt at kombinere flere fremgangsmåder for at opnå det ønskede resultat.

I vejledningen er en række symboler brugt til at

hjælpe dig med at identificere forskellige typer oplysninger. Symbolerne beskrives herunder.

Symbolet 1, 2, 3 angiver begyndelsen på en procedure. Sørg for at følge punkterne i den angivne rækkefølge.

BEMÆRK: Bemærkninger indeholder yderligere information, som kan være en hjælp til at forstå eller følge en fremgangsmøde.

VIGTIGT: Et nøgle-symbol henleder din opmærksomhed på vigtige oplysninger, råd eller tip.

ADVARSEL: Dette symbol advarer dig om en betjenings- eller vedligeholdesesprocedure, -praksis eller -situation, som, hvis den ikke følges til punkt og prikke, kan medføre personskade eller koste menneskeliv.

ADVARSEL: Dette symbol for varm overflade advarer dig om et område, som kan være meget varmt og som resulterer i personskade ved berøring.

FORSIGTIG: Dette symbol advarer dig om en betjenings- eller vedligeholdelsesprocedure, praksis eller -situation, som, hvis den ikke følges til punkt og prikke, kan resultere i beskadigelse eller ødelæggelse af udstyr eller tab af data.

OM DENNE VEJLEDNING 1–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/ printeren, figur 1, leverer 4-farvet, digital billedgengivelse med ca. 12 kopier i minuttet, afhængigt af papirformat og papirets fremføringsretning. Indbygget i maskinen er desuden en anti-forfalskningsfunktion som standardudstyr.

Figur 1: Document Centre ColorSeries 50

kopimaskine/printer

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–1 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Anvend betjeningspanelet til at programmere kopimaskinen til individuelle opgaver.

Figur 2: Betjeningspanel

Som illustreret på figur 2, anvendes kontrastdrejeskiven (A) på venstre side af skærmen (B) til at gøre skærmen lysere eller mørkere. Når skiven drejes med uret, bliver skærmen mørkere, og når den drejes imod uret, bliver den lysere.

Tasterne på højre side af betjeningspanelet (C) og de elektroniske taster på skærmen anvendes til at angive opgavekrav.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Herunde beskrives betjeningspanelets taster og deres funktioner. Tallet før beskrivelsen svarer til de nummererede angivelser på figur 3.

1 Numerisk tastatur - Tast 0 til 9 anvendes til at

vælge et kopiantal på op til den værdi, der er angivet under Værktøjer. Tasterne anvendes yderligere til at indtaste et adgangsnummer.

2 Administration - Denne tast anvendes af

systemadministratoren.

3 Adgang - Kopimaskinen/printeren kan aktiveres

enten, når den er i den normale kopieringstilstand (uden et adgangsnummer), eller når den er i den tilstand, hvor et adgangsnummer er påkrævet.

Figur 3: Taster på betjeningspanelet

Hvis kopimaskinen/printeren er i den tilstand, hvor et adgangsnummer er påkrævet, trykker du på Adgangstasten for at komme til Adgangsskærmbilledet, hvor du indtaster dit adgangsnummer, inden du forsøger at fremstille kopier. Tryk på Adgangstasten, når du har udført opgaven for at forlade brugerskærmbillederne og sikre dig, at ingen andre kan fremstille kopier med dit adgangsnummer.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–3 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

4 Lavenergi-tast - Tryk på denne tast for at sætte

maskinen i Lavenergi-tilstand. Document Centre

ColorSeries 50 overgår ligeledes automatisk til Lavenergi-tilstand, hvis den ikke anvendes i et nærmere defineret tidsrum, som systemadministratoren angiver under Værktøjer.

I Lavenergi-tilstand forbruger Document Centre ColorSeries 50 mindre energi end, når den er i Klar-tilstand. Tryk på tasten Lavenergi igen for at få kopimaskinen/printeren til at begynde at varme op.

5 Jobafbrydelse - Tryk på denne tast for at stoppe

kopimaskinen/printeren under en print- eller kopieringsproces. Kopimaskinen/printeren vil færdiggøre kopien, den er i gang med, og dernæst stoppe. Der er to indikationer på, at opgaven er blevet afbrudt:

Kopimaskinen/printeren viser en meddelelse, der indikerer, at der er blevet trykket på

Jobafbrydelse, og at den er klar til at kopiere.

Indikatorlampen blinker for at tilkendegive, at der er blevet trykket på Jobafbrydelse. Den

fortsætter med at blinke, indtil kopimaskinen/ printeren har afbrudt den igangværende opgave. Når lampen for Jobafbrydelse lyser konstant (blinker ikke), kan en ny opgave programmeres.

Når alle indskudte opgaver er udført, trykker du på Jobafbrydelsestasten igen for at forlade tilstanden og vende tilbage til den første opgave.

BEMÆRK: Jobafbrydelse bør ikke anvendes, når

maskinen er i en fejltilstand (undtagen ved billedkvalitetsfejl, alarmer, eller når en meddelelse indikerer, at opgaven er ufuldstændig udført) eller i forbindelse med følgende typer opgaver:

Gentag billede

Flere sider pr. ark

Jobafbrydelse bør heller ikke anvendes, når du benytter funktionen Gemt programmering, eller når du befinder dig på skærmbilledet Indtastning af adgangsnummer eller under Værktøjer.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

6Slet alt - Tryk på denne tast for at slette al

programmering, inklusive kopiantal. Alle funktioner sættes tilbage til de respektive standardindstillinger. Når Slet alt-tasten vælges under en jobafbrydelse, anvendes standardindstillingerne kun på den aktuelle jobafbrydelsesopgave.

BEMÆRK: Slet alt anvendes ikke, hvis en opgave er under afvikling, eller hvis maskinen viser et papirstop-skærmbillede eller lign.

7Stop - Når du vælger Stop-tasten, gør

kopimaskinen/printeren den igangværende kopi færdig, hvorefter den stopper. Via en meddelelse på skærmen bliver du spurgt, om du vil fortsætte opgaven (Tryk på Slet-tasten (C) for at ændre valgmuligheder for opgaven).

8Start - Tryk på tasten for at starte en kopiopgave

eller fortsætte med kopiprocessen.

Kopimaskinen/printeren starter automatisk den første opgave, hvis der trykkes på Start-knappen under opvarmningen. En indikatorlampe lyser, og på skærmen vises en meddelelse om, at kopimaskinen/printeren starter automatisk.

Tryk på Stop for at annullere den Automatiske start-funktion, inden kopimaskinen er færdig med at varme op.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–5 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

9Slet (C) - Når der vises et skærmbillede med en

numerisk indgang, vil tryk på Slet-tasten (C)

annullere alle tidligere indtastede oplysninger og vise standardværdien. Brug tasten i følgende situationer:

For at slette det valgte kopiantal og stille antallet tilbage til 1.

For at stille kopimaskinen/printeren tilbage til den programmeringstilstand, den befandt sig

i, da der opstod en fejl eller et papirstop, eller en meddelelse blev vist på skærmen. Der kan indtastes yderligere programmeringsvalg, uden at tidligere foretagede valg først skal slettes. (Kun det valgte kopiantal stilles tilbage til 1.)

For at annullere alle tidligere indtastede oplysninger og få vist blanke felte, som er klar

til nye dataindtastning på skærmbilledet Indtastning af adgangsnummer.

Når Slet-tasten vælges, mens kopimaskinen/ printeren er i Jobafbrydelsestilstand, gælder den kun for den aktuelle jobafbrydelsesopgave.

Når Slet-tasten vælges sammen med funktionen Gemt programmering, gælder den kun for den valgte opgave.

BEMÆRK: Slet virker ikke, hvis en opgave ikke er afsluttet, eller maskinen viser et Papirstopskærmbillede eller lign.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Skærmen kan anvendes til at vælge funktioner og indstillinger, som angiver, hvilken type kopioutput du vil have.

Den viser også meddelelser, som angiver kopimaskine/printerstatus under inaktive, driftseller fejltilstande.

Meddelelsesområde

Meddelelsesområdet øverst på skærmen, se figur 4, indeholder meddelelser vedr. kopimaskine-/ printerstatus, programmeringskonflikter og fejl. Meddelelserne kan ligeledes indeholde instruktioner til operatøren.

Kopiantal

Det kopiantal, der er indtastet vha. tastaturet, vises i øverste højre hjørne af meddelelsesområdet, se figur 4.

Meddelelsesområde Kopiantal

Figur 4: Skærmen med fanen

Grundlæggende kopifunktioner vist

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–7 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Funktionsfaner

Skærmen viser fem funktionsfaner, som kan anvendes til at programmere kopimaskinen/ printeren:

Grundlæggende kopifunktioner

Ekstra funktioner

Billedkvalitet

Outputformater

Opgaver

De fem funktionsfaner på skærmen indeholder de tilgængelige programmerbare valg for den enkelte funktion.

Figur 5: Fanen Grundlæggende

kopifunktioner

figur 5 illustrerer standardkonfigurationen for fanen Grundlæggende kopifunktioner.

VIGTIGT: Funktioner og valgmuligheder, som beskrives i det enkelte kapitel, afspejler de oprindelige standardindstillinger. De indstillinger, du ser, kan være anderledes, afhængigt af de funktioner systemadministratoren har valgt under

Værktøjer.

Bed systemadministratoren om flere oplysninger vedrørende disse valgmuligheder, eller se i kapitlet “Værktøjer” i Document Centre

ColorSeries 50 Vejledning for systemadministratorer.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Taster på skærmen og deres funktioner

Når de gråtonede taster på skærmen vælges, skifter de udseende. Standardtyperne er beskrevet og illustreret herunder:

Nogle taster indeholder et funktionsnavn eller et funktionsvalg.

Valg-

taster

Ikontaster Nogle funktions- og valgtaster indeholder ikoner.

Nogle funktioner har flere valgmuligheder tilknyttet, end der kan vises på et skærmbillede. Ved at trykke på Mere... på skærmen vises øvrige valgmuligheder på et nyt skærmbillede, eller der vises en skærm med alle relevante valgmuligheder.

Valgtaster kan være forsynet med ord, som vist på figur 6.

Andre taster er blanke, men ord eller grafik ved siden af dem forklarer, hvad de står for, som vist på figur 7. Tryk på tasten for at vælge den beskrevne funktion.

Figur 6: Eksempel på funktions- og valgtaster

Ikontaster

Blanke taster

Figur 7: Eksempel på ikontaster og blanke

funktions- og valgtaster

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–9 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Piltaster Piltasterne gør det muligt at ændre værdier på

betjeningspanelet for funktioner som Separat

reduktion/forstørrelse som vist på figur 8.

Brug pil-op eller højre pil til at forøge værdien. Tryk på pil-ned eller venstre pil for at reducere værdien.

Faste

valgtaster

Ændringerne vises i værdiboksene.

Valgtasterne for de faste værdier gør det muligt at vælge faste trinvise ændringer for funktioner som Lys/mørk, som vist på figur 9.

Tasten

Annullér og

Gem

Tasten Annullér, figur 10, sætter dig i stand til at annullere en valgt funktion eller valgmulighed uden at gemme dem.

Tasten Gem, figur 10, sætter dig i stand til at gemme en valgt funktion eller indstilling.

Figur 10: Tasten Annullér og Gem

Figur 8: Piltaster

Figur 9: Faste valgtaster

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Brug af skærmen

Figur 11: Trykskærmen

Når kopimaskinen/printeren vender tilbage til standardindstillingerne, vises fanen Grundlæggende kopifunktioner, som vist på figur 11. Tryk på de øvrige faner for at få adgang til Ekstra funktioner, Billedkvalitet, Outputformater eller Opgaver.

BEMÆRK: De funktioner, som er tilgængelige på hver fane, er indstillet af systemadministratoren vha. Værktøjer. Funktionerne på fanerne i din kopimaskine/printer kan derfor være forskellige fra de skærmbilleder, der er vist i denne manual.

Tryk på den ønskede tast eller ikon for at vælge en funktion. Den valgte tast fremhæves.

Valg af nogle af funktionerne kan bevirke, at et nyt skærmbillede vises. Disse skærmbilleder indeholder flere oplysninger og valgmuligheder for funktionen. Når nogle af disse nye funktioner vælges, vil flere skærmbilleder blive vist.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–11 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Kopimaskinen/printeren er udstyret med tre typer lydsignaler, der kan hjælpe operatøren med at vælge funktioner og indstillinger. Systemadministratoren kan justere styrken på nogle af lydsignalerne vha. Værktøjer.

Når der er foretaget et valg, bipper

kopimaskinen/printeren én gang, når der trykkes på en valgtast.

Der udsendes en tredobbelt biplyd, når der opstår en konflikt mellem de allerede

foretagede valg og den funktion, der gøres forsøg på at vælge. En tredobbelt biplyd vil ligeledes kunne høres, når en funktion ikke er tilgængelig.

Opmærksomhedstonen består af en serie af længere biplyde. Signalet udsendes, når

kopimaskinen/printerens opvarmningsprogram er kørt færdig.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

DADF (Duplex Automatic Document Feeder)

DADF (Duplex Automatic Document Feeder), se figur 12, fungerer også som et dokumentlåg ved at afskærme scanneren fra lys udefra.

Dette er især vigtigt ved valg af Auto-farve. Kopimaskinen/printeren virker ikke, hvis DADF står åben, og der vælges Auto-farve.

VIGTIGT:

Undlad at trykke hårdt ned på DADF.

Hvis DADF skal stå åben under en scanning, kan Outputfarve-funktionen ikke samtidig

være indstillet til Auto-farve. I det tilfælde skal der foretages et specifikt farvevalg.

Når du har anbragt dokumenterne med tekstsiden opad i DADF, skal du skubbe papirstyret helt op imod dokumentet, hvorefter du trykker på Start for at begynde scanningen.

Figur 12: DADF

(Duplex Automatic Document Feeder)

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–13 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Glaspladen

Når du har valgt de ønskede funktioner, anbringer du originalen på glaspladen. Løft DADF, og læg (registrér) dokument i den rigtige retning på glaspladen, enten stående eller liggende, som vist på figur 13.

BEMÆRK: Du kan angive originalretning på en række brugerskærmbilleder, eller systemadminstratoren kan ændre standardretningen under Værktøjer.

Dokumentet skal ligge med tekstsiden nedad og være placeret op imod øverste venstre hjørne af glaspladen.

Sænk DADF, og tryk på Start for at begynde scanningen.

Figur 13: Registrering af et dokument på

glaspladen

VIGTIGT:

Når et dokument scannes liggende, men det valgte papirmagasin indeholder papir, der

bevirker, at printet leveres i stående format, vil den automatiske rotationsfunktion sikre, at dokumentet roteres 90°. Hvis outputtet skal

være 2-sidet, roteres side 2 270° for at bibeholder et top-til-top output.

A3 er det maksimale format, der kan scannes. For at kopiere et trykbillede i denne størrelse

over på A3++ papir er det nødvendigt at vælge en forstørrelse på 102%.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–14 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Document Centre ColorSeries 50 indeholder en automatisk rotationsfunktion til originaler med A4format fra både DADF og glaspladen.

Hvis kopimaskinen/printeren opdager, at trykbilledområdet på det dokument, der scannes liggende, ikke kan være på kopipapiret, fordi formatet på dette er stående, vil den automatisk rotere trykbilledet 90°, for at sikre, at hele trykbilledet gengives på outputtet (stående). Dette gælder dog kun, hvis der er valgt Auto-papirvalg.

Hvis du således scanner en A4-original i liggende format på glaspladen, og papir i tilsvarende format og retning ikke er tilgængeligt i nogen af papirmagasinerne, vil papir i stående A4-format blive valgt, og trykbilledet vil blive roteret 90°, så hele trykbilledet gengives på outputtet.

Hvis du har bedt om 2-sidet output, roteres side 1 90°, og side 2 roteres 270°, for at outputtet kan leveres top-til-top.

VIGTIGT: Auto-rotation udføres ikke på dokumenter, der scannes stående.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–15 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Papirmagasiner

Papirmagasin 1, 2, 3 og 4 findes forneden på kopimaskinen/printeren, som vist på figur 14. Papirmagasin 5 er anbragt på venstre side af kopimaskinen/printeren, som vist på figur 14 og

figur 15.

Papirmagasin 1 kan indeholder 8,5 x 11”, A4, A5, eller B5-papir.

Papirmagasin 2, 3 og 4 kan indeholde forskellige standardpapirformater fra 8 x 10” til 11 x 17” og A3 til B5.

BEMÆRK: Papirmagasin 2, 3 og 4 kan også indstilles til at indeholde A3+ papir vha. en særlig indstillingsprocedure, der kan udføres af en Xerox-servicetekniker. Hvis du er interesseret i denne mulighed, bedes du kontakte serviceteknikeren.

Papirmagasin 5 (også kaldet Specialmagasinet) findes på venstre side af kopimaskinen/printeren. Magasinet kan indholde ikke-standard papirformater op til A3+ eller A3++ (12,6 x 17,7”).

Figur 14: Papirmagasin 1, 2, 3, 4

Figur 15: Papirmagasin 5

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–16 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Papirgangsområdet

1 Papirmagasin 1

2 Papirmagasiner 2

3 Papirmagasiner 3

4 Papirmagasiner 4

5 Papirmagasiner 5

6 Forregistreringsområde

7 Overførselsbæltet

8 Fuser

9 Udfaldsbakke eller sorteringsmodul/postboks

10 Duplex-gang (10a, 10b, 10c)

Som vist på figur 16, fremføres papiret fra det valgte papirmagasin (1-5) til papirtransportrullerne.

Figur 16: Papirgang

Papirtransportrullerne afleverer papiret i forregistreringsområdet (6) i papirgangsmodulet.

Fra forregistreringsområdet videreføres papiret til Overførselsbæltet (7), og trykbilledet overføres.

Papiret fortsætter til efterregistreringsområdet og ind i fuseren (8), hvor trykbilledet permanent fæstnes på papiret.

Fra fuseren passerer papiret enten gennem efterfuserområdet og ind i sorteringsmodulet/ postboksen (9) eller ind i duplex-gangen (10a, 10b, 10c).

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–17 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Levering af output

Output leveres forskelligt, afhængigt af systemkonfigurationen og de opgavefunktioner der vælges.

Hvis du anvender glaspladen, vil det valgte antal kopier blive leveret med tekstsiden opad i udfaldsbakken eller udfaldsbakken til forskudte sæt, på højre side af kopimaskinen/printeren.

Hvis du anvender DADF (Duplex Automatic Document Feeder) vil outputtet blive leveret på en af følgende måder. (I eksemplet er der brugt en opgave på tre sider.)

Simple, etsidede kopier leveres med tekstsiden nedad i 1, 2, 3-rækkefølge.

Flersidede kopier leveres i udfaldsbakken med tekstsiden opad med kopier af den første

side nederst i stakken og den sidste side øverst, f.eks. i en 3/3/3, 2/2/2, 1/1/1rækkefølge.

Flersidede kopier, hvor konfigurationen omfatter et sorteringsmodul/postboks, leveres

i sæt med tekstsiden nedad i hver sit sorteringsrum i en 1, 2, 3-rækkefølge.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–18 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/ printeren har et fire-farve developer-system, som benytter en blanding af tonere til at fremstille outputfarverne. Tonerfarverene er cyan, magenta, gul og sort.

Hver toner opbevares i en tonerpatron.

Når en bestemt patron er ved at løbe tør for toner, vises der en meddelelse på skærmen, der fortæller, at det nu er tid til at bestille den pågældende tonerfarve. Når en patron er tom, vises der en meddelelse på skærmen, der fortæller, at patronen skal udskiftes. Document Centre ColorSeries 50 fremstillinger ikke kopier, hvor den pågældende farve er påkrævet, førend patronen er blevet udskiftet. Udskiftes patronen ikke efterfølgende, vil Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/printeren stoppe helt og vil først kunne benyttes igen, når patronen er udskiftet.

Der henvises til Document Centre ColorSeries 50 Vejledning for systemadministratorer for oplysninger om, hvordan tonerpatronerne udskiftes.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–19 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Alle kopier, der fremstilles på Document Centre ColorSeries 50 har hvide kanter på fire sider af kopien, som vist på figur 17. Standardindstillingen Ingen kantsletning fjerner 2 mm fra den venstre og højre kant af trykbilledet.

Hvis de hvide kanter resulterer i trykbilledtab på

kopierne, skal du vælge Kopiér alt Reduktion/ forstørrelsesfunktionen for at minimere trykbilledtabet.

Der henvises til funktionen Kantsletning i kapitlet “Ekstra funktioner” for yderligere oplysninger om kantsletning.

Figur 17: Kopi med hvide kanter

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–20 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Kopimaskine/printeren er udstyret med en sikkerhedsfunktion kaldet et fejlstrømsrelæ, jf. figur 18. Relæet fjerne al elektrisk strøm til kopimaskinen/printeren, hvis der opdages en fejl i strømforsyningen til maskinen.

Hvis strømmen afbrydes til kopimaskinen/ printeren, skal du gøre følgende:

Find fejlstrømsrelæet bag på kopimaskinen/ printeren ved siden af ledningen nederst i venstre hjørne.

Vip afbryderen op, hvis relæet er blevet vippet ned i OFF-position.

Hvis relæet afbryder strømmen til kopimaskinen/ printeren igen, eller hvis strømmen ikke genoprettes efter ovenstående procedure, skal du tilkalde en Xerox-servicetekniker.

FORSIGTIG: Fuserrullen forbliver i en hævet position, hvis strømmen til kopimaskinen/printeren afbrydes, mens den er i brug. Hvis fuserrullen forbliver i den hævede position over et længere tidsrum, kan fuserrulle blive beskadiget,og kopikvalitet forringet. For at forhindre en skade bør der tændes for maskinen, og fremstilles en kopi/et print, lige så snart strømmen er genoprettet. Fuserrullen vil ikke blive frigjort fra den hævede position, førend strømmen er genoprettet, afbryderknappen er vippet op på ON, og der igen er trykket på Start.

Figur 18: Fejlstrømsrelæ

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–21 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Document Centre ColorSeries 50-kopimaskinen kan anvendes som en printer, når den kobles til en ekstern farveserver eller en DFE (Digital Front End). Af den grund henvises der til Document Centre ColorSeries 50 som en kopimaskine/ printer over alt i denne manual og i Document

Centre ColorSeries 50 Vejledning for

systemadministratorer.

Kontakt Xerox for at få flere oplysninger om fordelene ved at bruge en DFE til at netværksopkoble din Document Centre ColorSeries 50.

Hvis Document Centre ColorSeries 50 allerede er opkoblet til en DFE, henvises du til den dokumentation, som fulgte med DFE’en vedr. installationsinstruktioner, indstillingsprocedurer og funktionsbeskrivelser for Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/printeren.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–22 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/ printeren bør ikke flyttes, når den først er blevet installeret. Uhensigtsmæssig flytning af kopimaskinen/printeren kan beskadige udstyr, gulvtæpper eller selve gulvet.

Hvis det er nødvendigt at flytte kopimaskinen/ printeren, anbefales du at kontakte en Xeroxservicetekniker for at få hjælp.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 2–23 LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE

Tabel 1 indeholder det ekstra udstyr, der kan købes til Document Centre ColorSeries 50 kopimaskinen/printeren.

Tilbehør Kommentar Yderligere oplysninger

Udfaldsbakke til forskudte sæt

Udfaldsbakken til forskudte sæt kan indeholde op til 500 ark à 80 g.

Kontakt Xerox-repræsentanten.

Låg til glaspladen Erstatter DADF (Duplex Automatic Docu-

ment Feeder).

Sorteringsmodul/postboks

Forlængerplade Hvis Document Centre ColorSeries 50 ikke

Sorteringsmodulet/postboksen kan fungere som et 10-rums sorteringsmodul på Document Centre ColorSeries 50 (kun kopimaskine) eller som en postboks på Document Centre ColorSeries 50 med en ekstern DFE/farveserver (kun printer). Den fungerer enten som en postboks eller et sorteringsmodul på kopimaskine/printerkonfigurationen.

har en DADF eller et sorteringsmodul/postboks, er det muligt at bestille en forlængerplade til maskinen.

Tabel 1: Tilbehør til Document Centre ColorSeries 50

Kontakt Xerox-repræsentanten.

LÆR DOCUMENT CENTRE COLORSERIES 50 AT KENDE 2–24 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Dette kapitel indeholder instruktioner i, hvordan der tændes og slukkes for Document Centre ColorSeries 50. Det indeholder ligeledes en procedure, som hurtigt fører dig gennem forskellige funktioner, som kan være nyttige at anvende under fremstillingen af kopier. Der findes detaljerede oplysninger om de funktioner og valgmuligheder, der henvises til i dette kapitel, i de efterfølgende kapitler.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–1 FREMSTILLING AF KOPIER

Sådan slukkes maskinen

Skub afbryderen hen på OFF for at afbryde strømmen til kopimaskinen/printeren, som vist på figur 1. Skærmen bliver helt sort.

Lad maskinen stå slukket i ca. 30 sekunder, hvis du har brug for at tænde for den umiddelbart efter slukningen.

Sådan tændes maskinen

Skub afbryderen hen på ON for at tænde for kopimaskinen/printeren. Via en meddelelse bliver du bedt om at vente.

Når afbryderen er skubbet hen på ON, er kopimaskinen/printeren ca. 8 minutter om at blive Klar til kopiering. Kopimaskinen/printeren fremstiller farvekopier i et tempo på ca. 12 i minuttet, afhængigt af papirformat og papirets fremføringsretning.

Figur 1: Afbryderknappen i afbrudt position

FREMSTILLING AF KOPIER 3–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

BEMÆRK: Når kopimaskinen/printeren viser, at den er klar til at kopiere, starter den automatisk, hvis der under opvarmningen bliver trykket på Start. En meddelelse indikerer, at den automatiske startfunktion er aktiveret. Tryk på Stop for at annullere den automatiske startfunktion.

FORSIGTIG: Fuserrullen forbliver i hævet position, hvis strømmen til kopimaskinenprinteren afbrydes, mens den er i brug. Hvis fuserrullen forbliver i den hævede position over længere tid, kan den blive beskadiget og kopikvaliteten forringet. For at forhindre skader bør der tændes for kopimaskinen og fremstilles en kopi, lige så snart strømmen er blevet genoprettet. Fuserrullen frigives ikke fra den hævede position, førend strømmen er genoprettet, afbryderen er slået til (ON), og der igen er trykket på Start.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–3 FREMSTILLING AF KOPIER

Papirmagasin 1, 2, 3 eller 4

Træk papirmagasinet ud.

Anbring det ønskede papir i papirmagasinet, som vist på figur 2, og justér papirstyrene.

Der må ikke fyldes papir over MAX-linien, som indikeret i magasinet.

Luk langsomt papirmagasinet for at undgå at forskubbe papirstakken. Sørg for, at papirmagasinet er lukket helt i.

Der er flere oplysninger i afsnittet “Papir og papirmagasiner”.

VIGTIGT:

For at opnå de bedste resultater bør du kun anvende de papirformater og papirvægte, der

er nævnt i afsnittet “Papir og papirmagasiner”.

Indstillingen af papirstyrene fortæller kopimaskinen/printeren, hvilket papirformat,

der anvendes.

Figur 2: Ilægning af papir i et papirmagasin

Det er vigtigt, at du glatter papirstakken ud, hver gang papirmagasinet åbnes. Luk

langsomt papirmagsinet for ikke at komme til at rykke papirstakken. Derved sikres det, at papiret ligger rigtigt, når papirmagasinet er i brug.

FREMSTILLING AF KOPIER 3–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Papirmagasin 5

Papirmagasin 5 findes på venstre side af kopimaskinen/printeren. Papirmagasin 5 bruges til transparenter, papir med stor gramvægt og ikkestandard papirformater. Der kan maksimalt lægges 100 ark à 80 g i papirmagasin 5.

For at få adgang til papirmagasin 5 skal lågen åbnes, og magasinpladen forlænges.

Anbring papiret på magasinpladen. Sørg for, at papiret er lagt helt ind, og justér papirstyrene, som vist på figur 3.

Læg ikke papir i papirmagasin 5 over Max-linien på papirstyret.

BEMÆRK: Fjern alt papir fra papirmagasin 5, når opgaven er udført. Støv og fugt kan påvirke papiret og forringe kopikvaliteten.

Figur 3: Ilægning af papir i papirmagasin 5

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–5 FREMSTILLING AF KOPIER

Med nedenstående fremgangsmåde kan du hurtigt fremstille kopier uden at skulle ændre på indstillingerne.

Tryk på Slet alt (CA-tasten) for at slette enhver forudgående programmering.

Gør et af følgende:

Løft låget til DADF (Duplex Automatic

Document Feeder) eller låget til glaspladen, og anbring dokumentet med tekstsiden nedad på glaspladen, som vist på figur 4.

Sørg for, at dokumentet ligger op imod registreringsområdet i øverste venstre hjørne af glaspladen. Registreringsområdet er afmærket med en pil.

Sænk DADF (Duplex Automatic Document

Feeder) eller låget til glaspladen.

Hvis du har en DADF (Duplex Automatic Document Feeder), anbringes dokumentet

med tekstsiden opad i DADF-magasinet, som vist på figur 5. Dokumentfremføringslampen begynder at lyse, når dokumentet er i den rigtige position. Sørg for, at papirstyret ligger op imod originalen.

Figur 4: Anbringelse af et dokument på

glaspladen

Dokumentfremføringslampe

Figur 5: Anbringelse af et dokument i DADF-

fremføreren

FREMSTILLING AF KOPIER 3–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Tryk på Start.

Gør følgende, når kopieringen er udført:

Fjern kopierne fra udfaldsbakken eller sorteringsmodulet/postboksen på

kopimaskine/printerens højre side.

Fjern orginalen fra glaspladen eller DADF.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–7 FREMSTILLING AF KOPIER

Funktionsfanerne på skærmen (figur 6) sætter dig i stand til at konfigurere kopimaskinen/printeren, så den svarer til dine kopieringsbehov.

Nedenstående fremgangsmåde fører dig hurtigt gennem en række funktioner, som du kan vælge at bruge til at fremstille kopier. Det forudsættes, at

kopimaskinen/printerens funktioner indgår i standardkonfigurationen. Der findes detaljerede oplysninger om de funktioner og valgmuligheder, der henvises til i dette kapitel, i de efterfølgende kapitler.

Figur 6: Skærmen med fanen

Grundlæggende kopifunktioner i

standardkonfiguration

Tryk på Slet alt (CA-tasten) for at slette enhver forudgående programmering.

Brug de af punkt 2 til 11, som er egnede til din opgave, og som giver det ønskede resultat.

Vælg det ønskede antal.

Brug tastaturet til at indtaste antallet.

Tryk på Slet (C-tasten) på det numeriske tastatur for at slette et forkert indtastet antal.

Figur 7: Tastatur og Slet-tasten

FREMSTILLING AF KOPIER 3–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Vælg en funktion under Outputfarve, hvis du vil have en anden indstilling end den, der er standard, Auto-farve. Med Auto-farve er det muligt for kopimaskinen/printeren at vælge, om der skal anvendes 4-farvet eller Sort/hvid til outputtet.

Gør et af følgende:

Tryk på det ønskede Outputfarve-valg på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Tryk på Mere... for at se flere valgmuligheder, som vist på figur 8.

Tryk på det ønskede valg, og tryk på Gem for at vende tilbage til skærmen med de grundlæggende kopifunktioner.

Hvis der er et sorteringsmodul/postboks, skal en af følgende leveringsmuligheder vælges:

Tryk på Auto-output for at dirigere sorteret output ud i udfaldsbakken til forskudte sæt.

Tryk på Sorteret for at dirigere op til 10 sæt sorteret output ud i rummene i

sorteringsmodulet/postboksen.

Figur 8: Skærmbilledet Outputfarve

Tryk på Stakket for at dirigere stakket output ud i den nederste udfaldsbakke til forskudte

sæt.

Hvis opgaven indeholder over 10 originaler, stopper fremstillingen midlertidigt efter det tiende sæt, men genoptages, når alle rummene er blevet tømt for output, og der igen er trykket på Start.

VIGTIGT:

Transparenter kan ikke anvendes til tosidede kopier.

Transparenter kan ikke leveres i rummene i sorteringsmodulet/postboksen. De vil altid

blive leveret i udfaldsbakken.

Figur 9: Funktionen Efterbehandling

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–9 FREMSTILLING AF KOPIER

Vælg en funktion under Reduktion/ forstørrelsesfunktionen, hvis du ønsker en anden

indstilling end den, der er standard (100%).

Gør et af følgende:

Tryk på den ønskede Reduktion/ forstørrelsesfunktion på fanen

Grundlæggende kopifunktioner.

Tryk på Mere... for at få vist flere valgmuligheder, som vist på figur 10.

Tryk på den ønskede funktion og dernæst Gem for at vende tilbage til skærmen med de grundlæggende kopifunktioner.

Vælg en funktion under Papirvalgsfunktionen, hvis du ønsker at benytte et andet magasin end det, der er standard (Auto-papir).

Gør et af følgende:

Tryk på den ønskede Papirvalg-funktion på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Tryk på Mere... for at få vist flere valgmuligheder, som vist på figur 11.

Tryk på den ønskede funktion og dernæst på Gem for at vende tilbage til skærmen med de grundlæggende kopifunktioner.

Figur 10: Skærmbilledet Reduktion/

forstørrelse

Figur 11: Skærmbilledet Papirvalg

FREMSTILLING AF KOPIER 3–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Tryk på fanen Ekstra funktioner, og tryk dernæst på ikonet Originalformat for at få vist skærmbilledet Originalformat, jf. figur 12.

Tryk på en af standardformaterne, eller anvend de vandrette og lodrette pile til at indstille et ikkestandard format, hvis du ønsker en anden indstilling end den, der er standard (Autoregistreret).

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Ekstra funktioner.

Tryk på tasten 2-sidet kopi på fanen Ekstra funktioner, og gør ét af følgende.

Hvis du har en DADF, skal du vælge den ønskede funktion blandt de viste på Figur 13:

–Ikonet 1 til 1-sidet for at få 1-sidede

standardkopier.

–Ikonet 1 til 2-sidet for at få 2-sidede

kopier fra etsidet input, som vist på Figur 14. Tryk på Flip over lang kant for at få to-sidet, top-til-top output, ligesom en bog. Tryk på Flip over kort kant for at få to-sidet, top-til-bund output, ligesom en kalender eller en blok.

Figur 12: Skærmbilledet Originalformat

Figur 13: 2-sidet kopieringsmuligheder

Figur 14: 1 til 2-sidet kopieringsmuligheder

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–11 FREMSTILLING AF KOPIER

–Ikonet 2 til 2-sidet for at få to-sidede

kopier fra to-sidet input.

Vælg tasten Rotér side 2 for at se skærmbilledet Rotér side 2, som vist på figur 15. Tryk på Bogformat for at få tosidet, top-til-top output. Tryk på Blokformat for at få to-sidet, top-til-bund output.

–Ikonet 2 til 1-sidet for at få et-sidede

kopier fra to-sidede originaler, som vist på Figur 16. Tryk på Flip over lang kant, hvis originalerne er to-sidede, top-til-top output. Tryk på Flip over kort kant, hvis originalerne er to-sidet, top-til-bund output.

Gør ét af følgende, hvis du ikke har en DADF:

– Tryk på ikonet 1-sidet for at få et-sidede

standardkopier.

– Tryk på ikonet 2-sidet for at se

skærmbilledet 2-sidet kopi. Gør ét af følgende under Rotér side 2:

Figur 15: Skærmbilledet Rotér side 2

Figur 16: 2 til 1-sidet kopieringsmuligheder

Tryk på Flip over lang kant for at få to-

Tryk på det ikon, som bedst repræsenterer originalretningen på det dokument, der ligger på glaspladen.

sidet, top-til-top output, ligesom en bog.

Tryk på Flip over kort kant for at få tosidet, top-til-bund output, ligesom en kalender eller en blok.

FREMSTILLING AF KOPIER 3–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Tryk på fanen Billedkvalitet, og tryk på ikonet Originaltype for at se skærmbilledet Originaltype, jf. figur 17.

Tryk på en valgmulighed for Originaltype, hvis du hellere vil have en anden indstilling end standardindstillingen (Foto & tekst).

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Billedkvalitet.

Tryk på ikonet Lys/mørk på fanen Billedkvalitet for at se skærmbilledet Lys/mørk, som vist på Figur 18.

Gør ét af følgende:

Tryk på ikonet Auto-kontrast for at få kopimaskinen/printeren til at afgøre, hvor

mørk eller lys originalen er, og automatisk justere outputtets mørkhed eller lyshed.

Brug den illustrerede søjle som rettesnor, og tryk på tasten under den del af søjlen, som

bedst afspejler den grad af mørkhed eller lyshed, der ønskes.

Figur 17: Skærmbilledet Originaltype med

valgmuligheden Tekst valgt

Figur 18: Skærmbilledet Lys/mørk

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Billedkvalitet.

Tryk på ikonet Fast farvejustering på fanen Billedkvalitet for at se skærmbilledet Fast farvejustering, som vist på Figur 19.

Tryk på den tast, der afpejler den ønskede farvejustering.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Billedkvalitet.

Hvis du ønsker at foretage andre valg, trykker du på den pågældende funktionsfane og funktionstast på skærmen. Der henvises til efterfølgende kapitler for flere oplysninger.

Figur 19: Skærmbilledet Fast farvejustering

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–13 FREMSTILLING AF KOPIER

Gør et af følgende:

Løft DADF (Duplex Automatic Document Feeder) eller låget til glaspladen, og anbring

dokumentet med tekstsiden nedad på glaspladen, som vist på figur 20.

Sørg for, at dokumentet ligger op imod registreringsområdet i øverste, venstre hjørne af glaspladen. Registreringsområdet er afmærket med en pil.

Sænk DADF (Duplex Automatic Document Feeder) eller låget til glaspladen.

Hvis DADF er installeret, anbringes dokumentet med tekstsiden opad, som vist på

figur 21. Dokumentfremføringslampen begynder at lyse, når dokumentet ligger i den rigtige position. Sørg for, at papirstyret ligger op imod originalen.

Tryk på Start.

Figur 20: Anbringelse af et dokument på

glaspladen

Dokumentfremføringslampe

Når kopieringen er udført, skal du gøre følgende:

Fjern kopierne fra udfaldsbakken eller sorteringsmodulet/postboksen på højre side

af kopimaskinen/printeren.

Fjern originalen fra glaspladen eller DADF.

Hvis papirmagasin 5 er blevet brugt, skal du fjerne kopipapiret fra dette magasin og

opbevare det korrekt.

Figur 21: Anbringelse af et dokument i

DADF-fremføringsbakken

FREMSTILLING AF KOPIER 3–14 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Farveoutput skal ligesom sort/hvid output håndteres og opbevares omhyggeligt, så dets udseende og anvendelsesmuligheder bibeholdes. Farveoutput, som fremstilles fra farvetonere kræver lidt særlig opmærksomhed. Xerox anbefaler, at følgende overvejes nøje:

Tape og lim

Noget tape og lim indeholder opløsningsmidler, som kan blødgøre eller opløse farvetoner. Tape, lim og lign. bør afprøves på et prøvetryk, inden de anvendes på værdifulde kopier eller udskrifter. Tape kan ligeledes rive toner af papiret, når det fjernes.

PVC og farveoutput

Hvis outputtet kommer i kontakt med PVC og PVC-lignende (vinyl) plasticmateriale, kan tonere blive blødgjort og overført til denne plastic. Brug polypropylen og polyætylen plasticmateriale til alle omslag eller indbindingsmaterialer, som kommer i kontakt med farveoutput.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 3–15 FREMSTILLING AF KOPIER

FREMSTILLING AF KOPIER 3–16 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Figur 1: Fanen Grundlæggende kopifunktioner

Fanen Grundlæggende kopifunktioner, som vist på figur 1, viser almindeligt anvendte funktioner.

Outputfarve

Funktionen Outputfarve gør det muligt at vælge de farve, der skal anvendes til kopieringen.

Efterbehandling

Funktionen Efterbehandling sætter dig i stand til at vælge destination for outputtet. Hvilke valgmuligheder der er tilgængelige, afhænger af om Document Centre ColorSeries 50 benytter udfaldsbakken eller har et sorteringsmodul/postboks.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–1 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Reduktion/forstørrelse

Funktionen Reduktion/forstørrelse sætter dig i stand til at vælge formatet på output-trykbilledet vha. faste % værdier, den automatiske reduktion/ forstørrelse eller variable uafhængige procentsatser for for X og Y.

Papirvalg

Funktionen Papirvalg sætter dig i stand til at vælge det papirmagasin, som indeholder det rigtige papirformat og papirtype til outputtet.

Systemadministratoren kan have tilføjet andre funktioner. Beskrivelser af funktioner, der ikke er nævnt her, findes i andre kapitler.

VIGTIGT:

Når du vælger tasten Mere..., kan du se andre valgmuligheder på et andet skærmbillede.

Hvis du vælger en funktion fra dette sekundære skærmbillede, skal du gemme dine valg og vende tilbage til fanen. Den valgte funktion vises ved siden af ordet

Mere...

Funktioner og valgmuligheder, som beskrives i dette kapitel, følger fabrikkens

standardindstillinger. Hvis de viste indstillinger er anderledes, har systemadministratoren ændret dem under Værktøjer.

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Funktionen Outputfarve, jf. figur 2, gør det muligt for dig at vælge den ønskede outputfarve.

De valgmuligheder, der er for outputfarve, og som findes på fanen Grundlæggende kopifunktioner, er Auto-farve, 4-farvet, 3-farvet og Sort.

Hvis du vælger tasten Mere..., viser skærmen ligeledes tasten Enkelt farve. Når der trykkes på denne tast, vises valgmulighederne Rød, Grøn, Blå, Gul, Magenta og Cyan, som vist på figur 3.

BEMÆRK: Guld, sølv og fluorescerende farver kan ikke kopieres helt nøjagtigt på denne kopimaskine/printer. Tonere indeholder ikke metalglinsende partikler, som er nødvendige for at kunne gengive guld og sølvfarver eller de fluorescerende egenskaber, der er brug for, for at reproducere fluorescerende farver.

Figur 2: Valgmuligheden Outputfarve på

fanen Grundlæggende kopifunktioner

Figur 3: Skærmbilledet Outputfarve

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–3 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Auto-farve

Funktionen Auto-farve sætter kopimaskinen/ printeren i stand til at automatisk at afgøre, om dokumentet er sort/hvidt eller i farve. Hvis det er et sort/hvidt dokument, vælges Sort automatisk. Hvis dokumentet er i farver, vælges 4-farvet automatisk.

BEMÆRK: DADF (Duplex Automatic Document Feeder) eller låget til glaspladen skal være lukket helt i, for at funktionen Auto-farve kan fungere. Hvis DADF eller låget til glaspladen ikke kan lukkes, er det nødvendigt at vælge en anden outputfarve end Auto-farve.

For at scanneren præcist kan opfange tilstedeværelsen af farve på et dokument under en forscanningsproces skal farveområdet på

dokumentet være større end 50 mm Hvis farveområdet er under 50 mm

funktionen 4-farvet vælges.

Med Auto-farve er det muligt at nogle af de meget mørke farver bliver opfattet som sort og derfor kopieres som sort. I de tilfælde skal funktionen 4-farvet vælges.

, skal

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

4-farvet

Funktionen 4-farvet kombinerer alle fire tonerfarver (sort, cyan, magenta og gul). 4-farvet bør vælges, når dokumentet indeholder farve og sort, som vist på figur 4. I denne tilstand fremstilles outputtet med ca. 12 kopier/print i minuttet.

VIGTIGT: Guld, sølv og fluorescerende farver kan ikke kopieres helt nøjagtigt på denne kopimaskine/printer. Tonerne indeholder ikke metalglinsende partikler, som er nødvendige for kunne gengive guld- og sølvfarver eller de fluorescerende egenskaber, der er brug for, for at reproducere fluorescerende farver.

3-farvet

Funktionen 3-farvet kombinerer de tre tonerfarver (cyan, magenta og gul), som vist på figur 5. 3-farvet bør vælges, når dokumentet indeholder meget lidt sort, eller når processort er acceptabelt i forhold til en ægte reproduktionssort, sådan som den bruges til fotografier. Processort er en kombination af lige store mængder af de tre tonere.

Figur 4: Eksempel på 4-farvet

Figur 5: Eksempel på 3-farvet

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–5 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Sort

Funktionen Sort bør vælges, når outputtet skal være en sort/hvid kopi. Ethvert dokument kan fremstilles som en Sort/hvid kopi. Når du vælger Sort, vil kopimaskinen/printeren kun bruge den sorte toner, som vist på figur 6.

Fra glaspladen: Med Sort producerer kopimaskinen/printeren 50 kopier i minuttet ved brug af A4-papir, som fremføres stående.

Fra DADF: Med Sort fremstilles 40 kopier i minuttet ved burg af A4-papir, som fremføres stående.

Figur 6: Eksempel på Sort

Enkelt farve

Funktionen Enkelt farve vælges gennem tasten Mere... Funktionen ændrer trykbilledet og/eller tekst på et dokument til en farve, der ikke er sort. Ethvert farvedokument eller sort/hvidt dokument kan bruges til at fremstille enkelt farvede kopier,

som vist på figur 7. På skærmen bliver du vejledt i at vælge en af de seks faste farver (Rød, Grøn, Blå, Gul, Magenta eller Cyan).

BEMÆRK: Når denne funktion bruges, skabes der ikke en farveadskillelse. Ved nærmere eftersyn kan det ses, at der er brugt mange farver til at fremstille det output, som fremstår som en “enkelt” farve.

Figur 7: Eksempel på Enkelt farve

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Valg af outputfarve

På fanen Grundlæggende kopifunktioner vælges den ønskede mulighed for Outputfarve.

Valg af en enkelt outputfarve

Tryk på Mere... på fanen Grundlæggende kopifunktioner for at få vist skærmbilledet Outputfarve, som vist på figur 8.

Tryk på Enkelt farve.

Tryk på den ønskede farve.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 8: Skærmbilledet Outputfarve med

valgmuligheder for Enkelt farve

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–7 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Funktionen Efterbehandling gør det muligt for dig at vælge destination for outputtet og afgøre, om det skal sorteres eller stakkes. Tre kopier af en tre-sidet, sorteret opgave vil f.eks. resultere i tre sæt kopier i en 1, 2, 3-rækkefølge. Tre kopier af en tre-sidet, stakket opgave vil resultere i output i en 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3-rækkefølge.

Hvis Document Centre ColorSeries 50 ikke har et sorteringsmodul/postboks, vil kun en udfaldsbakke kunne vælges, som vist på figur 9. Der findes ikke yderligere valgmuligheder.

Figur 9: Efterbehandling

uden ekstraudstyret Sorteringsmodul/

postboks

Hvis Document Centre ColorSeries 50 har et sorteringsmodul/postboks, kan outputtet sendes til rummene i modulet/boksen eller til udfaldsbakken til forskudte sæt. Følg nedenstående fremgangsmåde for at foretage det rigtige valg.

Tryk på en egnet funktion på fanen Grundlæggende kopifunktioner, som vist på figur 10:

Tryk på Auto-output for at dirigere sorteret output hen i udfaldsbakken til forskudte sæt.

Tryk på Sorteret for at dirigere sorteret output på op til 10 sæt hen i rummene i

sorteringsmodulet/postboksen.

Tryk på Stakket for at dirigere stakket output til rummene i sorteringsmodulet/postboksen.

Hvis opgaven indeholder mere end 10 originaler, vil fremstillingen stoppe midlertidigt efter det tiende sæt og fortsætte, når rummene er tømt for output, og der er trykket på Start.

Figur 10: Efterbehandlingsmuligheder med

ekstraudstyret Sorteringsmodul/postboks

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Funktionen Reduktion/forstørrelse sætter dig i stand til at kopiere trykbilledet i forskellige forstørrelser.

Du kan vælge én af følgende muligheder på fanen Grundlæggende kopifunktioner, som vist på figur 11.

Procent-valg

Afhængigt af hvad systemadministratoren har valgt, vil der være flere procentmuligheder at vælge imellem for reduktion/forstørrelse.

Figur 11: Reduktion/forstørrelsesmuligheder

på fanen Grundlæggende kopifunktioner

Brug f.eks. 100% til at sikre, at kopierne har samme format som originalen. Med 70% reduceres et A3-trykbillede, så det passer på et A4-papir.

Kopier kan reduceres til 25% eller forstørres til 400%.

VIGTIGT: Hvis trykbilledet på dokumentet går helt ud til papirets kanter, skal funktionen Kopiér alt vælges for at undgå trykbilledtab på kopierne. Ved valg af funktionen opnås en reduktion på 93%.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–9 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Auto%

Funktionen Auto% reducerer eller forstørrer automatisk kopien i forhold til dokumentets format og retning og det foretagede papirvalg. Hvis originalen ikke er i standardformat, skal det pågældende format vælges.

VIGTIGT: Vælg Auto%, når dokumentet og kopipapiret har forskellige formater.

Trykbilledet på kopien reduceres eller forstørres i samme proportioner for X (vandret) og Y (lodret) retningerne.

VIGTIGT: X og Y retninger bestemmes altid i

forhold til registreringspilen, der findes rundt om glaspladen, jf. figur 12. X-retningen er altid på tværs af glaspladens lange kant, og Y-retningen er langs glaspladens korte kant. X og Y retningsreferencer på glaspladen forbliver de samme, uanset dokumentets retning (registrering af lang kant eller kort kant).

Y-retning

X-retning

BEMÆRK: Funktionen Auto-papir under

papirvalg er ikke tilgængelig, når der er valgt Auto%.

Figur 12: Retninger på glaspladen

Indstilling af grundlæggende reduktion/forstørrelse

Vælg den ønskede reduktion/forstørrelsesfunktion på fanen Grundlæggende kopifunktioner, som vist på figur 13.

Figur 13: Reduktion/forstørrelsesmuligheder

på fanen Grundlæggende kopifunktioner

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Ved at trykke på tasten Mere... under Reduktion/ forstørrelse på fanen Grundlæggende kopifunktioner får du mulighed for at angive reduktion eller forstørrelse i forhold til følgende valgmuligheder, jf. figur 14:

Fast %

Variabel %

Uafhængig X-Y%

Figur 14: Ekstra valgmuligheder for

Reduktion/forstørrelse

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–11 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Fast %

Når du vælger funktionen Fast %, suppleres de procentsatser, som vises på fanen Grundlæggende kopifunktioner, med andre faste procentsatser. Den valgte procentsats vises i boksen på skærmbilledet Reduktion/forstørrelse.

Vælg funktionen Kopiér alt for at vælge en automatisk reduktion på 93%. Hermed sikres det, at hele originalens trykbillede kopieres helt ud til kanten og anbringes på outputtet, selvom normal kantsletning er aktiveret.

Under Reduktion/forstørrelse på fanen Grundlæggende kopifunktioner skal du trykke på

tasten Mere....

Vælg Fast % på skærmbilledet Reduktion/ forstørrelse, som vist på figur 15.

Gør et af følgende:

Tryk på en fast procentsats

Tryk på Kopiér alt for at scanne originalens trykbillede helt ud til kanten, automatisk

reducere det og fremstille output, som indeholder hele trykbilledet. Tryk på Kopiér alt igen for at vende tilbage til almindelig kopiering.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 15: Fast % for reduktion/forstørrelse

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Variabel %

Vælg funktionen Variabel % for at indtaste den ønskede procentsats for reduktion/forstørrelse. Brug enten pil-op eller -ned eller taltasterne, som vises på skærmen. Kopierne kan reduceres til 25% eller forstørres til 400%.

Tabel 1 indeholder nogle almindelige procentsatser for forskellige papirformater:

Procent Papirformat

64% 11 x 17” til 8,5 x 11”

129% 8,5 x 11” til 11 x 17”

70% A3 til A4

78% 8,5 x 14” til 8,5 x 11”

141% A4 to A3

154% 5,5 x 8,5” til 8,5 x 11”

220% 5,5 x 8,5” til 11 x 17”

Tabel 1: Procentomregning

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–13 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Tryk på tasten Mere... under Reduktion/ forstørrelse på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Vælg Variabel % på skærmbilledet Reduktion/

forstørrelse, som vist på figur 16.

Gør et af følgende:

Tryk på pil-op for at forøge procentværdien i spring på 1.

Tryk på pil-ned for at sænke procentværdien i spring på 1.

Brug det numeriske tastatur på skærmen til at indtaste en bestemt procentsats fra 25 til 400.

Værdierne forøges eller reduceres i den viste boks i overensstemmelse med dine

indtastninger.

Figure 16: Skærmbilledet Variabel % for

reduktion/forstørrelse

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen

Grundlæggende kopifunktioner.

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–14 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Uafhængig X - Y %

Vælg funktionen Uafhængig X-Y % for at kopiere et trykbillede i forskellige, uafhængige forstørrelser fra 25% til 400% for X og Y-retningerne.

Du kan f.eks. forstørre trykbilledet til 129% i X-retning og reducere det til 64% i Y-retningen.

Når funktionen Uafhængig X - Y % på skærmbilledet Reduktion/forstørrelse vælges, vises endnu et skærmbillede. Dette skærmbillede, jf. figur 17, giver dig mulighed for at vælge variable indstillinger for reduktion/forstørrelse:

Variabel %

Auto%

BEMÆRK:

Valgmuligheden Auto% kan kun anvendes på dokumenter med standardformat. Hvis

dokumentet ikke er i standardformat, skal det pågældende format angives.

X og Y-retningerne bestemmes altid i forhold til registreringspilen, der findes rundt om

glaspladen, jf. figur 18. X-retningen er altid på langs ad glaspladens lange kant, og Y-retningen er langs glaspladens korte kant. X og Y retningsreferencer på glaspladen forbliver de samme, uanset dokumentets retning (registrering af lang kant eller kort kant).

Figure 17: Uafhængig X - Y %-valgmuligheder

for Reduktion/forstørrelse

X-retning

Y-retning

Alle indstillinger for Uafhængig X - Y % kræver, at du angiver den originalretning, som bedst repræsenterer det dokument, der ligger på glaspladen.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–15 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Figur 18: X- og Y-retninger på glaspladen

Uafhængig X - Y %: Variabel %

Funktionen Variabel% sætter dig i stand til at vælge forskellige procentsatser for reduktion og forstørrelse i X eller Y-retning vha. skærmens piltaster. Du kan ligeledes angive originalens retning på glaspladen.

Tryk på tasten Mere... under Reduktion/ forstørrelse på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Vælg dernæst på skærmbilledet Reduktion/

forstørrelse Uafhængig X - Y % for at se skærmbilledet Uafhængig X - Y %.

Tryk på Variabel %, som vist på figur 19. Gør et af følgende:

Tryk på pil-op for at forøge procentværdien for længden - Y, X & Y eller bredden - X.

Tryk på pil-ned for at sænke procentværdien for længden - Y, X & Y eller bredden - X.

Værdierne forøges eller reduceres i den viste boks i overensstemmelse med dine indtastninger.

Tryk på den ikon, som bedst repræsenterer originalretningen på det dokument, der ligger på glaspladen.

Tryk på Gem for at vende tilbage til det forrige Reduktion/forstørrelsesskærmbillede.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 19: Skærmbilledet Variabel % for

reduktion/forstørrelse

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–16 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Uafhængig X - Y %: Auto%

Funktionen Auto% sætter kopimaskinen/printeren i stand til automatisk at beregne reduktionen eller forstørrelsen på baggrund af orginalens format og kopipapirets format.

VIGTIGT: Denne funktion kan anvendes på dokumenter med standardformat. Ellers skal formatet på originalen angives, før funktionen kan anvendes.

Tryk på Mere... under Reduktion/forstørrelse på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Vælg funktionen Uafhængig X - Y % på skærmbilledet Reduktion/forstørrelse for at få vist skærmbilledet Uafhængig X - Y %.

Tryk på Auto%, som vist på figur 20.

Bemærk, at procenterne både i Y-længde og X-breddeboksene vises som Auto.

Tryk på den ikon, som bedst repræsenterer originalretningen på det dokument, der ligger på glaspladen.

Tryk på Gem for at vende tilbage til det forrige Reduktion/forstørrelse-skærmbillede.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 20: Skærmbilledet Auto% for reduktion/

forstørrelse

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–17 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Funktionen Papirvalg gør det muligt for dig at vælge papirformat og papirtype til dit output.

På fanen Grundlæggende kopifunktioner vises valgmuligheden Auto-papir. Med denne funktion kan kopimaskinen/printeren automatisk registrere originalens format og vælge det rigtige

standardformat papir i papirmagasin 1, 2, 3 eller 4.

På fanen Grundlæggende kopifunktioner vises endvidere indholdet af de tre øvrige magasiner, hvorved du har mulighed for at angive dit valg af outputformat, jf. figur 21. Med tasten Mere... under Papirvalg får du adgang til skærmbilledet Papirvalg.

Det papirformat, der vises for papirmagasin 1, 2, 3 og 4 indstilles, når du justerer papirstyrene under ilægning af papir i papirmagasinerne. Systemadministratoren indstiller papirtypen for papirmagasinerne under Værktøjer.

Du skal vælge både papirformat og papirtype på det detaljerede skærmbillede under ilægning af papir i papirmagasin 5.

Figur 21: Papirvalg på fanen Grundlæggende

kopifunktioner

BEMÆRK: Hvis der er brug for at ændre på vægten af det papir, der er lagt i papirmagasin 1, 2, 3 eller 4, skal du kontakte systemadministratoren eller gå ind i Værktøjer for at ændre papirvægt for det bestemte papirmagasin, inden papiret lægges i.

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–18 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Auto-magasinskift

Funktionen Auto-magasinskift gør det muligt for kopimaskinen/printeren at skifte over til et andet magasin automatisk, når et magasin løber tør for papir, forudsat at magasinerne indeholder papir med samme format og retning (stående eller liggende fremføring).

Det er muligt at fylde papir i tomme papirmagasiner, mens kopimaskinen/printeren er i gang med en opgave, således at en kontinuerlig drift er sikret. Auto-magasinskift aktiveres under Værktøjer, men kun for papirmagasin 1, 2, 3 og 4. Papirmagasin 5 kan ikke indgå i et automatisk magasinskift.

Auto-magasinskift er som standard stillet til JA med papirmagasin 1, 2, 3 og 4 aktiveret.

For at kunne bruge Auto-magasinskift med standardindstillingerne skal de papirmagasiner, der skal anvendes, fyldes op med papir, der har samme format og retning.

Hvis du f.eks. fylder papirmagasin 2 og 3 op med papir i samme format og retning, skal du under Papirvalg trykke på Papirmagasin 2. Kopimaskinen/printeren henter papir fra papirmagasin 2, indtil det er brugt op og skifter dernæst automatisk over til papirmagasin 3.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–19 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Papirvalg

Gennemgå på fanen Grundlæggende kopifunktioner de viste papirmagasiner under Papirvalg for at se, om det ønskede papirformat

og papirtype er vist.

Gør et af følgende:

Tryk på funktionen Auto-papir. Kopimaskinen/printeren vælger automatisk

det rigtige papir.

Tryk på det magasin, som inderholder det rigtige papir. Kopimaskinen/printeren vil

herefter hente papir fra dette papirmagasin.

Tryk på tasten Mere... for at få vist skærmbilledet Papirvalg figur 22 med de

5 papirmagasiner.

Tryk på det rigtige magasinikon. Kopimaskinen/printeren vil herefter hente papir fra dette papirmagasin.

BEMÆRK: Gå frem til afsnittet “Programmering af papirvalg til papirmagasin 5”, hvis du har valgt papirmagasin 5.

Bemærk, at kopimaskine/printer-ikonet viser placeringen af det papirmagasin, der vælges.

Tryk på Gem for at få vist fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 22: Skærmbilledet Papirvalg

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–20 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Programmering af papirvalg til papirmagasin 5

Du skal vælge papirformat og papirtype under ilægning af papir i papirmagasin 5.

Tryk på tasten Mere... på fanen Grundlæggende kopifunktioner under Papirvalg for at få vist skærmbilledet Papirvalg, jf. figur 23.

Tryk på ikonet for Papirmagasin 5 for at få vist skærmbilledet Papirmagasin 5, jf. figur 24.

Figur 23: Skærmbilledet Papirvalg

Figur 24: Skærmbilledet Papirmagasin 5

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 4–21 GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER

Gør et af følgende for at vælge papirformat:

Tryk på International, og vælg et af de faste internationale formater, f.eks. A3 eller A4, som

vist på figur 25.

VIGTIGT: For at få adgang til Postkort-format skal du vælge Internationale papirformater.

Figur 25: Papirmagasin 5 Internationale

papirformater

Tryk på Formater i tommer, og vælg et af de amerikanske standardformater, f.eks. 8,5 x

11” eller 11 x 17”, som vist på figur 26.

Figur 26: Papirmagasin 5 Formater i tommer

Tryk på Ikke-standard formater, og angiv X (bredde) og Y (længde) målene vha.

piltasterne, som vist på figur 27.

Tryk på venstre eller højre pil for at gøre X

(bredde) målene mindre eller større. Tryk på pil-ned eller pil-op for at gøre Y (længde) målene større eller mindre.

Tryk på den rigtige Papirtype.

Tryk på Gem for at vende tilbage til skærmbilledet Papirvalg.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Figur 27: Papirmagasin 5 Ikke-standard

formater

GRUNDLÆGGENDE KOPIFUNKTIONER 4–22 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Figur 1: Fanen Ekstra funktioner

Brug fanen Ekstra funktioner (Figur 1) til at foretage valg blandt nedenstående funktioner.

2-sidet kopiering

Funktionen 2-sidet kopiering angiver, om kopieringen skal være 1 til 1, 1 til 2 (top-til-top) eller 1 til 2 (top-til-bund).

Bogkopiering

Funktionen Bogkopiering deler trykbilledet fra en åben bog op i sider, så hver indbunden side kopieres på hver sit ark papir.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 5–1 EKSTRA FUNKTIONER

Marginforskydning

Funktionen Marginforskydning sætter dig i stand til at centrere et trykbillede på dokumentet, rykke det lidt til den ene side eller flytte det til en angivet side af kopien.

Kantsletning

Med funktionen Kantsletning kan du slette evt. uønskede aftryk rundt langs dokumentets kant. Under Kantsletning er der også mulighed for at slette midterstreger, der er opstået pga. et mellemrum mellem det indbunde dokuments ryg og glaspladen, eller hvis to dokumenter lægges ved siden af hinanden på glaspladen.

Originalformat

Funktionen Originalformat sætter dig i stand til at angive formatet for den original, der skal kopieres. Du kan vælge et internationalt eller amerikansk standardformat eller et ikke-standard format. Funktionen Auto-registreret får kopimaskinen/ printeren til at identificere originalens format

automatisk.

EKSTRA FUNKTIONER 5–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Blandede originalformater

Når maskinen er udstyret med en DADF (Duplex Automatic Document Feeder), kan du anbringe dokumenter med blandede formater i DADF for at få dem kopieret. Når funktionen Blandede formater og Auto-papirmagasin vælges, identificerer kopimaskinen/printeren automatisk dokumenternes format og vælger det rigtige papir.

VIGTIGT:

Når du vælger en indstilling, der ikke er standard, skal du gemme dit valg og dernæst

vende tilbage til fanen, hvor et mærke vil kunne ses ved navnet på funktionen, og den valgte indstilling vises under funktionsnavnet.

Funktioner og valgmuligheder, der beskrives i dette kapitel, følger fabrikkens

standardindstillinger. Hvis andre indstillinger vises, har systemadministratoren valgt disse under Værktøjer.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 5–3 EKSTRA FUNKTIONER

Brug funktionen 2-sidet kopi på fanen Ekstra funktioner for at vælge en et- eller tosidet kopi med flere valgmuligheder for 2-sidet output.

VIGTIGT: Funktionen 2-sidet kopi kan anvendes på outputpapir, der vejer fra 64 til 105 g eller til standardformater mindre end A3. Følg

fremgangsmåden “Manuel 2-sidet kopiering” ved papirtyper, der ligger uden for dette interval.

Brug af den 2-sidet kopifunktion

På fanen Ekstra funktioner findes funktionen 2-sidet kopi, som vist på Figur 2.

Med DADF: Tryk på tasten 2-sidet kopi. Vælg den ønskede funktion blandt de valgmuligheder, der er vist på figur 3:

Ikonet 1 til 1-sidet for et-sidede standardkopier

Ikonet 1 til 2-sidet for to-sidede kopier af 1-sidet input, som vist på figur 4.

– Tryk på Flip over lang kant for at få to-

sidet, top-til-top output, ligesom en bog.

– Tryk på Flip over kort kant for to-sidet,

top-til-bund output, ligesom en kalender eller blok.

Figur 2: Funktionen 2-sidet kopiering på

fanen Grundlæggende kopifunktioner

Figur 3: Valgmuligheder for 2-sidet kopiering

Figur 4: 1 til 2-sidet kopiering

EKSTRA FUNKTIONER 5–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Ikonet 2 til 2-sidet for to-sidede kopier af to- sidet input.

Vælg tasten Rotér side 2 for at se skærmbilledet Rotér side 2, som vist på Figur 5. Tryk på den den relevante beskrivelse for inputdokumenterne og det ønskede output:

– Tryk på Bogformat for at få to-sidet, top-

til-top output.

– Tryk på Blokformat for at få to-sidet, top-

til-bund output.

Ikonet 2 til 1-sidet for et-sidede kopier fra top- sidede originaler, som vist på figur 6.

– Tryk på Flip over lang kant, hvis

originalen er tosidet, top-til-top, som en bog.

– Tryk på Flip over kort kant, hvis

originalerne er to-sidet, top-til-bund output, som en kalender eller en blok.

Uden DADF: Gør et af følgende:

Figur 5: Skærmbilledet Rotér side 2

Figur 6: 2 til 1-sidet kopiering

Tryk på ikonet 1-sidet for at få etsidede standardkopier.

Tryk på ikonen 2-sidet for at få vist skærmbilledet 2-sidet kopi. Under Rotér side

2 skal du gøre et af følgende:

– Tryk på Flip over lang kant for at få to-

sidet, top-til-top output, som en bog.

– Tryk på Flip over kort kant for at få to-

sidet, top-til-bund output, som en kalender eller en blok.

Tryk på det ikon, som bedst repræsenterer originalretningen på det dokument, der ligger på glaspladen.

Tryk på Gem for at vende tilbage til fanen Ekstra funktioner.

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 5–5 EKSTRA FUNKTIONER

Manuel 2-sidet kopiering

VIGTIGT: Funktionen 2-sidet kopi er tilgængelig for outputpapir, der vejer fra 64 til 105 g i standardformater mindre end A3.

For at oprette 2-sidet kopier på outputpapir, som er forskellig fra de krav, der stilles til funktionen automatisk 2-sidet kopi, er det nødvendigt at udføre en manuel fremføring fra papirmagasin 5.

VIGTIGT: Under følgende fremgangsmåde, anbefales du at fremstille en ekstra kopi under punkt 1, som du kan bruge som et prøveeksemplar til at kontrollere trykbilledretningen. Ret kopiantal til 1, inden du udfører punkt 4. Når du er tilfreds med retningen, skifter kopiantallet endnu en gang for at gøre

opgaven færdig.

Kopiér den første side vha. valgmuligheden 1-sidet.

Vælg Papirmagasin 5 som papirvalgsmagasin på fanen Grundlæggende kopifunktioner.

Anbring kopierne i papirmagasin 5 med tekstsiden nedad.

Sørg for, at det øverste af trykbilledet vender i samme retning som originalens top.

Kopiér som en 1-sidet kopi.

EKSTRA FUNKTIONER 5–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Funktionen Bogkopiering (Figur 7) sætter dig i stand til at kopiere indbundne dokumenter som bøger, tidsskrifter, journaler eller notesbøger limede formularer eller hæftede sæt.

Når denne funktion vælges, kopieres hver side på et særskilt stykke papir.

Funktionen Bogkopiering indeholder flere valgmuligheder, som vist på Figur 8:

Bogkopiering Nej

Normal Bogkopiering

Figur 7: Funktionen Bogkopiering

Højre mod venstre

Blokformat

Bogens sider kan have et format, der går op til A4.

Funktionen Midtersletning sætter dig i stand til at fjerne skygger, der er forårsaget af rygindbindingen på indbundne dokumenter. Den værdi, der vises eller indtastes for funktionen, svarer til den værdi, der vises for Separat kantsletning/midtersletning.

VIGTIGT: Anbring det indbundne dokument med tekstsiden nedad i øverste, venstre hjørne på glaspladen, som vist på Figur 9.

Figur 8: Skærmbilledet Bogkopiering med

Normal bogkopiering valgt

Figur 9: Bogkopieringsposition

DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING 5–7 EKSTRA FUNKTIONER

BEMÆRK: Vær opmærksom på følgende, når du anvender Bogkopiering:

Vælg Auto% under Reduktion/forstørrelse på fanen Grundlæggende kopiering for at

forstørre siderne i en bog, så de passer til det valgte stående format.

Undlad at benytte Bogkopiering sammen med følgende funktioner:

– Flere sider pr. ark

– Gentag billede

FORSIGTIG: Tving ikke DADF eller låget til glaspladen ned over bogen. De kan blive beskadiget. Lad dem i stedet stå åben, og tryk let ned på bogen med hånden for at holde den fladt ned imod glaspladen.

Når du har trykket på START, udfører kopimaskinen/printeren en forscanning for at afgøre, hvor midten af bogen er.

VIGTIGT: Hvis der vælges et antal over 1, udfører kopimaskinen/printeren alle kopierne af trykbilledet på højre side af glaspladen og dernæst alle kopierne af trykbilledet på venstre side.

EKSTRA FUNKTIONER 5–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 BETJENINGSVEJLEDNING

Xerox Document Centre ColorSeries 50 Operating instructions [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

FCC-regler

FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines

2. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende

3. Fremstilling af kopier

4. Grundlæggende kopiering

5. Ekstra funktioner

6. Billedkvalitet

7. Outputformater

8. Opgaver

9. Papir

10. DADF (Duplex Automatic Document Feeder)

11. Sorteringsmodul/postboks

12. Problemløsning

13. Tekniske oplysninger

Yderligere oplysninger

Meddelelsesområde

Kopiantal

Funktionsfaner

Taster på skærmen og deres funktioner

Brug af skærmen

DADF (Duplex Automatic Document Feeder)

Glaspladen

Papirmagasiner

Papirgangsområdet

Levering af output

Sådan slukkes maskinen

Sådan tændes maskinen

Papirmagasin 1, 2, 3 eller 4

Papirmagasin 5

Tape og lim

PVC og farveoutput

Outputfarve

Efterbehandling

Reduktion/forstørrelse

Papirvalg

Auto-farve

4-farvet

3-farvet

Sort

Enkelt farve

Valg af outputfarve

Valg af en enkelt outputfarve

Procent-valg

Auto%

Indstilling af grundlæggende reduktion/forstørrelse

Fast %

Variabel %

Uafhængig X - Y %

Uafhængig X - Y %: Variabel %

Uafhængig X - Y %: Auto%

Auto-magasinskift

Papirvalg

Programmering af papirvalg til papirmagasin 5

2-sidet kopiering

Bogkopiering

Marginforskydning

Kantsletning

Originalformat

Blandede originalformater

Brug af den 2-sidet kopifunktion

Manuel 2-sidet kopiering